DE2045176B2 - Dosiereinrichtung an einem ueber eine zu reinigende flaeche bewegbaren reinigungsgeraet zum erzeugen und auftragen von reinigungsschaum - Google Patents

Description

3 4

Kurvenscheibe periodisch geöffnet wird. Auch hier- rechteckige Scheibe und die

bei wird der Abfluß des Reinigungsmittels aus dem einer sich im wesentlichen quer T^

Vorratsbehälter nur ungenau gesteuert, da die Ab- richtung des Reinigungsgerates erstrecKefuren^wuii

gabemenge von der statischen Druckhöhe des auszubüden. Dadurch lä^t sich das Reimgungsmittei

Reinigungsmittels in dem Vorratsbehälter bzw. 5 besonders exakt dosieren, da bei jeöer Bewegung

dessen Füllungsgrad abhängt und darüber hinaus die umkehr des Gerätes während des öetne

Öffnungszeiten des Ventils bei der üblicherweise er- den Schwimmer schwappende Teü <««

folgenden Hin- und Herbewegung des Gerätes beim mittels jeweils die Rinne füllt ^J^JJfJJJSrZj

Benutzen durch verschiedene Ausgangsstellungen in zwischen zwei Umkehrphasen des oerates **«-"

sehr weiten Grenzen schwanken können. Ferner ist ία nach durch die Abflußleitung der Schaumerzeugungs-

BS bei dieser Art der Dosierung des Reinigungs- einrichtung zugeführt werden kann.

hiittelflusses ebenfalls möglich, daß beim Stillstand Um in jeder Gerätestellung eine stamie l-isf u

des Gerätes die Kurvenscheibe das Ventil geöffnet Schwimmers sicherzustellen, ist es «rnert

hält und dann das Reinigungsmittel ungesteuert aus mißig, diesem innerhalb des VorratsDenawn

dem Vorratsbehälter abfließen kann. _I5 Vertikalführung zuzuordnen. Bei emer ^™¹^™

Es ist schließlich auch bekannt, ReinigungsüSssig- Ausführung ist die Vertikalrunrung aus ^em«^

keit durch Unterdruckwirkung aus einem Vorrats- Schwimmer untergreifend am Boden aes ^v""

behälter abzusaugen und einer zu reinigenden Hache behälters gehaltenen Grundrahmen ™£ "*

zuzuführen, wobei das Dosieren in Abhängigkeit vertikal abstehenden, in Λτετ Lange etwa aer ¹^ vom auftretenden Unterdruck erfolgt. Eine solche ₂₀ höhe des Vorratsbehälters anstauten t-unrungs-

Dosiereinrichtung ist jedoch nur in Verbindung mit Stegen gebildet. r,mnd-

,inem motorisch anaetriebenen Saugreinigüngsgerät Es empfiehlt sich hierbei weiterhin, den urunu

verwendbar, mit dem ein Reinigungsmittel un- rahmen mit einem vorderen Rahmensteg im ^D^"

oeschäumt auf eine zu behandelnde Fläche auf- bereich des Vorratsbehälter vorzugsweise mitteis zutrafen ist. 25 Verbindung über einen starren Bereich der Rohr-

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe leitung festzuhalten und den die vertikalen * uorun«£-

zugrunde, eine Dosiereinrichtung der eingangs ge- stege tragenden rückwärtigen ^^^^5^°,.

nannten Art zu schaffen, die ein zuverlässiges und zugsweise als Filmscharmer ausgebildete Sch arme

oenaues Dosieren des Reinigungsmittels gewährleistet stellen schwenkbar anzuschießen. Auf diese weise sowie eine einfache Ausführung des Vorratsbehälters. 30 läßt sich durch Verschwenken des ™^^wartlfg"

eip leichtes Einfüllen des Reinigungsmittels in den Rahmenteils in einer Horizontalebene aucü ein

Vorratsbehälter und eine geringe Bauhöhe des ge- Kippen des Schwimmers bewirken derart daß seme

samten Reinigun-sgerätes ermöglicht. Rinne mit der Emlaufoffnung unmittebar^ unter der

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- Deckfläche des Vorratsbehälter gehalt« und so ein löst, daß in dem Vorr₂tsbehälter ein Schwimmer an- 35 Abfluß des Reinigungsmittels vollständig unter

aeordnet ist, dessen aus der ruhenden Reinigungs- bunden wird. Anhalten der

flüssigkeit herausragender Teil mit einer Ein'nuf- Damit der Schwimmer :zum Aussehalten der

