DE2531590C2 - Hilfsbürste für eine Bodenkehrmaschine, insbesondere Teppichkehrmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hilfsbürste für eine Bodenkehrmaschine, insbesondere Teppichkehrmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs.

Bei einer bekannten Hilfsbürste der eingangs genannten Art (DE-OS 23 31 583) ist auf einer geneigt zur Bewegungsrichtung der Bodenkehrmaschine angeordneten Achse einer Antriebsscheibe ein mit einem ßorstenbündelkranz versehener Bürstenhalter freischwimmend gelagert. Dies hat zur Folge, daß der Bürstenhalter bis zu einem gewissen Grad relativ zur Achse der Antriebsscheibe versc.hwenkbar ist. Der für den Antrieb des Bürstenhalters erforderliche Drehschluß ist dadurch bewerkstelligt, daß zumindest ein Teil des Außenumfangs der Achse der Antriebsscheibe nicht-kreisförmig und die Lageröffnung des mit Spiel auf der Achse der Antriebsscheibe aufgesetzten Bürstenhalters komplementär zum Außenumfang dieser Achse ausgebildet ist. Trotz der wegen des Spiels zwischen der Lageröffnung des Bürstenhalters und der Achse der Antriebsscheibe ermöglichten begrenzten Verschwenkbarkeit des Bürstenhalters relativ zur Antriebsscheibe kann es im Falle von nach unten auf die Kehrmaschine gerichteten Kräften dazu führen, daß sich die Borstenspitzen der Hilfsbürste in den Teppich eingraben. Die Gefahr eines solchen Festfahrens der Hilfsbürste ist insbesondere dann gegeben, wenn die Kehrmaschine bei dem Versuch, den Schmutz an der Kante zwischen Wand und Boden zu beseitigen, längs der Wand bewegt wird und dabei die Hilfsbürste die Wand berührt. Ein weiterer Nachteil der vorbekannten Hilfsbürste besteht in ihrer Verschleißanfälligkeit. Dies beruht darauf, daß es infolge der schwimmenden Anordnung des Bürstenhalters auf der Achse der Antriebsscheibe zu Relativverschiebungen zwischen Bürstenhalter und Antriebsscheibe kommt, etwa infolge eines unterschiedlichen Griffverhaltens von Borstenbündelkranz des Bürstenhalters und Antriebsscheibe oder im Falle einer Bewegungsumkehr der Bodenkehrmaschine. Diese Relativverschiebungen und die dadurch bedingte ruckweise Drehkraftübertragung führt zu einem allmählichen Ausleiern der Lagerung zwischen Bürstenhalter und Antriebsscheibe, so daß es nach längerer Betriebsdauer zu einem Fortfall des Drehschlusses zwischen Bürstenhalter und Antriebsscheibe kommen kann. Abgesehen davon führt diese Anordnung zu einem allfälligen Klappern der Hilfsbürste, was deswegen nachteilhaft ist, weil dies dem Benutzer einer solchen Bodenkehrmaschine diese als nicht recht betriebssicher erscheinen läßt

ίο Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hillsbürste zu schaffen, bei der ein Festfahren der Hilfsbürste insbesondere bei nach unten auf die Kehrmaschine gerichteten Kräften weitgehend ausgeschlossen ist. Zugleich soll dies im Rahmen einer weitgehend verschleißfreien Anordnung gewährleistet werden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs angegebenen Merkmale gelöst.

Die Ausbildung der Antriebsscheibe aus einem biegsamen Material und mit einem nach unten verdickten äußeren Antriebsring hat zur Folge, daß sich der äußere Antriebsring im Falle einer nach unten auf die Kerhmaschine gerichteten Kraft nach oben in Eingriff mit dem unmittelbar darüber befindlichen Borstenbündelkranz verformt. Dies führt dazu, daß die Borsten in einer Richtung weg vom Teppich vorgespannt werden, jedoch nicht außer Kohtakt mit dem Teppich gelangen. Die nach oben gerichtete Ringdeformation und Borstenvorspannung nimmt mit der Zunahme der auf die Kehrmaschine wirkenden, nach unten gerichteten Kraft zu, so daß die Reibungskräfte zwischen Bürste und Teppich im wesentlichen immer ausgeglichen sind. Dadurch nimmt die für die Bewegung der Kehrmaschine über den Boden erforderliche Kraft

J5 sehr wenig, wenn überhaupt zu, wenn bei Betätigung der Kehrmaschine eine nach unten gerichtete Kraft auf die Kehrmaschine aufgebracht wird. Ein weitgehend verschleißfreier Betrieb wird dadurch gewährleistet, weil der Bürstenhalter mit der Antriebsscheibe fest verbunden ist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt

Fig. i eine perspektivische, teilweise aufgebrochen gezeichnete Ansicht einer Bodenkehrmaschine nach der Erfindung,

F i g. 2 eine auseinandergezogene Schnittdarstellung einer Hilfsbürste,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Hilfsbürste sowie

Fig.4 eine der Fig.3 ähnliche Darstellung der Hilfsbürste.

