DE252209C

DE252209C -

Info

Publication number: DE252209C
Application number: DE1911252209D
Authority: DE
Priority date: 1911-07-29
Filing date: 1911-07-29
Publication date: 1912-10-16

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- Ja 252209 KLASSE 45 c. GRUPPE

JOSEF SEDLAK in KNESZOVES, Mähren, und LADISLAV TOMAN in ROSICKA, Mähren.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Juli 1911 ab.

Es sind bereits Mähmaschinen bekannt, bei welchen der Tisch umlegbar angeordnet ist und die Rechen je nach Bedarf von rechts nach links oder umgekehrt gedreht werden können, so daß beim Mähen das Umfahren des Feldes wegfällt. Nach Abmähen eines Streifens kann der nächstliegende parallele Streifen ohne Umfahren des Feldes in entgegengesetzter Richtung abgemäht werden, nachdem der Tisch umgekehrt und die ίο Drehrichtung der Rechen geändert worden ist, was besonders in bergigen Landschaften eine große Zeit- und Müheersparnis bedeutet.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine derartige Mähmaschine, bei welcher das Umlegen des Tisches mit allen dazu notwendigen Verschiebungen und Veränderungen im Betriebe der Mähmaschine mechanisch während der Fahrt, mittels Einrückens eines Wendegetriebes, durch die Antriebvorrichtung der Maschine erfolgt, so daß der Kutscher, ohne von seinem Sitze abzusteigen oder die Fahrt zu unterbrechen und ohne namhaften Kraftaufwand die ganze Umwandlung von seinem Sitze aus durchführen kann.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiele abgebildet; es zeigt
Fig. ι die Maschine in Seitenansicht,
Fig. 2 eine Gesamtansicht der Maschine von oben bei abgenommener Ablegvorrichtung,
Fig. 3 eine Einzelheit der Tischausrüstung in Seitenansicht,

Fig. 4 den Maschinenrahmen in Ansicht von . hinten,

Fig. 5 eine Aufsicht des Tisches.

Fig. 6 und 7 zeigen den neigbaren Regulator in Verbindung mit der Längswelle in Seiten- und Hinteransicht.

Die Maschine hat einen länglichen Rahmen A, welcher von zwei Fahrrädern B, C auf Welle H getragen wird. Vorn, unter der Deichsel D, ist noch ein kleineres Rad E vorgesehen, während der Tisch F durch ein seitlich angebrachtes Rad G unterstützt wird.

Der Antrieb der Maschine erfolgt vom Fahrrade C (Fig. 2) vermittels zweier Stirnräder C₁, C₂, ' zweier Kegelräder c_g, C₄ der Welle C₅, des Kurbelrades C₆ (welches zugleich als Schwungrad wirkt), der Kurbelstange C₇ (s. Fig. 4), des Armes C₈ und der Kurbelstange C₉, welche endlich die bekannte Messerstange C₁₀ hin und her bewegt. Durch Einschaltung des bekannten Armes C₈ wird ein glatterGangderMähvorrichtüng erreicht, denn die Stange C₉ braucht nur kleine Abweichungen von der wagerechten Lage zu vollziehen, so daß kein Spreizen der Mähvorrichtung stattfinden kann (Fig. 2 und 4). Die Messerstange C₁₀ ist einerseits in dem Tischträger C₁₁ (Fig. 2), anderseits in einem auf ihm befestigten Führungsstück C₁₂ geführt. Die Ein- und Ausschaltung der Messerbewegung geschieht mittels der üblichen Zahnkupplung C₁₃, C₁₄, welche mittels der an der Führungsstange c_le befestigten Gabel C₁₆, Zugstange C₁₇, zweiarmigen Hebels C₁₈ und der Zugstange C₁₉ vom Sperrhebel C₂₀ bewegt wird. Mit dem Sperrhebel C₂₀ ist ein Arm C₂₁, welcher das Vorderrad E trägt, fest verbunden, so daß beim Ausschalten der Messerbewegung gleichzeitig der Arm C₂₁ mit dem Rade E gehoben wird,

65

also der ganze Rahmen A in eine ungefähr wagerechte Lage gelangt, während beim Einschalten der Messerbewegung der nach unten gedrückte Arm C₂₁ mit dem Rade E den Rahmen in eine nach rückwärts geneigte Lage zwingt, bei welcher das Hinterteil mit dem Tische und Zubehör nahe zum Boden und in die Arbeitsstellung gelangt.

