DE19822698B4 - Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe, insbesondere eine Abdeckscheibe eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers - Google Patents

Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe, insbesondere eine Abdeckscheibe eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers Download PDF

Info

Publication number
DE19822698B4
DE19822698B4 DE19822698A DE19822698A DE19822698B4 DE 19822698 B4 DE19822698 B4 DE 19822698B4 DE 19822698 A DE19822698 A DE 19822698A DE 19822698 A DE19822698 A DE 19822698A DE 19822698 B4 DE19822698 B4 DE 19822698B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
cleaning device
disc
edge region
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19822698A
Other languages
English (en)
Other versions
DE19822698A1 (de
Inventor
Daniel Starmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE19822698A priority Critical patent/DE19822698B4/de
Publication of DE19822698A1 publication Critical patent/DE19822698A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE19822698B4 publication Critical patent/DE19822698B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/60Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
    • B60S1/603Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors the operation of at least a part of the cleaning means being controlled by electric means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/528Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe (5), die an einem Scheinwerfermodul (1) zwischen einem vorspringenden (6) und einem zurückgesetzten (7) Randbereich verläuft, mit wenigstens einer an einem teleskopierbaren Düsenträger (9) angeordneten und an dem zurückgesetzten Randbereich (7) der Scheibe (5) positionierten und zumindest während Reinigungsvorgängen in ihrer Betriebsstellung im Abstand vor dem Randbereich (7) befindlichen Düse (8), wobei der zurückgesetzte Randbereich (7) der Scheibe (5) der obere Randbereich ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenträger (9) mit der Düse (8) randseitig vom Scheinwerfermodul (1) aufgenommen ist und die Düse (8) in ihrer Nichtbetriebsstellung hinter einer randseitig offenen Ausnehmung (11) der Scheibe (5) angeordnet und die Ausnehmung (11) durch eine mit der Düse (8) verbundene Abdeckung (10) verschlossen ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff vom Patentanspruch.
  • Bei Fahrzeugen besteht häufig die Notwendigkeit, Außenscheiben, wie Windschutz- und Heckscheiben oder aber die Abdeckscheiben von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern, während des Fahrbetriebs zu reinigen. Betrachtet man einmal den bevorzugten Einsatzfall der Erfindung, nämlich im Rahmen einer Reinigungsvorrichtung für Abdeckscheiben von Scheinwerfern, so sind hierfür beispielsweise aus der DE 35 18 685 C1 oder der EP 0 262 402 A2 gattungsgemäße Reinigungsvorrichtungen bekannt geworden, die zumindest eine Düse und einen längenveränderbaren Düsenträger beinhalten, durch den die Düse in ihrer Betriebsstellung, in der sie sich vor der Abdeckscheibe befindet, aus einem Vorratsbehälter mit einer Waschflüssigkeit beschickt wird. Die Abdeckscheiben haben beim Stand der Technik einen vorspringenden unteren und einen dem gegenüber zurückgesetzten oberen Rand, d. h. die Scheiben verlaufen in ihrem hier interessierenden nach vorn weisenden Bereich schräg nach oben hin. Der beispielsweise teleskopartig ausgebildete Düsenhalter nebst der Düse ist unterhalb des unteren Randbereichs der Scheibe angeordnet.
  • Für die erstrebte Reinigungswirkung ist der Winkel, unter dem die von der Düse emittierten Flüssigkeitsstrahlen auf die Scheibenoberfläche auftreffen, nicht ohne Bedeutung. Um bei dem beschriebenen Stand der Technik einen diesbezüglich günstigen Auftreffwinkel zu erzielen, muß der längenverstellbare Düsenträger so ausgebildet sein, daß er die Düse aus ihrer Ruhestellung, in der sie unter dem unteren Scheibenrand liegt, eine beträchtliche Strecke vor die Scheibe in ihre Betriebsstellung bewegt.
  • Die FR 2 674 806 beschreibt eine Reinigungsvorrichtung gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs vom Patentanspruch, die das oben beschriebene Problem durch die Befestigung der Reinigungsvorrichtung in der Motorhaube oberhalb des Scheinwerfermoduls löst. Dies erschwert die Integration der Reinigungsvorrichtung in die Fahrzeugstruktur und erhöht den Platzbedarf.