Aus Fig. 1 geht hervor, daß die Bodenkehrmaschine ein Gehäuse 1 mit Seiten- und Abschlußwandungen 2 bzw. 3 und einer Decke 4 enthält. Am Gehäuse 1 ist ein Bügel 5 befestigt, an dem ein nicht gezeichneter Handgriff angebracht werden kann. Am Gehäuse 1 sind Laufräder 6 montiert, die über eine geeignete, an sich bekannte Verbindung getrennte vordere und hintere langgestreckte, horizontal gelagerte Walzenbürsten 7 und 8 antreiben. Selbstverständlich kann das Gehäuse auch über Kufen bewegt werden, wobei dann der Antrieb für die Walzenbürste in anderer, an sich bekannter Weise, abgeleitet wird.

An den beiden vorderen Ecken des Gehäuses sind über den Rand des Gehäuses vorragende Hilfsbürsten 9 und 10 vorgesehen, die den Schmutz von außerhalb der Kehrmaschine nach innen in den Weg der Walzenbürsten 7 und 8 kehren. Diese Hilfsbürsten sind an den

Enden einer langgestreckten, querverlaufenden starren Tragplatte 11 montiert, die fest an einem Querflansch 12 an der vorderen Abschlußwand 3 auf der Unterseite der Kehrmaschine befestigt ist, wie aus F i g. 3 hervorgeht

Da beide Hilfsbürsten mit Ausnahme der Neigung in ihrem Aufbau identisch sind, wird nachfolgend nur die Hilfsbürste 10 im einzelnen beschrieben.

Nach Fig.2 enthält jede Hilfsbürste 10 einen kreisrunden Bürstenhalter 13, dessen obere Abschlußflache aus einem flachen mittleren Lagerteil 14 und einem wiükelig angestellten Umfangsteil 15 zusammengesetzt ist Der Bürstenhalter 13 weist ferner eine flache Bodenfläche 16 und eine kreisrunde wandartige Kante 17 auf, die um ca. 20° gegenüber der Achse 18 einer durch den Bürstenhalter 13 verlaufenden Mittelöffnung

19 geneigt ist. Zum Kehren des Bodens ist eine Vielzahl von mit Umfangsabstand angeordneten Borstenbündeln

20 in der Kante 17 verankert Die Borstenbündel 20 stehen unter 90° zur Kante 17 und erstrecken sich somit unter einem Winkel von 20° aus einer hoene 21 nach unten, die rechtwinklig zur Achse 18 steht. Die kreisrunde Reihe von Borstenbündeln 20 bildet somit mit dem Bürstenhalter 13 eine im allgemeinen umgekehrt schalenförmige Bürste für den Eingriff mit dem Boden. Die Borstenbündelspitzen liegen in einer weiteren Ebene 22, die unter 90° zur Achse 18 geneigt ist.

Zum Antrieb der Hilfsbürste ist eine Antriebsscheibe 23 vorgesehen, die sich aus einem flachen dünnen mittleren Teil 24 und einem nach unten verdickten äußeren Antriebsring 25 zusammensetzt. Die Antriebsscheibe 23 besteht aus weichem biegsamen, elastischen gummiartigen Material, beispielsweise Polyurethan mit einer Durometerhärte von 90 Shore A. Die Oberfläche der Antriebsscheibe 23 sollte ausreichende Reibungseigenschaften aufweisen, so daß der Ring 25 auf einem Teppich oder auch auf glattem Boden ohne Schlupf greift.

Nach den Fig. 3 und 4 ist der Teil 24 auf der Bodenfläche 16 des Bürstenhalters 13 festgeklemmt, beispielsweise durch einen starren Ringflansch 26, der an einem Ende eines rohrförmigen Lagers 27 angeordnet ist, das mit Preßsitz oder in anderer Weise in der Mittelöffnung 19 befestigt ist. Diese Sandwich-Konstruktion legt somit den Antriebsring 25 derart fest, daß er konzentrisch zum Borstenbündelkranz und radial innerhalb desselben sitzt. Wie man aus F i g. 4 erkennt, erstreckt sich der Antriebsring 25 radial vom Bürstenhalter 13 nach außen und ist in der Nähe der inneren Endteile der Borstenbündel 20 und eng unter den Borsten angeordnet

