DE2065420A1 - Arzneimittel enthaltend d-2-(methoxy2-naphthyl)-propanal - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE

Dipl.-lng. P. WIRTH · Dr. V. SCHMIED-KOWARZI K

Dip!.-lng. G. DANNENBERG · Dr. P. WEINHOLD · Dr. D. GUDEL

281134 β FRANKFURT AM MAIN

TELEFON C0611)

287014

GR. ESCHENHEIMER STRASSE 39

PA-425 Piv.
BK/Pr,

SINTEX GOEPOBATIOST Apartado Postal 7386 Panama / Panama

Arzneimittel enthaltend d-2-(Methoxy-2-naphthyl)· propanal

(Ausscheidungsanmeldung aus der Anmeldung: P 20 43 048c2-42 - Case PA-425-)

Die neue Verbindung entspricht der Formel:

in ihrer d-lorm.

309 8 27/1103

Sie besitzt entzündungshemmende, analgetische und antipyretische Wirkungen. Sie eignet sich daher für die Behandlung und die Heilung von Entzündungen, Schmerzen und Fieberzuständen bei Säugetieren und Menschen. Insbesondere ist sie zur Behändlung von Entzündungen, wie z.B. Entzündungsherde im Skelettmuskelsystem, in den Skelettgelenken und anderen Geweben geeignet. Daher kann sie besonders bei der Behandlung von Entzündungskrankheiten, wie z.B. Rheumatismus, Quetschungen, Risswunden, Arthritis, Khochenbrüchen, posttraumatische Symptome und Gicht Anwendung finden. Sie kann dabei sowohl schmerzlindernd, als auch fiebersenkend wirken.

Misst man die entzündungshemmende Wirkung anhand von durch Carragen erzeugten Rattenpfotenödemen gemäss Winter et al. "The Proceedings of The Society for Experimental Biology and Medicine",. Band 111, 544 (1962), so stellt man fest, daß d-2~ (6-Meth;Oxy . ~2~naphthyl)-propanal die 8-*fache Wirkung von Pnenylbutazon ausübt.

Die neue Verbindung wird verabreicht, wobei tägliche Dosen von . 0,1 bis 60 mg, meist 0,5 bis 5 mg, der Wirksubstanz pro kg Körpergewicht bei Säugetieren und Menschen verwendet werden können. Der Wirkstoff kann mit üblichen pharmazeutisch annehmbaren, nicht toxischen Träger- oder Füllstoffen, z.B. Stärke, Glucose, Lactose, Saccharose, Gelatine, Malz, Reis, Mehl, Kreide, Siliciumdioxydgel, Magnesiumstearat, Natriumstearat, Glycerylmonostearat, Talk, Natriumchlorid, getrocknete Magermilch, Glycerin* Propylen-glycol, Wasser oder Aethanol vermischt sein» '

.309827/1103

Die Präparate können in Form von Lösungen, Suspensionen, Tabletten, Pillen, Kapseln, Pulvern, Retard-Präparaten usw. vorliegen. Ferner kann man je nach der zu behandelnden Erkrankung die Verbindung auch zusammen mit anderen Arzneimitteln verabreichen. .

Die neue Verbindung vjird nach dem folgenden Reaktionsschema erhalten: -

!H₂-OH

(III)

309827/1103

Die Säure der Formel (in ihrer d-Form) wird zuerst durch Reaktion mit Thionylchlorid in Gegenwart von Benzol unter Rückfluß /und durch anschliessendes Verdampfen des Lösungsmittels in das entsprechende Säurechlorid übergeführt und dieses hierauf mit zwei Äquivalenten Lithium-aluminium-tri-tert.-butoxy-hydrid in einem Ätherlösungsmittel, wie z.B. Tetrahydrofuran, Tetrahydropyran oder Dimethoxyäthan bei einer Temperatur im Bereich von -80⁰C bis O⁰C während 30 Minuten bis 12 Stunden behandelt, wobei man das neue Propanal erhält, das man nach bekannten Methoden isoliert. So kann man das Reaktionsgemisch beispielsweise mit Wasser mischen und mit Benzol extrahieren. Die Benzolphase kann hierauf im Vakuum zur Trockne eingedampft werden, worauf man den Rückstand aus einer Mischung von Dichlormethan und Hexan Umkristallisieren kann.