öffnung versehen ist. die an eine zwischen dem Reinigungsmittelabgabe nach dem Reinigen,ohne

Vorratsbehälter und der Schaumerzeugungseinrich- Schwierigkeit festgestellt werden kann übergreift der tung vorgesehene, wenigstens bereichsweise flexibel _4O schwenkbare Rahmenteil zweckmäßig mit einem

ausgebildete Rohrleitung für das Reinigungsmittel parallel zu semer Schwenkachse gerichteten Vo-

nnseschlossen ist sprung eine ansteigende Steuerkurve eines Men

"Κ tir erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung ist gLdel Mit Hilfe des J^^Jj^n

in vorteilhafter Weise erreicht, daß der Abfluß des Schwimmer jederzeit von ^.^^^χ Reinigungsmittels aus dem Vorratsbehälter aus- 45 Das Stellglied ist dabei vorteilhaft im Bereich der

schließlich durch die Bemessung der an dem Einfüllöffnung des Vorratsbehalters angeordnet und

Schwimmer vorgesehenen Einlauföffnung und durch in seiner liebten Q"^er^^ttSabm _v ^ef_rS_lutS ft

die von der regelmäßig erfolgenden Hin- und Her- querschnitt eines becherartigen Verschlusses fur die

bewegung während der Benutzung ausgelöste Häufig- Einfüllöffnung angepaßt sowie übe,

keit der Überflutung der Einlauföffnung bestimmt ist. ₅o drehfest mit dem VerschI^ »«Wdb

Da die Emiauföffnung des Schwimmers stets über Bei einem Verbleiben des ^¹

dem Flüssigkeitsspiegel des Reinigungsmittels ge- Vorratsbehälters,kann dessen

halten wird, ist auch ein unkontrollierter Ausfluß des ai.> der Einfu !öffnung entfernt

Reinigungsmittels bei einem Verkippen des Gerätes beim volhtandigen E^^re^ ^S

ausgeschlossen. Die Einlauföffnung kann dabei mit 55 die EintuUoffnung dessen Drehung eine syoJ

einem Querschnitt versehen werden, der groß genug Mitdrehung des^Stellgliedes bewirkt^und damit

ist, um das Zusetzen auch bei klebriger Konsistenz gleich die Lage der Fuhrung des S^wunmOTan

des Reinigungsmittels zu unterbinden Weiterhin Es empfiehlt sich schließlich

ist, um das Zusetzen auch bei klebriger Konss g g ^

des Reinigungsmittels zu unterbinden. Weiterhin Es empfiehlt sich schließlich d« Steügbe

läßt die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung eine einem den ^Öffnungsrand der EmfuUoffnuni

weitgehende Freiheit in der Gestaltung des Vorrats- 6c greifenden Kragen zu verse hen ata der V en

SS⁸TA ΪΑΐSüÄSS ϊ«Α

SüÄSS

«olirh ⁶5 eingeschränkt wird.

Damit während des Be,riet* des Reinigungsgerät=* In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Aus-

:iner erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung ver- Das von den Schaumerzeugungswalzen 15,16,17

iehenen Reinigungsgerätes zum Erzeugen und Auf- zu Schaum aufzubereitende Reinigungsmittel wird in

tragen von Reinigungsschaum, flüssigem Zustand in dem Vorratsbehälter 14 mit-

F i g. 2 den Vorratsbehälter des Gerätes für das geführt, der hinter der Schaumerzeugungseinrichtung Reinigungsmittel mit der Dosiereinrichtung in teil- 5 13 in gleicher Höhe mit dieser angeordnet ist. Der

weise geschnittener Draufsicht, Vorratsbehälter 14 ist dabei oberseitig mit einer

F i g. 3 einen Querschnitt des Gerätes gemäß der Einfüllöffnung 25 versehen, die durch einen becher-

Linie HI-III der F i g. 1, förmig ausgebildeten Verschluß 26 verschließbar ist.

