DE2024954A1 - Trennaggregat für Kartoffelerntemaschinen - Google Patents

Description

DIPL.-fNe. DR. IUR. DIPL.-INS.

VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

45 Osnabrück, den 21. Mai 1970

MOSERSTR ASSE 2O/24 DB/Ka

Firma Franz Grimme Landmaschinenfabrik
2845 Damme i.O.

Trennaggregat für Kartoffelerntemaschinen

Die Erfindung bezieht sich auf ein Trennaggregat für Kartoffelerntemaschinen, insbesondere Kartoffelvollerntemaschinen, mit einem mit elastisch nachgiebigen, ein Feld bildenden Fingern besetzten, endlos umlaufenden Trennband.

In Trennbändern dieser Art sinken die verhältnismäßig schweren Steine stark und die vergleichsweise relativ Mchten Kartoffeln in entsprechend geringerem Maße oder überhaupt nicht ein. Infolgedessen werden die Steine, Erd-brocken etc. vom Trennband bis zu dessen Abgabeende mitgenommen und dort abgeworfen. Bei schräg gestellten Trennbändern laufen die Kartoffeln unter Schwerkraft seitlich ab, wobei es bekannt ist, oberhalb der Finger des Trennbandes

109850/0482

eine schräggestellte Abstreiferschiene anzuordnen_a welche in j sich starr ist und die gegen sie anlaufenden Kartoffeln veran- j

laßt, das Trennband seitlieh zu verlassen. Die Steine hingegen laufen unter der Schiene hindurch. Bei einer bekannten Ausführung dieser Art ist de starre Abstreiferschiene über ein

i Hebelsystem vertikal auf- und abbeweglich abgestützt und kann Ausweichbewegungen in einer zur Ebene des Arbeitstrums des Trenn-! bandes senkrechten Richtung ausführen, um auch große Steine und Erdbrocken unter sich passieren zu lassen» ϊ

Bei einer anderen Ausführung eines Trennaggregates ist dem Abgabeende des Trennbandes eine angetrieben umlaufende Bürstenwalze! od. dgl. Abstreifer zugeordnet, welche die Kartoffeln vom Trennband abstreicht, eingesunkene Steine im Pingerfeld hingegen passieren läßt.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, Trennaggregate der vorbeschriebenen Ausbildungen hinsichtlich ihrer Trennwirkung mit einfachsten Mitteln zu verbessern. Zu diesem Zweck ist das Trennaggregat gekennzeichnet durch ein dicht oberhalb der Pingerenden des Trennbandes angeordnetes, das Arbeitstrum des Trennbandes überspannendes, an Pestpunkten beidseits. des Trennbandes festgelegtes, in sich elastisch verformbares Trennhilfsorgan.

Bei Ausgestaltung des Trennaggregates mit einer dem Abgabeende des Arbeitstrums des Trennbandes zugeordneten, angetrieben um-

109850/04

laufenden Bürstenwalze od. dgl. Abstreifer ist vorgesehen, daß das Trennhilfsorgan als Gummischnur, ummantelte Spiralfeder od. dgl. ausgebildet ist und sich unter etwa rechtem Winkel zur Bewegungsrichtung des Arbeitstrums über das Trennband erstreckt. Bei einer Ausgestaltung des Trennaggregätes, bei dem das Trennband zur Bildung eines seitlichen Kartoffelablaufes als Ganzes eine Schrägstellung aufweist, sieht die Erfindung vor, daß das Trennhilfsorgan als Profilleiste ausgebildet ist und einen schräg gestellten Abweiser bildet. Dabei kann die Profilleiste aus einem Gummi- oder Kunststoffkörper mit einem Querschnitt be- ! stehen, welcher entlang der Ober- und der Unterkante verlaufende, untereinander über einen Zwischensteg verbundene hohlzylindrische ί Wulste umfaßt, durch deren Innenräume Spiralfedern hindurchge-

führt sind. "Vorteilhaft ist das Trennhilfsqrgan ferner in seinem

Abstand zu den Pingerenden des Trennbandes einstellbar abge- : stützt.

Das in sich elastisch verformbare, unter Erzeugung einer Rückstellkraft ausweichende Trennhilfsorgan drückt Steine, Erdbrocken und dgl. schwere, von den Kartoffeln zu trennende Teile noch tiefer in das Pingerfeld hinein und sichert so die Mitnahme derartiger Teile bis an das Abgabeende des Trennbandes. Dabei spricht das Trennhilfsorgan außerordentlich empfindlich an und kehrt schnä.1 nach einem Ausweichvorgang in seine Ausgangslage zurück. Auf das Trennhilfsorgan auftreffende Kartoffeln erleiden keinerlei Beschädigungen und werden bei der Ausführung des

10985Q/CK82

Trennhilfsorgans als Schnur aus dem Pingerfeld herausgehoben ₉ wenn sie bestimmungsgemäß das Trennhilfsorgan überlaufen. Nach überlaufen des Trennhilfsorgans liegen dann die Kartoffeln leicht und locker auf den Spitzen der Trennbandfinger auf und können ausnahmslos von der Bürstenwalze oder einem sonstigen Abstreifer vor dem Abgabeende des Trennbandes von diesem abgestreift werden.

