DE2519342A1

DE2519342A1 - Einrichtung fuer die anzeige von ziffern oder buchstaben an zeitmessgeraeten

Info

Publication number: DE2519342A1
Application number: DE19752519342
Authority: DE
Inventors: Peter Bachmann
Original assignee: Ebauches Bettlach SA
Current assignee: Ebauches Bettlach SA
Priority date: 1974-05-06
Filing date: 1975-04-30
Publication date: 1975-11-20
Also published as: DE2519342B2; CH615274A4; US3977179A; CH589881B5

Description

30.734

Ebauches Bettlach S.A.

2544 Bettlach (Kanton Solothurn, Schweiz)

"Einrichtung für die Anzeige von Ziffern oder Buchstaben an Zeitmeßgeräten"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für die Anzeige

von Ziffern oder Buchstaben an Zeitmeßgeräten mit einer unter ■ einem Zifferblatt angebrachten Anzeigevorrichtung, die sich um eine zum Zifferblatt senkrechte Achse dreht und mit Zeichen versehen ist, die beim Umlauf der genannten Vorrichtung nacheinander in einem in das Zifferblatt geschnittenen Fenster erscheinen.

Die meisten bekannten Anzeigeeinrichtungen dieser Art lueisen in , Kombination ein Fenster, d.h. eine Öffnung, deren Größe der der I anzuzeigenden Angaben entspricht und die in das Zifferblatt des ^! Zeitmeßgeräts geschnitten ist, und eine umlaufende Scheibe auf,

j die die Folge der anzuzeigenden Angaben enthält} diese Angaben sind nebeneinander auf einer Kreisbahn aufgezeichnet, die unter dem Fenster vorbeiläuft, ujenn die Anzeigevorrichtung sich dreht. Ein derartiges Anzeigesystem wird ganz allgemein verwendet, bei-

; spielsuieise bei Datumuhren. Es luird ferner bei zahlreichen mechanischen Uhren mit Ziffernanzeige benutzt, die eine erste Scheibe verwenden, auf der die Angaben 1 bis 12 aufgezeichnet sind und die schrittweise um 30 je Stunde gedreht wird, sowie eine zweite Scheibe mit den im allgemeinen von 5 zu 5 Minuten aufgezeichneten Minutenangaben, die fortlaufend unter dem entsprechenden Teil des Fensters vorbeigeführt werden.

509847/0826

Ein Nachteil dieser Anzeigesysteme ist, daß in sehr vielen Fällen die Abmessungen der Angaben so klein gehalten u/erden müssen, daß sie nur mit Mühe zu erkennen sind. Wegen dieser Schwierigkeit ist es zum Beispiel bisher unmöglich gewesen, Datumwerke mit einem einzigen Kalenderring unter einem Fenster üblicher Abmessungen in Damenuhren vorbeilaufen zu lassen.

Man hat bereits vorgesehen, Stunden- oder Datumangaben mit Hilfe ' mehrerer beweglicher Vorrichtungen anzuzeigen, von denen die eine die Einer und die andere die Zehner angab. Die Mechanik für den Antrieb solcher Vorrichtungen kompliziert das Uhrwerk aber sehr erheblich und vergrößert seine Außenmaße, was dem erstrebten Ziel gerade entgegengesetzt wäre.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Anzeigeeinrichtung des angegebenen Typs zu entwickeln, die großformatige Zahlen [ und Buchstaben anzuzeigen vermag, indem eine Anzeigevorrichtung verwendet wird, auf der die zur Bildung der verschiedenen Angaben erforderlichen Zeichen ineinander verschachtelt sind, ohne daß

■ die Anzeige der gewünschten Angaben dadurch gestört wird.

' Die erfindungsgemäße Einrichtung ist daher dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster eine Gruppe von öffnungen besitzt, die auf

j einem Umriß verteilt sind, der der Überlagerung einer Gruppe von

! Angaben entspricht, die nacheinander während der Drehung der An-Zeigevorrichtung zur Anzeige gebracht werden, daß der Umriß in einem Winkel liegt, dessen Spitze mit dem Mittelpunkt der Anzeige- ! vorrichtung zusammenfällt und dessen Öffnung einen Wert hat, der , größer ist als der Winkel, der sich bei der Division von 360 j durch die Anzahl der genannten Angaben ergibt, und daß zumindest ; Teile der genannten Zeichen, die zwei unterschiedliche Angaben wiedergeben sollen, ineinander verschachtelt sind.

