DE2525715B2 - Mähdrescher Deere & Co, Moline, IU. (VStA.), Niederlassung Deere & Co. European Office, 6800 Mannheim - Google Patents

Description

nete feststehende Führungsschiene anschließt, auf der das Paßstück oder ein sich an das Paßstück anschließendes Führungselement verschiebbar gelagert ist

Vorteilhaft ist es ferner, daß das Paßstück aus einem quer zur Förderrichtung des Gutes verlaufenden U-Profil gebildet ist, das zwischen dem vorderen freistehenden Bodenteil und dem schräg verlaufenden Führungselement einschiebbar und mit seiner Stirnseite gegen einen vertikalen Steg, der das Führungselement trägt, zur Anlage bringbar oder mit geringfügigem Abstand vor diesem feststellbar ist

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, daß der Schncllverschluß aus einem am lösbaren Rahmen vorgesehenen schwenkbaren Hebel mit Zugöse gebildet ist, die in einem am feststehenden Rahmen angeordnete nach unten offene Lasche einhängbar ist und daß die Lasche eine sich nach hinten und unten erstreckende Öffnung aufweist die zur Aufnahme der Zugöse in der entspannten bzw. entriegelten Stellung des Hebels dient

Durch die vorteilhafte Ausbildung der Öffnung zur Aufnahme der Zugöse des Schnellverschlusses ei hält man einen Losreißeffekt wenn die Klinke bzw. der Hebel um seine Anlenkstelle verschwenkt wird. Dadurch wird auf einfache Weise das Paßstück in der Fangausnehmung gelöst in der es normalerweise festgeklemmt ist Verschwenkt man nunmehr die Klinke wieder ein wenig zurück, so kann die Zugöse ohne weiteres aus ihrer Fangausnehmung herausgleiten und der Staffelbodenteil auf seinen Führungselementen nach unten gleiten, so daß dann der Staffelbodenteil nach vorne herausgezogen werden kann.

Hierzu ist es vorteilhaft, daß die Öffnung der Lasche eine sich in horizontaler Ebene erstreckende, dem Außenumfang der Zugöse in etwa angepaßte Raststelle ist, deren Mittelebene mit der Unterseite des Rahmens einen spitzen Winkel bildet, und die Zugöse beim Losreißen des Staffelbodenteils aus seiner Fangausnehmung kurzfristig fällt.

Anhand r'er Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele eines teilbaren Zuführbodens nach der Erfindung erläutert. Es zeigt

F i g. 1 einen Schnitt durch den vorderen Bereich des Mähdreschergehäuses mit der erfindungsgemäßen Anordnung und Ausbildung des teilbaren Zuführbodens,

F i g. 2 eine Darstellung des tei'öaren Zufuhrbodens im Schnitt, jedoch in einem größeren Maßstab,

Fig.3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der die Zugöse aufnehmenden Lasche.

Das aus Dreschtrommel 1 und Dreschkorb 2 bestehende Dreschwerk wird mit dem auszudreschenden Gut durch eine 2'uführeinrichtung in Form eines Schrägförderers 3 gespeist, der um eine horizontal verlaufende Achse 4 nach oben geschwenkt werden kann.

Unterhalb des Dreschwerkes ist im geringsten senkrechten Abstand das vordere Ende eines Zuführbodens insbesondere in Form eines Staffelbodens 5 angeordnet.

Im dargestellten Beispiel besteht der Staffelboden aus einem Rahmen 5a mit Bodenbelägen bzw. Staffelbodenteilen 6, die in dem Rahmen 5a eingebaut sind. Der Rahmen ist mit seinem Abgabeende mittels einer Querachse 8 mit einer Antriebsschwinge 9 gelenkig verbunden, die bei 10 im Maschinengestell gelagert ist und über eine Kurbel 12 von einem Kurbeltrieb 14 in Schwingungen versei/· werden kann. Im vorderen Bereich ist der Rahmen 5a über vordere Schwingen 16 schwingbar abgestützt, welche einenends bei 18 im Rahmen angelenkt und anderenends über ein Lager 20 im Maschinengestell gelagert sind. Selbstverständlich sind beiderseits des Zuführbodens 5, 5a und des

s Staffelbodenteils 6 Schwingen 9 und 16 vorgesehen.