Die bevorzugte Methode zur Herstellung der neuen Verbindung besteht darin, dass man das zur Säure I optisch isomere Propanol der Formel II mit Chromtrioxyd-Pyridin-Komplex oxydiert, wobei das Molverhältnis der Komplexverbindung zur. Verbindung, der Formel II im Bereiche von 0,8 ι 1 bis 10:1 und vorzugsweise ca. 5 : 1 liegt. Die Umsetzung erfolgt in einem inerten organischen Lösungsmittel, wie z.B. in einem halogenierten Kohlenwasserstoff, beispielsweise Dichlormethan, Chloroform oder Tetrachlorkohlenstoff; in Kohlenwasserstoffen, wie z.B. Hexan, Heptan, Benzol oder Toluol; Aminen, wie z.B. Dimethylanilin, Pyridin, Collidin, Chinolin oder Lut-idin; sowie Äthern, wie z.B. Tetrahydrofuran, Tetrahydropyran, Dimethoxyäthan oder Diäthyläther. Die Reaktion wird bei einer Temperatur

309 827/ 1 .10 3

im Bereiche von O⁰C bis 6O⁰C durchgeführt, wobei die erforderliche Dauer von der Reaktionstemperatur abhängt. Im allgemeinen genügen 1 bis 48 Stunden. Die neue Verbindung wird hierauf aus * dem Reaktionsgemisch in an sich bekannter Weise isoliert. So kann man beispielsweise das Reaktionsgemisch mittels Siliciumdioxydgel chromatographieren, wobei man Dichlormethan als EIuiermittel verwendet. Auf diese Weise erhält man die neue Verbindung, die man aus einer Mischung von Dichlormethan und Hexan auskristallisieren lassen kann. . - _

Die Säure der Formel I kann nach üblichen Methoden erhalten werden, z.B. dem in der Anmeldung P 16 68 654,7 -beschriebenen Verfahren. Diese Methode fußt auf der Umsetzung eines ß-metlr- · oxy «-substituierten Naphthalins mit Acetylchlorid in Nitrobenzol in Gegenwart von mindestens 3 Mol Äquivalenten Aluminiumchlorid, wobei das entsprechende in 6-Stellung meth öxy...,. .-substituierte 2-Acetylnaphthalin erhalten wird. Dieses wird mit Morpholin in Gegenwart von Schwefel auf ca. 150°C erhitzt und das so erhaltene Produkt mit konzentrierter Salzsäure unter Rückfluss erhitzt, wobei man die entsprechende 2-(6-Meth„oxy.„ -2-naphthyl)-essigsäure erhält. Die Einführung einer Methylgruppe am in 2-Stellung der Essigsäure befindlichen Kohlenstoffatom erfolgt durch Veresterung der substituierten Essigsäure in an sich üblicher Weise, beispielsweise durch Behandeln mit einem Diazoalkan, .wie z.B. Diazomethan, in Äther oder mit einem Alkanol, wie z.B. Methanol, in Gegenwart von Bortrifluorid, wodurch man den entsprechenden Alkylester erhält. Dieser wird dann mit Natrium-

309827/1103

hydrld in einem Ätherlösungsmittel, wie z.B. 1,2-Dimethoxyäthan, und anschliessend mit einem Methylhalogenid,

wie z.B. Methyljodid, behandelt, worauf man den Allylester hydrolysiert und so die nicht aufgespaltene Säure I erhält.

Das d-Isomere dieser Säure kann durch selektiven biologischen Abbau oder durch übliche Herstellung der diastereoisomeren Salze der Säure mit optisch aktiven Aminbasen, wie "z.B. Cinchonidin, und anschliessende Trennung der so gebildeten, diastereoisomeren

durch
Verbindungen /fraktionierte Kristallisation erhalten werden.

Die so getrennten diastereoisomeren Salze werden dann mit Säure gespalten, wobei man die entsprechende d-Form der Säure I erhält.

Die Verbindung der Formel II sowie Verfahren zu deren Herstellung sind in der Anmeldung P 19 32 389.8 beschrieben. So kann man sie beispielsweise durch Reduktion der Säure der Formel I mit Lithitumaluminiumhydrid in einem inerten organischen Ätherlösungsmittel herstellen. Die Säure wird dabei mit mindestens 0,75 Mol Lithium-aluminiumhydrid, vorzugsweise 1 bis 2,5 Mol, behandelt. Geeignete inerte organische Äther sind z.B. Diäthyläther, Dipropyläther, Diisopropyläther, Dibutyläther, Tetrahydrofuran, Tetrahydropyran oder Dimethoxyäthan. Die Umsetzung erfolgt bei einer Temperatur zwischen O⁰C und dem Siedepunkt des verwendeten Lösungsmittels und vorzugsweise zwischen 15 und 45°C.

