DE20122261U1

DE20122261U1 - Abzieh- und Falschdrallmaschine

Info

Publication number: DE20122261U1
Application number: DE20122261U
Authority: DE
Original assignee: TS Corp; Teijin Seiki Co Ltd
Current assignee: TMT Machinery Inc
Priority date: 2000-02-16
Filing date: 2001-02-14
Publication date: 2004-11-04
Anticipated expiration: 2011-02-15
Also published as: JP4060508B2; CN1727538B; EP1479801A3; EP1126059A2; CN1727538A; EP1479801A2; EP1126059B1; JP2001234439A; EP1126059A3; CN1312403A; US6487842B2; DE60109665T2; CN1217042C; DE60109665D1; US20010020356A1

Abstract

Abzieh- und Falschdrallmaschine umfassend:
eine Garnzuführung;
eine erste Heizung und eine Kühlvorrichtung zur thermischen Fixierung eines entlang eines Garns in entgegengesetzter Richtung wirkenden bzw. zurückwirkenden Dralls;
eine Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen mit einem Werkzeug zum vorübergehenden Verdrillen;
eine Entspannungsheizungsvorrichtung und
eine Wickelvorrichtung;
wobei die Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen zwischen der Wickelvorrichtung und einem Arbeiterdurchgang angeordnet ist, der sich zwischen der Garnzuführungsvorrichtung und der Entspannungsheizungsvorrichtung befindet.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Verbesserung der Konstruktion einer Maschine zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen mit einer Wickelvorrichtung, die über eine automatische Abnehmerumschaltvorrichtung für das automatische Umschalten eines Pakets jeden Gewichts verfügt. Ein von der Wickelvorrichtung vollständig aufgewickeltes Paket wird von einem automatischen Abnehmer sauber abgenommen.
In der Maschine zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen wird ein Garnstrang aus einem Ausgangsgarnpaket gezogen und gleichzeitig vorübergehend gezwirnt, oder er wird gezogen, dann vorübergehend gezwirnt und so auf das Paket gewickelt.
Eine derartige typische Vorrichtung ist in 2(a) gezeigt. In der Vorrichtung wird ein Ausgangsgarnpaket 11 auf einen Gatterstand 10 befördert. Ein Werkzeug 31 zum vorübergehenden Verdrillen, eine zweite Zuführungsrolle 32 und eine zweite Heizung 35 (Rohrtyp) befinden sich auf einer Vorrichtung 30 zum vorübergehenden Verdrillen mit Entspannungswärmebehandlung, und eine Wickelvorrichtung 51 mit einer automatischen Umschaltvorrichtung liegt ihnen in entgegengesetzter Richtung gegenüber.
Ein Arbeiterdurchgang A ist zwischen der Wickelvorrichtung 51 und dem Gatterstand 10, der das Ausgangsgarnpaket trägt, vorgesehen. Ein im Arbeiterdurchgang A stehender Arbeiter zieht einen Garnstrang Y, gezogen aus dem Ausgangsgarnpaket 11 am Gatterstand 10, durch eine erste Zuführungsrolle 27 und führt mit einer Saugvorrichtung (nicht gezeigt) das Garnpaket 11 durch die zweite Zuführungsrolle 32 zur zweiten Heizung 35 (Rohrtyp), die sich auf der Innenseite der Wickelvorrichtung 51 befindet. Der Garnstrang wird somit durch die zweite Heizung 35 auf die Wickelvorrichtung 51 gewickelt. Anschließend wickelt der Arbeiter den von der ersten Zuführungsrolle 27 zur zweiten Zuführungsrolle 32 reichenden Garnstrang Y durch eine erste Heizung 41 und eine Kühlplatte 43 auf das Werkzeug 31 zum vorübergehenden Verdrillen, das eine triaxiale Mehrscheibenvorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen enthält. Eine auf den Garnstrang Y ausgeübte Verdrillung vordefinierter Stärke zwischen der ersten Zuführungsrolle und der zweiten Zuführungsrolle, die vom Werkzeug 31 zum vorübergehenden Verdrillen entlang dem Garnstrang Y in entgegengesetzter Richtung wirkt, wird von der ersten Heizung 41 thermisch fixiert und von der Kühlplatte 43 gekühlt und dann im Werkzeug 31 zum vorübergehenden Verdrillen entzwirnt und anschließend durch die zweite Heizung 35 auf die Wickelvorrichtung 51 gewickelt.
