DE2135512A1

DE2135512A1 - Verfahren und Stoff zur Abdichtung von elektrischen Kabeln in der Langsnch tung

Info

Publication number: DE2135512A1
Application number: DE19712135512
Authority: DE
Inventors: Valentin Jeumont Bardoux (Frank reich)
Original assignee: Jeumont Schneider SA
Current assignee: Jeumont Schneider SA
Priority date: 1970-07-30
Filing date: 1971-07-15
Publication date: 1972-02-03
Also published as: NL7110452A; CH541859A; LU63627A1; FR2104693A1; BE770582A; FR2104693B1; GB1353201A

Description

5, Place de Rio-de-Janeiro
Paris 8e/Frankreich

Unser Zeichen; J 556

Verfahren und Stoff zur Abdichtung von elektrischen Kabeln in der Längsrichtung

Die zufällige Durchbohrung des Dichtungsmantels eines elektrischen Kabels mit Kunststoffisolierung, welches in feuchten und/oder durchtränkten Zonen verlegt ist, führt zu schweren Nachteilen, welche von dem Eindringen, insbesondere von dem Fortschreiten der Feuchtigkeit und/oder des Wassers in dem Kabel herrühren.

Bei einem üblichen elektrischen Kabel mit einer Isolation aus getränktem Papier, welches in einem feuchten Mittel verlegt ist, führt die Durchbohrung des Dichtungsmantels schnell zu einem Durchschlag, dessen Lokalisierung leicht ist, und die Art der Isolierung verhindert das Fortschreiten der Feuchtigkeit und/oder des Wassers in der Längsrichtung innerhalb des beschädigten Kabels.

Bei einem elektrischen Kabel mit Kunststoffisolierung sind die Folgen einer Durchbohrung des Dichtungsmantels andere, und wenn der Isoliermantel der Einzel-

Ab/IIk

109886/1243

leiter nicht selbst von der Durchbohrung erreicht wird, tritt kein sofortiger Durchschlag auf, die Zwischenräume zwischen den Isoliermänteln der Einzelleiter und zwischen diesen Mänteln und dem Dichtungsmantel lassen jedoch die Feuchtigkeit und/oder das Wasser, welche durch die Durchbohrung des Mantels eintreten, einsickern und hierauf innerhalb des beschädigten Kabels in der Längsrichtung fortschreiten, was folgende Nachteile zur Folge hat :

- Da der Nulleiter nicht unbedingt mit

einem Isoliermantel überzogen ist, kann er in direkte Berührung mit einem ätzenden Mittel kommen, was, insbesondere wenn dieser leiter aus Aluminium besteht, zu der ungewünaehten Unterbrechung des Nulleiters und somit des Stromkreises, welcher» dieser angehört, führen kann ;

- das Wasser kann Kurzschlüsse in den an

dem beschädigten Kabel angebrachten Zubehorteilen(Anschluss- und/ oder Abzweigkästen) verursachen oder sogar zu den Stationen gelangen, wenn sich das Kabel wie ein Schlauch verhält.

Die Methode, welche im allgemeinen vorgeschlagen wird, um diesen Nachteilen abzuhelfen, deren gefährliche Wirkungen entweder von dem Benutzer nicht bemerkt werden (wie z.B. der Bruch des Nulleiters) oder erst nach längerer Zeit erscheinen, besteht darin, die Kabel in der Längsrichtung abzudichten. Die gegenwärtig bekannten Verfahren bestehen darin, die Hohlräume zwischen den verschiedenen Bestandteilen des Kabels durch mit den Isolierstoffen des Kabels verträgliche Erzeugnisse auszufüllen. Die Ausübung dieses Verfahrens ist im allgemeinen schwierig und eignet sich nicht für alle Kabeltypen, ferner wird die Herstellung des Kabels hierdurch verwickelter gemacht, und die Verwendung von Erzeugnissen, welche an den Bestandteilen des Kabels haften, um eine gute Dichtigkeit nach dem Biegen der Kabel zu garantieren, erschwert auch die Aufgabe des mit dem Einbau der Zubehörteile, wie Anschluss- und/oder Abzweigkasten, betrauten Installateurs.

