DE19755779A1 - Spinnmaschine mit Sektionengruppen - Google Patents

Spinnmaschine mit Sektionengruppen

Info

Publication number
DE19755779A1
DE19755779A1 DE1997155779 DE19755779A DE19755779A1 DE 19755779 A1 DE19755779 A1 DE 19755779A1 DE 1997155779 DE1997155779 DE 1997155779 DE 19755779 A DE19755779 A DE 19755779A DE 19755779 A1 DE19755779 A1 DE 19755779A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
groups
section
spinning machine
machine according
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1997155779
Other languages
English (en)
Other versions
DE19755779B4 (de
Inventor
Horst Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Priority to DE1997155779 priority Critical patent/DE19755779B4/de
Priority to IT98MI002482 priority patent/IT1303761B1/it
Publication of DE19755779A1 publication Critical patent/DE19755779A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE19755779B4 publication Critical patent/DE19755779B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spinnmaschine nach dem Oberbegriff des unab­ hängigen Anspruchs.
Eine modular aufgebaute Spinnmaschine ist beispielsweise aus der deutschen Offen­ legungsschrift DE 196 32 112 A1 bekannt, wonach aneinandergereihte Spinnstellen Gruppen bilden, zwischen welchen ein Getriebe angeordnet sein kann. Am Ende einer Gruppe von Spinnstellen kann sich eine Absaugeinrichtung befinden, zu welcher die Abluft durch aneinander gekoppelte Kanäle geführt wird.
Ein zentraler Antrieb, wie er aus der deutschen Offenlegungsschrift bekannt ist, setzt eine genaue Ausrichtung der einzelnen Komponenten bzw. Baugruppen der Spinnma­ schine voraus. Eine Absaugeinrichtung am Maschinenende mit getrennter Führung von Kanälen kann im Betrieb Probleme bereiten, wenn die einzelnen Abschnitte der Anlage nicht exakt aufeinander abgestimmt sind.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Konzept zu einer Spinnmaschine anzu­ geben, welches flexibel und kostengünstig ist und rasch und einfach aufzustellen ist. Die erwähnten Nachteile sollen damit vermieden werden.
Diese Aufgabe wird mit einer Spinnmaschine mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen des Grundkonzepts.
Eine aus mehreren Sektionengruppen zusammen gestellte Spinnmaschine mit einer größeren Anzahl Spinnstellen weist in einzelnen Sektionengruppen selbständig Funk­ tionsgruppen auf, insbesondere ein Streckwerk oder einen Spindelantrieb, und ande­ rerseits für mehrere Sektionengruppen gemeinsame Funktionsgruppen, insbesondere eine Steuerung oder eine Absaugeinrichtung. Zentrale Funktionsgruppen können in einem Steuerschrank mit der Steuerung untergebracht sein. In einer Sektionengruppe kann ein für alle Spindeln gemeinsamer Antrieb oder mehrere Spindelantriebe neben­ einander angeordnet sein. Innerhalb einer Sektionengruppe ist ein selbständiges Streckwerk oder mehrere mechanisch nicht miteinander gekoppelte Streckwerke vor­ handen. Mehrere Sektionengruppen können identisch oder unterschiedlich ausgeführt sein, so daß beispielsweise zwei Sektionengruppen 600 Spindeln und eine weitere Sektionengruppe innerhalb der selben Spinnmaschine nur 300 Spindeln umfaßt. Ein Steuerschrank oder eine Absauganlage wird vorteilhaft zwischen Sektionengruppen angeordnet. Die selbständigen Funktionsgruppen einzelner Sektionengruppen brau­ chen nicht mechanisch mit gleichartigen Funktionsgruppen anderer Sektionengruppen gekoppelt zu sein, wodurch sich eine beliebige Aufstellung von Sektionengruppen ne­ beneinander oder hintereinander ergeben kann. Es ist aber vorteilhaft, gleichartige Funktionsgruppen verschiedener Sektionengruppen gemeinsam an eine zentrale Steuerung anzuschließen, mit der die gleichartigen Funktionsgruppen einheitlich steu­ erbar sind. Um die Belastung des Stromnetzes in der Spinnerei auf einem vertretbaren Niveau zu halten, kann es zweckmäßig sein, daß die Steuerung so ausgewählt ist, daß gleichartige Funktionsgruppen verschiedener Sektionengruppen phasenverscho­ ben ein- und ausschaltbar sind.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben.