Der Tragrahmen besteht beispielsweise aus L-Profilen 22, die miteinander durch U-Träger 24 verbunden sind. Im vorderen Bereich des Rahmens 5a weist dieser eine über seine geamte Breite sich erstreckende

ίο rechteckförmige Öffnung auf, durch die sich Staffelbodenteile 6a eines vom Rahmen 5a lösbaren Rahmens 26 erstrecken. Der Rahmen 26 ist rechteckförmig ausgebildet und besteht aus miteinander verschweißten L-Profilen 30. Der Rahmen 26 ist so ausgebildet daß die

is Seitenschenkel des L-Profils 22, die Stirnseite und die sich in Förderrichtung erstreckenden Seitenteile des Rahmens 5a nach Einbau des Rahmens 26 teilweise überlappen. Um an der Trennstelle 32 zwischen dem Rahmen 5a und dem herausnehmbaren Rahmen 26 eine gute Dicntung zu erhalten, ist da* hintere Ende des Staffelbodenteils 6 des Rahmens 5a über den U-Träger 24 hinaus verlängert so daß diese Verlängerung zusammen mit einem Steg 36 des U-Trägers 24 und einem an diesem Steg angeordneten beispielsweise verschweißten Führungselement 38 ein konisch verlaufendes Zentrierungselement 40 bildet, in das das hintere Ende des Rahmens 26 einschiebbar ist Hierzu ist das hintere Ende des Rahmens 26 mit einem Paßstück 42 ausgerüstet das beispielsweise als U-Profil ausgebildet sein kann und sich über die gesamte Breite des Rahmens 5a erstreckt. Der obere Steg 44 des Paßstückes 42 ist mit den L-Profilen 30 des Rahmens 26 verbunden. Die beiden vorderen Enden des Rahmens 26 sind über einen querverlaufenden Rahmenteil bzw. ein L-Profil 48 miteinander verbunden. An das Paßstück 42 schließt sich in gleicher Ebene ein Führungselement 50 an, dessen hinteres Ende mit dem Paßstück fest verbunden ist und dessen Oberseite an die untere Seite des L-Profiles 30 angeschlossen ist. Mit Abstand zum Führungselement 38, das an dem schwingbar gelagerten Z"führboden bzw. Staffelboden 5 angeschlossen ist, schließt sich eine mit Abstand angeordnete Führungsschiene 52 an, die in etwa in der gleichen Neigung wie das Führungselement 38 verläuft und mit Seitenteilen des Mähdreschers bzw. einer in der Zeichnung nicht dargestellten Konsole einer Mähdrescherachse fest verbunden ist. Das hintere Ende der Führungsschiene 52 weist einen derart großen Abstand zum vorderen Ende des Führungselementes 38 auf, daß bei zurückgeschwenktem Staffelboden 5 keine Berührung der beiden Teile eintritt. Da die Führungsschiene nicht mit dem Führungselement 38 verbunden ist, können auch die Massen des Staffelbodens gering gehalten werden. Im 3ereiuh des vorderen Endes des herausnehmbaren Rahmens 26 ist ein Schnellverschluß 54 vorgesehen, der aus einer Klinke bzw. einem Hebel 56 gebildet ist, der über ein Führungselement bzw. einen Bolzen 58 mit einer an der Unterseite des Rahmens 26 vorgesehenen Halterung 60 schvenkbar verbunden ist. Der Hebel 56 ist in F i g. 2 in seiner den Rahmen 26 mit dem Rahmen 5ä sichernden Stellung dargestellt, wobei dieser eine in etwa vertikale Lage einnimmt. Eine Zugöüe 62 ist mit dem hinteren oberen Ende des Hebels 56 gelenkig verbunden und erstreckt sich in dieser Stellung des

h5 Hebels über den Falzen 58 zu einer an der Unterseite des Rahmpr^ 5λ vnrgpsphpnpn I asche 64, die eine sich nach unten und hinten erstreckende Öffnung 66 zur Aufnahme des vorderen Teiles der Zugöse 62 aufweist.

In der Stellung gemäß F i g. 2 liegt die Zugöse 62 gegen das obere und vordere Ende der öffnung 66 an und preßt auf diese Weise die Stirnseite des Paßstückes 42 gegen den Steg 36 des U-Trägers 24. In dieser Stellung liegen auch die L-Profile 30 und 48 gegen die L-Profile des Rahmens 5a an, so daß die vom Zuführboden ausgehenden Schwingungen nicht auf den Rahmen 26 in der Weise übertragen werden, daß an diesem Rahmen Resonanzschwingungen entstehen. Außerdem wird durch den Schnellverschluß 54 gewährleistet, daß zwischen der Trennstelle des Rahmens 26 und 5a eine einwandfreie Dichtung erzielt wird. Soll der Zufiihrboden bzw. der herausnehmbare Rahmen 26 vom Rahmen 5a getrennt werden, so braucht lediglich die Klinke bzw. der Hebel 56 mit der Zugöse 62 über ihre ToI punktstelle hinaus am Bolzen 58 vorbeigeschwenkt zu werden, so daß dann die Zugöse aus der öffnung 66 herausgleiten kann. Danach läßt sich der Rahmen 26 über an den L-rroitieti 22 vorgesehene Bolzen 50 und die Äufiagcstelle am Zentrierungselement 40 um die Elolzenlänge nach vorne zu ziehen, um die Auflage 38 herunterzuschwcnken und nach vorne herauszuziehen wobei das Paßstück auf der Oberfläche des Führungselementes 38 entlanggleitet. Ist beispielsweise der Abstand zwischen dem vorderen Fncle der Führungsschiene 52 und dem hinteren Ende des Führungselementes 38 infolge der vordersten Stellung des Rahmens 5a sehr groß, dann kommt zuerst das Führungselement 50' mit der Oberfläche der Führungsschiene 52 in Kontakt bis dann anschließend das Paßstück 42 auf der Führungsschiene 52 entlanggleiten kann. Da der Rahmen 26 nach unten abgeklappt werden kann, wird die Bedienungsperson beim Herausnehmen des lösbaren Rahmens 26 aus dem Mähdreschergehäuse nicht mehr durch den Schrägförderers behindert.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist e< gemäß F i g. 3 vorteilhaft, die Öffnung 66 der Lasche 64 so zu gestalten, daß die Zugöse 62 nicht aus der Öffnung 66 herausgleitet.