Das mechanische Umlegen des Tisches nach

ίο rechts oder links geschieht während der Fahrt nach der gehörigen Einschaltung des Kegelradwendegetriebes A₁, A₂, A₃, welches mittels der auf dem Arme A₁₃ befestigten Gabeln A₁₄, A₁₅ der Zugstange A₁₆, des zweiarmigen Hebels A₁₇ und Zugstange A₁₈ vom Sperrhebel A₁₉ aus erfolgt. Dabei wird die Drehbewegung der Welle H mittels der Klauenkupplung A₂₀, A₂₁ und A₂₂, A₂₃, durch die Kegelräder A₁, A₃ oder A₂, A₃ auf die Zahnräder A₄, A₅ (Fig. 2 und 6) und auf die drei-

ao teilige, mittels Universalgelenke A₉, A₁₀ verbundene W^Telle A₆, A₇, A₈, welche in einem festen Lager A₁₁ und einem Kreuzlager A₁₂ gelagert ist, übertragen. Der Wellenteil A₈ bildet mit dem zu ihm senkrechten Tischträger C₁₁ ein einziges Stück, so daß beim Drehen der Welle A₆, A₇, A₈ in einer oder der anderen Richtung der Tisch F von links nach rechts oder von rechts nach links umgelegt wird. Wenn der Tisch umgelegt wird, schlägt ein am Kegelrade A₃ befestigter Anschlagbolzen A₂₄ gegen den zweiarmigen, um eine horizontale Achse drehbaren Hebel A₂₅ an, wodurch vermittels des zweiarmigen Hebels A₂₆ und Zugstange A₂₇, welche mit der Zugstange A₁₆ verbunden ist, die Zahnkupplungen A₂₀, A₂₁ oder A₂₂, Zj₂₃ wieder ausgeschaltet werden.

Die Drehbewegung der Rechen erfolgt von der Welle H mittels der Kette b₂ und zweier Kettenräder b_v b_a, Welle δ₄, Zahnkupplungen b₅, b_e und b₇, b₈, Wendegetriebe b_g, J₁₀, O₁₁ und der vertikalen Welle b₁₂ (Fig. 6 und 7). Die Ausschaltung und Einschaltung der Drehbewegung der Rechen geschieht (s. Fig. 2) mittels der auf dem Arme b₁₃ befestigten Gabeln δ₁₄, S₁₅, der Stange b_u, des zweiarmigen Hebels δ₁₇ und der Zugstange b_w vom Sperrhebel δ₁₉ aus.

Der Regulatorrahmen L ist um eine wagerechte, quer zur Längsachse der Maschine liegende Welle &₄ (Fig. 6 und 7) drehbar angeordnet und ist mit einem Bügel I₁ versehen, welcher gegen den mittleren Teil A₇ der Gelenkwelle K< K> K (Fig· ^τ> 6 und 7) drückt, so daß beim Hinausneigen des Regulators L gleichzeitig auch der hintere, im Kreuzlager A₁₂ gelagerte, abgekröpfte und den Tisch F tragende Teil A₈ dieser Welle eine der Hinausneigung des Regulators L entsprechende Neigung erhält. Der Tisch F stellt sich auf diese Weise stets senkrecht zu der Regulatorachse &₁₂, und es kann durch Hinausneigen des Regulators L mittels Zugstange Z₂ vom SperrhebeU₃(Fig.2) dem Tische ohne

Fahrtunterbrechung die gewünschte Neigung in der Längsachse der Maschine erteilt werden, d, h. es kann durch Veränderung dieser Neigung nach Bedarf auch die Stoppelhöhe genau regu- 65 liert werden.

Beim Umlegen des Tisches F dürfen ihm die Rechen K nicht im Wege stehen. Bei den bisherigen Maschinen wurde z. B. der ganze Regulator nach vorwärts verschoben, was aber kornplizierte A^orrichtung voraussetzte und die Dauerhaftigkeit der Maschine ungünstig beeinträchtigte.

