-
" W a s c h m a s c h i n e " Die Erfindung bezieht sich auf eine
Waschmaschine mit einer in einem Maschinengehffiuse schwingend angeordneten, aus
einem Laugenbehälter, einer darin drehbar gelagerten Wäschetrommel und einem am
Laugenbehälter gehaltenen Wäschetrommel-Antrieb gebildeten Einheit, bei der der
Laugenbehälter untenseitig von Federbeinen getragen und obenseitig an einem Uber
elastische Mittel mit dem Maschinengehäuse verbundenen Rahmen lösbar festgelegt
ist.
-
Bei derartigen bekannten Waschmaschinen ist der obere Rahmen für die
tragende Aufhängwig des Laugenbehälters verhältnismässig leicht ausgebildet, grösstenteils
aus Kunststoff hergestellt , und die für die Stabilisierung der Schwingungen und
den ruhigen Lauf der Trommel erforderliche Trägheitsmasse ist von zusätzlichen,
am Rahmen befestigten und nach unten seitlich am Laugenbehälter hängend angeordneten
Gewichten gebildet. Nachteilig hierbei sind die zusätzlichen Vorkehrun#gen und Kosten
für die Gewichte und deren Befestigungen und der durch die Gewichte erforderliche
Platzbedarf ,der die Baugrösse der Waschmaschine beeinträchtigt.
-
Aufgabe der Erfindung ist es, unter Vermeidung der bisherigen Mängel
eine Waschmaschine nach der eingangs genannten Art zu verbessern und sie in einfacher,
kostensparender und platzsparender Weise mit einer Trägheitsmasse für ihre schwingende
Einheit auszustatten.
-
Die Trägheitsmasse soll dabei in dem vorhandenen, bisher ebenfalls
genutzten Maschinenraum untergebracht sein, eine günstige Anordnung gegenüber der
schwingenden Einheit haben und eine sichere Funktion ergeben sowie die Bauweise
der Maschine kompakter machen.
-
Gemäss der Erfindung ist bei einer Waschmaschine nach der eingangs
genannten Gattung am oberen Laugenbehälterrand die Trägheitsmasse für die schwingende
Einheit angeordnet ; in bevorzugter Weise ist unter Verlagerung des die Trägheitsmasse
bildenden Gewichtes nach oben in den Randbereich des LaugenbehSltcrs der mit dem
Laugenbehälter verbundene Rahmen selbst als Trägheitsmasse ausgeführt, wobei der
Rahmen aus einem ein groszes spezifisches Gewicht besitzenden Werkstoff, vorzugsweise
Gussmetall (Stahlguss,Grauguss) gebildet ist Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben
sich aus den anderen Unteransprüchen.
-
Der Erfindungsgegenstand erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale
der einzelnen Ansprüche'sondern auch auf deren Kombination.
-
Die erfindungsgemässe Waschmaschine ist mit einer einfach und kostensparend
herstellbaren und sicher wirkenden Trägheitsmasse ausgestattet,die der schwingenden
Einheit beim Lauf der Wäschetrommel eine gewisse Stabilisierung und somit eine ruhige
Arbeitsweise gibt.
-
Der grosse Vorteil der Erfindung wird in der Ausbildung des mit dem
Laugenbehälters lösbar verbundenen Rahmens als Trägheitsmasse gesehen'so dass sich
dadurch einerseits die bisherigen zusätzlichen Gewichte erübrigen und andererseits
der Platzbedarf der bisherigen Gewichte eingespart wird, was eine kompaktere Bauweise
der Waschmaschine zulässt und die preislich günstiger gestaltet.
-
Der Rahmen ist von einem einfach und kostensparend herstellbaren Metallgussteil
gebildet,dermit dem oberen Laugenbehälterrand in einfacher Weise verbindbar ist
und auf die federnde Einheit die gewisse Druckkraft für die Trägheitsstabilisierung
ausübt. Durch den Einsatz des Rahmens als gleichzeitige Trägheitsmasse sind die
beiden bisher erforderlichen Konstruktionsmerkmale in einem vereint worden, was
sich kostenmässig und platamässig günstig auswirkt und weiterhin auf die Funktion
eine verbesserte Wirkung hat, da der Rahmen eine vorteilhafte Lage zu der federnden
Einheit und deren federnden Abstützung bzw. Aufhängung hat - das Trägheitsmoment
ist nach oben hin in den oberen Randbereich des Laugenbehälters verlagert und wirkt
sich dadurch vorteilhaft auf die Lagestabilisierung der federnden Einheit und auf
einen ruhigen Lauf der Wäschetrommel aus.
-
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäss der Erfindung
dargestellt Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht im teilweisen Schnitt einer Waschmaschine,
mit einer in dem Maschinengehäuse angeordneten, aus dem Laugenbehälter , der Wäschetrommel
und dem Wäschetrommel - Antrieb gebildeten schwingenden Einheit, die untenseitig
von Federbeinen getragen und obenseitig an einem über elastische Mittel am Maschinengehäuse
gehaltenen Rahmen festgelegt ist, Fig. 2 eine Seitenansicht im teilweisen Schnitt
des Rahmens, Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch den Randbereich des Rahmens
mit befestigtem Laugenbehälter und elastischem Rahmen-Tragemittel.