  • In der FR 2 674 805 wird eine Reinigungsvorrichtung vorgeschlagen, die vom Scheinwerfermodul allseitig umgeben ist. Dies begünstigt eine Integration der Reinigungsvorrichtung in die Fahrzeugstruktur, bietet jedoch den Nachteil, dass man in der Ausgestaltung des Scheinwerfermoduls in besonderem Maß von der Reinigungsvorrichtung beeinträchtigt ist und umgekehrt.
  • Aus der FR 2 681 031 ist eine vergleichsweise komplizierte Reinigungsvorrichtung bekannt, bei der die Düsen in einer rahmenartigen Blende eines Scheinwerfermoduls gehalten sind. Durch die umlaufende Blende wird bei gegebenen Maßen der Anschlussstruktur die mögliche Größe der Lichtscheibe deutlich verringert. Ähnlich ist auch eine in der US 4,752,032 beschriebene Reinigungsvorrichtung aufgebaut.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung mit den Merkmalen vom Oberbegriff des Patentanspruchs derart weiterzubilden, dass eine Integration in die vordere Fahrzeugstruktur einfach ist und dabei die Ausgestaltung des Schweinwerfermoduls bzw. der Reinigungsvorrichtung möglichst wenig beeinträchtigt wird.
  • Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs.
  • Bei der beschriebenen Reinigungsvorrichtung wird zudem dafür gesorgt, daß die zu reinigende Scheibenfläche der Düse gerade aufgrund ihrer Neigung gleichsam zugekehrt ist. Dadurch kann bei gleicher Reinigungswirkung der Abstand zwischen Betriebs- und Ruhestellung der Düse kleiner gewählt werden.
  • Betrachtet man wieder den bevorzugten Einsatzfall der Erfindung, nämlich die Reinigung der Abdeckscheibe eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers, so ist diese in der Regel von vorn unten nach hinten oben geneigt. Gemäß der beschriebenen Reinigungsvorrichtung ist also die Düse an dem oberen Rand der Abdeckscheibe angeordnet. An dieser Stelle sei eingefügt, daß die DE-OS 20 05 222 und 21 15 600 entsprechende Reinigungsvorrichtungen beschreiben, die am oberen Rand der zu reinigenden Scheibe angeordnet sind. In diesem Falle liegen aber keine geneigten Scheiben vor, so daß es für die Frage der Wirksamkeit des Reinigungsvorgangs völlig gleichgültig ist, ob die Düsen am oberen oder unteren Scheibenrand vorgesehen sind.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für den Fall einer Reinigungsvorrichtung für die Abdeckscheibe eines vorderen Kraftfahrzeug-Scheinwerfers wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:
  • 1: einen Längsschnitt durch das Fahrzeug im Bereich des linken vorderen Scheinwerfers unter Beschränkung auf die hier interessierenden Fahrzeugbestandteile und
  • 2: eine perspektivische Ansicht der vorderen linken Ecke des Fahrzeugs.
  • Der Scheinwerfermodul 1, der einen üblichen und daher nicht zu beschreibenden Aufbau besitzt, ist höhenmäßig zwischen dem Stoßfängerquerträger 2 (die Stoßfängerabdeckung ist bei 3 angedeutet) und der Fronthaube 4 des Fahrzeugs angeordnet. Von Interesse ist an dem Scheinwerfermodul 1 lediglich die Abdeckscheibe 5, die zwischen dem unteren, etwas vorspringenden Randbereich 6 und dem etwas zurückgesetzten oberen Randbereich 7 geneigt verläuft. Am oberen Randbereich 7 erkennt man im Scheinwerfermodul 1 die im Ruhezustand gleichsam innerhalb des Moduls 1 liegende Reinigungsdüse 8 mit dem ihr zugeordneten, teleskopartig aufgebauten Düsenhalter 9; Vorratsbehälter für eine Reinigungsflüssigkeit und Zuführeinrichtungen sind nicht gezeichnet, da sie für die Erfindung unwesentlich und aus dem zitierten Stand der Technik bekannt sind.
  • In ihrer durch ausgezogene Linien wiedergegebenen Ruhelage verschließt die Düse 8 mit der an ihr gelenkig angeordneten Abdeckung 10 die Ausnehmung 11 der Scheibe 5 Befindet sich die Düse dagegen in ihrer bei 8a angedeuteten Betriebsstellung, in der die Abdeckung 10 ihre bei 10a angedeutete Lage einnimmt, so dient die Ausnehmung 11 zum Durchtritt des in dieser Lage mit 9a bezeichneten Düsenträgers.
  • In dieser Betriebsstellung ist der Düse 8a mit ihrer Spritzöffnung die Außenfläche der zu reinigenden Scheibe 5 infolge ihrer Neigung gleichsam zugekehrt, so daß sich auch mit einem kleinen Hub zwischen Ruhestellung 8 und Betriebsstellung 8a der Düse für die Scheibenreinigung günstige Auftreffwinkel der Flüssigkeitsstrahlen 12 einstellen lassen.
  • Wie auch die Darstellung der 2 erkennen läßt, beeinträchtigt die Erfindung in keiner Weise die Ausgestaltung des Scheinwerfermoduls 1 bzw. der Reinigungsvorrichtung. So können Düsen mit mehreren Düsenöffnungen Einsatz finden; auch liegt die Zusammenfassung von Scheinwerfermodul und Reinigungsvorrichtung zu einer Baueinheit im augenblicklichen Trend der Technik.