Die Zeichnung gibt zwei Ausbildungen des Erfindungsgegenstands als Ausführungsbeispiele wieder und zeigt im einzelnen: ι Fig.1: eine Draufsicht auf einen Teil der ersten Ausführungsform j

Fig.2: eine Draufsicht auf die umlaufende Scheibe der Mechanik nach Fig.1}

■ Fig.3 und Fig.4: entsprechende Ansichten einer zweiten Ausführungsform ^

509847/0826

In den Figuren 1 und 2 sind die Elemente einer Uhr mit ziffernmäßiger Anzeige der Stundenangabe wiedergegeben. Diese Uhr besitzt ein Zifferblatt 1, das über einer umlaufenden Scheibe 2 befestigt ist, deren Mittelöffnung 3 auf einem Stern mit zujölf Zähnen angebracht ist. Die Scheibe 2 wird schrittweise angetrieben und bewegt sich stündlich um 30 weiter. Für den Antrieb ist ein übliches Werk vorgesehen, das nicht im einzelnen beschrieben zu werden braucht. In das Zifferblatt 1 ist ein Fenster geschnitten, das insgesamt mit 4 bezeichnet ist, das aber neun öffnungen 5 aufweist, die sämtlich gleiche Abmessungen und gleiche Form haben, und zwar die Gestalt eines Rechtecks mit an den Schmalseiten angesetzten Dreiecken. Sieben derartige öffnungen 5 sind auf einen Umriß verteilt, der die Zahl 8 darstellt, während die beiden restlichen Öffnungen sich links von dem Umriß der Ziffer 3 befinden und so hintereinander angeordnet sind, daß sie die Ziffer 1 bilden. Der Mittelpunktswinkel, der won der Gesamtheit der Öffnungen 5 beansprucht wird, ist größer als 30 . Die Orientierungsrichtung der von den Öffnungen 5 ujiedergegebenen Angabe 18 steht schräg gegenüber einem Radialstrahl, der die Mitte der Angabe mit der Mitte der Scheibe 2 verbindet.

Um in dem Fenster 4 nacheinander alle Stundenangaben 1 bis 12 erscheinen lassen zu können, ist die Scheibe an ihrem Rande mit Zeichen 6 versehen, die die gleiche Form und die gleiche Größe wie die Öffnungen 5 haben. Diese Zeichen heben sich von dem Untergrund der Scheibe ab, der das gleiche Aussehen hat wie das Zifferblatt oder zumindest die Zone des Zifferblatts, die den Öffnungen 5 benachbart ist. Wenn kein Zeichen in einer Öffnung 5 erscheint, ist diese Öffnung praktisch unsichtbar. Wenn sich jedoch am Ort einer Öffnung 5 ein Zeichen befindet, wird es deutlich sichtbar. Die Zeichen sind auf der Spheibe in solcher Art und Weise angebracht, daß nacheinander die Zahlen 1 bis 12 in dem Fenster 4 erscheinen, wenn die Scheibe 2 sich in Schritten von jeweils 30 um volle 360 dreht. Man sieht,daß die Zeichen 6a, die die Zahl 1 bilden, den Zeichen 6.b gegenüber, die die Zahl 2 bilden, so angeordnet sind, daß eines der Zeichen 6a teilweise in dem Bereich liegt, der zwischen zweien der Zeichen 6b ausgespart ist. Die gleiche gegenseitige Anordnung ist zwischen den Zei-

509847/0826

-ziehen 6c, die die Zahl 5 bilden, und ziuei Zeichen 6d festzustellen, ; die die Zahl 6 bilden. Eines der Zeichen 6e für die Zahl 7 hat ^! eine geringere Länge als die anderen Zeichen, aber diese Anordnung ist zufällig, und das betreffende Zeichen könnte auch die volle Länge haben. 3edoch ist die Zahl 7 mit dem einen verkürzten Zeichen besser lesbar. Ein weiteres der Zeichen 6e, die zu- ; sammen die Zahl 7 bilden, befindet sich zwischen zwei Zeichen 6f ί für die Zahl 8, und eines der Zeichen 6g, die die Zahl 9 bilden, ■ erstreckt sich bis an die Begrenzung eines der Zeichen 6f der Zahl 8. Man konnte daher die auf der Scheibe 2 befindlichen Angaben so vergrößern, daß die Segmente, aus denen die Angaben sich zusammensetzen, einander unmittelbar benachbart angeordnet sind.

