DE2350279B1 - Kupplungsscheibe fuer Kraftfahrzeug-Hauptkupplungen - Google Patents
Kupplungsscheibe fuer Kraftfahrzeug-HauptkupplungenInfo
- Publication number
- DE2350279B1 DE2350279B1 DE2350279A DE2350279A DE2350279B1 DE 2350279 B1 DE2350279 B1 DE 2350279B1 DE 2350279 A DE2350279 A DE 2350279A DE 2350279 A DE2350279 A DE 2350279A DE 2350279 B1 DE2350279 B1 DE 2350279B1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spring
- control
- damping
- springs
- control plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/129—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by friction-damping means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Description
einem Fenster 30 der Seitenbleche 13 und 14 an- Punkts ein. Da hierbei aber die zweite Federstufe
geordnet ist. Diese Steuerfeder 29 wird von Armen erhalten bleibt, spricht man von einer sogenannten
31 am Steuerblech 28 genau umfaßt. Sie ist in das »vorgezogenen Dämpfung«. Am Punkt SF setzt nun
betreffende Fenster 30 unter Vorspannung einge- die Wirksamkeit der Steuerfeder 29 ein, die sich zu
setzt. Das Steuerblech greift noch mit Lappen 32 in 5 den Federn der zweiten Stufe addiert. Im Bereich C
die Fenster 21 der zweiten Federstufe ein. Durch ent- wirken also die Federn der zweiten Stufe zusammen
sprechende Spielvorhaben zwischen diesen Lappen mit der Steuerfeder 29. Dabei hat die Steuerfeder 29
und den seitlichen Fensterkanten kann man eine so- eine Vorspannung, die durch den Streckenzug V in
genannte »vorgezogene Dämpfung« erreichen. F i g. 3 dargestellt ist. Diese Vorspannung ist kleiner
Die Wirkungsweise wird an Hand des Diagramms io als die in diesem Bereich auftretende Reibungskraft,
in Fig. 3 erläutert. In dem Bereich/1 wirkt zunächst die durch die Linienzüge RK in Fig. 3 dargestellt
nur die erste Federstufe mit der Feder 17 und der er- wurde. Da aber die Kennlinienstelle, an der das Steusten
Reibungseinrichtung 25. Hier wird die Dämp- erblech voll wirksam wird, durch das Gleichgewicht
fung der Leerlaufschwingungen des Motors erreicht. von Reibkraft und Steuerfederkraft bestimmt ist,
In dem Bereich i? wirkt die zweite Federstufe mit den 15 kann das Steuerblech nicht voll zurückgeholt werden.
Federn 20, wobei zunächst die erste Dämpfungsein- Es ergibt sich eine Restdämpfung, die das Steuerrichtung
25 beibehalten wird. Da aber die Lappen 32 blech festhält und durch das Druck R dargestellt ist.
des Steuerbleches 28 mit einem bestimmten Spiel ge- Diese Restdämpfung lagert sich bei Vorlauf — dargenüber
den entsprechenden Fenstern ausgebildet gestellt durch R1 — wieder vor. Im Bereich D wirkt
sind, setzt die zweite Dämpfungseinrichtung 26 be- ao dann die dritte Federstufe mit den Federn 24, wobei
reits nach einem geringen Verdrehwinkel beim die Dämpfungseinrichtung 26 beibehalten wird.
Hierzu 3 Blatt Zeichnungen
Claims (2)
1. Kupplungsscheibe für Kraftfahrzeug-Haupt- der ist nun unabhängig von den Stufenfedern, die alkupplungen,
bei der ein die Reibbeläge tragender S lein nach der gewünschten Stufencharakteristik aus-Scheibenteil
drehelastisch mit einem Nabenteil gelegt werden können. In manchen Fällen kann die
verbunden ist, und bei der mehrere getrennte Fe- Steuerfeder unter Umständen auch die Kennlinie
dem bzw. Federsätze mit besonderen Dämp- rnitgestalten, d. h. sie könnte bei einer hohen Federfungseinrichtungen
vorgesehen sind, wobei die steifigkeit mit Teilvorspannung eingebaut werden. Federn bzw. die Federsätze in Fenstern eines der io Der Verlustweg, bei dem das Steuerblech nicht zubeiden
miteinander drehelastisch verbundenen rückgezogen wird, wäre dann relativ kurz. Insofern
Teile gehalten sind und der Einsatz'mindestens besteht eine Weiterbildung des Erfindungsgedankens
einer Dämpfungseinrichtung durch ein Steuer- darin, daß die Steuerfeder auf eine Kraft vorgespannt
blech bestimmt wird) 'welches mit Lappen od. dgl. ist, die geringer ist als die im betreffenden Bereich
in die betreffenden Fenster eingreift bzw. an der 15 herrschende Reibungskraft.