In einer derartigen Vorrichtung weist die Wickelvorrichtung 51 zum Arbeiterdurchgang A. Es ist daher sehr schwierig, ein auf die Wickelvorrichtung 51 gewickeltes Paket P mit einem automatischen Abnehmer automatisch abzunehmen.
Als Abhilfe wird eine in 2(b) gezeigte Anordnung vorgeschlagen. Spezifischer weist die Wickelvorrichtung 51 zur Vorrichtung 30 zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung, die das Werkzeug 31 zum vorübergehenden Verdrillen und die zweite Heizung 35 trägt; der Arbeiterdurchgang A ist dazwischen angeordnet, und eine Passage B, in der der automatische Abnehmer für die automatische Abnahme laufen kann, ist zwischen der Wickelvorrichtung 51 und dem Gatterstand 10 vorgesehen.
In der in 2(b) gezeigten Vorrichtung läuft der durch die zweite Heizung 35 behandelte Garnstrang Y unter einem Arbeitsboden im Arbeiterdurchgang A und wird durch eine Wickelvorrichtung 51 auf eine Spule gewickelt. Bei der in der Zeichnung gezeigten Vorrichtung ist die erste Zuführungsrolle 27 oberhalb der Wickelvorrichtung 51 vorgesehen, und der im Arbeiterdurchgang A stehende Arbeiter kann die Wickelarbeit durchführen.
Falls der Garnstrang Y, der durch die erste Heizung 41 noch nicht thermal fixiert ist, jedoch einer speziellen Behandlung, d.h. einer Vorheizung unterzogen werden soll, ist die in 2(b) gezeigte Vorrichtung nicht verfügbar. In diesem Fall wird z.B. eine in 2(c) gezeigte Vorrichtung verwendet. In der in 2(c) gezeigten Vorrichtung sind eine erste Vorzuführungsrolle 21 und eine Vorheizung 23 (Stifttyp) vor der ersten Zuführungsrolle 27 vorgesehen.
In diesem Fall sind die erste Vorzuführungsrolle 21 und die Vorheizung 23 vorgesehen. Eine Garnpassage von der ersten Zuführungsrolle 27 wird folglich durch eine Installation der Vorheizung 23 in den Arbeiterdurchgang A zur Vorrichtung 30 zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung vorgeschoben. Außerdem kann – falls die Vorheizung 23 (Stifttyp) das Vorheizen durchzuführen hat – der Garnstrang Y nicht in einen Voreilzustand verbracht werden, und die Anwendungsbedingungen sind eingeschränkt.
Als Abhilfe wird die Vorheizung 23 (kein Stifttyp) separat vorgesehen, wie in 2(d) gezeigt. Die Vorheizung 23 ist zwischen der Wickelvorrichtung 51 und dem Gatterstand 10 vorgesehen.
Bei dieser Vorrichtung kann in der Vorheizung 23 der Voreilzustand eingestellt werden. Es ist allerdings erforderlich, die Wickelarbeit von zwei Arbeitern ausführen zu lassen, d.h. von einem Arbeiter in der Nähe der Vorheizung 23 und einem Arbeiter bei der ersten Heizung 41. Die Eignung für die Praxis ist also eingeschränkt. Außerdem vergrößert sich die Installationsfläche erheblich. Aus diesem Grunde kann das Equipment nicht effektiv eingesetzt werden.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG
Angesichts der Probleme bei der vorstehend beschriebenen Vorrichtung besteht ein Gegenstand der Erfindung in der Bereitstellung der Konstruktion einer Vorrichtung zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen, die mit nur einem Arbeiter ein Garn auf eine erste Zuführungsrolle, eine erste Heizung und eine zweite Heizung wickeln kann, was sehr gute Praxisbedingungen ergibt.
Weiter besteht ein Gegenstand der Erfindung in der Bereitstellung der Konstruktion einer Vorrichtung zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen, bei der ein Arbeiter ein Garn auf eine Vorzuführungsrolle, eine Vorheizung, eine erste Zuführungsrolle, eine erste Heizung und eine zweite Heizung auch dann wickeln kann, wenn eine Vorheizung vorgesehen ist, was eine sehr gute Praxiseignung und eine hohe Installationseffizienz ergibt.
