DE2215797A1

DE2215797A1 - Füllvorrichtung für aufblasbare Schwimmkörper

Info

Publication number: DE2215797A1
Application number: DE19722215797
Authority: DE
Inventors: Michiaki Tokio Hirata
Original assignee: Tokyo Toy o Rubber Industry Co., Ltd., Tokio
Priority date: 1971-04-03
Filing date: 1972-03-30
Publication date: 1972-10-19
Also published as: GB1388578A; FR2136127A5; US3815783A; JPS4723897U; DE2215797B2; DE2215797C3; JPS5147353Y2

Description

-ίΓ·!':. Ii. KiNKELDEV "T'"'"!."-'.''"...

:>■:■:: -a,, s: OCKMAiR,' α&. ε. .-cm..= ^.,τ^ τ,-__α

ΪΉ 4S31

Tokyo Toyo Rubber Industry Co., Ltd.

2-5-25, Shlbamata, Katsushika-ku, Tokyo, Japan

!^.!!vorrichtung für aufblasbare Schwimmkörper

Die Erfindung bezieht sich auf eine Füllvorrichtung für aufblasbare Schwimmkörper, mit einer Druckgaspatrone, einem Pfriem zum Durchstoßen der Dichtungskappe der Druckgaspatrone einem Vortriebshebel zum Vortreiben des Pfriems, einem Haiidbetätigungahebel und einer beim Eintauchen in V/asser den Vortriebshebel betätigenden automatischen Betätigungseinrichtung.

Eine solche Vorrichtung ist insbesondere für Rettungsflöße und dergl. bestimmt und ermöglicht deren automatisches Aufblasen beim Eintauchen in Wasser odea? auch, durch Handauslösung.

209843/0711

Bankkonten: H. Avfhctuio·-, München 173533 · Deutsche Bank, Mündie.-, 1ί'25070 · PoslicHcHtonlo Milnchun 44? 12

3s sind bereit« verschiedene Füllvorrichtungen für aufblasbare Flöße od. dergl. bekannt. Die gebräuchlichsten haben eine Betätigungseinrichtung mit einer Feder, welche durch einen wasserlöslichen Peststoffkörper und einen damit zusammenwirkenden Anschlag unter Kompression gehalten ist. Diese Art der automatischen Füllvorrichtung hat verschiedene Mangel.

Ein aufblasbares Rettungsfloß soll unabhängig davon, ob es von Band oder automatisch betätigt wird, wenige Sekunden nach dem Eintauchen in Wasser aufgeblasen v/erden und aufschwimmen. Der in solchen Füllvorrichtungen verwendete v.'asserlösliche Feststoffkörper muß sich daher beim Eintauchen in Wasser schnell auflösen oder erweichen. Ein wasserlöslicher Feststoff, welcher sich in Wasser sehr schnell löst bzw* erweicht, wird jedoch dazu neigen, sich auch durch Luftfeuchtigkeit su lösen bzw. erweichen zu lassen. Dabei wird die Haltekraft des in derartigen Füllvorrichtungen verwendeten wasserlöslichen Feststoffkörpers schließlich durch die Kraft der komprimierten Feder überwunden, so daß das Floß unzeitgemäß aufgeblasen wird, was für den Besitzer eine erhebliche Belästigung darstellt. Aus diesem Grunde sind solche Fülleinrichtungen gewöhnlich mit einer das unzeitgemäße Aufblasen verhindernden Sicherheitseinrichtung versehen. Dabei besteht jedoch die Gefahr, daß man das Lösen der Sicherheitseinrichtung vergißt, so daß dann die Füllvorrichtung nicht automatisch arbeiten kann. In Notfällen kann das zusätzliche Lösen der Sicherheitseinrichtung außerdem schwierig und hinderlich sein. Man erkennt also, das herkömmliche Füllvorrichtungen mit einem wasserlöslichen Feststoffkörper, für das automatische Auslösen erhebliche Nachteile aufweisen und nicht genügend sicher sind.