betreffenden Feder anliegt, dadurch ge- Es sei in diesem Zusammenhang darauf hingewie-
kennzeichnet, daß dem Steuerblech (28) sen, daß sich der Erfindungsgedanke natürlich auch
eine besondere, vorgespannte Steuerfeder (29) bei Kupplungsscheiben mit mehreren Steuerblechen
zugeordnet ist. anwenden läßt. Ferner ist es ohne Belang, ob dabei
2. Kupplungsscheibe nach Anspruch!, da- ao mit einer sogenannten »vorgezogenen Dämpfung«
durch gekennzeichnet, daß die Steuerfeder auf gearbeitet wird oder ohne diese.
eine Kraft vorgespannt ist, die geringer ist als die Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel
im betreffenden Bereich herrschende Reibungs- an Hand der Zeichnung beschrieben, und zwar zeigt
kraft. F i g. 1 eine Kupplungsscheibe im Schnitt,
35 Fig.2 einen Schnitt nach Linie Π-ΙΙ in Fig. 1 in
vereinfachter Darstellung und '
Fig. 3 ein Diagramm zur Erläuterung der Wirkungsweise.
Nach den Fig. 1 und2 besteht die Kupplungs-30
scheibe aus einem Nabenteil 10 und einem Scheiben-
Die Erfindung betrifft eine Kupplungsscheibe für teil 11, der die Reibbeläge 12 trägt. Der Scheibenteil
Kraftfahrzeug-Hauptkupplungen, bei der ein die 11 steht mit den beiden Seitenblechen 13 und 14 in
Reibbeläge, tragender .Scheibenteil drehelastisch mit Verbindung, die ihrerseits durch die Bolzen 15 dreheinem
Nabenteil verbunden ist und bei der mehrere fest miteinander verbunden sind. Der Nabenteil 10
getrennte Federn bzw. Federsätze mit besonderen 35 hat einen Flansch 16, der zwischen den beiden Sei-Dämpfungseinrichtungen
vorgesehen sind, wobei die tenblechen 13 und 14 liegt.
Feder bzw. die Federsätze in Fenstern eines der bei- Für die drehelastische Verbindung zwischen dem
den miteinander drehelastisch verbundenen Teile ge- Scheibenteil 11 und dem Nabenteil 10 sind mehrere
halten sind und der Einsatz mindestens einer Dämp- Federn bzw. Federpakete vorgesehen, So wird — s.
fungseinrichtung durch ein Steuerblech bestimmt 40 hierzu Fig. 2 — die erste Stufe durch eine Feder 17
wird, welches mit Lappen od. dgl. in die betreffenden gebildet, welche in den Fenstern 18 des Flansches 16
Fenster eingreift bzw. an der betreffenden Feder an- und 19 der Seitenbleche 13 und 14 angeordnet ist,
liegt. die in Umfangsrichtung die gleiche Erstreckung ha-
Bei Kupplungsscheiben der obigen Art z.B. nach ben. Sinngemäß dieselbe Anordnung ist für die
DT-OS 1600194 wirkt das Steuerblech mit den 45 zweite Stufe getroffen worden, für welche allerdings
mormalen Stufenfedern zusammen. Dabei ergibt sich zwei Federn 20 vorgesehen sind. Hier sind natürlich
nun der Nachteil, daß vielfach die Reibungsdämp- entsprechend dem späteren Einsatzpunkt die Fenster
fung nur in einer Richtung, z. B. bei der Vorwärts- 21 im Flansch 16 in Umfangsrichtung größer als die
schwingung, nicht dagegen.bei der Rückwärtsschwin- Fenster 22 in.den Seitenblechen. Auch für die dritte
gung wirksam wird. Dies liegt daran, daß das Steuer- 50 Stufe gilt sinngemäß das gleiche, wobei wiederum
blech durch die Reibungskraft der betreffenden zwei Federn 24 vorgesehen sind.
