CH480198A - Auftraggerät für Flüssigkeiten, insbesondere Farben - Google Patents

Description

      Auftraggerät    für Flüssigkeiten,     insbesondere    Farben    Die Erfindung     betrifft    ein Gerät zum Auftragen von  Flüssigkeiten, insbesondere Farbe, mit einer um ihre  Längsachse drehbaren Rolle und einem     Handgriff.     



  Zur     Auftragung    von Farben auf Wänden ist es be  reits     bekannt,        an    einem     Handgriff    befestigte,     drehbare     Farbrollen zu verwenden, welche in Farbe eingetaucht  und auf einer zu bemalenden     Fläche    abgerollt werden.  Ein Nachteil solcher Roller besteht darin, dass sie   ähnlich wie Pinsel - in kurzen Zeitabschnitten immer  wieder in die Farbe eingetaucht werden müssen, da sie  jeweils nur eine beschränkte Farbmenge aufnehmen  können.  



  Mit der Erfindung soll ein mit einer Hand trag  bares Gerät geschaffen werden, das diese Nachteile be  seitigt und ein fortlaufendes Arbeiten     ermöglicht.    Sie  ist dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle, der Hand  griff, ein Tragkörper und ein mindestens zum Teil unter  halb der Rolle liegender Vorratsbehälter als einhändig  tragbare Einheit ausgebildet sind und diese Einheit fer  ner eine von     Hand        betätigbare    Luftpumpe umfasst, mit  welcher im Innern des Vorratsbehälters ein     überdruck          erzeugbar    ist und Verbindungsleitungen zwischen dem  Vorratsbehälter und einem bei der Rolle liegenden Ver  teiler vorhanden sind,

   durch welche die Flüssigkeit unter  der Wirkung des     überdruckes    aus dem Vorratsbehälter  auf den Rollenmantel     fliesst.     



  In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbei  spiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.  



       Fig.    1 ist ein Vertikalschnitt durch das     Auftragge-          rät;          Fig.    2 ist eine Draufsicht auf das Gerät mit teilwei  sem Schnitt;       Fig.    3 ist ein Querschnitt durch ein Schutzblech der  Rolle;       Fig.4    ist eine Seitenansicht einer wahlweisen ver  wendbaren Doppelrolle;         Fig.    5 ist eine Draufsicht auf die Doppelrolle     ge-          mäss        Fig.    5.  



  Das     Auftraggerät    gemäss den     Fig.    1 und 2 weist  einen einstöckigen Tragkörper 1     vorteilweise    aus Kunst  stoff auf, welcher auf der einen Seite in einen Handgriff  14 übergeht. Das Mittelteil des Tragkörpers 1 enthält  unten einen ringförmigen Ansatz 2, der am Umfang  schräge Nuten 3 aufweist, in welche ein     Flüssigkeits-          vorratsbehälter    4 eingreift, und zusammen einen     Bajo-          nettverschluss    bilden. Der Vorratsbehälter 4 besteht vor  zugsweise aus einem durchscheinenden oder durchsich  tigen     Kunststoff,    damit der     Inhalt    von aussen sichtbar  ist.

   Das im Handgriff 14 gegenüberliegende Ende des  Tragkörpers 1 mündet in einen Halter 6 aus mit     T-för-          miger        Querschnittsform.    In diesen Halter 6 ist der     Hal-          terteil    5 eines Schutzbleches 8 von der Seite her einge  schoben, der eine entsprechend dimensionierte     T-fÖrmi-          ge    Nut 62     aufweist        (Fig.    4). Am Schutzblech 8 be  finden sich im äusseren Bereich zwei im Querschnitt       T-förmige    Haltestücke 51, an dem je ein Arm 9 fest  gemacht ist, der einen Achsstummel 10 aufweist     (Fig.     2).

   Diese Achsstummel 10 ragen durch zwei Tragschei  ben 11. Auf den Tragscheiben 11 ist ein zur Rollen  achse koaxiales Rohr 36 aufgesteckt, das als Träger  für den Mantel der Rolle 7 dient. Dieser Rollenmantel  besteht aus üblichen,     für    eine     Farbauftragung    geeig  neten Materialien, vorzugsweise     Lammfell.     



  Das Schutzblech 8 verläuft im Abstand von der  Rolle 7, erstreckt sich etwa über den halben hintern  Umfang derselben und ist mit einer Öffnung 53 für den  Durchtritt eines Rohres 12 versehen. Zur Zuführung  der in den Vorratsbehälter 4 eingefüllten Flüssigkeit,  insbesondere Farbe, auf die     Oberfläche    der Rolle 7, ist  das Rohr 12 vorhanden, das in eine konische Öffnung  des Tragkörpers 1 eingesteckt ist.     Dieses    Rohr 12 ist  vorn mit einem quer verlaufenden Verteilerrohr 23 ver  bunden, das auf einer Mantellinie mit Öffnungen 24      versehen ist, die in Richtung gegen die Rolle 7 hinaus  münden.