Eine v/eitere Art von bekannten Fullvorrichtungen enthalten eine mittels Papier unter Kompression gehaltene Feder. Eine solche Papiersicherung soll einerseits möglichst schwach sein,

209843/0711

da sie, ebenso wie der vorstehend erwähnte wasserlösliche Feststoffkörper, beim Eintauchen in Wasser möglichst schnell zerreißen soll. Andererseits besteht auch bei einer Papiersicheruns von der au fordernden geringen Festigkeit die Gefahr einer unzeitgemäßen Auslösung durch Zerreißen des Papiers unter dem Einfluß der Luftfeuchtigkeit. Hat das Papier jedoch eine genügend große Festigkeit, um diese Gefahr auszuschalten,so ergibt sich hinsichtlich der Sicherheit der noch größere Nachteil, daß dps Papier beim Eintauchen in Wasser erst nach längerer Zeit zerreißt.

Ein wichtiges Ziel der Erfindung besteht darin, eine verbesserte i^ällvorrichtunp.; für Schwimmkörper zu schaffen, welche beim Eintauchen in V/asser eine Druckgaspatrone mittels automatischer Einrichtungen sicher zu öffnen und damit ein Rettungsfloß zu füllen vermag und welche ferner auch für Handbetätigung eingerichtet ist.

Bei einer Füllvorrichtung der eingangs genannten Art ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Vortriebshebel für den Pfriem zwischen diesem und dem Handbetätigungshebel angeordnet ist und daß die automatische Betätigungseinrichtung in Form eines auswechselbaren Einsatzes darin eingesetzt ist»

Aus der Auswechselbarkeit des die automatische Betätigungseinrichtung bildenden Einsatzes ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß sich, die Füllvorrichtung nach erfolgter Betätigung durch Eintauchen in V/asser durch einfaches Auswechseln des Einsatzes gegen einen neuen mühelos für erneute Verwendung zurichten läßt. Die Füllvorrichtung läßt sich ferner auch für alleinige Handbetätigung, beispielsweise zum Schwimmen und 'Jauchen, einrichten, indem man einfach den Automatik-Einsatz daraus entfernt.

v/eitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeinpielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:

209843/071 1

Fi?;. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsi'oriri der criir.

dungsgemäßen Füllvorrichtung,

Fig. 2 eine Stirnansicht derselben,

Mg. 3 eine Fig. 2 entgegengesetzte Stimansicht derselben^ Fig. 4 eine Fig. 1 entgegengesetzte Seitenansicht derselben, Fig. 5 und 6 Ansichten der Vorrichtung von oben bzw. unten, Pig«, ? eine Längs schnitt ansicht der Vorrichtung nach Fig·, 1-6.

Fig. 8 eine Schrägansicht der in der Vorrichtung nach Fig- 7 verwendeten automatischen Betätigungseinrichtung,

Fig. 9 eine zerlegte Ansicht der Einrichtung nach Fig. 8,

Fig.10 eine Teil-Schnittansicht der in Fig. 9 gezeigten automatischen Betätigungseinrichtung im Betatigungszustand,

Fig.11 und 12 eine Teil-Schrägansicht bzw. eine Stirnansicht eines Pfriems zum Durchstoßen der Dichtungskappe einer Gaspatrone,

Fig. 13 und 14- eine Seitenansicht bzw. eine Schnittansicht einer anderen Ausführung des Pfriems zum Durchstoßen der Dichtungskappe,

Fig. 15 und 16 eine Vorderansicht bzw. eine Stirnansicht des in Fig. 13 gezeigten Pfriems und

Fig. 17 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführung des Pfriems zum Durchstoßen der Diclibungskappe«.

Die in Fig. 1 bin 7 gezeigte Füllvorrichtung hat ein Gehäuse 1 mit zwei senkrecht darin angeordneten Kammern 2 und ;5_t wol-i. ehe über eine waagerecht verlaufende Kammer 4· miteinander

209843/071 1

verbunden sind» 3In öfe erste "Kammer 2 ist sine im folgenden beschriebene automatische Betätigungseinrichtung in Form eines Einsatzes einsetzbar. Sie ist oben mittels eines der achteckigen oberen Mündung angepaßten Achteck-Schraubdeckels verschließbar.

Um das Eindringen von V/asser in die Kammer 2 beim Eintauchen in V/asser zu ermöglichen, ist sie mit einer Entlüi'tungsöffnung 6 versehen. Am unteren Ende weist sie einen Ringsteg 7 als Sitz für einen Automatikeinsatz 33 auf.

