DE2116861B2 - Verfahren zum aufbringen von markierungen auf die maschen bildenden faeden eines kanevas - Google Patents

Description

20

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen von Markierungen auf die Maschen bildenden Fäden eines Kanevas mittels eines mit Markierungen sowie mit Zentrierlöchern versehenen dünnen Blattes (DT-PS 8 09 992).

Bei der Bemusterung eines Kanevas ist es notwendig, daß das Muster mit den Maschen des grobmaschigen bzw. netzartigen Gewebes in Übereinstimmung gebracht wird. Während es bei einer Bemusterung eines dicht gewebten Textilstückes nicht darauf ankommt, ob die Gewebefäden genau ausgerichtet sind, da die Stiche der Stickerei von der Maschenanordnung unabhängig sind, muß bei einem grobmaschigen Gewebe der Stickstich stets genau in das richtige Maschenloch gestochen werden. J5

Bei einem bekannten Verfahren (DT-PS 8 09 992) werden Musterungsträger verschiedener Farbe mit Hilfe von Zentrierstiften genau zueinander ausgerichtet und dann mit dem zu bestickenden textlien Stück in Verbindung gebracht. Bei diesem Verfahren ist es weder vorgesehen, noch notwendig, vor dem Bedrucken eine genaue Ausrichtung der einzelnen Maschen des textlien Stückes vorzunehmen und die Musterung auf die Anordnung der Maschen genau ausgerichtet aufzubringen.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Bemustern von grobmaschigem, netzartigem Gewebe, wie Kanevas, vorzusehen, bei dem die Markierungen der Bemusterung genau abgestimmt auf die Maschenanordnung erfolgt. so

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Kanevas auf eine feste Platte mit gleichmäßig über ihre Oberfläche verteilten, vorstehenden Stiften derart gelegt wird, daß jeder Stift mit einem gewissen Spiel in eine Masche des Kanevas kommt, und daß anschließend der Kanevas gegen das dünne Blatt gepreßt wird, das gefärbte Markierungen sowie Zentrierlöcher im gleichen Abstand wie die Stifte der Platte aufweist, wodurch die Markierungen mit den Fäden des Kanevas verbunden werden.

Durch ein solches Verfahren wird sichergestellt, daß mit Hilfe der gleichen Organe, die für das Ausrichten des rohen Kanevas dienen, die Ausrichtung der Musterschablone erfolgt, wobei eine solche Bemusterung auch bei großflächigen Kanevas genauso möglich ist, wie bei h^r> kleineren grobmaschigen Gewebestücken.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielhaft dargestellt.

Es zeigt

Fig. 1 eine auseinandergezogene Teilansicht eines Verfahrensabschnittes nach der Erfindung,

Fig.2 einen Querschnitt nach H-II der Fig. 1 während des Pressens mit Wärme,

Fig.3 einen entsprechenden Schnitt einer anderen Variante,

F i g. 4 eine weitere Variante,

Fig.5 und 6 zwei mögliche Varianten eines bemusterten Kanevas nach der Erfindung,

Fig.7 eine weitere Variante eines bemusterten Kanevas nach der Erfindung, wobei die Marken direkt auf die Kanevasfäden aufgedruckt sind,

Fig.8 schematisch einen Fabrikationsabschnitt des Kanevas nach F i g. 7.

Um einen genauen Abstand von Masche zu Masche festzulegen, wird eine feste Platte 1 (F i g. 1 und 2), beispielsweise aus Metall, mit gleichen oder größeren Ausmaßen als der benutzte Kanevas verwendet. Die Platte trägt auf ihrer einen Seite Stifte 2, die im genau gleichen Abstand 3. der dem mittleren Abstand der Maschen des Kanevas 4 oder einem Vielfachen davon entspricht, zueinander stehen. Die Anzahl der Stifte wird groß genug gewählt, um eine genügende Regelmäßigkeit der Lage der Maschen zu erhalten. Die festen Stifte sind senkrecht auf der Oberfläche der Platte angebracht und ihr Durchmesser, wenn die Stifte zylindrisch sind, entspricht etwa der Größe der Maschen des Kanevas. Dies erleichtert das Aufspießen auf die Stifte. Durch das Verfahren wird der Kanevas 4 in einer ebenen Lage gehalten, wobei die Stifte 2 eine vollständige Regelmäßigkeit der Maschen zueinander ergeben.

