DE2119535C3 - Kreiselzettwender - Google Patents

Description

Boden schleifend, den Vertiefungen und Erhöhungen ies Bodens folgen, ohne die Grasnarbe zu beschädi-Jf_n Es

Eine Einstellung dei Anpreßkraft der Federzinken an den Erdboden ist beim Gegenstand der im vorstehenden genannten vorbekannten °^sterref ^h*^c';J_t

^ „.... zwar schon Ausführungen an Kreiselzelt- Patentschrift 247 066 und Gebrauchsmusterscnrj Wendern bekanntgeworden, bei welchen eine Anpas- 5 1 854 22Ü nicht möglich. Somit ergibt sicn tür der Federzinken an die Bodenunebenheiten bekannten Ausführungen der weitere Nacn.en.

entweder die Federzinken bei feuchtein und som.

schwerem Erntegut sowie bei großem »/^a^^U_

■ι der vorDeK.ttuiiicii uMciici-iusciien raieniscnnn früh ausweichen und ein Teil des brn e_o wenn 247 06h vorgeschlagen, die Zinkeniraearme aus je io handelt auf dem Boden liegenbleibt oder ^aa"' ivvei ni.i gerin_faem Abstand nebeneinander zur Nabe diesem Nachteil durch vorherige ^be^_^deJ^„_v°_n jjes Z.nkenkreisels geführten, zusammen als Tordienenden Fedeistäben auszubilden. Die

,unp der Federzinken an die Bodenunebenheiten «her di:· Zinken selbst durch deren Bodenberührung _>nd cnisegen einer Rückstellkraft erfolgt. Hierzu ist r> der vorbekannten österreichischen Patentschrift hl di Zik j

diesem Nachteil durch vorherige bei de Jf_n

vorgesehene erhöhte Anpreßkraft der -"<*e

«ions-iah dienenden Fedeistäben auszubilen. Die an den Boden Abhilfe geschaffen ist, die reac. _Eleich::.!is vorbekannte Gebraui ..snvjsierschrift ken bei weichen Böden die Grasnarbe aurremen 1 854 -·20 sieht hierzu vor, die Federzinkr als Tor- 15 somit unerwünscht viel Erde in das zu Denan »ionss·■ ibe entlang der Zintentrasiaime bib _to, Nabe Erntegut gelangt. 1S4.136

_de, /,.ikenkreisels zu führen und dor· ·», .-festiger. Es ist aus der deutschen Patentschrift 1|»?

Mit «i'csen bekannten Ausführe-*: es jedoch bereits eine Einstellvorrichtung an einem ^eiseize nicht möglich, die Federzinker ur einen breiten wender mit einem in horizontaler fcbene .™ D_Cc^eHc?i bei unebenen ¹UkLu über einen größe- 20 den Zinkenkreisel bekannt, die einen ^KP**"' ' _u «1 i -iiangsWinkel ihrer ^ .: -ufbahn auf dem Bo- Drehachse des Zinkenkreisels angeordneten, n-Jen nlcifen zu lassen, da in d.escm Falle die als einem Hanohebel zu betätigenden Ring annlictt ae Tor-, .nsstäbe wirkenden Zinkentragarme bzw. Zir,- konstruktiven Merkmal der vorhe -i"^J lent ,.ν infolge ihrer während jedes Zinken! -i.iaufes aufweist. Mit dieser bekannten Eins Jjoig » wie.· kehrenden hohen Torsionsheanspruchung sehr 25 wird jedoch lediglich eine Änderung des wro, I /u Bruch gehen wurden. Ein weiterer Nach- Rechzinken zur Radialen der ZinkenKre^;^e

k Afüh li i d achse durch gemeinsames Verschwenken der^mK^

tragarme um eine vertikale Achse: an ™* * . _d Zinkenkreisels berwecKt Die Zinkentragarn« si während der Arbeit der Maschine swrr ™™sn kreisel angeordnet. Eine Einstellung der Anp*BKra der Federzinken an den Erdboden, we sw ^fJ gende Erfindung bezweckt, ist bei dieser bekannte

horizontaler Ebene umlaufend angetriebenen Rec Ausführung nicht vorgesehen. _r,_mp(,beisniel der