Die zv/eite Kammer 3 hat ein Schraubgewinde 9 in. ihrem oberen Teil zum Einschrauben einer Gaspatrone. 8. Auf einer Ringstufe 10 am unteren Ende des Schraubgewindes sitzt eine Packung 11 zum Abdichten der Mündung der Patrone 8. Darunter ist ein Pfriem 13. zum Durchstoßen der Dichtungskappe 12 der Patrone 8 angeordnet. Der Pfriem 13 hat ein zylindrisches Unterteil 14·, über dessen oberer Fläche 15 eine Ringscheibe 16 in einigem Abstand angeordnet ist. In dem Zwischenraum zwischen der Scheibe 16 und dem Unterteil 14 ist ein Rundring 17 zum Abdichten der Kammer 3 eingesetzt. Ein oberes Teil 18 der Kammer 3 hat einen verringerten Durchmesser und dient als Führung für den Pfriem 13 bei dessen Vortrieb zum Durchstoßen der Dichtungskappo 12. In der Kammer 3 ist der Pfriem 13 von einer Feder 19 umgeben, welche ihn in die unbetätigte Stellung belastet. Sie stützt sich einerseits am unteren Rand des verengten Oberteils 18 und andererseits an der Oberseite der Ringscheibe 16 ab. In der Kammer 3 ist ein Durchlaß 20 für den Austritt von Gas aus der geöffneten Patrone 8 in einen (nicht dargestellten) aufblasbaren Schwimmkörper gebildet. Zu diesem Zweck mündet der Durchlaß 20 in einem einseitig abgeflachten Durchlaß 21 einer an ein Ventil des Schwimmkörpers anschließbaren Muffe.

In der dritten Kammer 4 ist ein Vortriebshebel in Form eines Kipphebels 22 auf einem Stift 23 schwenkbar im Gehäuse 1 gelagert. Ein Ende des Hebels 22 befindet sich innerhalb des Hingstegs 7 in Anlage am Boden 50 der Hülse 46 eines Automatik-

209843/0711

einsatzes 33 und das andere Ende lie.'rj av/ischon dem zylindrischen Unterteil 14 des Pfriems 13 und der Oberseite 2S eines auf einem Stift 2^L\ schwenkbar im Gehäuse 1 belagerten HandbetätiRungshebe'ls 25« Der Handbetätigungshebel 25 ist ' mit einer Reißkordel 27 versehen, sowie mit einer Bohrung für das Einführen eines das Gehäuse 1 durchsetzenden Sichsrungsstifts 29, welcher die freie Bewegung des Hebels 25 verhindert.

I)Q Boden 30 und in einer Seite 31 des Gehäuses 1 ist ein Einlaß 32 für das Eindringen von V/asser durch die dritte Kammer 4 hindurch zum Automatikeinsatz 33 gebildet. Dabei kann in der dritten Kammer 4, in der ersten Kammer 2 und im Automatikeinsatz 33 vorhandene Luft durch den Auslaß 6 aus dem Gehäuse 1 entweichen.

Die in der erfindungsgemäßen Füllvorrichtung verwendete automatische Betätigungseinrichtung 34 enthält eine Betätigungsfeder 35» eine Pederhalterung 36 einen zylindrischen Stift 37 und ein Sicherungsteil 38 (Fig. 7 bis 10).

Die Federhalterung 36 hat einen zylindrischen Schaft 39» welcher in seinem unteren Teil in zwei Äste 40, 41 gegabelt ist. Zwischen den Ästen 40, 41 verläuft eine zylindrische Ouex^bchrung 42 für die Aufnahme des zylindrischen Stifts 37-Die Äste 40, 41 lassen sich ohne Beschädigung leicht einwärts und auswärts biegen. Mit seinem oberen Ende sitzt der Schaft 39 mittig an einer runden Scheibe 43. Diese weist an der Unterseite einen Absatz 44 mit kleinerem Durchmesser als Führung für die Feder 35 auf. Die Äste 40, 41 sind durch das aus Papier od. dergl. bestehende Sicherungsteil 38 zusammengehalten, während die Betätigungsfeder 35 zwischen der Scheibe 43 und dem in die Bohrung 42 eingepaßten zylindrischen Stift 37 unter Kompression gehalten ist.