Ein Gegenstand der Erfindung besteht in der Bereitstellung einer Vorrichtung zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen, die das Vorheizen in der Vorheizung im Voreilzustand ausführen kann.
Weiter besteht ein Gegenstand der Erfindung in der Bereitstellung einer Vorrichtung zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen, die die Vorheizung und die zweite Heizung gleichzeitig verwenden kann.
Ein erster Aspekt der Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen, bei der eine Garnzuführungsvorrichtung einschließlich einer ersten Zuführungsrolle zum Abziehen eines Garnstrangs von einem Ausgangsgarnpaket gegenüber einer Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung vorgesehen ist, einschließlich einer zweiten Zuführungsrolle mit einer höheren Umfangsgeschwindigkeit als die der ersten Zuführungsrolle und einem Zwirnwerkzeug zum vorübergehenden Verdrillen zum Verdrillen des Garnstrangs und einer zweiten Heizung zur Durchführung einer Entspannungswärmebehandlung am vorübergehend gezwirnten Garnstrang, mit einem dazwischenliegenden Arbeiterdurchgang, wobei eine erste Heizung und eine Kühlplatte, die eine Verdrillung thermisch fixieren, die entlang dem Garnstrang in entgegengesetzter Richtung wirkt, in Bereichen oberhalb der Garnzuführungsvorrichtung zur Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung vorgesehen sind, und eine Wickelvorrichtung einschließlich einer automatischen Umschaltung ist auf einer Seite der Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung vorgesehen, die dem Arbeiterdurchgang gegenüberliegt. Somit kann der erste Erfindungsgegenstand erreicht werden.
Des Weiteren bezieht sich ein zweiter Aspekt der Erfindung auf eine Maschine zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen, bei der eine Garnzuführungsvorrichtung mit einer Vorheizung zum Vorheizen eines Garnstrangs, eine erste Vorzuführungsrolle zum Abziehen des Garnstrangs von einem Garnpaket und eine erste Zuführungsrolle gegenüber einer Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung vorgesehen sind, mit einer zweiten Zuführungsrolle mit einer höheren Umfangsgeschwindigkeit als die der ersten Zuführungsrolle, und einem Werkzeug zum vorübergehenden Verdrillen zum Verdrillen des Garnstrangs und einer zweiten Heizung zur Durchführung einer Entspannungswärmebehandlung an einem vorübergehend gezwirnten Garnstrang mit einem dazwischenliegenden Arbeiterdurchgang; eine erste Heizung und eine Kühlplatte, die eine Verdrillung thermisch fixieren, die entlang dem Garnstrang in entgegengesetzter Richtung wirkt, sind in Bereichen oberhalb der Garnzuführungsvorrichtung zur Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung vorgesehen, und eine Wickelvorrichtung einschließlich einer automatischen Umschaltvorrichtung ist auf einer Seite der Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung vorgesehen, die dem Arbeiterdurchgang gegenüberliegt. Somit können der erste bis vierte Erfindungsgegenstand erreicht werden.
Weiter bezieht sich ein dritter Aspekt der Erfindung auf die Maschine zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen, bei der ein Garnzuführungsrohr zwischen dem Ausgangsgarnpaket und einer Position vor der ersten Zuführungsrolle bzw. der Vorheizung vorgesehen werden kann, und ein Garnschneider ist in der Nähe des Endes des Garnzuführungsrohrs vorgesehen, das zur Seite der ersten Zuführungsrolle (d.h. zu einer Seite der ersten Zuführungsrolle bzw. der Vorheizung) weist.
Ist bei einer derartigen Struktur ein erstes Garnwickeln durchzuführen, führt ein Arbeiter das vom auf einem Gatterstand montierten Ausgangsgarnpaket gezogene Garnende zu einem Ende des Garnzuführungsrohrs auf der Seite des Ausgangsgarnpakets. Derselbe Arbeiter begibt sich sodann in den Arbeiterdurchgang, oder ein anderer Arbeiter im Arbeiterdurchgang saugt mit einer Saugvorrichtung an dem Ende des Garnzuführungsrohrs, das dem Ausgangsgarnpaket gegenüberliegt (d.h. an der Seite der ersten Zuführungsrolle bzw. der Vorheizung). Ein Garnende kann also leicht vom Ausgangsgarnpaket am Gatterstand abgezogen und auf die erste Zuführungsrolle bzw. die Vorheizung gewickelt werden.