werkzeug -,rgeschlagen, die zum Rechen verwende- 35 In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbe.sp.el ten Schiebt am freien Ende von Tragarmen bei Ap- Erfindung dargestellt. F.s "¹Bj . _d

rehlagcn an einem Hindernis entgegen einer Rück- Fig. 1 einen^Kreiselzettwende, mit zwei

stcllkraft ausweichen zu lassen. paaren in Ansiciit, Darstellung

Eine Anpassung der Schlegel an die Bodenuneben- Fig.2 die ««^^«,.^«temf im Schnitt

heilen enfprechend dem Zweck des Gegenstandes 40 dungsgemaßen Bodenanpassungssy.tems im der vorliegenden Erfindung ist jedoch bei dieser be- i'nd h

kannten Ausführung nicht möglich, da die Schlegel bei Bodenberührung um ihre vertikale Achse am freien Ende, des zugehörigen Jragarrnesjegen die

,ch; I /u Bruch gehen wurden. Ein weiterer ,ei! -scr bekannten Ausführungen liegt in der man- «1,· !..η seitlichen Führung der Zinken in Umlauffk, .n« der Zinkenkn-isel sowie in der mangelnden vertikalen Steifigkeit der Zinkentragarme.

„eh in der vorbekannten Gebrauchsmusterschrift , 71 α W ist bereits bei einem Gerät zum Verteilen von ..uf dem Boden liegendem Erntegut mit e.nem in horizontaler Ebene umlaufend angetriebenen Rech

k hln die zum Rechen verwende

des erfin-

, g Jj

urenacnse aes KccnwctKz;cugca um aio»» das Erntegu« unbearbeitet auf dem Boden liegen Ia,-

S^d mem mit Vorteilen verbundenen weiteren lagert sind. Merkmal der Erfindung ist die Vorspannkraft der am 2 und 3 sind StOtz»dc£ rotierend angetriebenen Zinkenkorb des jeweil^n 50 stand ^

Zinkenkreineis angeiennten reaern mm u<umi u« u...v. g.~..-

auf die Zinkentragarme ausgeübte Drehmoment ein- sei 1,2, 3,4·vom Joden filter. Hierzu ist vorgesehen, daß die Federn jedes Wie aus de^ J

d Draufsicht zu der Ausführung

Fig. 3 eine System-Draufsicht zu der au

nach Fig.2.
JJr ,η

Den beiden inneren

n be-

1.2 und angetrieben A 5 ge-

Zinkenkrei-

_{wird bei} d

der Federn erfolgt hierbei über einen am

ind Die Fe-

gen am Zinkenkorb einraste«. Diese bringt den Vorteil, daß die M^hine .««rch V «,· ßern oder Verkleinern de. Anpreßkraf. ν ' F'-'τ zinken an den Bod.n ohne Verwendung , .n -nit/u führendem Moniagewe kzeug auf emfache Wc.se ar alle Bodenverhältnisse angepali! werden kann

1 r
7 '.. n...

,V^lI;„ⁿ„^K..„,.

uchcn

_{Bereich ih}. _; ,^^ ^ _Auflauftn

.,. ,_hrP , _m|_ailfrichtung nar^ · _{ßen 1Im}.

2 i 19 535

reich auf dem Boden schleifend, den Vertiefungen und Erhöhungen des Bodens folgen, ohne die Grasnarbe zu beschädigen.

Der Schwenkbereich der Federzinken 7 um die Längsachse 13 ihrer Zinkentragarme S ist durch Anschlagen der Hebel II an den mit dem Zinkenkorb 10 fest verbundenen Anschlägen 14,15 begrenzt. Die hakenförmig gebogenen oder geraden Federzinken 7 können somit, wie aus Fig.2 ersichtlich, die durch diese Anschläge 14, 15 bestimmten Endstellungen T und 7" einnehmen und sich um den Betrag 16, 17 den Bodenunebenheiten anpassen.

Wie zusätzlich aus den F i g. 2 und 3 zu entnehmen ist, sind die Federn 12 nach eint α weiteren Merkmal der Erfindung an einem koaxial zur Drehachse IS des jeweiligen Zinkenkreisels 1,4 angeordneten und am Zinkenkorb 10 gelagerten Ring 19 angelenkt, welcher mittels eines fest mit ihm verbundenen Handhebels 29 um die Zinkenkorbachse 18 verdrch-UiId dadurch in verschiedenen Stellungen, feststellbar ist, daß ein Ende 21 des Handhebels 2· in Aussparungcn 22 am Zinkenkorb If einrastet.