Dämpfungseinrichtung in seiner Endstellung festge- Nach F i g. 1 sind der Kupplungsscheibe zwei
Dämpfungseinrichtung in seiner Endstellung festge- Nach F i g. 1 sind der Kupplungsscheibe zwei
halten wird und die Dämpfung daher in der anderen Dämpfungseinrichtungen zugeordnet, die voneinan-Richtung
nicht mehr wirksam werden kann. Wollte der getrennt wirksam werden. Die erste Dämpfungsman
dies berücksichtigen, so würde sich eine Beein- 55 einrichtung 25 ist auf dem Nabenteil angeordnet, und
üussung der Stufenfedern ergeben. sie wirkt zwischen dem Flansch 16 und dem Seiten-
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, blech 14. Ihr, Aufbau kann im einzelnen beliebig
den geschilderten Nachteil zu vermeiden, d. h., es soll sein. Sie übernimmt die Dämpfung in der ersten und
eine Kupplungsscheibe geschaffen werden, bei der zum Teil auch noch in der zweiten Federstufe. Eine
das Steuerblech sicher zurückgeführt werden kann. 60 weitere Dämpfungseinrichtung 26 ist auf dem Na-Diese
Aufgabe wird bei den eingangs genannten benteil 27 eines Steuerbleches 28 angeordnet, wel-Kupplungsscheiben
nach der Erfindung dadurch ge- ches auch den Einsatz dieser Dämpfungsvorrichtung
löst, daß dem Steuerblech eine besondere, vorge- bestimmt. Diese Dämpfungseinrichtung 26 wirkt zwispannte
Steuerfeder zugeordnet ist. Auf diese Weise sehen dem Steuerblech 28 und dem Seitenblech 13.
ist es möglich, daß das Steuerblech mit Sicherheit bis 65 Der Aufbau der Dämpfungseinrichtung selbst kann
ganz in seine Mittellage zurückgeholt wird, d. h. es wiederum beliebig sein.
wird die Reibungseinrichtung in beiden Richtungen Dem Steuerblech 28 ist nun — s. hierzu Fig. 2 —
gleichermaßen wirksam. Die Stelle der Kennlinie, an eine besondere Steuerfeder 29 zugeordnet, die in
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2350279A DE2350279C2 (de) | 1973-10-06 | 1973-10-06 | Kupplungsscheibe für Kraftfahrzeug-Hauptkupplungen |
IT53125/74A IT1021653B (it) | 1973-10-06 | 1974-09-20 | Disco di accoppiamento per innesti principali di autoveicoli |
US05/509,134 US4018320A (en) | 1973-10-06 | 1974-09-25 | Clutch disk for motor vehicle main clutches |
GB4196074A GB1441688A (en) | 1973-10-06 | 1974-09-26 | Clutch disc |
FR7433494A FR2246767B1 (de) | 1973-10-06 | 1974-10-04 | |
JP11399274A JPS5321461B2 (de) | 1973-10-06 | 1974-10-04 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2350279A DE2350279C2 (de) | 1973-10-06 | 1973-10-06 | Kupplungsscheibe für Kraftfahrzeug-Hauptkupplungen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2350279B1 true DE2350279B1 (de) | 1974-10-10 |
DE2350279C2 DE2350279C2 (de) | 1975-05-28 |
Family
ID=5894717
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2350279A Expired DE2350279C2 (de) | 1973-10-06 | 1973-10-06 | Kupplungsscheibe für Kraftfahrzeug-Hauptkupplungen |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4018320A (de) |
JP (1) | JPS5321461B2 (de) |
DE (1) | DE2350279C2 (de) |
FR (1) | FR2246767B1 (de) |
GB (1) | GB1441688A (de) |
IT (1) | IT1021653B (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3147237A1 (de) * | 1981-11-28 | 1983-06-09 | LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl | Kupplungsscheibe |
DE3928065A1 (de) * | 1988-09-06 | 1990-03-15 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Torsionsschwingungsdaempfer |
DE4040595A1 (de) * | 1990-12-19 | 1992-06-25 | Fichtel & Sachs Ag | Kupplungsscheibe mit reibungsbehaftetem leerweg |