Die vorstehend beschriebene automatische Betätigungseinrichtung 34 sitzt auf einem Druckstück 45, wobei der zylin-

209843/071 1

"arische Stift 37 mit seinen Enden in einem Paar im oberen Rand des Druckstücks gebildeten Ausschnitten Aufnahme findet. Die Betätigungseinrichtung 34 ist zusammen mit dem Druckstück 45 in eine Hülse 4-6 eingesetzt. Das Druckstock weist an seiner Unterseite einen Zapfen 47 und einen Boden 48 mit vier Viasserdurchlässen 49 auf. Der Zapfen 47 des Druckstücks 45 ruht mit seinem unteren Ende 49 auf einem in der Mitte des Bodens 50 der Hülse 46 gebildeten ringförmigen . Sitz 51 - welcher damit das Herausfallen der automatischen Betätigungseinrichtung 34 aus der Hülse 46 verhindert. Die obere Scheibe 43 der !Pederhalterung 36 ist satt in die Wandung 52 der Hülse 46 eingepaßt, so daß sie sich nicht herausziehen läßt. Die Hülse 46 weist im Boden 50 vier Wasserdurchlässe 53 und im Oberteil der Wandung 52 zwei Entlüftungsöffnungen 54 auf. Der in der Mitte des Bodens 50 gebildete Ringsitz 51 hat geringere Materialstärke als der übrige Boden, so daß er sich bei Auslösung der Betätigungseinrichtung 34 ohno Schwierigkeit mittels des Zapfens 47 durchstoßen läßt.

Der aus der automatischen Betätigungseinrichtung 34, dom" Druckstück 45 und der Hülse 46 gebildete Automat ikeinss.ts 33 wird mit dem Boden 50 der Hülse 45 nach unten in die Kammer 2 des Gehäuses 1 eingesetzt, bis er auf dem Ringsteg 7 ruht, während ein unterer Rand 5A des Schraubdeckels 5 den Rand der Scheibe 43 der Federhalterung 36 sowie den oberen Rand der Hülse 46 belastet.

Wird die erfindungsgemäße !Füllvorrichtung in Wasser getaucht, so dringt V/asser durch die Öffnung 32 im Boden 30 und in der Seite 31 des Gehäuses 1, die im Boden 50 der Hülse 46 gebildeten Einlasse 53 und die 5-in Boden 48 des Druckstücks 45 gebildeten Einlasse 49 ein und befeuchtet das Sicherungsteil 38. Aufgrund der Befeuchtung reißt das Sicherungsteil innerhalb weniger Sekunden, woraufhin die Äste 40, 41 durch den von der Feder 35 belasteten zylindrischen Stift 37 aus-, einanderpetricöen werden. Aufgrund der dadurch freigegebenen Entspannung der Feder 35 verschiebt sich das Druckstück

2098Λ3/0711

unter Durchstoßen des in der Mitte des Bodens. 50 der Hülse 46 r?;e bildeten Ringsitzes 51 mittels des unteren Endes 49 des Zapfens 47 abwärts und verschwenkt dabei das betreffende Ende des Kipphebels 22 nach unten. Bei seiner Schwenkung um den Stift 23 verschiebt der Kipphebel 22 mit seinem anderen Ende das zylindrische Unterteil 14 des Pfriems 13 aufwärts. Da die Feder 19 sehr viel schwächer ist als die Betätigungsfeder 35» ist der Pfriem 13 nicht an seiner Aufwärtsbewegung; gehindert, so daß er zur Dichtungskappe 12 der Patrone 8 vordringt und diese durchstößt. Die Spitze des Pfriems 13 ist mit wenigstens einer Rille 55 versehen, entlang v/elcher das Gas aus der Patrone auszuströmen ver-Liag, solange die Spitze des Pfriems in der Dichtungskappe steckt.

Aus vorstehender Beschreibung erkennt man, daß der Handbetätigungshebel 25 bei Auslösung der axxtomatischen Betätigungseinrichtung unbewegt bleibt. Der bei Auslösung des Automatik-Einsatzes 33 durch den Zapfen 47 des Druckstücks 45 an einer Seite niedergedrückte Kippehebel 22 wird in einer in der Vorderseite des Gehäuses 1 vorgesehenen Sichtöffnung 56 sichtbar, so daß der Benutzer erkennt, daß der Automatikeinsatz gebraucht und nicht mehr verwendbar, ist.

. f

Zieht man andererseits die Reißkordel 27 des Handbetätigungshebels 25, so schwenkt dieser um den Stift 24 und treibt dabei das Ende des Kipphebels 22 unter Anlage an dessen Fläche 26 und damit auch den Pfriem 13 zum Durchstoßen der Dichtungskappe 12 'aufwärts.

