DE1993929U

DE1993929U - Elektrische buegelmaschine.

Info

Publication number: DE1993929U
Application number: DES63361U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-12-12
Filing date: 1967-12-12
Publication date: 1968-09-19

Description

SIEMENS-ELECTROGERlTE GMBH θ München 2 f

- Prarmer Straße 8 ί

67/5293

Elektrische Bügelmaschine

Die Neuerung "bezieht sich auf eine elektrische Bügelmaschine mit einer zur Beleuchtung des Arbeitsfeldes "an oder· Über der Bügelmulde angeordneten Reflektorleuchte* ' ·

Bei den bekannten Bügelmaschinen dieser Art ist eine punktförmxge Lichtquelle im Mittelbereich Über der Bügelmulde angeordnet» Diese Anordnung einer Leuchte hat jedoch den NaohteilV\ daß die seitlichen Randbereiche des Arbeitsfeldes nicht ausreichend ausgeleuchtet werden« ':

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Leuchte zur gleichmäßigen Ausleuchtung des Arbeitsfeldes von Bügelmäsohinen au schaffen*

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Leuchte gelöst, die mit einer stabförmigen Lichtquelle bestückt ist und die ysiöh we-

*- 1 «* -""■■■' Ser/si. ...■';, /;;',;· . 29» 11.1967

PYA 67/5293

nigstens nahezu über die ganze Breite der Bügelmulde erstreckt. Um eine Blendung der Bedienungsperson zu verhindern, ist die neuerungsgemäß angeordnete leuchte in Blickrichtung abgeschirmt. Vorteilhaft läßt sich die Abschirmung durch ein Raster oder ein Abschlußglas mit lichtlenkenden Elementen, z.B. Prismen, erreichen, das die Lichtstrahlen der "Lichtquelle auf das Arbeitsfeld umlenkt. ·

Eine neuerungsgemäß ausgebildete Leuchte kann verhältnismäßig nahe Über der Bügelwalze angeordnet werden, ohne 'die Ausleuchtung des Arbeitsfeldes zu beeinträchtigen»

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn die Leuchte mit der Bügelmulde eine bauliche Einheit bildet, z.B. kann die Leuchte in das Gehäuse der Bügelmulde eingesetzt sein« Diese Ausführungsform kann zweckmäßig so ausgestaltet werden, daß die Frontseite der Leuchte als Fingerschutz wirkt.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele neuerungsgemäß ausgebildeter Bügelmaschinen dargestellt» Bs zeigen. - ,

Pig'. 1 eine Bügelmaschine mit einer über der - Bügelmulde angeordneten Leuchte,

Fig. 2 eine Bügelmaschine mit in die Bügelmulde . eingesetzter Leuchte« '

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 zeigt eine Bügelmaschine τ mit einer Bügelwalze 2 und einer sohwenkbar gelagerten Bügelmulde 3» über der mit Hilfe eines Auslegers 4 eine Leuchte 5 befestigt ist, die ein nahezu über die ganze Muldenbreite sich

- 2

67/5293

erstreckendes Lichtband "bildet» dessen Strahlrichtung gegen die BUgölwalgso 2 g0a?löht@t ist und die eine-die Abotrahltaag ia'&Li'olcrichtung der Bedienungsperson abschirmende Blende 6 aufweist. Die Leuchte 5"enthält zweckmäßig eine nicht, dargestellte stabförmige lichtquelle, vorzugsweise eine Leuchtstofflampe, deren Zubehör (z.B. Starter und Drossel) mit der '!deuchte 5 vereinigt oder in einem zusätzlichen Gehäuse 7 untergebracht sind»,

Bei der Bügelmaschine entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist die leuchte 5 in das Gehäuse der Bügelmulde 3 einbezogen. Die Ausstrahlöffnung der leuchte 5 ist durch ein die Lichtstrahlen umlenkendes Element 3, z.B* einem Raster oder eine Prismenplatte, abgedeckt, das das abgestrahlte Licht gegen die Bügelwalze 2 umlenkt, so daß die Bedienungsperson nicht geblendet wird.

6 Bchutzansprüche

2 Figuren

Claims

UM O 077*27.7-68 .S PVA Sohutzansprtiche · ..

1. Elektrische Bügelmaschine mit einer an oder über der Bügel* mulde angeordneten Leuchte zur Beleuchtung des Arbeitsfeldes, dadurch gekennzeichnet, daß sich die mit einer stabförmigen Lichtquelle bestückte Leuchte (5) wenigstens nahezu über die ganze Breite der Bügelmulde (3) erstreckt«

2» Elektrische Bügelmaschine nach Anspruch 1* dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle wenigstens in Blickrichtung der Bedienungsperson abgeschirmt is.t* -

3» Elektrische Bügelmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchte (5) ein die Lichtstrahlen gegen das Arbeitsfeld umlenkendes Element (8) zugeordnet ist»

4. Elektrische Bügelmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 3* dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (5) mit der Bügelmulde (3) eine bauliche Einheit bildet«

5« Elektrische Bügelmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (5) in das Gehäuse¹ der Bügelmulde (3) eingesetzt ist.

6. Elektrische Bügelmaschine nach.den Ansprüchen 1,4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (5) als Fingerschutz • ausgebildet ist» :