Die Verbindung der Formel II wird hierauf gegebenenfalls nach

309827/1103

Zersetzung des überschüssigen Lithiumaluminiumhydrids, beispielsweise durch Zugabe eines Überschusses an Äthylacetat, isoliert. Das Gemisch wird dann mit Wasser verdünnt, filtriert und mit einem inerten organischen Lösungsmittel, welches mit Wasser nicht mischbar ist, extrahiert. Die organische Phase kann zur Trockne eingedampft werden, wobei man das Propanal durch Umkristallisieren aus einer Mischung von Aceton und Hexan gewinnt. Man kann auch die Säure der Formel ,1 durch Behandeln mit Diboran in Tetrahydrofuran bei Temperaturen im Bereich von O bis 65°C zum Propanal reduzieren. <·

Versuch 1

a) Ein Gemisch von 1,6 g 2-Metlrpxy- '^naphthalin, 1,6 g Acetylchlorid und 20ccm Nitrobenzol wurde mit 4,0g Aluminiumchlorid versetzt, das erhaltene Gemisch während 48 Stunden bei 25°C gerührt und hierauf so lange mit Wasser gewaschen, bis keine Chlorionen mehr vorhanden waren. Dann wurde das Gemisch über Natriumsulfat getrocknet, unter vermindertem Druck eingedampft und der Rückstand, nämlich 2-Acetyl-6~metlröxy -^naphthalin in 2 ecm Morpholin, .'welche 1/2 g Schwefel enthalten, während zwei Stunden unter Rückfluss erhitzt. Das Reaktionsgemisch wurde hierauf filtriert und eigedampft und das erhaltene Reaktionsderivat mit Diäthyläther extrahiert. Die vereinigten Extrakte wurden· eingedampft und der Rückstand in 10 ecm konzentrierter Salzsäure während 2 Stunden unter Rückfluss erhitzt, dann auf £.y°C abgekühlt und mit wässrigem Natriumhydroxid neutralisiert.

309827/1103

Das Gemisch wurde dann mit Äther extrahiert und die Extrakte vereinigt, mit Wasser neutral gewaschen, getrocknet und eingedampft, wodurch man 2-(6-Metfr oxy ; „.-2-naphthyl)-essigsäure erhielt. _t . · '"

b) Ein Gemisch von 22 g 2-(6-Meth:o.xy . -2-naphthyl)-essigsäuremethylester (erhalten durch Behandeln von 20,5 g 2-(6-Meth,-

oxy-2-naphthyl)-essigsäure mit 4,5 g Diazomethan in Äther) und 2,5 g Natriumhydrid in 150 ecm 1,2-Dimethoxyäthan wurde mit 25 g Methyljodid versetzt. Das Reaktionsgemisch wurde während mehreren Stunden stehengelassen, dann mit Äthanol und anschliessend mit Wasser verdünnt und mit Methylenchlorid extrahiert. Die Extrakte wurden vereinigt, mit Wasser neutral gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet, filtriert und eingedampft, wodurch man 2-(6-Meth\oxy '-2-naphthyl )-propionsäuremethylester erhielt. · -

Das erhaltene Produkt wurde einer Mischling von 15 g Natriumcarbonat, 200 ecm Methanol und 25 ecm Wasser zugesetzt und das -Reaktionsgemisch 24 Stunden stehengelassen. Dann wurde mit -ecm 2n-Salzsäure angesäuert und das Gemisch mit Methylenchlorid extrahiert, worauf die Extrakte vereinigt, mit Wasser gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet und eingedampft wurden, wodurch man 2-(6-Meth\Qxy.... -2-naphthyl)-propionsäure-erhielt.

c) 230 g · dl-a-Cö-Meth^oxy -2-naphthyl)-propionsäure in Methanol wurden in 4,6 Liter warmem Methanol gelöst und die erhaltene Lösung so lange zum Sieden erhitzt, bis sie trüb wurde. Dann versetzte man- sie mit genügend Methanol, um die Lösung erneut

■ ■ 309827/1103

klar zu machen. Die heisse Lösung wurde hierauf unter Rühren zu einer auf etwa 6O⁰C erhitzten Lösung von 296 g Cinchonidin in 7,4 Liter Methanol zugegeben und das Gemisch innerhalb von 2 Stunden auf Zimmertemperatur abgekühlt. Nachdem das Reaktione gemisch Zimmertemperatur erreicht hatte, wurde es während weiterer zwei Stunden gerührt und filtriert. Die abfiltrierten festen Materialien wurden mit einigen Portionen kaltem Methanol gewaschen und getrocknet. ·

100 g der Cinchonidinsaizkristalle wurden in eine Mischung von 600 ecm Äthylacetat und 450 ecm einer 2n-Salzsäurelösung eingerührt. Nachdem das Gemisch während 2 Stunden gerührt worden war, wurde die Äthylacetatschicht abgetrennt, mit Wasser neutral gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet und eingedampft, wodurch man die d-2-(6-Methp2:y . -2-naphthyl)-propionsäure erhält.