Es wird ein Blatt 5, das dünn aber dimensionsstabil ist, verwendet. Dieses Blatt kann aus Papier, Kunststoff, Gewebe od. dgl. sein. Es sind darauf gefärbte Markierungen 6 aufgedruckt, die in gleichem Abstand 3 wie die Maschen des vorher beschriebenen Kanevas angeordnet sind. Die Lage der gefärbten Markierungen entspricht der Wiedergabe eines dekorativen Motivs. Vor oder nach dem Druck der Farben kann das Trägerblatt 5 mit Löchern 7 versehen werden, die entsprechend (rund, viereckig od. dgl.) ausgeformt sind und den gleichen Abstand 3 wie die gefärbten Markierungen haben, wobei der Abstand gleich dem der Maschen des Kanevas ist. Die Perforationen sind nahe jeder gefärbten Markierung angeordnet. Die Anzahl der Perforationen des dünnen Blattes ist nicht zwingend gleich der Anzahl der Maschen des Kanevas. Sie muß jedoch gleich der Anzahl der Stifte sein. Das Fehlen der Perforation stört den Benutzer nicht, da er das dünne Blatt mit Hilfe eines Hakens, dessen er sich zum Knüpfen der gefärbten Fäden bedient, ohne weiteres perforieren kann.

Es ist dann möglich, das dünne gefärbte Blatt auf den Kanevas zu legen, der auf der festen Platte 1 durch die Stifte 2 gehalten wird. Die Löcher 7 des dünnen Blattes 5, die den gleichen Abstand 3 wie die Maschen des Kanevas 4 und die Stifte der festen Platte haben, erlauben, gleicherweise das dünne Blatt 5 und den Kanevas 4 in genauer Übereinstimmung anzuordnen. Die gefärbten Markierungen 6 entsprechen genau den Schußfäden oder den Kettenfäden oder beiden gleichzeitig. In gleicher Weise sind die Löcher des dünnen Blattes gegenüber den Maschen des Kanevas angeordnet, d. h. die Löcher des Kanevas werden durch die Kreuzung der Schuß- und Kettenfäden begrenzt.
So wird erreicht, daß die gefärbten Markierungen der

Lage der Fäden des Kanevas entsprechen und daß die Regelmäßigkeit der entsprechenden Anordnungen dank der festen Platte und ihrer Stifte erhalten bleibt. Es ;3t ohne Bedeutung, ob man auf die feste Platte 1 zuerst den Kanevas 4 und dann das dünne Blatt 5 (F i g. 1 und 2) oder ob man zuerst das dünne Blatt 5 und dann den Kanevas 4 (Fig.3) legt. Es ist nur notwendig, daß die bedruckte Seite des dünnen Blattes 5 nicht mit dem Kanevas 4 in Berührung kommt.

Eine Gegenplatte 8, die fest und von den gleichen Dimensionen wie die Platte 1 sein kann, wird auf das Blatt 5 gelegt, wodurch der Kanevas 4 und das dünne Blatt 5 zwischen den beiden festen Platten 1 und 8 zusammengedrückt werden. Die Gegenplatte 8 hat Sacklöcher 10, damit die Stifte 2 der Platte 1 darin eingreifen können und nicht dem Druck der Gegenplatte 8 auf die Platte 1 entgegenstehen. Die Platte 1 oder auch die Gegenplatte 8 können auf ihren Oberflächen mit einer elastischen Lage 9 versehen sein, damit die Berührung des Kanevas 4 und des dünnen bedruckten Blattes 5 verbessert wird.

Die Gegenplatte 8 kann auch durch einen Zylinder 11 ersetzt werden, der auf der festen Platte 1 abrollbar ist und dabei einen Druck ausübt (F i g. 4). Die Ausnehmungen 12, die den Sacklöchern 10 entsprechen, sind im Zylinder 11 angebracht, um die Stifte 2 aufzunehmen, damit sie sich der Bewegung nicht widersetzen.