Durch diese Maßnahme kiinn in einfacher Weise die Vorspannkraft der Federn 12 und damit das auf die Zinkentragarme 8 ausgeübte Drehmoment verändert und die Maschine'hinsichtlich der Anpreßkraft

ίο der Federzinken 7 auf dem Boden an alle Bodenverhältnisse angepaßt werden.

Weiterhin ist es möglich, bei einem Krcisclzettwcndcr nach der vorliegenden Erfindung auch die inneren, mit je einem Stützradi versehenen Zinkcnkreisel 2,3 mit einer Einrichtung zur Anpassung der Federzinken an Bodcnünebenhcttcn gemäß der vorstehend beschriebenen Ausführung auszurüsten..

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

2H9535 J> ι I^ Es ist in der älteren Patentanmeldung Patentansprüche: P 20 22 409.3-23 bereits ein Kreiselzettwender der vorstehend genannten Art beschrieben. Bei dieser

1. Kreiseteettwender mit mehr als zwei neben- vorgeschlagenen Ausführung ist der Abstand der einander an einem gemeinsamen starren Querträ- 5 während des Betriebes immer in einer gemeinsamen ger angeordneten, um etwa vertikale Achsen Ebene umlaufenden Zinkenkreisel vom Boden auszwangläufig drehend angetriebenen Zinkenkrei- schließlich durch Stützräder unter einigen der Zinsein, die mehrere radial von einer Nabe sich nach kenkreisel bestimmt. Unterhalb der übrigen Zinkenaußen erstreckende und an ihrem freien Ende mit kreisel sind Tasiräder angeordnet, welche die ihnen Federzinken besetzte, um ihre Längsachse be- ίο durch die Bodenunebenheiten aufgezwungenen Vt rg.-enzt verschwenkbare Zinkentragarme aufwei- tikalbewegungen über Gestänge in entsprechende sen, wobei unterhalb zweier Zirkenkreisel Stütz- axiale Drehbewegungen der Zinkentragarme umwanräder angeordnet sind, dadurch gekenn- dein. Diesen Drehbewegungen entsprechend werden zeichnet, daß die Zinkentragarme (8) jedes die Federzinken um die Längsachsen ihrer Zinkennicht von einem Slützrad (6) unterstützten Zin- 15 tragarme verschwenkt, was mit einer den Bodenkenkreisels (1, 4) an ihrem der Drehachse (18) Unebenheiten angepaßten Höhenänderung der Federdes Zinkenkreisels (1, 4) zugewandten Ende über zinkenspitzen über dem Boden verbunden ist. Hebe! ill) mit am rotierend angetriebenen Zin- Diese Ausführung hat sich in der Praxis bislang

kenkorb (10) des jeweiligen Zinkenkreiseis (1, 4) sehr gut bewährt. Die Verwendung von Tasträüern angelenkten Fede. ι (12) gekoppelt sind, deren 30 für eine Steuerung der Federzir.kenspiizen nach den Kraft der durch Boden- bzw. Gutberiihrung der unterschiedlichen Bodenhöhen hat sich jedoch da-Federzinken (7) auf die Zinkentragarme (8) ent- durch als nachteilig erwiesen, daß Schiebe- und viele stehenden Verdrehkraft entgeger_ägerichtet ist. Gelenkteile notwendig sind, was diese Konstruktion

2. Kreiselzettwender nach Anspruch!, da- verhältnismäßig aufwendig und vor allen Dingen durch gekennzeichnet, daß der Verschwenkbe- as auch verschleißanfällig macht Des weitere» führt bei reich jedes Zinkentragarmes (8) durch Anschläge nicht genügender Wartung der Maschine die Ver-(14, 15) für den mit ihm verbundenen Hebel (11) schmutzung dieser Schie'ie- und Gelenkieile infolge begrenzt ist, die am Zinkenkorb (10) des jeweili- des rauhen Betriebes 7u Störanfälligkeit und Fui gen Zinkenkreiseis (1, 4) mit Abstand nebenein- tionsbeeinträchtigungen. Darüber hinaus können bei ander angeordne sind. 30 dieser Ausführung die Federzinken infolge ihrer ge

3. Kreiselzettwender nach Ansprüchen 1 und2, neigten Umlaufbatn: zum Boden und auf Cirund der dadurch gekennzeichnet, daP die v~3 den Federn ihnen durch die Tasnäier aufgezwungenen Bewc (12) auf die Zinkentragarme (8) -usgeübte Ver- gungen dem Boden nur über eine gerin oberfläche drehkraft veränderbar ist. folgen.