Tritt im Normalbetrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen ein Hindernis nach der ersten Zuführungsrolle bzw. Vorheizung auf, schneidet der Garnschneider bei einer derartigen Struktur den Garnstrang ab, und das so abgeschnittene Garnende wird in der Nähe der zur ersten Zuführungsrolle weisenden Seite des Garnzuführungsrohrs positioniert. Entsprechend kann der mit der Funktion des Garnschneiders (d.h. mit der Ursache für das Hindernis in der Vorrichtung zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen) vertraute Arbeiter das Garn einfach wieder gemäß dem normalen Garnwickelvorgang aufwickeln.
Gemäß dem zweiten bzw. sechsten Aspekt der Erfindung kann die Wickelvorrichtung des Weiteren die Garnansaugöffnung in jedem Gewicht aufweisen, und die Garnfördervorrichtung kann zwischen der Position nach der zweiten Heizung und der Nähe der Garnansaugöffnung der Wickelvorrichtung vorgesehen werden. Der Arbeiter im Arbeiterdurchgang bringt den von der zweiten Heizung abgezogenen Garnstrang zur Garnfördervorrichtung nach der zweiten Heizung der Garnfördervorrichtung. Die Garnfördervorrichtung fördert den Garnstrang mit Druckluft zur Garnansaugöffnung, und der in die Garnansaugöffnung gesaugte Garnstrang wird mit der in der Wickelvorrichtung enthaltenen automatischen Umschaltung automatisch auf die Wickelvorrichtung und auf die Spule gewickelt.
Gemäß dem vierten, siebten bzw. achten Aspekt der Erfindung ist es weiter vorzuziehen, dass die zweite Heizung und/oder die Vorheizung gemäß der Erfindung eine berührungslose Hochtemperaturheizung ist, die ein Heizen auf eine Maximaltemperatur von 600 °C ermöglicht.
Die vorliegende Offenlegung bezieht sich auf den in der japanischen Patentanmeldung Nr. 2000-38796 enthaltenen Gegenstand (eingereicht am 16. Februar 2000), die hier zu Referenzzwecken ausdrücklich und vollständig beigefügt ist.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
1 zeigt eine schematische Vorderansicht eines Ausführungsbeispiels der Erfindung und
2(a) bis (d) zeigen jeweils schematische Ansichten damit in Zusammenhang stehender Vorrichtungen.
BESCHREIBUNG DES BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELS
Die Erfindung wird nachstehend detailliert mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. In 1 kennzeichnet die Bezugsnummer 10 einen Gatterstand 10. Der Gatterstand 10 trägt eine große Anzahl Ausgangsgarnpakete 11. Ein Garnzuführungs- und Vorheizstand 20 ist nahe am Gatterstand 10 vorgesehen.
Der Garnzuführungs- und Vorheizstand 20 weist eine erste Vorzuführungsrolle 21 in einem unteren Bereich auf, eine Vorheizung 23 über der ersten Vorzuführungsrolle 21, eine zweite Vorzuführungsrolle 25 auf der Oberseite der Vorheizung 23 und eine erste Zuführungsrolle 27 über der zweiten Vorzuführungsrolle 25.
Ein Garnzuführungsrohr 13 ist zwischen dem Gatterstand 10 und der ersten Zuführungsrolle 21 vorgesehen, und ein Arbeiter führt ein aus dem Ausgangsgarnpaket 11 herausgezogenes Ende eines Garnstrangs Y zu einem Einlass des Garnzuführungsrohrs 13 seitlich am Gatterstand 10. Der Arbeiter begibt sich zu einem Arbeiterdurchgang A, der nachstehend beschrieben ist, bzw. ein anderer Arbeiter im Arbeiterdurchgang A saugt mit einer Saugvorrichtung am anderen Ende des Garnzuführungsrohrs 13. Der Garnstrang Y kann somit durch das Garnzuführungsrohr 13 gezogen werden.