Die schematisch dargestellte Spinnmaschine, insbesondere eine Ringspinnmaschine, weist zahlreiche nebeneinanderliegende Spinnstellen 1 auf. Eine Gruppe von Spinnstel­ len 1 bildet eine Sektion 11, und mehrere nebeneinanderliegende Sektionen 11 stellen eine Sektionengruppe 12a, 12b, 12c dar. Eine Spinnstelle umfaßt beispielsweise eine Spindel 2 und ein Streckwerk 3, 3', wobei ein Streckwerk 3 auch in Form von Streck­ werkszylindern 3a und einem Streckwerksgetriebemotor 3b einer größeren Anzahl von Spinnstellen 1 zugeordnet sein kann. Gemäß der Figur sind in der Sektionengruppe 12c zwei Streckwerke 3, 3' untergebracht, mit jeweils zwei am Ende der Sektionengrup­ pe 12c liegenden Streckwerksmotoren 3b, welche mit dem jeweiligen Streckwerkszy­ linder 3a über ein Getriebe verbunden sind. Die Spindeln 2 können jeweils einzeln durch je einen Elektromotor angetrieben werden, oder sie sind wie in der Zeichnung angedeutet, über einen Riementrieb 4b verbunden, der von einem Motor 4a angetrie­ ben wird. Die Sektionengruppen 12a, 12b, 12c können gleich aufgebaut sein oder je nach Erfordernis mehr oder weniger Sektionen aufweisen. In einer Sektion 11 sind be­ vorzugt 96 Spinnstellen untergebracht, wobei im Falle einer Ringspinnmaschine zwei­ mal 48 Spindeln bzw. Spinnstellen in zwei Reihen nebeneinander angeordnet sind. Ei­ ne Sektionengruppe kann beispielsweise 600 Spindeln 2 bzw. Spinnstellen 1 umfas­ sen. Die in der Figur schematisch dargestellte Spinnmaschine 10 kann damit 3 × 600 = 1800 Spinnstellen 1 aufweisen. Die Sektionengruppen 12a, 12b, können un­ tereinander oder mit einem in der Mitte angeordneten Steuerschrank 6 über Verstre­ bungen 8 verbunden sein, was aber nicht unbedingt erforderlich ist. Die Spinnmaschine kann zentrale und dezentrale Funktionsgruppen aufweisen, wobei letztere wie erwähnt beispielsweise der Spindelantrieb 4 und das Streckwerk 3, 3' sind. Eine zentrale Funkti­ onsgruppe ist beispielsweise die Absaugeinrichtung 21, welche ein Gebläse und einen Filter beinhalten kann, vorzugsweise im zentralen Steuerschrank 6 untergebracht. Ab­ saugkanäle 20a, 20b in den Sektionengruppen 12a, 12b sind untereinander bzw. mit der Absaugeinrichtung 21 verbunden, wobei gemäß den Beispielen der Figur die Abluft vom Absaugkanal 20b über den Abluftkanal 20a und von diesem in die Absaugeinrich­ tung 21 gelangt. Von dort wird die gereinigte Abluft an einen weiteren nicht gezeichne­ ten Kanal übergeben. Aus der Sektionengruppe 12c wird in gleicher Weise die Abluft über einen nicht dargestellten Kanal an die Absaugeinrichtung 21 übergeben. Bevor­ zugt ist im Steuerschrank 6 eine zentrale Maschinensteuerung untergebracht, wobei die dezentral angeordneten Motoren wie z. B. der Streckwerksmotor 3b und der Motor 4a des Spindelantriebs 4 mit der Steuerung 5 über Steuerleitungen 5a verbunden sind. Auf diese Weise genügt eine einzige Steuerung 5 für mehrere Sektionengruppen 12a, 12b, 12c, in welchen für die jeweiligen Funktionen identische Motoren 4a, 3b ange­ ordnet sind.
Mit dem vorgeschlagenen Konzept kann flexibel auf die Platzverhältnisse in Spinne­ reien eingegangen werden. Es können sozusagen maßgeschneiderte Spinnmaschi­ nen im Baukastensystem zusammengestellt werden.
Die Sektionengruppen 12a und 12b können anstatt wie in der Figur in Längsrichtung der Spinnmaschine hintereinander auch nebeneinander angeordnet sein, wie mit der gestrichelt gezeichneten Variante der Sektionengruppe 12b angedeutet ist. Die Ab­ saugkanäle 20a und 20b verlaufen in diesem Fall parallel nebeneinander.