Bei der Ausführung des Trennhilfsorgans als selbst einen schräggestellten Abweiser bildende Profilleiste sorgt diese für ein beschädigungsfreies und sorgfältiges Abstreifen der Kartoffeln vom Trennband unter gleichseitigem fester Hineindrücken der Steine in das Pingerfeld. Durch Einstellung des Abstandes des Trennhilfsorgans su den Pingerenden des Trennbandes kann auf einfachem Wege unterschiedlichen Arbeitsbedingungen Rechnung getragen werden. Das TrennhilfBorgan in- beiden Ausführungen ist überaus billig und wirksam und kann ohne weitere Hilfsmittel von einer Bedienungsperson an Ort und Stelle leicht ausgewechselt werden, wenn nach längerer Betriebszeit Verschleißerscheinungen aufgetreten sind. Bei der elastischen Verformbarkeit des Trennhilfsorgans sind dabei Verschleißerscheinungen stark herabgesetzt.

Zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung sind in der Zeichnung näher veranschaulicht, es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht einer Kartoffelvoll-

.... erntemaachine_Jiiit_ainemJI!rfinnaggregat nach..der Erfindung!

109850/04 82

in einer ersten Ausführung,

Fig. 2 eine Darstellung ähnlich Fig. 1 des Trennaggregates in einer zweiten Ausführung,

Fig. 3 Detailansichten zu Fig. 2.
und 4

Das in Fig. 1 veranschaulichte Trennaggregat besteht aus einem mit elastischen Fingern 1 besetzten Trennband 2, dessen Finger ein relativ dichtes Feld bilden. Die Umlaufrichtung des über Umlenk- und Triebrollen 3*4 umlaufenden Trennbandes veranschaulicht der Pfeil 5. Die Zufuhr von Trenngut, d.h. Kartoffeln, Steine, Erdbrocken etc. zum Trennband erfolgt bei dem veranschaulichten Beispiel mit Hilfe eines in Richtung des Pfeiles 6 umlaufenden Hubrades 7· Die von oben vom Hubrad 7 auf das Arbeitstrum des Trennbandes fallenden Steine und Erdbracken sinken infolge ihres Eigengewichtes mehr oder weniger tief in das Fingerfeld ein. Die Kartoffeln hingegen werden von den Spitzen der Finger 1 abgestützt oder sinken ihrerseits, jedoch in stark vermindertem Ausmaß, in das Fingerfeld ein. Am Abgabeende des Trennbandes ist eine umlaufende Bürstenwalze 8 angeordnet, die die Kartoffeln vom Trennband abstreift, die eingesunkenen schweren Teile hingegen passieren läßt. Die abgestreiften Kartoffeln gelangen über ein Leitblech 9 zu einem Verleseband, einem Bunker od. dgl. Der Bürstenwalze 8 ist im Abstand als Trennhilfsorgan eine Gummischnur, eine ummantelte Spiralfeder oder dgl. in sich elastisch verformbares Teil 10 vorgeordnet, welches das Arbeitstrum des Trennbandes 2 in dichten Abstand oberhalb der Fingerenden des Trennbandes überspannt und

109850/0482

an Festpunkten beidseits des Trennbandes festgelegt ist. Das ! üfenn-hilfsorgan 10 erstreckt sich inter etwa rechtem Winkel zur * Bewegungsrichtung des Arbeitstrums und verläuft in einer zum Arbeitstrum parallelen Ebene. Der Abstand des Trennhilfsorgans , 10 kann so gestaltet werden,, daß die Pingerspitzen gerade das Trennhilfsorgan 10 berühren. Je nach ArbeitsVerhältnissen kann das Trennhilfsorgan jedoch auch einige Millimeter oberhalb der Pingerspitzen verlaufen. Der Abstand kann mit Hilfe geeigneter Stellmittel eingestellt werden. Bei Umlaufen des Trennbandes 2 hebt das Trennhilfsorgan 10 die ihm zügeförderten, auf den Fingerspitzen abgestützten oder in das Fingerfeld nur geringfügig eingesunkenen Kartoffeln an_s die dann über das Trennhilfsorgan 10 hinweglaufen und auf den Fingern 1 locker aufliegend in den Arbeitsbereich der Bürstenwaise 8 gelangen. Die hingegen verhältnismäßig tief eingesunkenen Steine, Erdbrocken etc. x^erden vom Trennhilfsorgan 10 hingegen noch tiefer in das Fingerfeld hineingedrüekt und unterlaufen das Trennhilfsorgan _s welches bei besonders großen Steinen oder Erdbrocken elastisch nach hinten bzw. j