DE3943837C2 (de) * | 1988-09-06 | 2002-07-18 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Torsionsschwingungsdämpfer |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS547008A (en) * | 1977-06-16 | 1979-01-19 | Aisin Seiki Co Ltd | Torsion-damer-added-flywheel |
DE2902188A1 (de) * | 1979-01-20 | 1980-07-24 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Kupplungsscheibe |
JPS6038577B2 (ja) * | 1979-03-30 | 1985-09-02 | トヨタ自動車株式会社 | 車輛用内燃機関の回転振動吸収装置 |
AU532122B2 (en) * | 1979-06-07 | 1983-09-15 | Automotive Products Ltd. | Friction clutch driven plate |
GB2083165A (en) * | 1980-09-04 | 1982-03-17 | Laycock Eng Ltd | Friction clutch driven plate |
JPS6145375Y2 (de) * | 1981-02-19 | 1986-12-20 | ||
FR2500557B1 (fr) * | 1981-02-25 | 1985-06-14 | Valeo | Dispositif amortisseur de torsion, en particulier friction d'embrayage, notamment pour vehicule automobile |
DE3121376A1 (de) * | 1981-05-29 | 1982-12-23 | LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl | Vorrichtung zur drehmomentuebertragung |
JPS582426U (ja) * | 1981-06-30 | 1983-01-08 | 株式会社大金製作所 | クラツチデイスク |
DE3126695A1 (de) * | 1981-07-07 | 1983-01-27 | LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl | Kupplungsscheibe |
DE3136600A1 (de) * | 1981-09-15 | 1983-03-31 | LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl | Kupplungsscheibe |
JPS5852335U (ja) * | 1981-10-06 | 1983-04-09 | トヨタ自動車株式会社 | クラツチデイスク |
JPS5877924A (ja) * | 1981-10-30 | 1983-05-11 | Daikin Mfg Co Ltd | 振動ダンパ組立体 |
FR2521244B1 (de) * | 1982-02-09 | 1986-08-29 | Valeo | |
FR2524097A1 (fr) * | 1982-03-26 | 1983-09-30 | Valeo | Dispositif amortisseur de torsion, en particulier pour vehicule automobile |
FR2541404A1 (fr) * | 1983-02-21 | 1984-08-24 | Valeo | Dispositif amortisseur de torsion, en particulier friction d'embrayage, notamment pour vehicule automobile |
US4556136A (en) * | 1983-11-30 | 1985-12-03 | Borg-Warner Corporation | Clutch driven plate assembly |
US4548302A (en) * | 1983-11-30 | 1985-10-22 | Borg-Warner Corporation | Two-stage clutch damper assembly |
DE3587802T2 (de) * | 1984-07-19 | 1994-09-01 | Aisin Seiki | Torsionsschwankungen aufnehmende Vorrichtung. |
JPH0545874Y2 (de) * | 1985-09-20 | 1993-11-29 | ||
DE3542491C2 (de) * | 1985-11-30 | 1996-03-21 | Fichtel & Sachs Ag | Kupplungsscheibe für eine Kraftfahrzeug-Reibungskupplung |
JPS6328777U (de) * | 1986-08-11 | 1988-02-25 | ||
FR2611845B1 (fr) * | 1987-03-06 | 1992-04-10 | Valeo | Volant amortisseur pour transmission, notamment pour vehicule automobile |
JPH02110723U (de) * | 1989-02-21 | 1990-09-05 | ||
JP7267046B2 (ja) * | 2019-03-15 | 2023-05-01 | 株式会社エクセディ | ダンパ装置 |
FR3094432B1 (fr) * | 2019-03-29 | 2022-06-03 | Valeo Embrayages | Amortisseur de torsion et disque d’embrayage. |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2291405A (en) * | 1939-07-26 | 1942-07-28 | Borg Warner | Friction clutch |
US2613515A (en) * | 1945-04-20 | 1952-10-14 | Borg Warner | Driven plate for friction clutches |
US2571291A (en) * | 1947-10-01 | 1951-10-16 | Borg Warner | Clutch plate |
FR1572343A (de) * | 1968-04-09 | 1969-06-27 | ||
DE2029356C3 (de) * | 1970-06-15 | 1974-07-18 | Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt | Kupplungsscheibe mit Torsionsdämpfer mit drehrichtungsabhängiger Kennlinie |
DE2159690B1 (de) * | 1971-12-02 | 1972-11-09 | Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt | Kupplungsscheibe für Reibungskupplung mit Anpressung der Reibeinrichtung des Torsionsdämpfers mittels Tellerfeder |
IT994549B (it) * | 1972-08-03 | 1975-10-20 | Fichtel & Sachs Ag | Disco di frizione |
-
1973