Der Antriebsring 25 ist relativ zu den Borstenbündeln 20 fest und befindet sich in einer festen Ebene 28, die im Abstand und parallel zu der Ebene 22 verläuft

Weiterhin sollen sicn die an den beiden vorderen Gehäuseecken angeordneten Hilfsbürsten in einer Richtung entgegengesetzt zu der bisher bei solchen Kehrmaschinen üblichen Dreiirichtung drehen, wodurch der Schmutz in den Weg der Walzenbürste geschlagen oder geschoben wird und doch ein dauerndes. Arbeiten gegen eine Wand ohne Festfahren möglich ist Wie man am deutlichsten aus Fig.4

ιυ erkennt, ist die Hilfsbürste 10 auf einer festen Achse 29 montiert, die wesentlich gegenüber der Vertikalen geneigt ist Das Zusammenfallen der Achse 29 mit der Achse 18 ist bestimmt durch ein sich nach unten erstreckendes Achsrohr 30, welches an einem abgebogenen Endteil 31 der Tragplatte, beispielsweise durch Vernietung, befestigt ist Der innere Endteil des Achsrohres 30 ist mit einem Flansch 32 versehen, der eine Lagerfläche entstehen läßt. Der Endteil 31 ist abgewinkelt, so daß das Achsrohr 30 nach unten und innen quer zum Kehrmaschinengehäuse 1 geneigt ist. Ein Neigungswinkel gegenüber der Vertikalen von ca. 12 bis 16° hat sich als am zufriedenstellendsten herausgestellt. Der Bürstenhalter 13 ist über dem Achsrohr 30 montiert, so daß der Lagerteil 14 den Flansch 32 beispielsweise über eine Halteschraube 33 erfaßt, die so angezogen ist, daß zwar eine freie Bürstendrehung möglich, aber eine merkliche Axialverschiebung der Bürste verhindert ist.
Wird die Kehrmaschine nach vorne über den Boden bewegt, dann erfaßt (vgl. Fig.4) der Antriebsring 25 den Boden und treibt die rechte vordere Hilfsbürste 10 im Uhrzeigersinn an. Der verhältnismäßig große Neigungswinkel der Bürste führt dazu, daß die außenliegenden Bürstenborsten den Staub nach rückwärts und innen zw ischen die Abschlußwand 3 und die Walzenbürste 7 wirbeln.

Bei der Hilfsbürste führen nach unten auf die Kehrmaschine gerichtete Kräfte nicht dazu, daß sich die Bürstenborstenspitzen in den Teppich eingraben. Dies ergibt sich durch die Biegsamkeit des Antriebsringes 25. Nach F i g. 3 hat eine nach unten auf die Kehrmaschine gerichtete Kraft zur Folge, daß sich der äußere Antriebsring 25 nach oben in Eingriff mit den inneren Endteilen der unmittelbar darüber befindlichen Borstenbündel 20 verformt. Dies führt wiederum dazu, daß die Borsten in eine Richtung weg vom Teppich vorgespannt werden, jedoch nicht außer Kontakt mit dem Teppich gelangen können. Je größer die auf die Kehrmaschine wirkende, nach unten gerichtete Kraft, ist, desto größer ist die nach oben gerichtete Ringdeformation und Borstenvorspannung, so daß die Reibungskräfte zwischen Bürste und Teppich im wesentlichen immer ausgeglichen sind.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   An wenigstens einer der beiden Ecken der vorderen Kante des Gehäuses einer Bodenkehrmaschine, insbesondere Teppichkehrmaschine, mit. einer quer zu deren Bewegungsrichtung verlaufenden Walzenbürste angeordnete, umgekehrt schalenförmige, mit einem Bürstenhalter und einem im Bürstenhalter verankerten Kranz von Borstenbündeln versehene Hilfsbürste, die mit ihrem Borstenbünde'kranz über den Rand des Gehäuses vorsteht und um eine an dem Gehäuse befestigte, gegenüber der Vertikalen geneigte Achse drehbar ist, welche außerdem eine drehbare Antriebsscheibe zum Antrieb der Hilfsbürste gleichachsig aufnimmt, die unter der Hilfsbürste angeordnet ist und über einen Teil ihres Umfanges mit dem zu kehrenden Boden in Reibungskontakt steht, dadurch gekennzeichne t.daß der Bürstenhalter (13) mit der Antriebsscheibe (23) fest verbunden ist und die aus einem biegsamen Material bestehende Antriebsscheibe (23) einen nach unten verdickten äußeren Antriebsring (25) aufweist, der sich unter die Borstenbündel (20) erstreckt.