DE1998835U

DE1998835U - Vorrichtung zur kennzeichnung von an unzugaenglichen stellen befindlichen lichtempfindlichen bildtraegern

Info

Publication number: DE1998835U
Application number: DE19681998835
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1968-09-12
Filing date: 1968-09-12
Publication date: 1968-12-19

Description

Ρ.Λ.542163*12. S.E8

CARL ZEISS IN HEIDENHEIM AN DER BRENZ

Vorrichtung zur Kennzeichnung von an unzugänglichen Stellen befindlichen ixcivteeiipfirlulichen

In zahlreichen Geräten für Forschung und Entwicklung werden lichtempfindliche Bildträger beispielsweise Photoplatten oder Filme für Registrierzwecke eingesetzt. Diese Bildträger müssen für die Auswertung im allgemeinen mit Zahlen gekennzeichnet werden damit ein die sachlichen Angaben über das jeweils betrachtete Objekt enthaltendes Protokoll angelegt werden kann. Werden die Bildträger erst nach ihrer Ausschleusung aus dem Gerät mit einem Kennzeichen versehen, so kann dies zu Verwechslungen führen.

Es ist bekannt in einem Elektronenmikroskop angeordnete Bildträger mit einer Zahl zu kennzeichnen, solange sie sich noch in Aufnahmeposition befinden. Die zur Kennzeichnung dienenden Zahlen werden dabei über Linsen und Irismen auf den Bildträger projiziert. Diese bekannte Vorrichtung hat jedoch verschiedene Kachteile. Einmal ist man auf einen starren Zeicnsngreber angewiesen,, beispielsweise die Zahlen eines mechanischen Zählv/e3?kes und zum anderen erhält man bei schwer zu-

- 2 - 1 G 7^3

gänglichem Bildträger ein starres und kompliziertes optisches Übertragungssystem. Auch kann die Kennzeich· nung der Bildträger lediglich durch Zahlen zu Verwechslungen führen wenn der Beobachter nicht sehr genau Protokoll führt*

Es ist das z.iel der vür-lisgsndsn Ksusrusg sine Vorrichtung anzugeben, welche dies© Nachteile vermeidet und welche es darüberhinaus mit einfachen Mitteln ermöglicht den Bildträger direkt mit kurzen Angaben über die jeweilige Aufnahme zu beschriften.

Die Neuerung betrifft damit eine Vorrichtung zur Kennzeichnung von an unzugänglichen Stellen befindlichen lichtempfindlichen Bildträgern, Sie zeichnet sich dadurch aus, daß zwischen einer zugänglich jangeordneten, zur Aufnahme der zur Kennzeichnung notwendigen Information dienenden beleuchteten Fläche und dem lichtempfindlichen Bildträger ein zur Bildübertragung dienendes flexibles Glasfaserbündel angeordnet ist.

Die als Informationsträger dienende beleuchtete Fläche wir-l zweckmäßig als beschriftbare Mattscheibe ausgebildet. Diese kann mit freigewähltem Text,.beispielsweise Buchstaben, Abkürzungen, Zahlen usw., beschriftet werden, ^obei der Text der Kennzeichnung völlig; frei gewählt werden kann. Eine Verwechslung der Aufnahmen durch falsches Protokollieren ist damit praktisch aus-

geschlossen, da man gewissermaßen ein mitphotographiertes Protokoll erhält.

Die als Informationsträger dienende beleuchtete Fläche wird zweckmäßig mit Hilfe einer Linse auf das eine Ende des Glasfaserbündels verkleinert abgebildet;. Das an4erQ Ende des Glasfaserbündels wird unmittelbar über dem Bildträger angeordnet. Damit wird der Bildträger an vorgegebener Stelle mit dem freigewählten Kennzeichen belichtet, wobei dieses Kennzeichen infolge der Verkleinerung nur relativ wenig Platz einnimmt. Dieses Kennzeichen wird nach erfolgter Entwicklung des Bildträgers mit der Leselupe abgelesen. Eine solche Lupe ist nicht notwendig wenn ein" Vergrößerung des Negativs hergestellt wird.

In msnchen Fällen kann es vorteilhaft sein zwischen dem Bildträger und dem Bündelende eine zur Bildvergrößerung dienende Linse anzuordnen. Eine solche Vorrichtung ist insbesondere äojin vorteilhaft wenn genügend Fläche zur Kennzeichnung zur Verfügung steht und wenn das erhaltene Negativ im Auswerteverfahren nicht vergrößert v/erden soll,

Die Neuerung wird im folgenden an Hand der beigefügten Figur näher erläutert. In dieser Figur ist ein Elektronen mikroskop dargestellt, bei dem also der Bildträger im Vakuum angeordnet ist. Ss ist jedoch auch -söglich die

Vorrichtung nach der Neuerung in anderen Geräten, beispielsweise in Reaktoren anzuwenden.