F i g. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV der In seiner Verschlußlage wird der Verschluß, mit der Fig. 1. ίο Becheröffnung dem Boden des Vorratsbehälters zu-

Die F i g. 1 der Zeichnung zeigt ein über eine zu gekehrt, in die Einfüllöffnung 25 eingefügt, so daß

reinigende Fläche bewegbares Reinigungsgerät 10 ein auf der der Becherößnung gegenüberliegenden

zum Erzeugen und Auftragen von Reinigungsschaum, Seite des Verschlusses 26 vorgesehener Handgriff 27

das mit einer erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung zu seiner Handhabung von außen her betätigt werausgestattet ist. Dabei ist das Reinigungsgerät in der i₅ den kann.

Zeichnung soweit dargestellt, wie dies zum Ver- Um das flüssige Reinigungsmittel aus dem Vorratsständnis der Erfindung von Bedeutung ist, während behälter 14 der Schaumerzeugungseinrichtung 13 zudie Übersichtlichkeit beeinträchtigende Teile fort- zuführen, ist eine Dosiereinrichtung vorgesehen, die gelassen worden sind. So ist beispielsweise die auf einen innerhalb des Vorratsbehälters angeordneten den Gewindeansatz 11 eines schwenkbar an dem ao Schwimmer 28 aufweist, der im vorliegenden Aus-Gerät 10 befestigten Stielbügels 12 anzubringende führungsbeispiel als flacher, scheibenförmiger Körper stielartige Handhabe der Einfachheit halber fort- mit etwa rechteckiger Gestalt ausgebildet und mit gelassen. Ebenso ist in der Zeichnung zwecks von seiner Oberseite her zugänglicher Einlaufbesserer Darstellung von Einzelheiten eine die öffnung 29 für das Reinigungsmittel versehen ist. Schaumerzeugungseinrichtung 13 sowie den Vorrats- 35 Die Einlauföffnung 29 ist dabei, wie insbesondere behälter 14 für das aufzuschäumende Reinigungs- aus der Fig 2 ersichtlich wird, an einer Oberseite mittel verkleidende Abdeckung nicht mit dargestellt. des Schwimmers 28 hin offenen, in dessen rück-

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Aus- wärtigem Bereich vorgesehenen Ruine 24 angeführungsbeispiel ist die Schaumerzeugungseinrichtung schlossen, die sich bei funktionsgerechter Lage des aus drehbar angeordneten Schaumerzeugungswalzen 30 Schwimmers quer zur Hauptbewegungsrichtung des 15, 16, 17 gebildet. Die Schaumerzeugungswalzen gesamten Gerätes 10 erstreckt.
15, 16, 17 bestehen dabei aus jeweils einem starren Zur Lagestabilisierung während des Betriebs des Achskörper und einem darauf angebrachten Belag Reinigungsgerätes ist dem Schwimmer 28 eine aus saugfähigem, elastisch zusammendrückbarem Vertikalführung zugeordnet, die zwei leistenartige, Material, wie Schaumstoff. Dabei sind die Schaum- 35 sich vom Boden zur Deckfläche des Vorratsbehälters erzeugungswalzen im vorliegenden Ausführungs- 14 hin erstreckende Führungsstege 30,31 umfaßt, beispiel derart gelagert, daß sie eine dreieckförmige von denen der eine Führungssteg 30 in eine AusAnordnung erhalten, wobei die Schaumerzeugungs- sparung 32 des Schwimmers 28 greift, während der walze 15 unterhalb der beiden Schaumerzeugungs- andere Führungssteg 31 an dem Schwimmer seitlich walzen 16,17 angeordnet ist, die ihrerseits in einer 40 anliegt. Die Führungsstege 30,31 sind ihrerseits auf gemeinsamen horizontalen Ebene liegen. Der Ab- einem Grundrahmen 33 angeordnet, der über seinen stand der Lagerstellen ist dabei so gewählt, daß sich vorderen Rahmensteg 34 am Boden des Vorratsdie Schaumerzeugungswalzen an ihren Berührungs- behälters 14 gehalten ist Zwischen dem vorderen stellen teilweise zusammendrücken, wodurch das Rahmensteg 34 und dem rückwärtigen Teil des ihnen zugeführte Reinigungsmittel intensiv mit Luft 45 Grundrahmens 33 sind im vorliegenden Ausführungsvermischt und dadurch aufgeschäumt wird. beispiel als Filmscharniere ausgebildete Scharnier-