ι Andererseits ist eines der Zeichen 6h, die die Zahl 10 bilden,

• vollständig im Inneren der von den Zeichen 6g, die die Ziffer 9

J bilden, dargestellten Umrisses eingeschlossen. Ebenso ist eines

der Zeichen 6j vollständig im Inneren des von den Zeichen 6h be- \ grenzten Umrisses umschlossen.

Wie man sieht, erlaubt die hier beschriebene Verteilung für die Gruppen von Zeichen, die bestimmte Angaben repräsentieren, wie beispielsweise für die Gruppe von Zeichen, die die Zahl 12 wiedergeben, eine Ausdehnung zuzulassen, die den Bereich überschreitet, der der Zeichengruppe zugewiesen werden könnte, wenn die verschiedenen Zeichen auf der Scheibe vollständig getrennt vonj einander angeordnet wären. Und diese Zeichen müßten notwendiger-

• weise vollständig voneinander getrennt sein, wenn sie in einem ' Fenster erscheinen müßten, das eine freie Fläche entsprechend

j den üblichen Fenstern hätte. Das Vorhandensein des aus Öffnungen 5 bestehenden Fensters 4 ermöglicht somit die Vergrößerung der Abmessungen der Stundenangaben.

Die Figuren 3 und 4 geben eine Ausführungsform wieder, die veränderte Möglichkeiten für die Anwendung des in den Figuren 1 und 2 erläuterten Prinzips darstellen. Obwohl diese Ausführungsform nicht notwendigerweise unmittelbar praktisch angewendet werden kann, zeigt sie doch, daß es weitere Möglichkeiten gibt, insbesonder die Möglichkeit einer Anwendung bei einer Datumscheibe.

509847/0826

Fig.3 zeigt ein Zifferblatt 7 mit einem aus ziuei Gruppen 8 und 9 von Öffnungen bestehenden Fenster. Diese beiden Offnungsgruppen ' bilden zu/eimal die Zahl 8 in etiuas unterschiedlichen Abmessungen ■ und Proportionen. Die Öffnungen 8 und 9 stellen längliche Seg- ^; mente dar, die sich jedoch in ihrer Länge unterscheiden. Die ; Gruppe dieser Segmente ist von einem Rahmen 10 umgeben, womit man

• der innerhalb des Rahmens 10 liegenden Zone das gleiche Aussehen j geben kann vuie dem Untergrund einer Scheibe 11 (Fig.4), auch ujenn das übrige Zifferblatt anders aussieht. Die Scheibe 11, die die Angaben trägt, die in dem Fenster erscheinen sollen, trägt Gruppen von Zeichen der beiden unterschiedlichen Arten 12 und 17. Die Zeichen 12 stellen Segmente unterschiedlicher Länge und Ab- ; messung dar, und diese Segmente entsprechen bestimmten Öffnungen j der Gruppe 8 von Öffnungen. Sie sind so verteilt, daß sie die j Zahlen zwischen 0 und 5 bilden können, und jede Zahl wird zweimal bei dem Umlauf der Scheibe 11 ujiederholt. Die verschiedenen Zahlen sind am Rande der Scheibe regelmäßig verteilt. Man erkennt in der Zeichnung eine erste Gruppe von mit 13 bezeichneten Zei-

; chen, die die Zahl 2 miedergeben, eine zweite Gruppe 14 und eine

, dritte Gruppe 15, die beide jeweils die Zahl 3 bilden, und eine vierte Gruppe, die die Zahl 4 bildet.