-
Eine erfindungsgemässe Waschmaschine weist in einem Maschinengehäuse
lo eine freischwingende Einheit auf,die aus einem Laugenbehälter (Bottich) 11, einer
darin um eine waagerechte Achse 12 drehbaren Wäschetrommel 13 und einem am Laugenbehälter
12 gelagerten Wäschetrommel-Antrieb 14, vorzugsweise Elektromotor, gebildet ist
; diese schwingende Einheit 11 bis 14 ist untenseitig von mehreren federnden Elementen,insbesondere
Federbeinen 15,wie teleskopartig verschiebbare Druckmittelzylinder, Federpakete,
Gummipuffer od.dgl.getragen,die einerseits am Gehäuse-
Standrahmen
loa festgelegt sind und andererseits über Befetigungsteile 16, wie Winkel,Flansche,Seitenteile
tod dgl am Laugenbehälter 11 angreifen.
-
Die schwingende Einheit 11 bis 14 ist obenendig an einem Rahmen 17
durch Verbindungsmittel 18,wie Klammern,Spannverschlüsse od.dgl.,lösbar festgelegt,
der mit elastischen Trägermitteln 19, wie einer faltenbalgartigen Manschette, am
Gehäuse lo beweglich gehalten ist.
-
Die Trägheitsmasse für die schwingende Einheit 11 bis 14 ist am oberen
Laugenbehälterrand lla angeordnet und dabei vorzugsweise am oberen Laugenbehälterrand
lla liegend und sich oben hin über den Behalterrand lla hinaus erstreckend vorgesehen.
-
In vorteilhafter Weise ist der Rahmen 17 trägheitsmasaenbildend ausgeführt
und dabei aus Gussmetall,wie Stahlguss,Grauguss od.dgl., gebildet Es liegt im Rahmen
der Erfindung, den Rahmen 17 auch aus einem anderen Werkstoff herzustellen, der
dabei ein hohes spezifisches Gewicht hat, so dass der Rahmen 17 zur Bildung des
Trägheitsmomentes gewichtamässig schwer ausgebildet ist.
-
Der Rahmen 17 hat in der Draufsicht eine rechteckige Grundform und
begrenzt eine Beschickungs- und kntnahmeöffnung 20, durch die die Wäsche in die
mantelseitig beschickbare Wäschetrommel 13 eingebracht und herausgenommen wird.
-
Der Rahmen 17 besitzt eine korrosionßbestffindige Oberfläche, wie
Kunststoffbeschichtung, oder aber ist aus einer korrosionsbeständigen Metall-Legierung
hergestellt.
-
Der im Höhenschnitt etwa trapezartig ausgeführte Rahmen 17 hat an
seinem unteren, in der Grundform grössten Randbereich einen Verbindungsflansch 21,
mit einer umlaufenden, nach unten hin geöffneten Aufnahmenut 22,in die der Laugenbehälter
11 mit seinem obenseitigen,nach bussen abgewinkelten Rand lla einrast
Die
Verbindung des Behälters 11 mit dem Rahmen 17 erfolgt in bevorzugter Weise durch
Spannverschlüsse oder C-artige Klammern 18,die unter den Behälterrand lla fassen
und sich in einer obenseitigen,umlaufenden Nut 23 des Rahmenflansches 21 lagefixiert
abstützen.
-
Der obenseitige, in der Grundform kleinere Randbereich des Rahmens
17 bildet ebenfalls einen umlaufenden Flansch 24,in dem eine mantelseitige , nach
aussen geöffnete, umlaufende Nut 25 ausgenommen ist ; in dieser Nut 25 wird die
aus Gummi, Kunststoff od.dgl. bestehende Manschette 19 mit einem endseitigen (untenseitigen
) Flanschteil 19a festgelegt ( eingeklemmt ).
-
Ein obenendiges Flanschteil ( nicht dargestellt ) der Manschette 19
ist in einer entsprechenden Nut des Gehäuses lo eingeklemmt gehalten, so dass die
Manschette 19 zwischen Gehäuse lo und Rahmen 17 eine frei bewegliche ( in Höhen-
und Seitenrichtung bewegliche ) Aufhängung ergibt.
-
Der gewichtsmässig schwere Rahmen 17 übt auf den Laugenbehälter 11
einen gewissen Druck nach unten aus, so dass die Federbeine 15 in einem gewissen
Bereich belastet sind.
-
Dieser Rahmen 17 stellt die Trägheitsmasse dar,welche das Trägheitsmoment
ergibt und beim Lauf der Trommel 13 die schwingende Einheit 11 bis 14 in Verbindung
mit den Federbeinen 15 und der Manschette 19 stabilisiert.
-
Es liegt im Rahmen der Errindung,den trägheitsmassenbildenden Rahmen
17 auch bei einem Wäschetrockner einzusetzen.