In der beigefügten Figur ist mit 1 die sogenannte Säule eines Elektronenmikroskops bezeichnet. Das auf dem Endbildleuchtschirm'2 entstehende Bild des Objektes «mrd durch die öffnungen 5 beobachtet, wobei zur vergrößerten Beobachtung das Fernrohr 4· vorgesehen ist.

Unterhalb des LeuchtSchirmes 2 ist der lichtempfindliche Bi'.dträger 5? beispielsweise eine Photoplatte oder ein PiIm angeordnet. Zur Belichtung des Bildträgers 5 wird der Leuchtschirm 2 hochgeklappt. Im Bedienungspult des Elektronenmikroskopes ist eine Mattscheibe 6 angeordnet, welche mittels der Lampe 7 beleuchtet wird. Die Mattscheibe 6 ist frei zugänglich und kann vom Beobachter mit den zur kennzeichnung der jeweiligen Aufnahme notwendigen Angaben beschriftet werden. Die Mattscheibe 6 wird mittels der Linse 8 auf das eine Ende 9 eines zur Bildübertragung dienenden flexibles Glasfaserbündel 10 verkleinert abgebildet. Das Glasfaserbündel 10 überträgt das Bild auf den Bildträger 5· Dazu ist das Faserbündel 10 durch das Gehäuse des Elefetronenmikroskopes geführt und sein Ende 11 ist unmittelbar über dem Bildträger 5 angeordnet.

199S835

Da im dargestell^-eii. Beispiel das Keniiseichen in einen VaYuuiürauiu eingeführt wird, ist es notwendig ein vakuumdicht vsrgossenes oder verschmolzenes Glasfaserbündel 10, zu verwendeη.

Die beleuchtete Fläche 6 kann wie beschrieben als beschriitbare Mattscheibe ausgebildet sein. In diesem Fall beschriftet der Beoabachter mit einem weichen Zeichenstift die Mattscheibe direkt und wischt nach erfolgter Aufnahme das kennzeichen.weg.

Man kann auch auf durchsichtiges Papier schreiben welches als Rolle in der Platte des Bedienungspultes versenkt angebracht ist. Dieses wird in einer Führung über die Mattscheibe 6 gezogen. Hat das Papier auf der Rückseite eine Haftschicht, so kann man die Kennzeichnung nach der Aufnahme abreißen und sofort in das Protokollbuch einkleben. Damit ist eine weitere Sicherung gegen Verwechslung gegeben, die bei schnell ablaufenden, schwer wiederholbaren Versuchen wichtig sein kann.

Es ist auch möglich zur Beschriftung der Fläche 6 einen Leuchtstift zu verwenden, der erst beim Aufsetzen auf die Schreibfläche aufleuchtet.

Prinzipiell ist es auch möglich die Mattscheibe 6 von unten zu beleuchten und das Glasfaserbündel 10 oberhalb der Mattscheibe anzuordnen.

Claims

Ρ.Α.5Ί2153*11 U8

- 6 Schut ζ ansp rüche

1. VorriC- *:ung zur Kennzeichnung von an unzugänglichen Stellen befindlichen lichtempfindlichen Bildträgern, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer frei zugänglich angeordneten, zur Aufnahme der zur Kennzeichnung notwendigen Information dienenden "beleuchteten Fläche (δ) and dem lichtempfindlichen Bildträger (5) ein z-ur Bildübertragung dienendes flexibles Glasfaserbündel (10) angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der beleuchteten Fläche (6) und dem Ende (S>) des Glasfaserbündels (10) eine Loise (8) zur verkleinerten Abbildung der Fläche auf das Bündelende anceordnet ist.

5. Vorrichtung naoh Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende (11) des Glasfaserbündels ("50) unmittelbar über dem Bildträger (5) angeordnet ist.

4·. Vorrichtung nach Anspruch '\ und 2, dadurch gekennzeichnet, daS zwischen dem Bildträger (5) und dem Bündelende (11) eine zur Bildvergrößerung dienende Linse angeordnet ist.

5» Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

— 7 —

daß die beleuchtete Fläche (6) als beschriftbare Mattscheibe ausgebildet ist.

6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche ^Λ bis 5, gekennzeichnet durch die Anwendung zur Kennzeichnung von Bildträgern in einem Elektronenmikroskop

X-