Hierzu ist eine Raststelle vorgesehen, die als halbkreisförmige Mulde 70 ausgebildet und derr

¹⁽¹ Außenumfang des vorderen Teiles der Zugöse 62 angepaßt ist. Die durch die Mulde 70 verlaufende Mittelcbene bildet mit der horizontalen bzw. dei Unterseite des Staffelbodens 5 einen spitzen Winkel Wird beispielsweise die Klinke 56 nach vorne

^H geschwenkt, um den Rahmen 26 vom Rahmen 5a zi lösen, dann nimmt die Zugöse 62 eine in ausgezogener Linien in F i g. 3 dargestellte Stellung ein. Die Mittelebe ne der Zugöse verläuft dann in etwa auf der Mittelebenc der rviuidf 70, so liau die riüupikia'i PiΓι Richtung uci

-^>0 Minelinie der Mulde 70 wirkt, während die Kraftkom pontente P\ den Losreißeffekt erzielt und bewirkt, dat der Rahmen 26 leicht aus der Zentrierung herausgleiter kann. ]e kleiner der Winkel zwischen der Wirkungslinie der Kraft fund der Horizontalen ist, um so leichter laß

-' sich auch der Rahmen 26 lösen. Verschwenkt man nad Lösen des Rahmens 26 vom Rahmen 5a die Klinke 5( wieder etwas zurück, so kann die Zugöse 62 infolge ihre: F.iger^twichtes aus der Öffnung 66 herausgleiten. Au: Vorstehendem ergibt sich, daß das Lösen des Rahmen:

ⁱⁿ 26 vom Rahmen 5a ohne Verwendung zusätzliche! Arbeitswerkzeuge erfolgen kam,.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (6)

Patentansprüche;

1. Mähdrescher mit einem unterhalb des Dreschwerkes angeordneten Zuführboden, insbesondere Staffelboden, der zum Zuführen des ausgedroschenen Gutes zu einer Reinigungsvorrichtung in einem Rahmen angeordnete voneinander trennbare Staffelbodenteile aufweist, wovon ein Staffelbodenteil mit seinem vorderen Ende in eine nach einer Seite hin offenen Fangausnehmung einführbar und um diese in vertikaler Ebene verschwenkbar und mit seinem hinteren Ende über Feststellelemente an den Rahmen lösbar anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangausnehmung aus einem sich über die gesamte Breite des Rahmens (5a) erstreckenden mit Bezug auf die Horizontale nach unten geneigt verlaufenden Führungselement (38) und einem vertikalen Steg (36) besteht, die zusammen ein Zentrierungselement (40) bilden, in das das vordere Ende des Staffelbodenteils (6) einschiebbar und festklemmbar ist, während das hintere Ende des Staffelbodenteils über Schnellverschlüsse (54), die eine zusätzliche Verstellung des Staffelbodenteils in die Fangausnehmung hinein und/oder aus der Fangausnehmung heraus bewirken, mit dem Rahmen (5a) verbindbar ist

2. Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich an das einen spitzen Winkel mit der Unterseite des Rahmens (5a) bildende Führungselement (58) eine mit Abstand angeordnete feststehende Führungsschiene (52) anschließt, auf der das Paßstück (42}oder r °/i sich an das Paßstück anschließendes Führungselement (50) verschiebbar gelagert ist

3. Mähdrescher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Paßstück (42) aus einem quer zur Förderrichtung des Gutes verlaufenden U-Profil (24) gebildet ist, das zwischen dem vorderen freistehenden Bodenteil (34) und dem schräg verlaufenden Führungselement (38) einschiebbar und mit seiner Stirnseite gegen einen vertikalen Steg (36), der das Führungselement trägt, zur Anlage bringbar oder mit geringfügigem Abstand vor diesem feststellbar ist.

4. Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnellverschluß (54) aus einem am lösbaren Rahmen (26) vorgesehenen schwenkbaren Hebel (56) mit Zugöse (62) gebildet ist, die in eine am feststehenden Rahmen (5a) angeordnete nach unten offene Lasche (64) einhängbar ist.

5. Mähdrescher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (64) eine sich nach hinten und unten erstreckende öffnung (66) aufweist, die zur Aufnahme der Zugöse (62) in der entspannten bzw. entriegelten Stellung des Hebels (56) dient.

6. Mähdrescher nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung (66) der Lasche eine sich in horizontaler Ebene erstreckende, dem Außenumfang der Zugöse (62) in etwa angepaßte Raststelle ist, deren Mittelebene mit der Unterseite des Rahmens (5a) einen spitzen Winkel bildet, und die Zugöse (62) beim Losreißen ccs Staffelbodenteils aus seiner Fangausnehmung kurzfristig fällt.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähdrescher mit einem unterhalb des Dreschwerkes angeordneten Zuführboden, insbesondere Staffelboden, der zum Zuführen des ausgedroschenen Gutes zu einer Reinigungsvorrichtung in einem Rahmen angeordnete voneinander trennbare Staffelbodenteile aufweist, wovon ein Staffelbodenteil mit seinem vorderen Ende in eine nach einer Seite hin offene Facgausnehmung einführbar und um diese in vertikaler Ejene ver schwenkbar und mit seinem hinteren Ende über Feststellelemente an den Rahmen lösbar anschließbar ist

Es ist ein Mähdrescher obiger Gattung bekannt (DE-OS 24 05 294), der bereits mit zwei voneinander trennbaren Staffelbodenteilen ausgerüstet ist Der eine Staffelbodenteil ist hierzu an seinem vorderen Ende mit einer gerollten Kante ausgerüstet, die in eine nach oben hin offene Fangausnehmung bzw. in eine Fangmulde einhängbar ist Der Staffelbodenteil kann um diese Fangmulde in vertikaler Ebene verschwenkt werden, so daß er. nachdem er in die Fangmulde eingehängt ist von unten her an den Rahmen angeklappt werden kann. Das hintere Ende des Staffelbodenteils ist über Schraubenbolzen an den Rahmen lösbar angeschlossen. Da der Rahmen des Staffelbodens normalerweise im Mähdreschergehäuse fest eingebaut ist, läßt sich der Staffelboden nur mit Mühe in die Fangmulde einsetzen. Die gerollte Kante des Staffelbodens muß hierzu von oben her in die Fangmulde eingesetzt werden. Dies ist nur dann möglich, wenn zwischen der Oberkante der Fangmulde und eier Unterkante der horizontal verlaufenden Rahmenteile ein ausreichender Abstand besteht. Ein derartiger Abstand hat jedoch den Nachteil, daß die gerollte Kante aus der Fangmulde wieder heraussprin gen würde, wenn der Staffelbodenteil nicht zusätzlich an die horizontalen Flanschteile des Rahmens angeschraubt werden würde.

Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den vorderen Teil des Zuführbodens derart

AO auszubilden, daß der vordere Teil mit nur ganz wenigen Handgriffen ein- bzw. ausgebaut werden kann.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Fangausnehmung aus einem sich über die gesamte Breite des Rahmens erstreckenden mit Bezug auf die Horizontale nach unten geneigt verlaufenden Führungselement und einem vertikalen Steg besteht, die zusammen ein Zentrierungselement bilden, in das das vordere Ende des Staffelbodenteils einschiebbar und festklemmbar isi, während das hintere Ende des Staffelbodenteils über Schnellverschlüsse, die eine zusätzliche Verstellung des Staffelbodenteils in die Fangausnehmung hinein und/oder aus der Fangausnehmung heraus bewirken, mit dem Rahmen verbindbar ist. Hierdurch ist der Einbau des Staffelbodenteils in den Rahmen in kürzester Zeit möglich, da das Paßstück des Staffelbodenteils auf der Führung so lange entlanggeführt werden kann, bis es in der Fangausnehmung vollständig aufgenommen und in vertikaler und horizontaler Richtung festgestellt ist. Danach läßt sich das vordere Ende des Staffelbodenteils durch die Schnellverschlüsse feststellen, die zusätzlich noch eine kleine Verstellung des Paßstückes in die Fangausnehmung hinein bewirken. Dadurch wird gewährleistet, daß der Rahmen des Staffelbodenteils ratterfrei in der Fangausnehmung lagert. Der Einbau des Staffelbodenteils wird dadurch erleichtert, daß sich an das einen »pii/xii Winkel mit der Unterseile des Rahmens bildende Führungselement eine mit Abstand angeord-