DE197494C

DE197494C -

Info

Publication number: DE197494C
Application number: DENDAT197494D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

KLASSE 89«. GRUPPE

Diese neue Vorrichtung ist im besonderen zum Abscheiden der Fremdbestandteile, wie Blätter, Wurzeln, Stengel, Gras u. dgl., von Zuckerrüben bestimmt, und zwar ohne die Verwendung von Wasser; sie ist jedoch auch zu allgemeinerer Verwendung als ein Abscheider vegetabilischer, animalischer und mineralischer Bestandteile geeignet.

Die einzelnen Elemente der Vorrichtung

ίο sind an sich bei gleichartigen Maschinen im wesentlichen bekannt. Neu ist der Zusammenbau der Maschine aus solchen bekannten Elementen.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar ist

Fig. ι ein Längsschnitt durch die Vorrichtung und

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung mit abgenommenem Zuführungstrichter.

In einem Gestell 1 sind Querrollen 2 und Querstangen 3 gelagert. Mit diesen Querstangen 3 sind mittels Bolzen oder Schrauben 4 eine Anzahl von feststehenden und in bestimmten Zwischenräumen voneinander angeordneten Stangen 5 befestigt, die an ihrem oberen Rand in an sich bekannter Weise mit Stufen oder Zähnen 6 versehen sind. Auf den Walzen 2 und über die Vorrichtung hinweglaufend ist ein beweglicher Rahmen 7 gelagert, der aus einer Anzahl in den Zwischenräumen der feststehenden Stangen 5 liegenden Stangen besteht, die gleichfalls auf ihrer oberen Seite mit einer gestuften oder gezahnten Fläche 8 ausgestattet sind. Sowohl die feststehenden Stangen als auch die Stangen des hin' und her gehenden Rahmens 7 sind von dem vorderen oder Zuführungsende nach dem hinteren oder Abgabeende der Vorrichtung geneigt. Die vorderen Enden sämtlicher beweglichen Stangen sind durch eine Kuppelstange 9 miteinander verbunden, an welcher an einer Kurbelwelle 11 angelenkte Pleuelstangen 10 angreifen. Die Kurbel- ^c< welle wird von der Riemenscheibe 13 aus bewegt. Quer unter dem Rahmen 7 und den Stangen 5 liegen Walzen, die je aus einer Welle 14 mit darauf spiralförmig angeordneten Fingern 15 bestehen. Die Finger greifen nacheinander zwischen den feststehenden und den hin und her gehenden Stangen hindurch. Die äußeren Enden der Fingerspitzen ragen, wenn sie senkrecht oder annähernd senkrecht nach oben gerichtet sind, über die gezahnte Oberfläche der Stangen hinaus.

Die Wellen 14 werden in beliebiger Weise in gleichmäßige Umdrehung versetzt. So kann beispielsweise jede der Wellen mit einem Kettenrad 16 versehen sein, während über sämtliche Kettenräder Ketten 17 laufen, welche von einem Kettenrad 18 auf der genannten Kurbelwelle angetrieben werden.

Über dem. vorderen Ende der Vorrichtung ist über der ersten Walze ein Trichter 19 angeordnet. Im Betriebe muß die Drehung der Abscheidewalzen der Vorwärtsbewegung der Stoffe auf dem Arbeitstisch entsprechen, wie durch die Pfeile in Fig. 1 angedeutet ist.

55

Wenn somit die Riemenscheibe 13 in Umdrehung versetzt wird und der Zuführungstrichter mit Rüben gefüllt ist, greifen die Finger des ersten Abscheiderades zwischen den Rüben hindurch, erfassen einige zwischen ihnen befindliche Blätter usw. und ziehen sie durch die zwischen den beweglichen und festen Stangen verbleibenden Zwischenräume hindurch. Gleichzeitig bewirken die Finger im Verein mit der gestuften oder gezahnten Fläche der Stangen, daß die Rüben nach vorwärts gegen das Abgabeende der Vorrichtung wandern. Die hin und her gehende Bewegung der beweglichen Zahnstangen bringt nämlich die Rüben von der ersten Walze zu der zweiten Walze, woselbst der eben beschriebene Arbeitsvorgang sich wiederholt, bis schließlich, wenn die Rüben zu dem Abgabeende gelangt sind, die Fremdstoffe von den Rüben entfernt sind. Selbstverständlich ist der Zwischenraum zwischen den beweglichen und den festen Stangen derart bemessen, daß zwischen ihnen Rüben bei der Bewegung nicht hindurchfallen können.

Claims

Patent-Anspruch:

Vorrichtung zur Entfernung von Fremdkörpern, insbesondere aus Zuckerrüben, gekennzeichnet d.urch auf .Rollen (2) in der Ebene von feststehenden, eventuell mit Zähnen (8) versehenen Stangen (5) liegende, ähnlich gestaltete, bewegliche Stangen (7) in Verbindung mit Abscheidewalzen (14) mit spiralförmig auf ihnen angeordneten Fingern (15), die durch die Zwischenräume greifen, welche zwischen den feststehenden (5) und den beweglichen Stangen (7) verbleiben.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.