Zum kontinuierlichen Erzeugen eines Reinigungs- stellen 35 vorgesehen, die ein Verschwenken des schaums stehen die beiden oberen Schaumerzeugungs- rückwärtigen Rahmenteils ermöglichen, derart, daß walzen 16,17 über Zahnkränze 18 triebschlüssig mit der rückwärtige Rahmensteg 36 den Schwimmer 28 Zahnkränzen 19 an bodenseitig angeordneten Lauf- 50 unter die Deckfläche des Vorratsbehälters 14 zu rollen 20,21 in Verbindung. Die beim Betrieb des drücken vermag. Zum Verschwenken des rückGerätes auf der zu reinigenden Fläche abrollenden wattigen Teils des Rahmens 33 ist dieser mit einem Laufrollen 20,21, denen zusätzlich auf der Rück- seitlich vorspringenden Zapfen 37 versehen, der auf sehe noch weitere Laufrollen 22 beigeordnet sind, einer Steuerkurve 38 aufliegt, die in Form einer anübertragen ihre Drehbewegung über die Zahnkränze 55 steigenden Wendel am Außenumf ang eines in die 18, 19 auf die beiden oberen Schaumerzeugungs- Einfüllöffnung 25 des Vorratsbehälters 14 eingewalzen 16, 17, die ihrerseits durch Kraftschluß steckten hohlzylindrischen Stellgliedes 39 ausgebildet die untere Schaumerzeugungswalze 15 mitnehmen. ist. Das Stellglied 39 ist dabei in seinem oberen Durch diese während des Betriebs des Gerätes Bereich mit einer von einem Kragen 40 begrenzten zwangsweise herbeigeführte Drehung der Schaum- 60 umlaufenden Rastaussparung 41 in den Rand der erzeugungswalzen 15,16,17 ergibt sich infolge der Einfüllöffnung 25 des Vorratsbehälters 14 drehbar aufeinanderfolgenden Zusammenpressung verschiede- eingerastet, wobei der Kragen 40 auf dem Randner Elementenbereiche die kontinuierliche Schaum- bereich der Einfüllöffnung 25 dichtend aufliegt Der erzeugung. Der erzeugte Reinigungsschaum wird da- die lichte "Weite des Stellgliedes 39 bestimmende bei auf der Geräteunterseite neben den Laufrollen 65 Innendurchmesser ist dabei so bemessen, daß eine 20 und 21 auf die zu reinigende Fläche aufgebracht dichtende Einführung des Verschlusses 26 in das und zusätzlich durch die Laufrollen in diese ein- Stellglied ermöglicht wird. Das Stellglied ist zudem gearbeitet noch mit einem Umf angsduichhruch 42 versehen, in

.-.-if

η 8

Λ-χ Α., V^r durch die vordere Behälterwand 47 auszuschließen.

den eine angepaßte ^^^f^^^S- Zugleich islan dieser Stelle das Knie 46 mit emem Schlusses 26 einführbar ist, so daß d e EJuhrung⁵ . £g _der ^ _{sichemng der} Lage der

stellung des Verschlusses in ^αιε_^"™^⁵ ^_bff_{ußleitung in} diesem Bereich in einen angepaßten

stets bestimmt ist. Durch das Drehen des Ver ADn B _{Gehausedurchfü}hrung eingesteckt ist

Schlusses kann somit auch das Stellglied 39 gedreht 5 Kingsp _{das aufzuschäumende}

und der rückwärtige Teil des Rahmens.33jon außer- Aus£er Romlemi g g B ^ ^ ^_n

halb des Vorratsbehälters 14 aus angehoben und ab «!J^^icr 56, wobei zunächst an den K*nal

gesenkt werden. . . _g2 ; _{sich übir die} Länge des Verteilers 5b er-

Bei dem ^^Z^^nTm^tl^r i. streckende Rinne 57 anschließt, in der das Re«J-gungsgerätes erfolgenden Hin- und Herbewegt uoer ^_{1 h u und} gleichmäßig jedem Punkte

die Iu reinigende Fläche tritt ?un, bedingt durdi die 8^™ _g6 ^fließe^kann. Aus dem Verteil«