Claims (11)

1. Spinnmaschine (10) mit Sektionengruppen (12a, 12b, 12c), wobei jede Sektionen­ gruppe aus zusammengekoppelten Sektionen (11) besteht, die eine größere Anzahl von Spinnstellen (1) beinhalten, dadurch gekennzeichnet, daß in einzelnen Sektio­ nengruppen (12a, 12b, 12c) selbständige Funktionsgruppen angeordnet sind, insbe­ sondere ein Streckwerk (3) und/oder ein Spindelantrieb (4), und daß andererseits für mehrere Sektionengruppen (12a, 12b, 12c) gemeinsame Funktionsgruppen vor­ handen sind, insbesondere eine Absaugeinrichtung (21) und/oder eine Steuerung (5).
2. Spinnmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zentrale Funktionsgruppen (5, 21) in einem Steuerschrank (6) untergebracht sind.
3. Spinnmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß einzelne Sektionengruppen untereinander und/oder mit einem zentralen Steuerschrank (6) durch Verstrebungen verbunden sind.
4. Spinnmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einzelne Sektionengruppen (12a, 12b, 12c) untereinander oder mit einer ge­ meinsamen Funktionsgruppe (2, 5) lediglich über Absaugkanäle (20a, 20b, 20c) und/oder Steuerleitungen (5a) verbunden sind.
5. Spinnmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Sektionengruppe einer oder mehrere Spindelantriebe (4) angeordnet sind.
6. Spinnmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Sektionengruppe (12a, 12b, 12c) ein selbständiges Streckwerk (3, 3') mit mindestens einem Streckwerksmotor (3b) angeordnet ist.
7. Spinnmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Sektionengruppen (12a, 12b, 12c) identisch ausgeführt sind.
8. Spinnmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Steuerschrank (6) zwischen Sektionengruppen (12a, 12b) angeordnet ist.
9. Spinnmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits eines Steuerschranks zwei Sektionengruppen (12a, 12b) und ande­ rerseits nur eine einzige Sektionengruppe (12c) angeordnet ist.
10. Spinnmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die selbständigen Funktionsgruppen (3, 4) einzelner Sektionengruppen (12a, 12b, 12c) nicht mechanisch mit gleichartigen Funktionsgruppen (3, 4) anderer Sektionengruppen (12a, 12b, 12c) gekoppelt sind, sondern gemeinsam mit diesem an eine Steuerung (5) angeschlossen sind, mit der die gleichartigen Funktionsgruppen (3, 4) einheitlich steuerbar sind.
11. Spinnmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (5) so ausgebildet ist, daß gleichartige Funktionsgruppen (3, 4) verschiedener Sektionengruppen (12a, 12b, 12c) phasenverschoben ein- und aus­ schaltbar sind.
DE1997155779 1997-12-16 1997-12-16 Spinnmaschine mit Sektionengruppen Revoked DE19755779B4 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997155779 DE19755779B4 (de) 1997-12-16 1997-12-16 Spinnmaschine mit Sektionengruppen
IT98MI002482 IT1303761B1 (it) 1997-12-16 1998-11-17 Filatoio con gruppi di sezioni

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997155779 DE19755779B4 (de) 1997-12-16 1997-12-16 Spinnmaschine mit Sektionengruppen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19755779A1 true DE19755779A1 (de) 1999-06-17
DE19755779B4 DE19755779B4 (de) 2009-12-31

Family

ID=7852030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997155779 Revoked DE19755779B4 (de) 1997-12-16 1997-12-16 Spinnmaschine mit Sektionengruppen