Claims (1)

  1. Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe (5), die an einem Scheinwerfermodul (1) zwischen einem vorspringenden (6) und einem zurückgesetzten (7) Randbereich verläuft, mit wenigstens einer an einem teleskopierbaren Düsenträger (9) angeordneten und an dem zurückgesetzten Randbereich (7) der Scheibe (5) positionierten und zumindest während Reinigungsvorgängen in ihrer Betriebsstellung im Abstand vor dem Randbereich (7) befindlichen Düse (8), wobei der zurückgesetzte Randbereich (7) der Scheibe (5) der obere Randbereich ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenträger (9) mit der Düse (8) randseitig vom Scheinwerfermodul (1) aufgenommen ist und die Düse (8) in ihrer Nichtbetriebsstellung hinter einer randseitig offenen Ausnehmung (11) der Scheibe (5) angeordnet und die Ausnehmung (11) durch eine mit der Düse (8) verbundene Abdeckung (10) verschlossen ist.
DE19822698A 1997-05-30 1998-05-20 Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe, insbesondere eine Abdeckscheibe eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers Expired - Fee Related DE19822698B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19822698A DE19822698B4 (de) 1997-05-30 1998-05-20 Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe, insbesondere eine Abdeckscheibe eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722498 1997-05-30
DE19722498.9 1997-05-30
DE19822698A DE19822698B4 (de) 1997-05-30 1998-05-20 Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe, insbesondere eine Abdeckscheibe eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19822698A1 DE19822698A1 (de) 1998-12-03
DE19822698B4 true DE19822698B4 (de) 2013-05-29

Family

ID=7830827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19822698A Expired - Fee Related DE19822698B4 (de) 1997-05-30 1998-05-20 Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe, insbesondere eine Abdeckscheibe eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19822698B4 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2800687B1 (fr) * 1999-11-10 2001-12-21 Valeo Vision Dispositif perfectionne de lavage des surfaces vitrees de vehicules automobiles
FR2886256B1 (fr) * 2005-05-27 2007-07-13 Valeo Vision Sa Projecteur comportant un ensemble optique ferme par une vitre et comportant un dispositif de lavage escamotable pour nettoyer plusieurs zones de la vitre
CN102141467B (zh) * 2010-12-22 2012-09-05 宁波均胜汽车电子股份有限公司 一种汽车大灯喷嘴喷射性能检测方法及装置

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1017027A (en) * 1963-10-01 1966-01-12 Ford Motor Co Motor vehicle windshield washer system
DE2005222A1 (de) * 1970-02-05 1971-09-02 Epple, Richard, Dipl Phys Dr , 7103 Schwaigern Verfahren zum Reinigen von Kraftfahr zeugscheinwerfern
DE2115600A1 (de) * 1971-03-31 1972-10-12 Glas, Andreas, 8312 Oberdingolfing Einrichtung zum Reinigen der Leuchten eines Kraftfahrzeuges
DE3518685C1 (de) * 1985-05-24 1986-06-26 Audi AG, 8070 Ingolstadt Scheinwerfer-Reinigungsanlage
EP0262402A2 (de) * 1986-09-30 1988-04-06 Robert Bosch Gmbh Waschanlage für Scheiben von Kraftfahrzeugen, insbesondere für Abdeckscheiben von Kraftfahrzeugleuchten
US4752032A (en) * 1986-07-18 1988-06-21 Carello S.P.A. Vehicle headlight with a built-in spray washing device
FR2674805A1 (fr) * 1991-04-08 1992-10-09 Peugeot Dispositif escamotable de lavage de la glace d'un bloc optique notamment d'un vehicule automobile, et bloc optique en comportant application.
FR2674806A1 (fr) * 1991-04-08 1992-10-09 Peugeot Dispositif escamotable de lavage de la glace d'un bloc optique, notamment d'un vehicule automobile.
FR2681031A1 (fr) * 1991-09-06 1993-03-12 Peugeot Dispositif perfectionne de lavage de la glace d'un bloc optique, notamment de vehicule automobile.