,Der Bereich jeder Zeichengruppe 13, 14, 15, 16 ist teilweise mit Zeichen 17 bedeckt, die zu vier anderen Zeichengruppen gehören, die mit 18, 19, 20, 21 bezeichnet sind. Man sieht, daß die Zeichengruppen 18 und 20 die Ziffer 0 wiedergeben, während die Zeichengruppen 19 und 21 die Ziffer 5 bilden. Abmessungen und Verteilung der Zeichen 17 sind so gewählt, daß sie in den Öffnungen

■erscheinen können, nicht aber in den öffnungen 8, und diese Öff- !nungen lassen nur die Zeichen 12 erkennen.

Aus den obigen Angaben folgt, daß bei dieser zweiten Ausführungsform ein Fenster, das eine Fläche umschließt, die zwei Angaben !entspricht, die auf der Scheibe aufgezeichnet sind, sämtliche ge-

nannten Angaben während einer Umdrehung der Scheibe erscheinen läßt, wodurch der erzielte Raumgewinn deutlich erkennbar wird.

In der Stellung, die in den Figuren 3 und 4 wiedergegeben ist, kann man erkennen, daß die Öffnungen 8 des Fensters die Segmente 12 erscheinen lassen, die die Gruppe 14 bilden, während die

509847/0826

Zonen, die die Öffnungen 8 umgeben, die die Gruppe 19 bildenden Segmente 17 vollständig abschirmen, obwohl diese Segmente sich zumindest teilweise zwischen den Segmenten in der Zone befinden, die von der Gruppe won Segmenten 14 beansprucht ist. Umgekehrt sind die Gruppen der Segmente 15 und 20 auf der Scheibe 12 teilweise ineinander v/erschachtelt, wie aus Fig.4 zu entnehmen ist. Die Gruppe von Segmenten 20 enthält Segmente mit Abmessungen und einer Gestalt, die bestimmten Öffnungen 9 entsprechen und die eine Zahl 0 bilden, während die Gruppe 15 Segmente enthält, die in den Öffnungen 8 erscheinen können. Bei der in Fig.3 gezeichneten Stellung sind nur die Segmente, die die Gruppe 20 bilden, durch die öffnungen 9 sichtbar. Das Ergebnis der Übereinanderlagerung von Scheibe 11 und von dem Rahmen 10 umgebenem Fenster ist das Erscheinen der Zahl 30. Diese Angabe beansprucht eine Fläche, die in einem Mittelpunktswinkel von etwa 50 unterzubringen ist. Nun beträgt der Winkel, um den sich die Scheibe 11 mit jedem Schritt, d.h. alle fünf Minuten dreht, 30°, und die Zahl der unterschiedlichen Angaben, die in dem Fenster zu sehen sind, beträgt offensichtlich zwölf. Dieses Beispiel ist gewählt um zu zeigen, daß es möglich ist, Zeichen zu überlagern, die in der Tat jede beliebige Zahl zwischen 0 und 9 wiedergeben. Bei '■ einer weiteren Ausführungsform könnte die beschriebene Anzeigej einrichtung bei einem Datumorgan angewendet werden, das einen ι täglich um 1/31 des Umlaufs weiterspringenden Ring besitzt. Die auf dem Datumring befindlichen Zeichen, die in der Aufeinanderfolge der Daten in einem Fenster der in Fig.3 gezeichneten Art J erscheinen sollen, könnten auf dem Ringumfang in ähnlicher Weise ^; ineinander verschachtelt sein, wie es in Fig.4 gezeichnet ist.

In diesem Falle könnte der von dem Fenster überdeckte Bereich J bis zu etwa 25 betragen und nicht nur ungefähr 12 , wie es als ι Grenzwert bei den bekannten Datumeinrichtungen der Fall ist.