4. Kreiselzettwender nach Anspruch3, da- 35 Aufgabe der Erfindung ist es daher, den Krciscldurch gekennzeichnet, daß die Federn (12) jedes zettwender nach diesem älteren Vorschlag in ton Zinkenkreisels (1, 4) an einem koaxial um dessen struktiver und funktioneller Hinsicht derail zu verDrehachse (18) angeordneten, gemeinsamen Ring einfachen und zu verbessern, daß die vorstehend ge-(19) angelenkt sind, der in an sich bekannter nannten Nachteile zuverlässig vermieden werden und Weise am Zinkenkorb (10) des Zinkenkreisels (1, 4° die Federzinken während des Be.riebes den unter-4) verdreh-und feststellbar gelagert ist. schiedlichen Bodenhöhen über einen großen Um-

5. Kreiselzettwender nach Anspruch4, gekenn- fangswinkel ihrer Umlaufbahn frei folgen können, zeichnet durch eintn in an sich bekannter Weise Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch am Ring (19) angeordneten Handhebel (20), der gelöst, daß die um ihre Längsachse begrenzt vereinen über den äußeren Umfang (23) des Zinken- 45 schwenkbaren Zinkentragarme jedes nicht von einem korbes (1§) hinausragenden Teil (24) aufweist Stüczrad unterstützten Zinkenkreiseis an ihrem der und mit einem Ende (21) in für verschiedene Drehachse des Zinkenkreiseis zugewandten Ende Stellungen des Ringes (19) vorgesehene Ausspa- über Hebel mit am rotierend angetriebenen ZinkennmgcTi (22) sm Zinkenkorb (!S) einrastet. kcro des jeweiligen Zinkenkreiseis angelenkten Fc-

50 dem gekoppelt sind, deren Kraft der durch Bodenbzw. Gutberührung der Federzinken auf die Zinkentragarme entstehenden Verdrehkraft entgegengerichtet ist. Diese Maßnahme hat zur Folge, daß die

Bb bi ü^h^u

Maßnahme ha

Fedcrziimcn wägend des Bsir-ebeE bei ü^^ 55 ten einer diesem durch die Federn auf die Zinkentragarme ausgeübten Drei loment entsprechenden Gc-

'bie Erfindung bezieht sich auf einen Kreiselzett- genkraft durch die Bodenberührung entgegen ihrer wender mit mehr als zwei nebeneinander an einem l^Tmlf"i^frich*une bis in eine durch Anschlag begrenzte gemeinsamen starren Querträger angeordnete! jm Endssellung ji ί sum" die 7irVe^r niu η ich ..her. etwa vertikale Achsen zwangläufig drehend ange'ru. So ausweisen k. ien Im fku n/ hier 1 » ι hf benen Zinkenkreiseln, die mehrere radial vo- u.er aber au<h die « ler/mKcn n· .Ige ies il·.- h Ik ? Nabe sich nach außen erstreckende und an ihrem dem auf dir /.inkcntrai»;i:nic ^t ibt i>nh freien Ende mit Federzinken besetzte Zinkenrag mente^ bei gc -,ee.< wfr<< wie· iidasn ,. se'^ arme aufweisen, WO&e! unterhalb rweier /inker ^;n ihre' Umlauf-· htun? ^! η eine ■'..-■ ,1

kreisel Stützräder angeordnet uni die Zinkene ig 65 begrenzte w* i <s it· .u^ und dan _t ·., /,. _t, arme der übrigen Zinkenkreisel für eine Αηρ-.sur,? snit/er nach i- c aus Som·· >m ^ - *

<ler Fcdentinken an die Bodenunt benheiten um ihre die F\.i 'ink«. *ar η,ί i hi--,r.. jhtt ^ Längsachse begrenzt verschwenkbar sind großen imfanu,« ^t, ·>-■ ί m'^uh ^ au' den