DE2505324C2

DE2505324C2 - Vorrichtung an einem Walzgerüst zum Versprühen eines flüssigen Kühl- und/oder Schmiermittels

Info

Publication number: DE2505324C2
Application number: DE19752505324
Authority: DE
Inventors: Derek Arthur Lambert Elton; David William Guppy; Harry Poole Dorset Stubley
Original assignee: LOEWY ROBERTSON ENGINEERING Co Ltd POOLE DORSET GB; Loewy Robertson Engineering Co Ltd Poole Dorset
Current assignee: Davy Mckee Poole Ltd
Priority date: 1974-02-19
Filing date: 1975-02-08
Publication date: 1986-04-30
Also published as: JPS50115653A; DE2505324A1; GB1433301A; JPS6017602B2; IN141000B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Eine derartige Vorrichtung ist der US-PS 28 11 059 zu entnehmen. Sie dien: dazu, auf die Walzen eines Walzgerüst während des Betriebes ein flüssiges Kühl- und/ oder Schmiermittel aufzusprühen. Zu diesem Zweck befinden sich die Sprühbalken mit den Düsen in dichter Nachbarschaft zu den Arbeitswalzen. Die Sprührichtung muß sich den jeweiligen Gegebenheiten anpassen lassen, so daß für die Zufuhr der zu versprühenden Flüi sigkeit zu den Sprühbalken Schläuche eingesetzt werden, die die notwendige Flexibilität bieten.

Die vielen Leitungen zu den verschiedenen Sprühbalken des Standes der Technik werden insbesondere dann problematisch, wenn am Walzgerüst auch noch eine Walzgut-Spannvorrichtung vorhanden sein soll, für die ebenfalls Platz im Bereich der Arbeitswalzen benötigt wird. Besonders unangenehm sind unter diesem Gesichtspunkt Spannvorrichtungen mit drei und mehr Rollen, die vom artkommenden Walzgut serpentinenartig umfahren werden und die demgemäß einen erheblichen Platzbedarf haben.

Diese Problematik wird z. B. aus der US-PS 19 94 721 deutiich, bei der eine Walzgut-Spannvorrichtung nur weit entfernt vom Arbeitsspalt des Walzgerüstes anbringbar erscheint, weil die auf Wagen angeordneten Sprühvorrichtungen einen außerordentlichen Platzbedarf haben. Andererseits wird der Platzbedarf einer Walzgut-Spannvorrichtung beispielsweise aus der DE-AS 14 52 030 deutiich. Selbst wenn man die Leitungen zu den Sprühbalken nicht so anordnet, wie in der US-PS 29 21 488 beschrieben, sondern seitlich versetzt anordnet, wie es der US-PS 28 11 059 /u entnehmen ist, oiJor gar axial gemäß der DE-PS 5 24 157. so sind bei einem Walzgerüst mit Spann- und Sprühvorrichtung immer räumliche und bauliche Schwierigkeiten zu erwarten, die zudem noch einen hohen Bau- und Wartungsauf

wand erfordern.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs angesprochenen Gattung gemäß der US-PS 28 11 059 unter Einschluß einer Walzgut-Spannvorrichtung baulich und bezüglich des Wartungsaufwandes zu vereinfachen.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen de?= Patentanspruchs 1 gelöst. Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung ist im Unteranspruch angegeben, to Durch die erfindungsgemäße Doppelausnutzung der Sehenrahmen sowohl zum Tragen der Spannvorrichtung als auch zum Tragen der Sprühbalken und durch die Einbeziehung des/der Seitenrahmen in die Zufuhr des Kühl- und/oder Schmiermittels zu den Sprühbalken sowie durch die axiale Zufuhr des Mittels in die Sprühbalken ergibt sich eine Konstruktion, die die gesteckten Ziele voll erreicht.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf ein in der Zeichnung schematisch dargestelltes Ausführungsbeispiei näher erläutert.