Nach der Erfindung werden dagegen die Rechen K in eine beinahe senkrechte Lage mechanisch ohne Fahrtunterbrechung gehoben, so daß sie dem Tische -F freie Bahn lassen. Zu diesem Zwecke sind die Rechen K um wagerechte Achsen drehbar in der Hülse K₁ gelagert (Fig. 6), welche verschiebbar, z.B. mittels Feder und Nut, auf der lotrechten Welle δ₁₂ des Regulators sitzt. Oberhalb der Hülse K₁ sitzt auf der Welle b₁₂ eine zweite, gleichfalls verschiebbare, z. B. mittels Feder und Nut, mit der Welle δ₁₂ verbundene Hülse K₂, an welcher die Rechen K, z. B. mittels Ketten Ze₂ (Fig. 6) angehängt sind. Wenn die Rechen K gehoben werden sollen, erhalten die beiden Hülsen K₁, K₂ gleichzeitig eine Bewegung nach aufwärts, wobei jedoch die obere Hülse K₂ einen längeren Weg beschreibt.

Zu diesem Zwecke ist die Hülse K₁ mit der lotrechten Führungsstange A₃ durch die Gabel Zi₄, welche im Regulatorrahmen L geführt ist, verbunden. Das Heben der Rechen K erfolgt vom Sperrhebel Zj₁₂ (Fig. 2) mittels Zugstange Ze₁₁ und Dreharmes Ze₁₀, der durch zwei Verbindungsstangen Ze₈, Zj₉ mit den Führungsstangen A₃, A₇ gelenkig verbunden ist, und zwar auf die Weise, daß die zum Heben der unteren Hülse K₁ dienende Stange Ze₈ am kürzeren Arme und die das Heben der oberen Hülse K₂ bewirkende Stange Ze₉ am längeren Arm befestigt ist. Die untere Hülse K₁ erhält nur eine so große Verschiebung nach oben, daß die Rechenzapfen Ze₁ unbehindert von den Führungssegmenten seitwärts schwingen können. Die obere Hülse K₂ dagegen wird gleichzeitig so weit aufwärts verschoben, daß die Rechen K in eine nahezu senkrechte Lage durch die Ketten Ze₂ gehoben werden, so daß sie beim Umlegen dem Tische F nicht im Wege stehen.

Das Segment Ze des zum Heben der Rechen K dienenden Sperrhebels Ze₁₂ ist auf der Welle w befestigt (Fig. 1 und 2), welche mit dem zum Hinausneigen des Regulators L dienenden Sperrhebel I₃ fest verbunden ist, so daß beim Umlegen des Sperrhebels I₃ das Segment k mit dem Sperrhebel /e₁₂ hinausgeneigt wird und seine relative Lage in bezug auf den Regulator L unverändert bleibt.

Die Deichsel D ist an der Maschine um einen

wagerechten Zapfen d_x drehbar befestigt, damit die Pferde durch Schwankungen des Maschinengestelles nicht belästigt werden. Der ganze Antrieb der Maschine kann durch die bekannte, am Fahrrad C angebrachte Sperrklinkenvorrichtung S₁, S₂, S₃ je nach Bedarf ein- oder ausgerückt werden (Fig. i). Der Tisch F wird durch ein seitlich angebrachtes Rad G (Fig. 5) unterstützt, durch das die Stoppelhöhe übereinstimmend für die Rechts- und Linksabgabe reguliert werden kann. Zu diesem Zwecke ist das Rad G in einem Arme ^₁ gelagert (Fig. 3 und 5), der um eine wagerechte Achse g_a drehbar am Tische F befestigt ist, und dessen Ausschlagwinkel von der wagerechten Lage nach oben und unten durch nach Bedarf verstellbare Bolzen g₃, g₄ begrenzt ist, welche durch entsprechende, in dem mit dem Tische F fest verbundenen Bügel g₅ vorgesehene Löcher gesteckt werden. Beim Umlegen des Tisches F wird der Arm g_t in die durch den oberen Anschlagbolzen g₃ bestimmte Lage durch das Gewicht des Tisches gebracht.

Die Tischschilde (Schutzbleche) T₁ , T₂ werden beim Umlegen des Tisches selbsttätig lotrecht verschoben. Zu diesem Zwecke ist seitlich am Tische F die Winkelgabel Z₁ um die wagerechte Achse Z₃ drehbar angeordnet. Die beiden Arme der Winkelgabel Z₁ werden in drehbar am Schilde T₁ befestigten Ösen Z₅ und Z_fi geführt. Beim Umlegen des Tisches F drückt die Winkelgabel Z₁ gegen den Boden, wird entsprechend gedreht und verschiebt dabei das vordere Ende des Schildes T₁ lotrecht. Das hintere Ende des Schildes T₁ sowie das Schild T₂ werden durch eine ähnliche, an der inneren Seite des Tisches F um die wagerechte Achse Z₄ drehbar angeordnete Winkelgabel t₂ lotrecht verschoben (Fig. 5). Diese Gabel Z₂ wird beim Umlegen des Tisches F in derselben Weise wie die Gabel Z₁ selbsttätig gedreht. Diese Drehung wird auf den Arm Z₇ übertragen, welcher um die am Tische F gelagerte wagerechte Welle Z₈ in einer zur Bewegungsebene der Gabel i₂ senkrechten Ebene drehbar angeordnet ist und einerseits durch ' einen länglichen Schlitz Z₁₀ in einem der Arme der Winkelgabel Z₂, anderseits durch eine am