   Das Rohr 12 steht im     Innern    des Tragkörpers  1 mit einem Kanal 35 in Verbindung, welche seinerseits  über einen Stutzen 18 an einen in den Vorratsbehälter  4 eintauchenden     Schlauch    16 angeschlossen ist. Das       T-förmige    Verteilerrohr 12, 23 in der Öffnung 35 bil  det eine lösbare Steckverbindung.     Die    Grösse der Lö  cher 24 richtet sich nach der Viskosität der zu verarbei  tenden Flüssigkeit. Die Enden des Verteilerrohres 23  sind durch Zapfen 25 abgeschlossen, so dass sich diese  Teile leicht reinigen lassen.  



  Der Vorratsbehälter 4 ist auf der Seite der Rolle im  untern Bereich     zurückstehend    ausgebildet, so dass das  Gerät auch unter einer Schräglage von 45' oder mehr an  einer Wand entlang     geführt    werden kann. Der Schlauch  16 endigt in einer     napfartigen    Ausbuchtung 55 des Be  hälters 4, um auch Restmengen der     eingefüllten    Flüssig  keit aufbrauchen zu können.  



  Aus herstellungstechnischen Gründen wird die     öff-          nung    35 durchgehend ausgebildet, und zur     Unterteilung     ein Zapfen 38     eingesetzt        (Fig.    1).  



  Im     Handgriff    14 ist ein länglicher elastischer Gum  mibalg 13 mit zwei     Rückschlagventilen    39 und 56 be  festigt. Dieser Gummibalg 13 liegt auf     seinem    dem Vor  ratsbehälter 4 zugewandten Teil - also unten     liegenden     Teil - frei und wird nur auf dem     rückwärtigen    Teil  vom Handgriff 14 überdeckt. Der Gummibalg 13 steht  mit dem     Innern    des Vorratsbehälters 4 über     ein     Schlauchstück 22, einen Kanal 15 im Tragorgan 1 und  über einen Stutzen 57 mit aufgestülptem     Gummihut    71  in Verbindung.

   Das Ventil 56 dient dazu, bei einem  Zusammenpressen des Gummibalges 13 eine     Zufuhr     von Luft in das Innere des Vorratsbehälters 4 zu er  möglichen, jedoch einen Durchtritt von Flüssigkeit in  der Gegenrichtung - also aus dem Vorratsbehälter  heraus - zu verhindern, falls das     Auftraggerät    ver  sehentlich in eine starke Schräglage oder     Kopflage    kom  men sollte. Das Ventil 39 dient dazu, dem     Entspannen     des zusammengedrückten Balges 13 Luft in diesen ein  strömen zu lassen.

   Der Gummihut 71 ist mit einem  Kreuzschlitz 72 versehen und wirkt     ähnlich    einem     Rück-          flussventil,    damit die Luft in den Behälter 4     eindringen     und Farbe aus dem Behälter 4 nicht so leicht beim  Kippen des Gerätes in entgegengesetzter Richtung       fliessen    kann, was sonst die     Luftleitungen    verstopfen       würde.     



  Die in den     Fig.    1 und 2 dargestellte Rolle 7 kann  samt dem Halteteil 5 entfernt und durch eine Doppel  rolle gemäss     Fig.    4 und 5 ersetzt werden. Zu diesem  Zwecke ist deren Rollenträger mit einer der Nut 62 ent  sprechenden     T-förmigen    Nut 66 versehen.     In    einem  U-förmigen Bügel 62 sind zwei Rollen 65 und 63 paral  lel zueinander angeordnet und drehbar gehalten. Die  Rolle 65 ist ähnlich ausgebildet wie die Rolle 7, weist  aber vorzugsweise einen Mantel aus einem Schaum  kunststoff auf.

   Die     Gummirolle    23 dagegen ist mit     napf-          ähnlichen    vorstehenden Ansätzen 64 versehen, wobei  lediglich diese Ansätze mit dem Mantel der Rolle 65 in  Berührung kommen und dadurch in der Lage sind, z. B.  Farbe zu     übernehmen    und in Form eines Dekorations  musters z. B. an eine Wand abzugeben. Das     T-förmige     Verteilerrohr 12, 23 dient     hier    ebenfalls zur Flüssig  keitszufuhr auf den Mantel der Rolle .65.  