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1017027A (en) * 1963-10-01 1966-01-12 Ford Motor Co Motor vehicle windshield washer system
DE2005222A1 (de) * 1970-02-05 1971-09-02 Epple, Richard, Dipl Phys Dr , 7103 Schwaigern Verfahren zum Reinigen von Kraftfahr zeugscheinwerfern
DE2115600A1 (de) * 1971-03-31 1972-10-12 Glas, Andreas, 8312 Oberdingolfing Einrichtung zum Reinigen der Leuchten eines Kraftfahrzeuges
DE3518685C1 (de) * 1985-05-24 1986-06-26 Audi AG, 8070 Ingolstadt Scheinwerfer-Reinigungsanlage
US4752032A (en) * 1986-07-18 1988-06-21 Carello S.P.A. Vehicle headlight with a built-in spray washing device
EP0262402A2 (de) * 1986-09-30 1988-04-06 Robert Bosch Gmbh Waschanlage für Scheiben von Kraftfahrzeugen, insbesondere für Abdeckscheiben von Kraftfahrzeugleuchten
FR2674805A1 (fr) * 1991-04-08 1992-10-09 Peugeot Dispositif escamotable de lavage de la glace d'un bloc optique notamment d'un vehicule automobile, et bloc optique en comportant application.
FR2674806A1 (fr) * 1991-04-08 1992-10-09 Peugeot Dispositif escamotable de lavage de la glace d'un bloc optique, notamment d'un vehicule automobile.
FR2681031A1 (fr) * 1991-09-06 1993-03-12 Peugeot Dispositif perfectionne de lavage de la glace d'un bloc optique, notamment de vehicule automobile.

Also Published As

Publication number Publication date
DE19822698A1 (de) 1998-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3216590C2 (de) Stoßfänger für Kraftfahrzeuge
DE3125650C2 (de) Stoßfänger für Kraftwagen
DE69505907T2 (de) Modulare Einrichtung zum Waschen und Wischen einer Fahrzeugscheibe
DE69200428T2 (de) Einziehbare Waschvorrichtung für Abdeckscheiben von Beleuchtungseinheiten, insbesondere für Kraftfahrzeuge, und damit ausgestattete Beleuchtungseinheit.
DE3018732A1 (de) Kraftwagen
DE2704226B1 (de) Aussenspiegel fuer Kraftfahrzeuge
DE19822698B4 (de) Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe, insbesondere eine Abdeckscheibe eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers
DE102005023263A1 (de) Säule, insbesondere A-Säule
WO2007031257A1 (de) Kraftfahrzeug mit einem spritzwasserbehälter
DE4439445C2 (de) Kraftfahrzeugleuchte
DE2827855B1 (de) Anordnung des Reserverades in Kraftfahrzeugen,insbesondere Personenkraftfahrzeugen
EP1805069B1 (de) Spritzdüsen-einrichtung einer scheibenwaschanlage, für insbesondere eine windschutzscheibe, eines fahrzeuges
EP0120261A2 (de) Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen
DE4028983A1 (de) Aussen-rueckspiegel fuer automobile
DE9201119U1 (de) Waschvorrichtung für die Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges
DE69910529T2 (de) Vordere Fahrzeugkarosserie zur Sicherstellung der Fussgängersicherheit bei einem Frontalaufprall
DE60027839T2 (de) Verbesserte Vorrichtung zum Waschen von Kraftfahrzeugglasflächen
DE3206029A1 (de) Vorrichtung fuer das selbstaendige ausloesen oder unterbrechen des betriebs von scheibenwischern
DE2125259A1 (de) Vorrichtung zum Säubern der Scheiben von Fahrzeugscheinwerfern
DE4239171C1 (de) Der Luftzuführung dienender Querträger
DE10011840B4 (de) Scheibenwascheinrichtung für eine Kraftfahrzeugfrontscheibe
DE19825396C2 (de) Kraftfahrzeug mit einer Scheibenwischeranordnung
DE69923702T2 (de) Waschvorrichtung für kraftfahrzeugheckscheibe
DE102004039715B4 (de) Scheiben-Wischeranlage eines Kraftfahrzeuges
DE10246980B4 (de) Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe eines Fahrzeugs

Legal Events

Date Code Title Description
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130830

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee