DE2208775B2 - Austrageinnchtung fur Eisen schwamm - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Austrageinrichtung für Eisenschwamm an Schachtofen für die Direktredultion von Eisenerzen, bestehend aus Austragtisch, auf dem Austragtisch hin- und herbewegter Austragplatte und beidseits an die Austragplatte angeschlossenen, aus dem Gehäuse der Austrageinrichtung über Stopfbüchsen herausgeführten, an einen Antrieb angeschlossenen Zugstangen. Die Austragplatte mag dabei an jeder Seite eine oder mehrere Zugstangen aufweisen.

Bei Austrageinrichtungen der beschriebenen Gattung erfahren die Zugstangen aus mechanischen und thermischen Gründen Durchbiegungen und andere, oft erhebliche Verformungen. Die Stopfbüchsen werden daher sehr schnell undicht. Würde man die Zugstangen in üblichen Lagern und abgedichtet lagern, so wäre vorzeitige Zerstörung dieser Lager die Folge. Man hat daher in der Praxis auf abgedichtete Durchführung und Lagerung der Zugstangen bisher verzichtet, muß dann jedoch erheblichen Gas- und damit Staubaustrag in Kauf nehmen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Austrageinrichtung für Eisenschwamm an Schachtofen für die Direktreduktion von Eisener/.en zu schaffen, die einen staubfreien Betrieb zuläßt.

Die Erfindung besteht darin, daß die mit gasdichten Packungen versehenen Führungsbuchsen für die Zugstangen über Kompensatoren mit Dehnungsbegrenzern elastisch mit dem Gehäuse der Austrageinrichtun" verbunden sind. Bei der erfindungsgemäßen Au«.tra»einriclming sind so die Zugstangen gleichsam elastisch gelagert. Das ermöglicht in Kombination zu den beschriebenen Merkmalen den Einsatz besonders »inhcher Antriebe. Insoweit ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebe für die Zugstangen aus Zylinderkolbenanordnungen bestehen, die einerseits um eine horizontale Abstützachse gelenki« in einem Lagerbock, andererseits unterhalb de- Abstützachse gelenkig in einem Lagerbock, andererseits unterhalb der Abstützachse gelenkig an eine Anschlußtraverse der Zugstange angeschlossen shrl Die Anschlußfaverse kann ihrerseits mittels RoUen auf einer Lauffläche verfahrbar sein, um die Reibunuskräfte klein zu halten. Der Kompensator besitzt "zweckmäßigerweise ein eingesetztes Staubrohr wobei der Zwischenraum zwischen Staubrohr und Kompensatorbalg mit einem hitzebe.ständigen Isolierstoff ausgefüllt sein kann. Der Anschluß eines Staubabzugrohres empfiehlt sich.

Die erreichten Vorteile sind dann zu sehen, daß bei einer erfindungsgemäßen Austrageinrichtung eine vollkommen staubdichte Herausführung der Zugstangen aus dem Gehäuse der Austrageinrichtung möglich ist, so daß ein staubfreier Betrieb erreicht wird Selbstverständlich ist die Austrageinrichtung «asdicht und damit staubdicht an Fallschächte angeschlossen, die ihrerseits über Zwischenbunker und A'islauftrichter an Transportbehälter staubdicht anschließbar sind and mit Verschlüssen ausgerüstet sind, die einen Schleusenbetrieb ermöglichen. Da bei der 'erfindungsgemäßen Austrageinrichtung die Pakkungen praktisch nur axiale Kräfte aufzunehmen haben, zeichnet sich die gesamte Lagerung durch sehr lange Lebensdauer aus, was insbesondere dann gilt, wenn die Zugstangen zugleich zur Kühlmittelzuführung zu der Austragplatte eingerichtet sind.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigt in schematischer Darstellung

F i g. 1 die Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Austrageinrichtung unter einem Schachtofen für die Direktreduktion von Eisenerzen,

Fig. 2 im gegenüber der Fig. 1 wesentlich vergrößerten Maßstab den Ausschnitte aus dem Gegenstand nach F i g. 1 im Axialschnitt.