  Die Wirkungsweise des     Auftraggerätes    nach den       Fig.    1 und 2 ist folgende: Der     Vorratsbehälter    4 wird  mit einer     Flüssigkeit,    beispielsweise Farbe, teilweise ge-    füllt und mit dem Tragkörper 1 dicht verbunden. Her  nach wird mit der einen Hand der Gummibalg 13 mehr  fach zusammengepresst und wieder losgelassen, so     dass     durch diese     Pumpwirkung    Luft über das Ventil 56 in das  Innere des Vorratsbehälters 4 eingepumpt wird.

   Das       Rückschlagventil    39     am        hintern    Ende des Gummibalges  13     verhindert    dabei ein Entweichen der Luft über den  Ansaugstutzen 37. Der dadurch oberhalb des Flüssig  keitsspiegels entstehende     überdruck    bewirkt, dass die  Flüssigkeit in den     Schlauch    16 und hernach in die  Rohre 12 und 23 gedrückt wird, so dass die Farbe  schliesslich über die Öffnungen 24 des Rohres 23     aus-          fliesst    und dadurch auf den Mantel der Rolle 7 gelangt.

    Die Rolle 7 wird nun entlang einer zu bemalenden  Fläche, beispielsweise einer Wand, auf- und abwärts be  wegt, wodurch die Farbe von der Rolle auf die Wand       übertragen    wird. Sobald erneut eine Farbzufuhr not  wendig wird, können ohne Unterbruch der Arbeit wei  tere     Pumpbewegungen    mit der Hand auf den Balg 13       ausgeführt    werden, so dass der Rolle erneut Flüssigkeit  zugeführt wird, wodurch sich ein gleichmässiger     Farb-          auftrag    und ein kontinuierliches Arbeiten erreichen lässt.  



  Soll dagegen ein dekoratives Muster erzeugt wer  den, dann wird     hiefür    die     Doppelrolle    gemäss den     Fig.     4 und 5 eingesetzt. Bei dieser Doppelrolle erfolgt der       übergang    der Farbe von der Rolle 65 nur an den vor  stehenden Ansätzen 24, wodurch sich an der Wand de  korative Effekte ergeben. Dieser dekorative Farbauftrag  kann beispielsweise über einen einfarbigen Grundan  strich mit einer zweiten Farbe     durchgeführt    werden.  



  Die Oberfläche der Rolle 63 ist nicht auf das dar  gestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann  auch in beliebiger anderer Weise ausgeführt werden, in  dem die Ansätze polygonal, strich- oder punktförmig in  beliebigem Phantasiemuster     ausgeführt    werden, wie  auch in Blumenform.  



  Das ganze Gerät wird vorzugsweise aus Kunststoff  hergestellt.  



  Anstelle von Farben kann dieses     Auftraggerät    für  andere Flüssigkeiten, z. B. Kleister, Öl, Petroleum, ver  wendet werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Gerät zum Auftragen von Flüssigkeiten, insbesonde re Farbe, mit einer um ihre Längsachse drehbaren Rolle und einem Handgriff, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle, der Handgriff, ein Tragkörper und ein mindestens zum Teil unterhalb der Rolle liegender Vorratsbehälter als einhändig tragbare Einheit ausgebildet sind und diese Einheit ferner eine von Hand betätigbare Luftpumpe umfasst, mit welcher im Innern des Vorratsbehälters ein überdruck erzeugbar ist, und Verbindungsleitungen zwischen dem Vorratsbehälter und einem bei der Rolle liegenden Verteiler vorhanden sind,

   durch welche die Flüssigkeit unter der Wirkung des Überdruckes aus dem Vorratsbehälter auf den Rollenmantel fliesst. UNTERANSPRüCHE 1. Gerät nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass die Rolle wegnehmbar am Tragkörper befestigt ist. 2. Gerät nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass die Rolle zweiseitig und wegnehmbar ge- lagert ist. 3. Gerät nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass die Luftpumpe ein im oder am Handgriff angeordneter flexibler Balg ist, der mindestens ein Rück schlagventil enthält. 4.

   Gerät nach Patentanspruch und Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Balg über ein den Austritt von Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter ver hinderndes Ventil mit dem Innern des Vorratsbehäl ters in Verbindung steht. 5. Gerät nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass der Verteiler als T-Stück ausgebildet und mit dem Tragkörper durch eine Steckverbindung kup- pelbar ist. 6.

   Gerät nach Patentanspruch, dadurch gekenn zeichnet, dass der Vorratsbehälter im Bereich unter halb der Rolle zurückstehend ausgebildet ist, so dass mit dem Gerät unter einer Schräglage von mindestens 45 gearbeitet werden kann. 7. Gerät nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle wahlweise gegen eine Doppelrolle auswechselbar ist, wobei die zweite Rolle, welche gegen den Mantel der ersten an liegt, mit einem Dekorationsmuster versehen ist.