Bei einer weiteren Ausführungsform könnte der Zifferblattbereich, in den die Öffnungen 8 und 9 oder 5 geschnitten sind, ersetzt werden durch eine kreisförmige oder rechteckige, den üblichen Fenstern entsprechende, von dem Rahmen 10 umgebene Öffnung, in die eine durchsichtige Platte eingesetzt wäre, bedeckt von einem durchscheinenden Überzug gleicher Farbe wie der Untergrund der

509847/0826

darunterliegenden Anzeigevorrichtung, ujobei dieser Überzug Aussparungen an den Stellen aufwiese, die die Segmente B und 9 bilden sollen. Diese beispielsweise aus Glas bestehende Platte ι könnte etiuas unter das Zifferblatt reichen, so daß sie das einzige Teil bildet, das sich in unmittelbarer Nachbarschaft der ι Anzeigevorrichtung befindet. Da der durchscheinende Überzug sich auf der Unterseite der durchsichtigen Platte befindet, u/ürde kein Raum zwischen dem Untergrund des umlaufenden Organs und dem Teil des Fensters verbleiben, der die Segmente umgibt, wodurch die Ablesung erleichtert würde.

Bei einer weiteren abgeänderten Ausführungsform wäre es natürlich auch möglich, in zwei Serien von Öffnungen, wie den öffnungen 8

und 9 eines Fensters, teilweise ineinander verschachtelte Angaben;

erscheinen zu lassen, die sich aber auf verschiedenen Anzeige- ' vorrichtungen befinden. !

Patentansprüche:

509847/0826

Claims

65.124

Patentansprüche :

(iy Einrichtung für die Anzeige von Ziffern und Buchstaben an Zeitmeßgeräten mit einer unter einem Zifferblatt angebrachten Anzeigevorrichtung, die sich um eine zum Zifferblatt senkrechte Achse dreht und mit Zeichen versehen ist, die beim Umlauf der genannten Vorrichtung nacheinander in einem in das Zifferblatt geschnittenen Fenster erscheinen,

dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster eine Gruppe von Öffnungen besitzt, die auf einem Umriß verteilt sind, der der Überlagerung einer Gruppe von durch die genannten Zeichen gebildeten Angaben entspricht, die nacheinander während der Drehung der Anzeigevorrichtung zur Anzeige gebracht werden, daß der Umriß in einem Winkel liegt, dessen Spitze mit dem Mittelpunkt der Anzeigevorrichtung zusammenfällt und dessen Öffnung einen Wert hat, der größer ist als der Winkel, der sich bei der Division von 360 durch die Anzahl der genannten Angaben ergibt, und daß zumindest Teile der genannten Zeichen, die zwei unterschiedliche Angaben wiedergeben sollen, ineinander verschachtelt sind.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen des Fensters die Form von Segmenten haben und daß der von diesen Segmenten gebildete Umriß mindestens eine Figur in Form einer Acht aufweist.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der auf der Anzeigevorrichtung befindlichen Zeichen durch Segmente gebildet wird, die die gleiche Form und die gleichen Abmessungen u/ie die Öffnungen des Fensters haben.

509847/0826
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Zeichen durch Zonen gebildet sind, deren Abmessungen diejenigen der Segmente übertreffen.
5. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen des Fensters auf einem Umriß verteilt sind, der die Zahl 10 wiedergibt, daß die Zeichen auf der Anzeigevor- I richtung die Folge der Zahlen 1 bis 12 u/iedergeben, und daß die Segmente, die die Ziffer 1 der Angaben 10 und 11 und die Segmen- I te, die die Zahl 9 soiuie die Ziffer 0 der Angabe 10 wiedergeben, ineinander verschachtelt sind.
6. Einrichtung nach Anspruch 3, mit Zeichen, die zumindest die Folge der Zahlen 0 bis 9 u/iedergeben, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Segment der eine der genannten Angaben miedergebenden Ziffer teilweise in dem Dereich liegt, der zwischen zwei Segmenten verbleibt, die die benachbarte Angabe wiedergeben.
7. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Gruppe der Öffnungen des Fensters gebildete Umriß schräg gegenüber dem Radialstrahl liegt, der die Mitte des Fensters mit der Mitte der Anzeigevorrichtung verbindet.
8. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Gruppe der Öffnungen des Fensters gebildete Umriß einer Überlagerung von Ziffern zweier Zahlen entspricht.
9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Anzeigevorrichtung befindlichen Zeichen so ange- j ordnet sind, daß sie, indem sie nacheinander unter dem Fenster \ vorbeilaufen, die Folge der Datumzahlen 01 bis 31 wiedergeben. '

509847/0826