Unterschiede m der ^^^£^1^ 56 wfrd das Reinigungsmittel von der Schaum-

dem Vorratsbehälter 14 befindlichen Keimgungb eneugungswalze 15 aufgesogen und durch Zu-

flüssigkeit und dem Sd™J^£gSSSi ts sSmVressen ihres Belages durch die Schaumumkehr des Gerätes ein EmUuchen da^Schwunmers t₅ P'^ _{χη aufgeschäumt} 28 in das Reinigungsmittel^ ^m Uberschwapp 6 j ^^ ^ _{Remi gsgera}tes kann des Reirügungsmittels über den Schwimm«^ Verschluß26 der Einfüllöffnung des Vor-Dabei verbleibt ein ^_mf« ^α£_η2£ΤΓ dte ratsbehälters und das StellgUed39 mittels der Steuerüberflutenden Reimgungsmittels ^nerhaiD aer rückwärtige Teil des den Schwimmer Einlauföffnung 29 «*J»J^. JStong 29^über 28 vertikal führenden Rahmens 33 derart nach oben langt von da aus durch ^.^^^St _be- verschwenkt werden. Dadurch wird der Schwimmer eine die Höheidage des Um£ £ _unter ^ _{Decke des} Vorratsbehälters 14 fesgeleg

eine die Höhenlage ^. ^^ _{Vorratsbehälters} 14 fesgg

einflussende flenble Rohrleimng 45 äußern vor^ un Gerätelage ein Einströmen des

S55HH5SSSSas—^ta * "·~

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

27 57

Claims (8)

Patentansprüche· 0^ Er^d^S betrifft eine Dosiereinrichtung an einem über eine zu reinigende Fläche bewegbaren

1. Dosiereinrichtung an einem über eine zu Reinigungsgerät zum Erzeugen und Auftragen von reinigende Hache bewegbaren Reinigungsgerät Reinigungsschaum mit einem Vorratsbehälter, ans zum Erzeugen und Auftragen von Reinigungs- 5 dem das aufzuschäumende Reinigungsmittel infolge schaum mit einem Vorratsbehälter, aus dem das seiner Schwappbewegung beim Hin- und Herbewegen aufzuschäumende Reinigungsmittel infolge seiner des Reinigungsgerätes über die zu reinigende Fläche Schwappbewegung beim Hin- und Herbewegen in dosierten Teilmengen der Schaumerzeugungsdes Reinigungsgerätes über die zn reinigende einrichtung zuleitbar ist.

Fläche in dosierten Teümengen der Schaum- io Bei einer bekannten Dosiereinrichtung dieser Art eizeugungseinrichtung zuleitbar ist, dadurch ist ein als elastischer Beutel ausgebildeter Vorratsgekennzeichnet, daß in dem Vorrats- behälter für das Reinigungsmittel vorgesehen, der an behälter (14) ein Schwimmer (28) angeordnet ist, eine über dem Flüssigkeitsspiegel des Reinigungsdessen aus der ruhenden Reinigungsflüssigkeit mittels und über der Schaumerzeugungsemrichtung herausragender Tefl mit einer Einlauföffnung (29) 15 angeordnete, eine Vielzahl von Abflußöffnungen aufversehen ist, die an eine zwischen dem Vorrats- weisende Tropfleitung angeschlossen ist Das Reimbehälter (14) und der Schaumerzeugungseinrich- gungsmittel gelangt hierbei durch die während tang vorgesehene, wenigstens bereichsweise der Bewegung des Reinigungsgerätes eintretende flexibel ausgebi'^ete Rohrleitung (45) für das Schwappbewegung periodisch in die Tropfleitung Reinigungsmittel angeschlossen ist. 20 und von dort aus in die Schaumerzeugungsvorrich-

2. Dosiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch tung. Abgesehen davon, daß d^r elastisch ausgegekennzeichnet, daß der Schwimmer (28) als bildete Vorratsbehälter hierbei in einem starren Berechteckige Scheibe ausgebildet ist und die Ein- hältermantel untergebracht werden muß und das lauföffnung (29) die Form einer sich im wesent- Füllen des Vorratsbehälters mit dem Reinigungs-Kchen quer zur Bewegungsrichtung des Reini- as mittel infolge der Elastizität für den Benutzer sehr gungsgerätes erstreckenden Rinne (24) hat. schwierig ist. weist dvse bekannte Einrichtung den

3. Dosiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, Nachteil auf, daß der Ablauf des Reinigungsmittels dadurch gekennzeichnet, daß dem Schwimmer aus dem Vorratsbehälter stets über dem Flüssigkeits-(28) innerhalb des Vorratsbehälter (14) eine spiegel und über der Schaumerzeugungseinrichtung Vertikalführung ζ geordnet ist. 30 liegen muß, um eine einwandfreie Dosierung zu ge-