Das bedruckte Blatt 5 oder der Kanevas 4 oder beide werden vorteilhaft vorher behandelt, um ein Kleben oder Verschweißen der beiden Teile untereinander zu erlauben. Das Schweißen wird durch den Druck der festen Teile 1 und 8 oder 1 und 11 gegeneinander unter Anwendung von Wärme erleichtert, um ein Haften des dünnen Blattes 5 auf dem Kanevas 4 zu bewirken.

Die Wärmewirkung kann durch elektrische Widerstände 13 erfolgen, die entlang der Fäden des Kanevas im Inneren der Platten 1 und 8 angeordnet sind. Beispielsweise im Fall der Fig. 1 und 2 sind die Widerstände 13 in der Gegenplatte 8 eingeschlossen.

Dagegen sind die Widerstände 13 bei der Varianten nach F i g. 3 im Inneren der Platte 1 angeordnet.

Die Wärmeeinwirkung kann gleicherweise nicht durch Widerstandsheizung 13 sondern durch Erhitzung mit hoher Frequenz oder durch eine Ultraschall-Vorrichtung erfolgen.

Wenn die Anordnung 4, 5 auseinandergezogen wird, indem sie von den Stiften 2 der Platte 1 gelöst wird, erhält man einen Kanevas nach der Erfindung, der ίο beispielsweise die in den Fig. 5 und 6 gezeigte Form hat. Nach F i g. 5 liegen die gefärbten Markierungen 14 des Blattes 5 in genauer Lage auf den Fäden des Kanevas 4, auf denen das Blatt angeheftet ist. Die Perforationen 7 oder 15 des Blattes 5 stimmen mit den Maschen des Kanevas überein. Gewisse Maschen des Kanevas bleiben provisorisch durch das Blatt 5 verschlossen.

Bei der Varianten nach Fig.6 trägt das Blatt 5 nicht

mehr die gefärbten Markierungen, sondern Merkmale eines Kodes. Die Anhaltspunkte 16 geben Kennzeichen für die Farbe oder die Art des Fadens, der auf den Kanevas zu knüpfen ist.

In Fig. 7 und 8 ist eine weitere Variante dargestellt,

bei der das Blatt 5 Markierungen oder Anhaltspunkte trägt, deren Farbe auf die Fäden des Kanevas 4 übertragen wird, wenn die Anordnung unter Hitze zwischen den Platten 1 und 8 (Fig. 2 oder 3) oder zwischen die Platte 1 und den Zylinder Il (Fig. 4) zusammengedrückt wird. In diesem Fall wird die bedruckte Oberfläche des Blattes 5 auf den Kanevas 4 gelegt. Doch wird das Blatt 5 nicht auf den Kanevas 4 geklebt und nach Lösen der Anordnung von den Stiften 2 wird das Blatt 5 abgezogen, wie in F i g. 8 gezeigt ist.

Nur die Anhaltsmarkierungen 17, die verschieden gefärbt sind, bleiben dann direkt auf den Fäden des Kanevas.

Die Anwendung von Hitze ist nur beispielhaft und nicht begrenzend erwähnt. Das dünne Blatt kann gleicherweise auch kalt aufgebracht werden.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Verfahren zum Aufbringen von Markierungen auf die Maschen bildenden Fäden eines Kanevas mittels eines mit Markierungen sowie mit Zentrierlöchern versehenen dünnen Blattes, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanevas (4) auf eine feste Platte (1) mit gleichmäßig über ihre Oberfläche verteilten, vorstehenden Stiften (2) derart gelegt wird, daß jeder Stift mit einem gewissen Spiel in eine Masche des Kanevas kommt, und daß anschließend der Kanevas gegen das dünne Blatt (5) gepreßt wird, das gefärbte Markierungen sowie Zentrierlöcher im gleichen Abstand (3) wie die Stifte der Platte aufweist, wodurch die Markierungen mit den Fäden des Kanevas verbunden werden.