Versuch 2 ' -

Eine Mischung von 0,4 g Lithiumaluminiumhydrid und 100 ecm Äthyläther wurde zu einer Mischung von 2,3 g d-2-(6-Meth.oxy: 2-naphthyl)-propionsäure und 100 ecm Äthyläther zugegeben und das Gemisch 30 Minuten bei 0⁰C gerührt. Dann wurden 10 ecm Äthylacetat zugegeben und nach einer Stunde mit 4 ecm Wasser versetzt. Das erhaltene Gemisch wurde filtriert und unter vermindertem Druck eingedampft, wodurch man l-2-(6-Methpxy . j-2-naphthyl)-1-propanol erhielt.

Die Erfindung wird durch folgende Beispiele erläutert:

309 827/UO 3

Beispiel.1

rf

Eine Lösung von 23 g d-2-(6-Methoxy .ί-2-naphthyl)-propionsäure in 100 ecm Benzol und 20 ecm Thionylchlorid wurde zwei Stunden unter Rückfluss erhitzt und das Reaktionsgemisch im Vakuum eingedampft, wodurch man das entsprechende Säurechlorid erhielt., Eine Lösung des Rückstandes in 300 ecm Tetrahydrofuran wurde auf-80⁰C gekühlt und mit 47 g Lithium-Aluminium-tri-tert.-butoxy-hydrid (2 Mol) behandelt. Es wurde bei dieser Temperatur eine Stunde gerührt und das Gemisch dann auf Zimmertemperatur erwärmt. Anschliessend wurde in V/asser gegossen, das Gemisch mit Benzol extrahiert und die organische Phase im Vakuum eingedampft, wodurch man d-2-(6-Meth;.öxy %-2-naphthyl)-propanal erhielt, das man aus einer Mischung von Dichlormethan und Hexan Umkristallisieren kann.

Beispiel 2

Eine Lösung von 580 mg i-2-(6-Meth; oxy w2-naphthyl)-l-propanol in 25 ecm Dichlormethan wird mit 2,9 g. Chromtrioxyd-Pyridin-" Komplexverbindung behandelt und während 5 Stunden bei Zimmertemperatur gerührt. Hierauf wurde das Gemisch auf eine Kolonne von Siliciumdioxydgel gegossen. Die Eluierung erfolgte mittels Dichlormethan, wodurch man 260 mg d-2-(6-Meth;oxy .-2-naphtliyl)-propanal erhielt, das man aus einer Mischung von Dichlormethan und Hexan umkriställisierte. F = 98 - 100⁰C, /d_7_D + 119°

30 98 2 7/110 3

Verwendungsbeispiel

a) Bestandteile	Menge pro Tablette, mg
d-2-(6-Methoxy-2-naphthy1)»'
propanal	10
Maisstärke	200
Saccharose	40

Die obigen Bestandteile werden gründlich miteinander vermischt und zu einzelnen Spalttabletten gepreßt*

b) Bestandteile Menge pro Tablette, mg

d-2-(6-Methoxy-2-naphthyl)-	25
propanal	100
Maisstärke	393
Lactose	2
Magnesiumstearat

Die obigen Bestandteile werden innig miteinander vermischt und zu einzelnen Spalttabletten gepreßt.

c) Bestandteile Menge pro Kapsel, mg

d-2-(6-Methyl-2-naphthyl)-

propanal 50

Lactose 190

"Die obigen Bestandteile werden miteinander vermischt und in Hartgelatinekapseln eingeführt.

309827/1 103

Claims (3)

a- " w ~ ηζ 206542Ü Patentansprüche :

1. Heilmittel enthaltend d-2-(6-Methoxy-2-naphthyl)-propanal und einen nicht toxischen, pharmazeutisch annehmbaren Träger»

2, Verfahren zur Herstellung von d-2-(6-Methoxy-2-naphthyl)· propanalj dadurch gekennzeichnet, daß man entweder

a) das entsprechende 1-Propanol oxydiert oder

b) die entsprechende d-Propionsäure reduziert.

Der Patentanwalt

3 0 9 8 2 7/1103