oben ausweichen kann. Dabei ist das Trennhilfsorgan stets be- (

strebt, schnell seine Ausgangslage wieder einzunehmen.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 bis 4 besteht das Trennhilfsorgan 10' aus einer in sich elastisch verformbaren Profilleiste, welche als schräggestellter Abweiser das Arbeitstrum des zur 1 Bildung eines seitlichen Kartoffelablaufes unter Schwerkraft als ! Ganzes schräg geneigten Trennbandes übergreift. Die Schrägneigung veranschaulichen die Fig. 3 und H. Das Trennhilfsorgan be- ; steht aus einem

109850./0A82

Gummi- oder Kunststoffkörper mit einem Querschnitt, welcher sich aus entlang der Ober- und der Unterkante verlaufenden hohlzylindrischen Wulsten H₉12 und einen diese verbindenen Zwischensteg 13 zusammensetzt. Durch die Innenräume der Wulste 11,12 sind Spiralfedern 14 hindurchgeführt, welche mit hakenförmigen Enden in Bohrungen in einem Stützglied 15 bzw. 16 eingehängt sind. Auch bei dieser Ausführung ist eine geeignete, nicht näher dargestellte Höhenverstellmöglichkeit vorgesehen. Wie Fig. 3 und 4 veranschaulichen, werden auch bei dieser Ausführung vom Trennorgan 10" die ihm vom Trennband zugeführten Steine und Erdbrocken noch tiefer in das Pingerfeld hineingedrückt, während Kartoffeln seitlich vom Trennband abgestreift ι werden. Fig. 4 veranschaulicht insbesondere das Ausweichen des

■

; Trennhilfsorgans bei einem Unterlaufen durch einen verhältnis- ^; mäßig großen Stein. Die Querschnittsform des Trennhilfsorgans ; 10 wirkt einem überlaufen von Kartoffeln entgegen und bildet

eine besonders gute Führung bei einem Entlanglaufen der ; Kartoffeln während eines Abstreifens. Zur Aufrechterhaltung einer ausreichenden Vorspannung des Trennhilfsorgans kann vorgesehen sein, daß einer der Festpunkte in seinem Abstand zum '- anderen Festpunkt verstellbar ausgebildet ist, so daß jederzeit ein Nachspannen vorgenommen werden kann.

109850/0482

Claims (5)

1. Ansprüche:

   iJ Trennaggregat für Kartoffelerntemaschinen₉ mit einem mit elastisch n'achgiebigen_s ein Feld bildenden Fingern besetzten_a endlos umlaufenden Trennband, gekennzeichnet durch ein dicht oberhalb der Fingerenden des Trennbandes (2) angeordnetes, das Arbeitstrum des Trennbandes überspannendes _s an Festpunkten beidseits des Trennbandes festgelegtes _s in sich elastisch verformbares Trennhilfsorgan (1Ο₉1Ο⁵)»
2. 2. Trennaggregat nach Anspruch I₉ mit einer dem Abgabeende des Arbeitstrums des Trennbandes zugeordneten_s angetrieben umlaufenden Bürstenwalze oä. dgl» Abstreifer₉ dadurch gekennzeichnet, daß das Trennhilfsorgan (10) als Gummischnur, ummantelte Spiralfeder Od₀ dgl, ausgebildet ist und sich unter etwa rechtem Winkel zur Bewegungsrichtung (5) des Arbeitstrums über das Trennband (2) erstreckt.
3. 3. Trennaggregat nach Anspruch I₃ bei dem das Trennband zur Bildung eines seitlichen Kartoffelablaufes unter Schwerkraft als Ganzes eine Schrägstellung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennhilfsorgan (10«) als Profilleiste+ist und einen schräggestellten Abweiser bildet»
4. 4. Trennaggregat nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Profilleiste (ΙΟ⁵) aus einem Gummi- oder Kunststoffkörper mit einem Querschnitt besteht, welcher entlang der Ober- +ausgebildet

   109850/0482

   ■ ■ - 9 -

   und der ünterkante verlaufende, untereinander über einen Zwischensteg (13) verbundene hohlzylindrische Wulste (11,12) umfaßt, durch deren Innenräume Spiralfedern (14) hindurehgeführt sind.
5. 5. Trennaggregat nach einem oder mehreren der Ansprüche
   1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennhilfsorgan (10, 10^f) in seinem Abstand zu den Pingerenden des·Trennbandes (2) einstellbar und/oder nachspannbar abgestützt ist.

   10 3 8 5 0/0482

   Lp <a f c ja s f O w a «3 ¹W I Il