Ein Stand zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung 30 ist gegenüber dem Garnzuführungs- und Vorheizstand 20 vorgesehen, wobei der Arbeiterdurchgang A dazwischen liegt.
Der Stand zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung 30 verfügt über ein Werkzeug 31 zum vorübergehenden Verdrillen mit einer triaxialen Mehrscheibenvorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen, über eine zweite Zuführungsrolle 32, eine Verflechtungsdüse 33 zum Verflechten des Garnstrangs Y, um die Zusammenführung zu erzielen, über eine dritte Zuführungsrolle 34 in einem oberen Bereich, und unter der dritten Zuführungsrolle 34 ist eine zweite Heizung 35. vorgesehen. Außerdem ist eine vierte Zuführungsrolle 36 unter der zweiten Heizung 35 vorgesehen.
Im Ausführungsbeispiel ist die Umfangsgeschwindigkeit der zweiten Zuführungsrolle 32 höher als die der oben beschriebenen ersten Zuführungsrolle 27, und der Garnstrang Y wird hier hindurchgezogen.
Eine erste Heizung 41 und eine Kühlplatte 43 sind in einer oberen Position zwischen dem Garnzuführungs- und Vorheizstand 20 und dem Stand 30 zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung vorgesehen, und eine vom Werkzeug 3 zum vorübergehenden Verdrillen auf den Garnstrang Y ausgeübte Verdrillung, die entlang dem Garnstrang Y in entgegengesetzter Richtung wirkt, wird von der ersten Heizung 41 thermisch fixiert, und der Garnstrang Y wird von der Kühlplatte 43 zusammen mit dem Werkzeug 31 zum vorübergehenden Verdrillen gekühlt. Die Bezugsnummern 45a und 45b kennzeichnen eine Garnführung zur Führung des Garns zwischen der ersten Zuführungsrolle 27 und der ersten Heizung 41.
Im vorgenannten Ausführungsbeispiel sind die erste Heizung 41 und die Kühlplatte 43 so vorgesehen, dass sie vom oberen Teil des Garnzuführungs- und Vorheizstands 20 abwärts zum Stand 30 zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung geneigt sind. Es reicht aus, wenn die erste Heizung 41 und die Kühlplatte 43 in Bereichen über dem Garnzuführungs- und Vorheizstand 20 und der Vorrichtung 30 zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung vorgesehen sind. Beispielsweise kann die erste Heizung 41 vertikal auf einer verlängerten Linie vom Garnzuführungs- und Vorheizstand 20 aus vorgesehen sein oder auch fast horizontal über beiden Ständen 20 und 30.
Ein Wickelstand 50 ist auf der gegenüberliegenden Seite des Arbeiterdurchgangs A gegenüber der Basis 30 zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebeahandlung vorgesehen. Auf dem Wickelstand 50 ist mehrstufig eine Wickelvorrichtung 51 vorgesehen. Die Wickelvorrichtung 51 besteht aus einem Querträger 55 und einem Gestell 53, das eine Wickelspule hält, und schließt eine automatische Umschaltvorrichtung (nicht gezeigt) ein.
Eine Garnansaugöffnung 57 ist in der Nähe jeder Wickelvorrichtung 51 vorgesehen. Eine Fördervorrichtung 59, wie beispielsweise ein Garnrohr zur Förderung eines Garnstrangs mit Druckluft, befindet sich zwischen der Garnansaugöffnung 57 und einer vierten Zuführungsrolle 36, die unterhalb eines Ausgangs der zweiten Heizung 35 angeordnet ist. Ein an den Eingang der Fördervorrichtung 59 nach der zweiten Heizung 35 verbrachtes Garn wird der Garnansaugöffnung 57 mit Druckluft zugeführt. Der der Garnansaugöffnung 57 zugeführte Garnstrang Y wird automatisch von der in der Wickelvorrichtung 51 vorgesehenen automatischen Umschaltvorrichtung aufgewickelt.