- 1973-10-06 DE DE2350279A patent/DE2350279C2/de not_active Expired
-
1974
- 1974-09-20 IT IT53125/74A patent/IT1021653B/it active
- 1974-09-25 US US05/509,134 patent/US4018320A/en not_active Expired - Lifetime
- 1974-09-26 GB GB4196074A patent/GB1441688A/en not_active Expired
- 1974-10-04 JP JP11399274A patent/JPS5321461B2/ja not_active Expired
- 1974-10-04 FR FR7433494A patent/FR2246767B1/fr not_active Expired
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3147237A1 (de) * | 1981-11-28 | 1983-06-09 | LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl | Kupplungsscheibe |
DE3928065A1 (de) * | 1988-09-06 | 1990-03-15 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Torsionsschwingungsdaempfer |
DE3928065C2 (de) * | 1988-09-06 | 1998-03-26 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Torsionsschwingungsdämpfer |
DE3928065C3 (de) * | 1988-09-06 | 2002-05-29 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Torsionsschwingungsdämpfer |
DE3943837C2 (de) * | 1988-09-06 | 2002-07-18 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Torsionsschwingungsdämpfer |
DE4040595A1 (de) * | 1990-12-19 | 1992-06-25 | Fichtel & Sachs Ag | Kupplungsscheibe mit reibungsbehaftetem leerweg |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2350279C2 (de) | 1975-05-28 |
FR2246767B1 (de) | 1977-11-25 |
IT1021653B (it) | 1978-02-20 |
US4018320A (en) | 1977-04-19 |
FR2246767A1 (de) | 1975-05-02 |
JPS5321461B2 (de) | 1978-07-03 |
GB1441688A (en) | 1976-07-07 |
JPS5064649A (de) | 1975-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2350279C2 (de) | Kupplungsscheibe für Kraftfahrzeug-Hauptkupplungen | |
DE2318908C3 (de) | Kupplungsscheibe fur Kraftfahrzeug-Hauptkupplungen | |
DE2356559C2 (de) | Kupplungsscheibe für Kraftfahrzeug-Hauptkupplungen | |
DE3138275C2 (de) | Dämpfungsscheibe | |
DE2826274C2 (de) | Elastische Kupplung | |
DE3415926C2 (de) | ||
DE2430160B1 (de) | Kupplungsscheibe für Kraftfahrzeug-Hauptkupplungen | |
DE1475445B2 (de) | Reibscheibe mit schwingungsdaempfern | |
DE7243833U (de) | Kupplungsreibscheibe | |
DE3433903C2 (de) | Kupplungsreibscheibe | |
DE1600192C3 (de) | Kupplungsscheibe mit Schwingungsdämpfer | |
DE2418062C2 (de) | Kupplungsscheibe mit Torsionsdämpfer mit auf Zug und Schub unterschiedlicher Reibungsdämpfung | |
DE3323280C2 (de) | Kupplungsscheibe | |
DE69101404T2 (de) | Torsionsdämpfende Vorrichtung für Reibplatte einer Kraftfahrzeugkupplung. | |
DE3447652A1 (de) | Torsionsdaempfungsvorrichtung mit einem elastischen zentrierorgan und darin eingesetztem abstuetzelement, insbesondere fuer kupplungen von kraftfahrzeugen | |
DE3407524C2 (de) | ||
DE602006000393T2 (de) | Reibungskupplung, insbesondere für Kraftfahrzeug, mit verbesserten Federscheiben | |
DE3885679T2 (de) | Schwungrad mit Torsionsdämpfer. | |
DE3427246A1 (de) | Leerlaufschwingungsdaempfer mit abgestufter federkennlinie | |
DE2807165A1 (de) | Torsionsschwingungsdaempfer, insbesondere fuer kraftfahrzeugkupplungen | |
DE2406348A1 (de) | Torsionsdaempfende einrichtung zum kuppeln von zwei rotierenden, elastisch gebremste drehschwingungen gegeneinander ausfuehrenden teilen | |
DE2318907C2 (de) | Kupplungsscheibe für Kraftfahrzeug-Hauptkupplungen | |
DE1675234A1 (de) | Reibkupplung mit Daempfungsnabe | |
DE2736492A1 (de) | Vorrichtung zur daempfung von drehschwingungen, insbesondere fuer kupplungsscheiben | |
DE3329259A1 (de) | Torsionsdaempfungsvorrichtung, insbesondere kupplungsreibscheibe fuer kraftfahrzeuge |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
8330 | Complete disclaimer |