4. Dosiereinrichtung nach Anspruch 3, dadurch währleisten. Da der Ablauf für das Reinigungsmittel gekennzeichnet, daß ctie VertiKalführung aus nicht zu hoch über dem Flüssigkeitsspiegel liefen einem den Schwimmer (28) unte'greifend am darf, um das Überschwappen noch zu gewährleisten. Boden des Vorratsbehälters (14j gehaltenen ist hierbei die verfügbare Reiniguagsmittelmenge Grundrahmen (33) und davon vertikal abstehen- 35 verhältnismäßig klein, obwohl die GeräteSpuhöhe den, in ihrer Länge etwa der Raumhöhe de? verhältnismäßig groß wird. Als schwerwiegender Vorratsbehälters (14,) angepaßten Führungsstegen Nichteil ist ferner anzusehen, daß bei einem Ver-(30, 31) besteht. kippen oder Verkanten des mit einer solchen Dosier-

5. Dosiereinrichtung nach Anspruch 4, dadurch einrichtung ausgestatteten Reinigungsgerätes eine ungekennzeichnet, daß der Grundrahmen (33) mit 40 kontrollierte Menge an Reinigungsmittel ausfließen einem vorderen Rahmensteg (34) im Boden- und unverschäumt auf das zu behandelnde Gut gebereich des Vorratsbehälters (14), vorzugsweise langen kann. Ein Durchnässen mit dem unmittels Verbindung über einen starren Bereich verschäumten, verhältnismäßig konzentrierten Reini-(46) der Rohrleitung (45), festgehalten ist und der gungsmittel führt dabei sehr häufig zu Schädigungen die vertikalen Führungsstege (30, 31) tragende 45 der zu reinigenden Fläche.

rückwärtige Rahmenteil über vorzugsweise als Es ist zwar auch schon eine Dosiereinrichtung bei

Filmscharnier ausgebildete Scharnierstellen (35) einem Gerät zum Auftragen eines flüssigen Bohnerschwenkbar anschließt. mittels bekannt, bei der ein kugelförmiger Ventil-

6. Dosiereinrichtung nach Anspruch 5, dadurch körper in einem trichterförmig ausgebildeten Abflußgekennzeichnet, daß der schwenkbare Rahmen- 50 bereirh des Vorratsbehäiters angeordnet ist und die teil mit einem parallel zu seiner Schwenkachse Abschlußöffnung im Ruhezustand verschließt, wähgerichtPten Vorsprung (37) eine ansteigende rend der Ventilkörper bei der Hin- und Herbewegung Steuerkurve (38) eines Stellgliedes (39) übergreift. des Reinigungsgerätes infolge seiner Trägheitskraft

7. Dosiereinrichtung nach Anspruch 6, dadurch von der Abflußöffnung fortrollen und diese dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (39) im Be- 55 periodisch freigeben soU. Auch diese bekannte reich der Einfüllöffnung (25) des Vorratsbehäiters Dosiereinrichtung hat den Nachteil, daß die Abfluß-(14) angeordnet und dabei in seiner lichten Quer- öffnung des Vorratsbehäiters schon bei einen geringschnittsabme^ ung dem Außenquerschnitt eines fügigen Kippen des Reinigungsgerätes freigegeben becherartigen Verschlusses (26) für die Einfüll- wird, da sich der Ventilkörper hierdurch ebenfalls öffnung angepaßt sowie über Profilbereiche (42, 60 aus seiner Schließlage entfernt, so daß das Bo'iner-43) drehfest mit dem Verschluß (26) kuppel- mittel in solchen bei der normalen Benutzung häufig bar ist. auftretenden Fällen ebenfalls unkontrolliert auf die

8. Dosiereinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, zu reinigende Fläche gelangen kann.

dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (39) Weiterhin ist ein Gerät zum Erzeugen und Aufmit einem dem Öffnungsrand der Einfüllöffnung 65 tragen von Reinigungsschaum bekannt, bei dem der (25) umgreifenden Kragen (40) versehen ist, dem Abfluß eines Vorratsbehäiters für das Reinigungsder Verschluß (26) dichtungsartig anfügbar ist. mittel mit einem Ventil versehen ist, das durch eine mit e.-ner Schaumerzeugungswalze mitdrehende