Fig. 11 und 12 zeigen den in der Vorrichtung nach Fig. 7 verwendeten Pfriem 13 in vergrößerter Darstellung« Die Spitze des Pfriems 13 ist als Viereckpyramide ausgebildet ■ und mit Rinnen 55 versehen, entlo.ng denen das Gas aus der Patrone entweichen kann, solange die Spitze 57, 58 nach dem Durchstoßen der Dichtungskappe 12 in dieser steckt.

Bei der in Fig. 13 bis 17 gezeigten Ausführungsform des

209843/0711

i^Jf rieiTiy 13-i st die senkrechte Achse A'. eines · verjüngten Oberteils 59 um den Betrag r gegenüber der Hauptachse A des zylindrischen Unterteils 14 versetzt"(Fig. 16). Das ver~. jungte Oberteil 59 hat eine abgeschrägte Endfläche 60 mit einer darin gebildeten Rinne 61 für den Durchtritt des Gases* Mit dieser Ausbildung des Bfriems ergibt sich der Vorteil, daß die obere Schneide an der abgeschrägten Endfläche 60 auch bei Abweichung des Pfriems aus der Richtung der Hauptachse A nicht auf dem Mantel der Patrone 8 aufsetzt, sondern immer die Kappe 12 durchstößt, da die Schneide gegenüber der Hauptachse A des Unterteils ver- · setzt ist.

V/ie man aus der vorstehenden Beschreibung erkennt, bewirkt der in die erfindungsgemäße Füllvorrichtung eingesetzte Automatikeinsatζ eine automatische Betätigung derselben beim Eintauchen in Wasser. Ein gebrauchter Einsatz sowie die entleerte Gaspatrone können ausgewechselt werden, so daß die Vorrichtung wiederholt verwendbar ist. Der Automatikeinsatz ist mühelos auszubauen, so daß sich die Vorrichtung dann unter reiner Handbetätigung zum Schwimmen tind Tauchen verwenden läßt. Da die Betätigung durch den Automatikeinsatz unabhängig vom Handbetätigungshebel erfolgt, braucht letzterer nach einer Betätigung durch den'Einsatz nicht erneuert oder justiert zu werden. Die Betätigung durch den Automatikeinsatz ist an der Sichtöffnung im Gehäuse der Vorrichtung einfach feststellbar. Das in dem Einsatz untergebrachte Sicherungsteil wird durch Luftfeuchtigkeit nur wenig beeinflußt, während Wasser beim Eintauchen der Vorrichtung schnell in den Einsatz eindringen und dessen Betätigung auslösen kann. Die Handbetätigung läßt sich unabhängig davon, ob ein Automatikeinsatz in die Kammer des Gehäuses eingesetzt ist oder nicht, oder aber auch gemeinsam mit der automatischen Betätigung der Vorrichtung auslösen.

209843/07 1 1

Claims

Patentansprüche :

1. Füllvorrichtung für aufblasbare Schwimmkörper, mit einer. Druckgaspatrone, .einem Pfriem zum Durchstoßen einer Dich- , tungskappe der Druckgaspatrone, einem Vortriebshebel zum Vortreiben des Pfriems, einem Handbetatigungshebel und einer beim Eintauchen in Wasser den Vortriebshebel betätigenden automatischen Betätigungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der Vortriebshebel (22) für den Pfriem (13) zwischen diesem und dem Handbetatigungshebel (25) angeordnet ist und daß die automatische Betätigungseinrichtung (34) in Form eines auswechselbaren Einsatzes (33) darin eingesetzt ist.

2. Füllvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die automatische Betätigungseinrichtung (34) eine Betätigungsfeder (35)» eine Federhalterunp; (36), einen zylindrischen Stift (37) und ein wasserempfindliches Sicherung teil (33) auf v/eist, wobei die Federhalterung einen von der Betätigungsfeder umgebenen und in wenigstens zwei Äste (40, 41) gegabelten Schaft (39) aufweist, daß die Äste des Schafts von dem Sicherungsteil zusammengehalten sind, welches in trockenem Zustand eine dazu ausreichende und in nassem Zustand stark verringerte Zugfestigkeit hat, daß der zylindrische Stift zwischen den Ästen des Schafts eingesetzt und festgehalten ist und die Betätigungsfeder unter Abstützung eines Endes derselben unter Kompression hält und daß die automatische Betätigungseinrichtung auf ein Schubstück (45) aufgesetzt und zur Bildung eines auswechselbaren Einsatzes (33) zusammen mit diesem in eine Hülse (46) eingesetzt ist.

209843/0711

Lee rseite