Die in den Figuren dargestellte Austrageinrichtung ist für Schachtofen 1 bestimmt, die ihrerseits für die Direktreduktion von Eisenerzen eingerichtet sind. Der untere Teil eines solchen Schachtofens 1 ist in Fig. 1 schematisch angedeutet worden. Die Austrageimichtung besteht aus einem Austragtisch 3 mit darauf ruhender Eisenschwammsäule 2 sowie auf dem Austragtisch 3 in Richtung des Pfeiles 4 hin- und herbewegter Austragplatte 5, die beidseitig an die Austragplatte 5 angeschlossene Zugstangen 6 aufweist. Diese sind aus dem Gehäuse 7 der Austrageinrichtung herausgeführt und an einen Antrieb 8 angeschlossen. F i g. 1 ist insoweit linksseitig entsprechend zu ergänzen. Die Zugstangen 6 sind in Führungsbüchsen 9 mit gasdichten Packungen 10 gelagert, wobei den gasdichten Packungen 10 ein Staubabstreifring 11 vorgeschaltet sein kann. Die Lagergehäuse 9 sind über Kompensatoren 12 mit Dehnungsbegrenzer 13 an das Gehäuse 7 der Austrageinrichtung angeschlossen. Dabei zeigen die Figuren die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, bei der

mit einem besonders einfachen Antrieb gearbeitet wird. Der Antrieb für die Zugstangen 6 besteht aus jeweils einer Zylinderkolbenanordnung 8, die einerseits um eine horizontale Abstützachse 14 gelenkig in einem Lagerbock 15 gelagert ist, andererseits unterhalb der Abstützachse 14 gelenkig an eine Anschlußtraverse 16 der Zugstange 6 angeschlossen ist. Bei der dargestellten Ausführungsform sind an jeder Seite des Schachtofens zwei Zugstangen 6 angeordnet, die dann durch eine Anschlußiraverse 16 verbunden sind, wobei den beiden Zugstangen 6 jeweils eine Zylinderkolbenanordnung & zugeordnet ist. Das bewirkt beim Arbeiten der Zylinderkolbenanordnungen 8 im Sinne der Ausübung einer Zugkraft auf die Zugstange 6 eine Kraftkomponente in Richtung des Pfeiles 17 und verhindert folglich, daß die Zylinderkolbenanordnung 8 die Zugstange 6 gleichsam nach oben wegdrückt. Die Rückwärtsbewegung erfolgt durch Einschalten der Zylinderkolbenanordnung 8 an der anderen Seite. Durchbiegungen oder sonstige Verformungen der Zugstangen 6 wirken sich auf die Abdichtung und Lagerung nicht nachteilig aus, da die Führungsbüchse 9 solche Verformungen der Zugstange 6 mi'machen kann. Die Anschlußtraverse 16 ist ihrerseits mittels Rollen 18 auf einer Lauffläche

ίο 19 verfahrbar. Man erkennt in Fig. 2, daß der Kompensator 12 ein Staubrohr 20 aufweist, wobei der Raum zwischen Staubrohr 20 und Kompensatorbalg 12 mit einem hitzebeständigen elastischen Isolierstoff 21 ausgefüllt ist. Ein Abzugsstutzen 22 für abgeschiedenen Staub ist an den Kompensator 12 angeschlossen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Austrageinrichtung für Eisenschwamm an Schachtofen für die Direktreduktion von Eisenerzen, bestehend aus Austragtisch, auf dem Austragtisch hin- und herbewegter Austragplsttc und beidseits an die Austragplatte angeschlossenen, aus dem Gehäuse der Austrageinrichtung über Stopfbuchsen herausgeführten, an einen Antrieb angeschlossenen Zugstangen, dadurch gekennzeichnet, daß die mit gasdichten Pakkungen (10) versehenen Führungsbüchsen (9) für die Zugstangen (6) über Kompensatoren (12) mit Dehnungsbegrenzern (13) elastisch mit dem Gehäuse (7) der Austrageinrichtung verbunden sind.

2. Austrageinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebe für die Zugstangen (6) aus Zylinderkolbenanordnungen (8) bestehen, die einerseits um eine horizontale Abstützachse (14) gelenkig in einem Lagerbock (IS), andererseits unterhalb der Abstützachse (14) gelenkig an eine Anschlußtraverse (16) der zugeordneten Zugstange (6) angeschlossen sind.

3. Austrageinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußtraversen (16) ihrerseits mittels Rollen (18) auf einer Lauffläche (19) verfahrbar sind.

4. Austrageinrichtung nach einem der Ansprüche 1 b.j 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kompensator (12) ein Staubrohr (20) aufweist und der Raum zwischen Staubrohr (20) und Kompensatorbalg (12) durch ;in hitzebeständige:, elastisches Isoliermittel (21) ausgefüllt ist.

35