Die Erfindung bezweckt, diesen verschiedenen Nachteilen abzuhelfen, indem sie einen Dichtungsstoff vorschlägt, welcher das Fortschreiten des Wassers längs des

109886/1243

Kabels verhindert, seihst v?nr. die Ausfüllung der Zwischenräume innerhalb des Kabels nicht vollkommen ist.

Dieses Ergebnis wird erfindungsgemäss durch Verwendung eines zusammengesetzten Stoffs erhalten, welcher folgende Bestandteile enthält :

- ein Pulver, welches die kennzeichnende

Eigenschaft hat, dass sich sein Volumen in Wasser auf das Zehn- bis Zwanzigfache vergrossert, wobei diese Quellung umkehrbar ist ;

- Gemische von industriellen ölen und/oder Vaselinen, Petroleumwachsen, paraffinhaltigeη Weichmachern, Polyisobutylen, Polyathylenwachsen.

Der Anteil und die Art der Bestandteile

hängen von dem zur Einführung des zusammengesetzten Stoffs in das Kabel gewählten Verfahren und der Art der für die Isolierung der Leiter und für die Umhüllung des Kabels benutzten Materialien ab.

Die Anmelderin hat mehrere Versuchsreihen

ausgeführt, welche insbesondere die Benutzung des Dichtungsstoffs bei der Herstellung von elektrischen Kabeln betreffen. Bei diesen Versuchen wurde dieser Stoff zwischen die verschiedenen Bestandteile des zu schützenden Kabels während ihrer Vereinigung gebracht, wobei der Dichtungsstoff in Form einer viskosen Paste durch Schlauche unter luftdruck bis zu der Vereinigungsdüse gebracht wurde, wo sich das Bündel der Bestandteile des in der Längsrichtung abzudichtenden Kabels bildete.

Als Beispiel sei angegeben, dass die Anmelderin mit den für diese Versuche benutzten Herstellungsmaschinen das gewünschte Ergebnis mit einem Dichtungsstoff erhalten konnte, welcher ein homogenes Gemisch aus folgenden Bestandteilen war :

100 Gewichtsteile Aluminiumsilikat + 35

bis 45 Gewichtsteile industrielle Vaseline + 5 bis 15 Gewichtsteile industrielles öl.

Es ist zu bemerken, dass der erfindungsgemäßse zusammengesetzte Stoff auch in die Zwischenräume zwischen der Leiterseele und dem Isoliermantel eines jeden Einzelleiters eingeführt werden kann.

1 09886/12 A3

Claims

Terfahren zur Abdichtung von elektrischen Kabeln in der Längsrichtung gegen Wasser mittels eines in das Kabel wahrend der Vereinigung seiner Bestandteile und der Aufbringung des Schutzmantels eingeführten Stoffs, dadurch gekennzeichnet, dass ein zusammengesetzter Stoff auf der Basis von AluminiumsiHKat verwendet wird, v/elcher die Eigenschaft hat, dass sein Volumen bei Vorhandensein von Wasser zunimmt.
2.) Zusammengesetzter Stoff zur Ausübung

des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er durch ein homogenes Gemisch aus 100-Gewichtsteilen Alumini ums iftlcat, 35 bis 45 Gewichtsteilen industrielle Vaseline und 5 bis 15 Gewichtsteilen industrielles öl gebildet wird.
3.) Elektrisches Kabel mit Kunststoffisolierung, dadurch gekennzeichnet, dass seine Abdichtung in der Längsrichtung durch Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 1 hergestellt ist.
4.) Elektrisches Kabel nach Anspruch 3,

dadurch gekennzeichnet, dass der benutzte Stoff der zusammengesetzte Stoff nach Anspruch 2 ist.

109886/1243