In der Zeichnung durchläuft ein Band S von rechts nach links Arbeitswalzen 2, 4 eines Walzgcrüsts 6. das ferner die Arbeitswalzen abfangende Stützwalzen 8,10 aufweist Zu einer Spannvorrichtung 12 gehören drei Rollen 14. die in Lagern in einem Paar von Seitenrahmen 16 rotieren und die Aufgabe haben, dauernd eine Spannung auf den Streifen S auszuüben, während er zwischen den Arbeitswalzen hindurchläuft. Die Seitenrahmen 16 sind dusch Querträger 18,20 verbunden und bei 22 schwenkbar an ihre zugeordneten Walzenständer angeienkt. Mit Hilfe von Arbeitszylindern 24, deren Zylinderteile bei 26 drehbar an den Walzenständern und deren Kolbenstangen 28 drehbar an den Scitenrahmen 16 angebracht sind. lassen sich die Seitenrahmen 16 um ihre Schwenkachse 22 in eine strichpunktiert angedeutete Position herausklappen. Einer oder beide der Scitenrahmen 16 können entweder ais vollkommene Hohlkonstruktion ausgebildet oder aus .Platten mit angeformten Verstärungsrippen hergestellt sein.

Zwischen den Seitenrahmen 16 für die Spannvorrichtung sind mehrere hohle Sprühbalken 38,40,42 und 44 drehbar angebracht, die jeweils mit einer Anzahl von Düsen 30.32,34 bzw. 36 bestückt sind. Die Drehverbindungen sind so ausgebildet, daß die Innenbereiche des bzw. jedes hohlen Seitenrahmens 16 mit den Sprühbalken 38—44 verbunden sind, so daß dem einen oder beiden hohlen Seitenrahmen mit Druck zugeführtes Kühlmittel von dort durch die Sprühbalken hindurch /u den Düsen und von dort auf die Walzen gelangen kann.

so Für den Fall, daß die Seitenrahmen der Spannvorrichtung Verstärkungsrippen haben, sind diese hohl ausgebildet und stellen Zuführungsleitungen für das Kühlmittel dar. Die Sprühbalken haben in diesem Falle drehbare Anschlüsse zu den hohlen Rippen, damit das Kühlmittel von den hohlen Rippen durch die Sprühbalkcn zu den Düsen gelangt.

Gemäß Zeichnung wird das Kühlmittel durch eine Versorgungsleitung 46 über ein Anschlußrohr 48 zu einem geeigneten Anschluß am Schwenklagcr 22 und von dort zu Kanälen 50 in den Seitenrahmen 16 geleitet.

Alternativ dazu können die Sprühbalkcn auch unvcrdrehbar in den Seitenrahmen befestigt und stattdessen die Düsen justierbar auf den Sprühbalkcn ungeordnet sein.

Die Düsen können jede mit einem Steuerventil ausgestattet sein, welches sich individuell betätigen läßt, um den Flüssigkeitszustrom zu den Düsen in der Weise zu steuern, daß die thermische Krümmung der Walzen bc-

einfluUi werden kann. Alternativ da/u kann eine Gruppe von Düsen durch ein einziges Steuerventil gesteuert werden. Solche Ventile lassen sich durch das Walzwerkpersonal manuell fernsteuern oder mittels eines automa tischen Steuersystems bedienen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

IO

15

20

25

10

35

40

45

55

60

65

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung an einem Walzgerüst zum Versprühen eines flüssigen Kühl- und/oder Schmiermittels durch Düsen, die an im wesentlichen parallel zu den Walzen des Walzgerüstes angeordneten hohlen Sprühbalken befestigt und über das Innere der Sprühbalken und an diese angeschlossene Leitungen mit dem Kühl- und/oder Schmiermittel versorgbar sind, wobei die Enden der Sprühbalken mittels beabstandeter separater Seitenrahmen an den Ständern des Walzgerüstes gehalten sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenrahmen (16) bei Walzgerüsten mit einer Walzgut-Spannvorrichtung (12) die Halterungen für die Spannrollen (14) der Spannvorrichtung bilden,

und daß an oder in mindestens einem der beiden Seitenrahmen (16) die Leitungen (50) bzw. Kanäle angeformt oder angeordnet sind, die die Sprühbaiken (38—44) versorgen.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder mit den Leitungen (50) bzw. Kanälen versehene Seitenrahmen (16) aus Metallplatten mit Verstärkungsrippen br steht und daß mindestens einige dieser Verstärkungsrippen zur Bildung der Leitungen bzw. Kanäle hohl ausgebildet sind.