Im in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel können die Vorheizung 23 und die zweite Heizung 35 auf eine Temperatur von 600 °C oder mehr aufgeheizt werden, und es wird eine berührungslose Hochtemperaturheizung für das berührungslose Aufheizen des Garnstrangs Y verwendet. Abhängig von den Umständen kann eine berührungslose Hochtemperaturheizung zur Vorheizung mit einer Heizung vom Stifttyp verwendet werden. Außerdem kann als zweite Heizung 35 ein Rohrtyp statt einer berührungslosen Hochtemperaturheizung eingesetzt werden. Ist die zweite Heizung 35 ein Rohrtyp, liegt die Maximaltemperatur bei ca. 250 °C.
In der erfindungsgemäßen Vorrichtung können des Weiteren der Garnstrang Y, der durch die erste Vorzuführungsrolle 21, die Vorheizung 23 und die zweite Vorzuführungsrolle 25 zur ersten Zuführungsrolle 27 verläuft, und der in einer durchgehenden Linie wie in 1 gezeigt vorgeheizt wird, und der Garnstrang Y, der direkt vom Gatterstand 10 zur ersten Zuführungsrolle 27 verläuft und wie durch eine zweifach gestrichelte Kettenlinie in 1 gezeigt nicht vorgeheizt wird, gesammelt und weitergeleitet werden. In diesem Fall kann eine geeignet angebrachte Verflechtungsdüse zum Verflechten der beiden gesammelten Garnstrang Y vorgesehen sein.
Die Erfindung sieht ferner einen Garnschneider 15 zwischen der ersten Vorzuführungsrolle 21 und dem Garnzuführungsrohr 13 vor. Falls sich ein Hindernis in irgendeinem Bereich der Vorrichtung zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen nach dem Garnschneider 15 befindet, schneidet der Garnschneider 15 den Garnstrang Y ab und stoppt die Zufuhr des Garnstrangs Y. In diesem Fall steht der Arbeiter vorzugsweise im Arbeiterdurchgang A und saugt mit einer Saugvorrichtung (nicht gezeigt) das Garnende im Garnschneider 15 an und wickelt das Garn sequentiell auf jedes Element der Vorrichtung zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen.
Erfindungsgemäß kann ein einziger im Arbeiterdurchgang A stehender Arbeiter den aus dem Ausgangsgarnpaket gezogenen Garnstrang von der ersten Zuführungsrolle auf die zweite Heizung wickeln. Erfindungsgemäß schließt die Wickelvorrichtung ferner die automatische Umschaltvorrichtung ein. Hiermit kann nur der Arbeiter im Arbeiterdurchgang das Garn auf die Wickelvorrichtung wickeln. Weiter kann auch im Fall der Verwendung der Vorheizung ein (einziger) Arbeiter die Wickelarbeit durchführen. Hierdurch wird eine sehr hohe Praxiseignung erzielt.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht eine Maschine zum Abziehen und vorübergehenden Verdrillen vor, bei der eine Vorheizung installiert werden kann, ohne die Maschinengröße erheblich zu vergrößern, wodurch sich eine große Installationseffizienz ergibt. In der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Wickelvorrichtung ferner auf der gegenüberliegenden Seite des Arbeiterdurchgangs der Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen und zur Entspannungswärmebehandlung vorgesehen. Hierdurch bleibt Betriebsfläche für einen automatischen Abnehmer erhalten, der problemlos für das automatische Abnehmen eines Pakets von der Wickelvorrichtung eingesetzt werden kann.
Wird in der Erfindung die berührungslose Hochtemperaturheizung für die Vorheizung eingesetzt, kann ein Teil der Hochtemperatur-Berührungsheizung in einen Voreilzustand verbracht werden, und eine Wärmebehandlung kann bei geringer Spannung erfolgen. Entsprechend kann eine höhere Verarbeitungsgeschwindigkeit als bei der Heizung vom Stifttyp erzielt werden.
Ähnlich erhöht sich für den Fall, dass die berührungslose Hochtemperaturheizung für die zweite Heizung eingesetzt wird, gegenüber einer entsprechenden Berührungsheizung vom Rohrtyp das Potenzial zur Hochgeschwindigkeitsverarbeitung.

Claims

Abzieh- und Falschdrallmaschine umfassend: eine Garnzuführung; eine erste Heizung und eine Kühlvorrichtung zur thermischen Fixierung eines entlang eines Garns in entgegengesetzter Richtung wirkenden bzw. zurückwirkenden Dralls; eine Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen mit einem Werkzeug zum vorübergehenden Verdrillen; eine Entspannungsheizungsvorrichtung und eine Wickelvorrichtung; wobei die Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen zwischen der Wickelvorrichtung und einem Arbeiterdurchgang angeordnet ist, der sich zwischen der Garnzuführungsvorrichtung und der Entspannungsheizungsvorrichtung befindet.