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19755779B4 (de)
IT (1) IT1303761B1 (de)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19955226A1 (de) * 1999-11-17 2001-05-23 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine zur gleichzeitigen Herstellung unterschiedlicher Packungen
DE102004016796A1 (de) * 2004-04-06 2005-10-27 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag Spinnmaschine und Verfahren zu deren Betrieb
DE102004042914B3 (de) * 2004-09-02 2005-12-08 Saurer Gmbh & Co. Kg Ringspinnmaschine
WO2007147483A1 (de) * 2006-06-24 2007-12-27 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Spinnmaschine
DE102014119380A1 (de) * 2014-12-22 2016-06-23 Rieter Ingolstadt Gmbh Rotorspinnmaschine mit einer Vielzahl von Arbeitsstellen und einer Absaugeinrichtung
WO2016097931A1 (de) * 2014-12-16 2016-06-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Transporteinrichtung an einer spinnmaschine
WO2016097930A1 (de) * 2014-12-16 2016-06-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine
WO2017006196A1 (de) * 2015-07-03 2017-01-12 Maschinenfabrik Rieter Ag Einzelantrieb für abreisswalzen einer kämmmaschine
DE102016214213B3 (de) * 2016-08-02 2017-12-21 Reinhard König Spinnmaschine und Verfahren zum Betrieb der Spinnmaschine
WO2019227517A1 (zh) * 2018-05-28 2019-12-05 青岛环球集团股份有限公司 组合式粗纱机

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB177815A (en) * 1920-09-30 1922-03-30 Hall & Kay Ltd Improvements in and relating to means for ventilating and regulating the humidity ofspinning and like rooms
FR1198101A (fr) * 1958-04-25 1959-12-04 Alsacienne Constr Meca Perfectionnements aux continus à filer
US3084077A (en) * 1953-12-09 1963-04-02 Pneumafil Corp Method of waste collection from textile frames
DE2643902A1 (de) * 1975-09-30 1977-03-31 Parks Cramer Ltd Verfahren zum pneumatischen abfuehren von in den oeffnern von offenend-spinnmaschinen freigesetzten verunreinigungen und offenend-spinnmaschine zur durchfuehrung des verfahrens
DE3838418A1 (de) * 1988-11-12 1990-05-17 Zinser Textilmaschinen Gmbh Spinnereimaschine, mit mehreren ueber die laenge der maschine verteilten elektromotoren
DE3942390C2 (de) * 1989-12-21 1992-12-03 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach, De
DE4319485C2 (de) * 1993-06-11 1996-05-23 Zinser Textilmaschinen Gmbh Steuervorrichtung für eine Spinnereimaschine
DE19632112A1 (de) * 1995-10-11 1997-04-17 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine mit zentralem Streckwerksantrieb
DE19612707A1 (de) * 1996-03-29 1997-10-02 Rieter Ag Maschf Langgestreckte Spinnmaschine

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB177815A (en) * 1920-09-30 1922-03-30 Hall & Kay Ltd Improvements in and relating to means for ventilating and regulating the humidity ofspinning and like rooms
US3084077A (en) * 1953-12-09 1963-04-02 Pneumafil Corp Method of waste collection from textile frames
FR1198101A (fr) * 1958-04-25 1959-12-04 Alsacienne Constr Meca Perfectionnements aux continus à filer
DE2643902A1 (de) * 1975-09-30 1977-03-31 Parks Cramer Ltd Verfahren zum pneumatischen abfuehren von in den oeffnern von offenend-spinnmaschinen freigesetzten verunreinigungen und offenend-spinnmaschine zur durchfuehrung des verfahrens
DE3838418A1 (de) * 1988-11-12 1990-05-17 Zinser Textilmaschinen Gmbh Spinnereimaschine, mit mehreren ueber die laenge der maschine verteilten elektromotoren
DE3942390C2 (de) * 1989-12-21 1992-12-03 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach, De
DE4319485C2 (de) * 1993-06-11 1996-05-23 Zinser Textilmaschinen Gmbh Steuervorrichtung für eine Spinnereimaschine
DE19632112A1 (de) * 1995-10-11 1997-04-17 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine mit zentralem Streckwerksantrieb
DE19612707A1 (de) * 1996-03-29 1997-10-02 Rieter Ag Maschf Langgestreckte Spinnmaschine