Schilde T₂ drehbar befestigte öse Z₁₁ geführt wird, so daß beim Drehen der Winkelgabel Z₂ das Schild T₂ lotrecht aufwärts verschoben wird. Das Verschieben des hinteren Endes des Schildes T₁ bewirkt der an der Welle Z₈ befestigte Arm Z₉, welcher in einer am Schilde T₁ drehbar befestigten Öse Z₁₂ geführt und gleichzeitig mit dem Arme Z₇ gedreht wird, wodurch das Verschieben des hinteren Endes des Schildes geschieht.

Bei den bisherigen Mähmaschinen mußte auch die Spannvorrichtung des Tisches vor und nach dem Umlegen von Hand ausgelöst und wieder eingeschaltet werden. Erfindungsgemäß geschieht auch diese Arbeit selbsttätig. Zu diesem Zwecke sind am Rahmen A der Maschine zu beiden Seiten nach oben federnde, hakenförmige Arme U₁, U₂ angebracht (Fig. 1 und 2), die z. B. um wagerechte Bolzen U₃, U₄ drehbar angeordnet sind und durch Federn M₅, U₆ nach aufwärts gezogen werden. Einer von den Armen U₁, U₂ fängt beim Umlegen den Tischträger C₁₁ auf und wird durch das Gewicht des Tisches unter Spannen der Feder U₅ oder U₆ heruntergedrückt. Infolge des Drehens dieses Armes U₁ aus der wagerechten Lage rückt sein hakenförmiges Ende näher an den in einer senkrechten Ebene umgedrehten Tischträger C₁₁, bis in der niedrigsten Lage der Tischträger C₁₁ fest in den Arm U₁ eingehakt ist, so daß nun der Arm U₁ als Spannvorrichtung dient.

Auf diese Weise werden alle beim Umlegen des Tisches notwendigen Arbeiten ohne Fahrtunterbrechung und ohne einen nennenswerten Kraftaufwand des Fahrers teilweise vom Sitze des Kutschers, teilweise selbsttätig durchgeführt. Beim Umlegen des Tisches wird beispielsweise der folgende Vorgang eingehalten: Es wird zuerst die hin und her gehende Bewegung der Mähmesser und die Drehbewegung der Regulatorwelle &₁₂ und der Rechen K mittels der Sperrhebel C₂₀ und J₁₉ ausgeschaltet. Die Rechen werden dann durch Verdrehung des Sperrhebels A₁₂ gehoben, und falls notwendig, wird auch die Neigung des Tisches und des Regulators mittels des Hebels I₃ je nach Bedarf eingestellt. Sodann wird mittels Sperrhebels A₁₉ die das Umdrehen des Tisches F bewirkende Kupplung eingeschaltet. Die Ausschaltung der Umdrehung des Tisches F geschieht selbsttätig, nachdem er um 180 ° umgedreht wurde. Schließlich werden die notwendigen Änderungen der die Rechenbahn regulierenden Vorrichtung für die nun umgekehrte Dreh- und Abgaberichtung vorgenommen, wonach die Rechen K wieder gesenkt und die beiden Arbeitsbewegungen, die hin und her gehende der Mähmesser und die drehende der Regulatorwelle b₁₂ und der Rechen K, wieder eingeschaltet werden, ohne daß bei der ganzen Umwandlung die Fahrt unterbrochen zu werden oder der Kutscher von seinem Sitze abzusteigen braucht.

Claims

Patent-An SPRU c he:

i. Mähmaschine mit umlegbarem Schneidwerk und Ablegtisch zum Rechts- und Linksschneiden, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlegen des Schneidwerkes mit dem Tisch (F), das Verschieben der Seitenplatten (T₂, T₁) und des Kornrades (G) sowie das Entkuppeln der Spannvorrichtung (U₁, u_%) während der Fahrt durch Einrücken eines Wendegetriebes durch die Antriebvorrichtung der Maschine erfolgt, und daß die das Schwenken des Tisches bewirkende Welle

(A₇, A₈J neigbar angeordnet ist, so daß der Tisch den Bodenunebenheiten folgen kann, wobei gleichzeitig mit dem Neigen des Tisches auch der Rechenträger geneigt wird.
2. Mähmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Längsachse der Maschine senkrechte Träger (C₁J des Tisches (F) mit der in der Längsachse der Maschine verlaufenden Welle (A₆, A₇, A₈J

ίο fest verbunden ist, so daß nicht nur durch Drehen der Welle (A₆, A₇, A₈J der Tisch (F) von einer Seite der Maschine nach der anderen umgelegt werden kann, sondern auch durch Neigen der Welle (A₈, A₇, A₈J die Ebene des Tisches (F) in der Längsachsenrichtung den Unebenheiten des Bodens oder der zeitweilig gewünschten Stoppelhöhe entsprechend geneigt werden kann.
3. Mähmaschine nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig mit dem Neigsn des Tisches auch der um eine wagerechte, zur Längsachse der Maschine senkrechte Achse (&⁴J drehbar angeordnete Regulator (L) ausgeneigt wird, so daß er stets senkrecht zur Tischebene steht, indem die Tischwelle aus drei durch Kreuzgelenke (A₉, A₁₀J ' verbundenen Teilen (A₆, h₇, A₈J besteht, gegen deren mittleren (A₇J der Regulatorrahmen (L) beim Hinausneigen des Regulators drückt, während der mit dem Tischträger (C₁₁) fest verbundene Teil (A₈J der Welle (A₆, A₇, A₈J im Kreuzlager (A₁₂J gelagert ist.
4. Mähmaschine nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Umlegen des Tisches (F) die Rechen (K) in die Höhe, gehoben werden, um beim Umlegen dem Tische nicht im Wege zu stehen, indem auf der Regulator welle (b₁₂) zwei Hülsen (K₁, KJ in lotrechter Richtung verschiebbar angebracht sind, in deren unterer (K₁) die Rechen (K) um wagerechte Achsen drehbar gelagert sind und an deren oberer Hülse (K₂) sie durch Ketten (It₂) o. dgl. angehängt sind, so daß, wenn die zwei Hülsen (K₁, K₂) gleichzeitig aufwärts verschoben werden, wobei die obere Hülse (K₂) eine entsprechend längere Bahn durchläuft, die Rechen (K) aus dem Bereiche des Tisches (F) gehoben werden.
5. Mähmaschine nach Anspruch 1 bis 4, bei der das Tischschild (Schutzblech) beim Umlegen des Tisches selbsttätig in lotrechter Richtung verschoben wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung des inneren und äußeren Schildes (T₁, T₂) durch Anschlag einer um eine wagerechte Achse (t_s, tj drehbaren Winkelgabel (t_v t_%) gegen den Boden geschieht, deren Arme in am Schilde (T₁ oder T₂) drehbar angebrachten ösen (t_h, ^₆ oder I₁ J geführt sind, so daß beim Verdrehen der Winkelgabel (t_lt t₂) die Tischschilde (T₁, T₂) lotrecht verschoben werden.
6. Mähmaschine nach Anspruch 1 bis 5, bei welcher der Ablegtisch durch ein seitlich angebrachtes Rad unterstützt wird, welches an einem um eine wagerechte Achse frei drehbaren und durch ein verstellbares Anstoßstück in seiner Ausschlagfreiheit begrenzten Arme gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Auschlagwinkel des Armes (gj von der wagerechten Lage noch oben und unten durch verstellbare Bolzen (g₃, gj begrenzt ist, wobei durch symmetrisches Verstellen dieser Bolzen die Stoppelhöhe übereinstimmend für Links- und Rechtsäbgabe reguliert werden kann bei gleichzeitiger Höheneinstellung des inneren Endes des Tisches durch Neigen des Maschinenrahmens (A).
7. Mähmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Paar von je an einer Seite des Maschinenrahmens (A) angebrachten federnden, hakenförmig ausgestalteten Armen (U₁₁U₂), die jeweils, jeder für sich,, den Tischträger (C₁₁) beim Umlegen des Tisches auffangen und so weit durch das Gewicht des Tisches elastisch niedergedrückt werden, bis ihr hakenförmiges Ende gegen den Tischträger (C₁₁) drückt und wie eine Spannvorrichtung wirkt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.