Maschine gemäß Anspruch 1, wobei das Garn seriell entlang der ersten Heizung, der Kühlvorrichtung, dem Werkzeug zum vorübergehenden Verdrillen und zur Wickelvorrichtung vorrückt und wobei das Garn vom Werkzeug zum vorübergehenden Verdrillen bis zur Wickelvorrichtung einen im wesentlichen U-förmigen Weg zurücklegt.
Maschine gemäß Anspruch 1, wobei das Garn seriell entlang der ersten Heizung, der Kühlvorrichtung, dem Werkzeug zum vorübergehenden Verdrillen und zur Wickelvorrichtung vorrückt und wobei das Garn vom Werkzeug zum vorübergehenden Verdrillen bis zur Wickelvorrichtung durch die Entspannungsheizungsvorrichtung einen im wesentlichen U-förmigen Weg zurücklegt.
Maschine gemäß Anspruch 2 oder 3, wobei eine Garnpassage von der Garnzuführungsvorrichtung zur Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen durch die erste Heizung und die Kühlvorrichtung gebildet wird, die über dem Arbeiterdurchgang angeordnet sind, so dass das Garn von einer ersten Zuführungsrolle in der Garnzuführungsvorrichtung zum Werkzeug zum vorübergehenden Verdrillen einen Weg zurücklegt, der in seiner Form im Wesentlichen einem umgekehrten V entspricht.
Maschine gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei eine erste Zuführungsrolle in der Garnzuführungsvorrichtung vorgesehen ist, um das Garn zur Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen zu führen, und eine zweite Zuführungsrolle mit einer höheren Umfangsgeschwindigkeit als die der ersten Zuführungsrolle auf der Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen zwischen dem Werkzeug zum vorübergehenden Verdrillen und einer Einlassseite der Entspannungsheizungsvorrichtung montiert ist und der Garnweg ab der zweiten Zuführungsrolle zur Einlassseite ausgerichtet ist.
Maschine gemäß Anspruch 5, wobei eine dritte Zuführungsrolle vor der Entspannungsheizungsvorrichtung und eine vierte Zuführungsrolle zwischen der Entspannungsheizungsvorrichtung und der Wickelvorrichtung vorgesehen ist.
Maschine gemäß einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei eine Fördervorrichtung zum Fördern des Garns mit Druckluft mindestens über einen Teil des U-förmigen Wegs zwischen dem Werkzeug zum vorübergehenden Verdrillen und der Wickelvorrichtung vorgesehen ist.
Maschine gemäß einem der Ansprüche 2 bis 7, wobei die Entspannungsheizungsvorrichtung eine zweite Heizung umfasst.
Maschine gemäß Anspruch 8, wobei sich die zweite Heizung gegenüber der Garnzuführungsvorrichtung befindet.
Maschine gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen und die Wickelvorrichtung zwischen einer Abnehmer-Betriebsfläche und dem Arbeiterdurchgang angeordnet sind, und die Abnehmer-Betrebsfäche an die Wickelvorrichtung angrenzt und der Arbeiterdurchgang an der Entspannungsheizungsvorrichtungen angrenzt.
Abzieh- und Falschdrallmaschine umfassend: eine Garnzuführungsvorrichtung; eine erste Heizung und eine Kühlvorrichtung zur thermischen Fixierung eines in entgegengesetzter Richtung entlang dem Garn wirkenden Dralls; eine Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen mit einem Werkzeug zum vorübergehenden Verdrillen; eine Entspannungsheizungsvorrichtung und eine Wickelvorrichtung; wobei die Vorrichtung zum vorübergehenden Verdrillen und die Wickelvorrichtung zwischen einer Abnehmer-Betriebsfläche und einem Arbeiterdurchgang angeordnet sind, und die Abnehmer-Betriebsfläche an die Wickelvorrichtung angrenzt und der Arbeiterdurchgang an die Entspannungsheizungsvorrichtung angrenzt.