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19955226A1 (de) * 1999-11-17 2001-05-23 Rieter Ag Maschf Spinnmaschine zur gleichzeitigen Herstellung unterschiedlicher Packungen
DE102004016796A1 (de) * 2004-04-06 2005-10-27 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag Spinnmaschine und Verfahren zu deren Betrieb
DE102004016796B4 (de) * 2004-04-06 2013-02-07 Rieter Ingolstadt Gmbh Offenend-Spinnmaschine
DE102004042914B3 (de) * 2004-09-02 2005-12-08 Saurer Gmbh & Co. Kg Ringspinnmaschine
WO2007147483A1 (de) * 2006-06-24 2007-12-27 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Spinnmaschine
CN101473076B (zh) * 2006-06-24 2010-09-22 欧瑞康纺织有限及两合公司 纺纱机
CN107002311A (zh) * 2014-12-16 2017-08-01 里特机械公司 纺纱机
WO2016097931A1 (de) * 2014-12-16 2016-06-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Transporteinrichtung an einer spinnmaschine
WO2016097930A1 (de) * 2014-12-16 2016-06-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinnmaschine
DE102014119380A1 (de) * 2014-12-22 2016-06-23 Rieter Ingolstadt Gmbh Rotorspinnmaschine mit einer Vielzahl von Arbeitsstellen und einer Absaugeinrichtung
US10519573B2 (en) 2014-12-22 2019-12-31 Rieter Ingolstadt Gmbh Rotor spinning machine with a multiple number of work stations and a suction device
WO2017006196A1 (de) * 2015-07-03 2017-01-12 Maschinenfabrik Rieter Ag Einzelantrieb für abreisswalzen einer kämmmaschine
CN107835872A (zh) * 2015-07-03 2018-03-23 里特机械公司 精梳机的分离罗拉的单独驱动
DE102016214213B3 (de) * 2016-08-02 2017-12-21 Reinhard König Spinnmaschine und Verfahren zum Betrieb der Spinnmaschine
WO2019227517A1 (zh) * 2018-05-28 2019-12-05 青岛环球集团股份有限公司 组合式粗纱机

Also Published As

Publication number Publication date
IT1303761B1 (it) 2001-02-23
ITMI982482A1 (it) 2000-05-17
DE19755779B4 (de) 2009-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0741020B2 (de) Rotationsdruckmaschine mit frei aufstellbarem Falzapparat
DE102008000921B4 (de) Strecke mit linearem Kannendurchschub
DE19516443A1 (de) Einzeln angetriebener Falzapparat für eine Rotationsdruckmaschine
DE19755779A1 (de) Spinnmaschine mit Sektionengruppen
WO2016102456A1 (de) Rotorspinnmaschine mit einer vielzahl von arbeitsstellen und einer absaugeinrichtung
DE102006029056A1 (de) Spinnmaschine
DE4127321C2 (de) Antrieb für eine Rollen-Rotationsdruckmaschine
EP1757719B1 (de) Streckwerk für eine Spinnmaschine
EP0344102B1 (de) Einstecksystem für Druckprodukte
DE3734506C2 (de)
DE3245260A1 (de) Doppelnocken-teilgetriebe
EP0528759B1 (de) Antriebsvorrichtung für eine Brüheinrichtung einer Kaffeemaschine
EP0202253A1 (de) Tangentialriemenantrieb für eine spinn-oder zwirnmaschine.
DE3610838A1 (de) Einrichtung zum herstellen von textilen faserverbaenden
EP0132838B1 (de) Maschinenunterbau für darauf aufbaubare und an Antriebe anschliessbare Maschinen und/oder Transporteure
DE10209992A1 (de) Spinnmaschine
DE102005022628A1 (de) Spinnmaschine mit mehreren Streckwerksantrieben
DE4312406C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum getakteten Transport von Werkstücken oder Werkstückträgern in Transferstraßen oder Transfermaschinen
DE3223593C2 (de)
DE102005054826B4 (de) Ringspinnmaschine mit Streckwerken
DE2832742A1 (de) Verfahrbare reinigungsanlage
DE2607711A1 (de) Vorrichtung zum verdichten und verbinden ringfoermiger gegenstaende
DE102019128157A1 (de) Energiewandlungseinrichtung, Wandlersystem mit einer Energiewandlungseinrichtung, Übertragungsgehäuse für einen Antrieb sowie Antriebsstrang und Hybridantrieb
DE3622945A1 (de) Stanz-biegemaschine
DE19613855A1 (de) Spinnmaschinenantrieb

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: CANZLER & BERGMEIER, PATENTANWAELTE, 85055 INGOLSTA

8110 Request for examination paragraph 44
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation