DE19608334A1 - Träger - Google Patents
TrägerInfo
- Publication number
- DE19608334A1 DE19608334A1 DE1996108334 DE19608334A DE19608334A1 DE 19608334 A1 DE19608334 A1 DE 19608334A1 DE 1996108334 DE1996108334 DE 1996108334 DE 19608334 A DE19608334 A DE 19608334A DE 19608334 A1 DE19608334 A1 DE 19608334A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- support
- additional load
- load carrier
- support frame
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R9/00—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
- B60R9/08—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like specially adapted for sports gear
- B60R9/10—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like specially adapted for sports gear for cycles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/06—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for carrying vehicles
- B60P3/07—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for carrying vehicles for carrying road vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R9/00—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
- B60R9/06—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like at vehicle front or rear
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Transportation (AREA)
- Handcart (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Zusatzlastträger für Kraftfahrzeuge zum Transport von
Lasten, insbesondere Motorrädern, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Ein derartiger Zusatzlastträger ist durch die DE-A1-41 41 472 bekannt, bei dem
mindestens zwei Tragstangen vertikal an der Fahrzeugrückwand angeordnet sind,
die jeweils mit ihren unteren Enden über ein Gelenk mit der Unterseite der
Fahrzeugrückwand verbindbar sind, mit ihren oberen Enden mit am Fahrzeug
angebrachten Befestigungselementen arretierbar sind und an deren mittleren
Bereichen ein Traggestell angelenkt ist. Das Traggestell besteht aus einer L-
förmigen Anordnung aus einem vertikalen Tragrahmen und einer horizontalen
Lastplattform, die am Tragrahmen angelenkt sein kann. Ferner können am
Tragrahmen oberhalb der Lastplattform Stege zur Befestigung der mitführenden
Zusatzlasten angeordnet sein.
Zum Be- und Entladen des Zusatzlastträgers werden die vertikalen Tragstangen aus
den oberen Befestigungselementen gelöst und vom Fahrzeug abgeklappt, so daß
das Traggestell auf den Boden gestellt werden kann. Dann kann das Traggestell
einfach be- oder entladen werden.
Ein Nachteil dieses Zusatzlastträgers besteht darin,daß erhebliche Kräfte
aufzubringen sind, um das Verschwenken der Zusatzlast bewerkstelligen zu
können. Dies trifft insbesondere beim Anheben des belasteten Traggestells zu.
Ferner ist durch die DE-U1-83 24 103 eine Vorrichtung zur Befestigung von
Zusatzlasten am Heck eines Wohnmobils oder Wohnwagens bekannt, bei der die
Fahrzeuglängsholme nach hinten durch Aufnahmehülsen tragende Ansatzholme
verlängert sind und bei der in den Aufnahmehülsen Tragsäulen drehbar und
arretierbar eingesetzt sind. Die Tragsäulen weisen galgenförmige Kragarme auf,
von denen mindestens einer mit einer Gurt- oder Seilwinde versehen ist, die mit
einer Handkurbel betätigbar ist. Wenn ein Motorrad zu transportieren ist, wird
dieses mittels Bändern an den Tragsäulen festgebunden.
Nachteilig ist jedoch, daß der Tragarm mit der Seilwinde eine erhebliche vertikale
Bauhöhe bedingt, so daß die Sicht aus dem Fahrzeug nach hinten behindert wird.
Ferner bringt die Aufhängung der Zusatzlast an Seilen oder Gurten die
Schwierigkeit der sicheren Befestigung der Zusatzlast mit sich. Die
Bandbefestigung von Motorrädern an den Tragsäulen ist nicht schwingungsfrei und
kann zum Schlingern des tragenden Fahrzeugs und zu Schäden am Motorrad und
an den Tragsäulen führen.
Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, einen Zusatzlastträger der eingangs
genannten Art zu schaffen, der eine geringe vertikale Bauhöhe aufweist, an dem
die Zusatzlast sicher befestigt werden kann und bei dem das Be- und Entladen
sowie das Abheben und Absenken des Traggestells in müheloser Weise
vorgenommen werden kann.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.
Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen
angegeben.
Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es
zeigen:
Fig. 1 eine skizzenhafte Seitenansicht des Zusatzlastträgers gemäß
der Neuerung und
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines anderen Zusatzlastträgers.
Ein nur teilweise dargestelltes Reisemobil 1 besitzt einen seinen Aufbau tragenden
Rahmen 2, der in zwei offenen Holmen endet, von denen in Fig. 1 nur der Holm 3
gezeigt ist. In diesen Holm ist ein horizontaler Teil eines Adapterrohrs 4 eingesetzt
und mit einer Sicherung 5 und Klemmitteln 6 befestigt. Der in Fig. 1 nicht
dargestellte andere Holm ist entsprechend ausgebildet. Der übrige Teil des
Adapterrohrs 4 in Fig. 1 verläuft schräg nach oben und endet in einer vertikalen
Platte 7, an der ein vertikales Tragrohr 8 mittels einer zweiten Platte 9 lösbar
befestigt ist. Die Befestigung kann beispielsweise mittels vier Schrauben 10, aber
auch mit beliebigen Schnelleinspannmitteln erfolgen, die auch abschließbar sein
können. Gegen ein Durchrutschen des Tragrohrs 8 nach unten kann dieses noch
zusätzlich mit einem Sicherungsmittel an der Platte 9, beispielsweise mit einer
Schraube 11 oder mittels eines oberhalb der beiden Platten 7, 9 am Tragrohr 8
angeschweißten Kragens, arretiert werden.
In Fig. 2 sind ähnliche Adapterrohre 4′, 4′′ gezeigt, die jedoch eine andere
Befestigungsart am Reisemobil haben; dort sind an den Adapterrohren 4′, 4′′
angeschweißte Laschen vorgesehen, die am Reisemobil befestigt werden. Im
übrigen sind in Fig. 2 Teile, die denen der Fig. 1 entsprechen oder ähneln, mit
denselben Bezugszeichen versehen, denen jedoch Striche beigegeben sind.
In das Tragrohr 8 ist das obere Ende eines Vertikalrohrs 21 eines
L-förmigen, allgemein mit 20 bezeichneten Traggestells von unten eingeführt. Im
Inneren des Vertikalrohrs 21 ist eine nicht dargestellte Gewindemutter befestigt, in
der eine Gewindespindel 12 läuft, welche im oberen Teil des Tragrohrs 8 gelagert
ist und über ein nicht dargestelltes Getriebe gedreht werden kann. Beide Spindeln
in den Tragrohren 8, 8′ sind durch eine Welle 13 so verbunden, daß durch Drehen
dieser Welle beide Spindeln synchron angetrieben werden. Die Welle 13 ist in Fig.
2 durch eine Abdeckung 14 verborgen. In dieser Figur ist auch zu sehen, daß die
Welle mit einer Handkurbel 15 angetrieben werden kann. Es ist aber auch möglich,
zum Drehen der Welle 13 eine Bohrmaschine, auch einen Akkuschrauber,
einzusetzen, da die Übersetzung des Gewindespindelantriebs sehr hoch ist.
Jedenfalls kann die Betätigung der Spindeln sehr mühelos erfolgen.
Am unteren Ende des Tragrohrs 8 ist eine Andruckrolle 16 befestigt, die das
Vertikalrohr 21 gegen die Innenwand des Tragrohrs 8 drückt, so daß ein Klappern
des Vertikalrohrs 21 im Tragrohr 8 vermieden wird.
Das Traggestell 20 weist auch ein mit dem Vertikalrohr 21 starr verbundenes
Horizontalrohr 22 und ein mit dem Vertikalrohr 21′ starr verbundenes
Horizontalrohr 2′ (Fig. 2) auf. Die bisher beschriebenen Rohre sind als
Vierkantrohre ausgebildet, können aber auch andere Querschnittsformen haben.
Beide Horizontalrohre 22, 22′ sind durch eine parallel zur Fahrzeugrückwand
verlaufende, rinnenförmige Plattform 23 verbunden, auf die ein Motorrad 24 oder
eine sonstige Last gestellt werden kann. Ferner sind beide Horizontalrohre 22, 22′
durch ein vor den Vertikalrohren 21, 21′ und parallel zur Fahrzeugrückwand
verlaufendes Geländer 25 in Form eines U-förmigen, runden Rohrs verbunden, das
durch ein weiteres Querrohr stabilisiert werden kann. Das Geländer 25 ist
gepolstert (Fig. 2). An diesem Geländer kann das Motorrad in bekannter Weise
befestigt werden. Gegen ein Verschieben des Motorrads 24 quer zur Fahrtrichtung
des Reisemobils 1 kann das Traggestell auch einen nicht dargestellten Bügel
aufweisen, an dem sich das Vorderrad des Motorrads abstützt, während zum
Festlegen des Motorradhinterrads ein nicht dargestellter, an der Plattform 23 lösbar
befestigter Halter dienen kann.
Unter den Horizontalrohren 22, 22′ können (vier) Rollen oder Räder 26, 27
befestigt sein, die ein Verfahren des Traggestells, beispielsweise in der Garage,
ermöglichen. Ferner sind die Horizontalrohre 22, 22′ mit einer Signal- und
Kennzeichenleiste 28 abgeschlossen, die Rückleuchten und ein Kennzeichenschild
trägt. Die Rückleuchten sind über ein nicht dargestelltes Kabel mit einer Steckdose
am Reisemobil 1 verbindbar.
Wie nun leicht erkennbar ist, kann das Traggestell 20 mittels der Handkurbel 15
oder motorisch zum Beladen oder Entladen einfach nach unten abgesenkt und
wieder hochgedreht werden. Im angesenkten Zustand kann das Traggestell 20
durch Lösen der Schrauben 10 (oder eines entsprechenden Schnellverschlusses)
auch vom Adapter 4, 4′ entfernt werden, und das Traggestell 20 mit den
Tragrohren 8, 8′ und gegebenenfalls mit dem Motorrad 24 kann zu einer anderen
Parkstelle weggefahren werden. Alternativ ist es auch möglich, das Traggestell am
Adapter 4, 4′ befestigt zu lassen und dafür die in den Holmen 3, 3′ sitzenden
Enden des Adapters 4, 4′ aus diesen Holmen herauszuziehen und dann den ganzen
Zusatzlastträger beiseitezufahren.
Der Zusatzlastträger ist aber nicht nur zum Transport und Parken von Zusatzlasten
geeignet, sondern kann auch zur Abstützung des Reisemobils 1 verwendet werden.
Dazu wird das Traggestell 20 abgesenkt und gegen den Boden gedrückt, so daß
das Heck des Reisemobils 1 etwas angehoben und so ein lästiges Schaukeln beim
Begehen des Reisemobils unterbunden wird. Auf zusätzliche Stützen kann somit
verzichtet werden.
Claims (7)
1. Zusatzlastträger für Kraftfahrzeuge zum Transport von Lasten, insbesondere
Motorrädern, mit einem anhebbaren und absenkbaren Traggestell an der
Fahrzeugrückseite,
dadurch gekennzeichnet,
daß an zwei mit dem Fahrzeugrahmen (2) verbindbaren Adaptern (4, 4′,4′′)
jeweils ein vertikales Tragrohr (8, 8′) befestigt ist, daß in jedem Tragrohr (8,
8′) ein Vertikalrohr (21, 21′) bzw. -stange des Traggestells (20) mittels je
einem Gewindespindelantrieb (12) vertikal bewegbar ist und daß die
Spindeln (12) über eine die oberen Enden der Tragrohre (8, 8′) verbindende
Welle (13) von mindestens einem Wellenende aus mittels äußerer Drehmittel
(15) gleichzeitig betätigbar sind.
2. Zusatzlastträger nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß am unteren Ende jedes Tragrohrs (8, 8′) eine Andruckrolle (16) zum
Andrücken des zugehörigen Vertikalrohrs (21) gegen die Innenwand des
Tragrohrs (8) vorgesehen ist.
3. Zusatzlastträger nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigung der Tragrohre (8, 8′) an den zugehörigen Adaptern (4,
4′) lösbar ausgebildet ist (7, 9, 10).
4. Zusatzlastträger nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Traggestell (20) bodenseitig mit Rollen oder Rädern (26, 27)
versehen ist.
5. Zusatzlastträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Traggestell (20) mit einem vor den Vertikalrohren (21, 21′) und
parallel zur Fahrzeugrückwand verlaufenden Geländer (25) versehen ist.
6. Zusatzlastträger nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Geländer (25) gepolstert ist.
7. Zusatzlastträger nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Traggestell (20) am hinteren Ende mit einer Signal- und
Kennzeichenleiste (28) abgeschlossen ist.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996108334 DE19608334B4 (de) | 1996-03-05 | 1996-03-05 | Träger |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996108334 DE19608334B4 (de) | 1996-03-05 | 1996-03-05 | Träger |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19608334A1 true DE19608334A1 (de) | 1997-09-11 |
| DE19608334B4 DE19608334B4 (de) | 2010-11-11 |
Family
ID=7787186
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1996108334 Expired - Fee Related DE19608334B4 (de) | 1996-03-05 | 1996-03-05 | Träger |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19608334B4 (de) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202004001618U1 (de) * | 2004-02-04 | 2004-09-30 | Marte Feuerwehrfahrzeuge Feuerwehrtechnologie Ges.M.B.H. | Hubgerät für den Feuerwehreinsatz |
| NL1031124C2 (nl) * | 2006-02-10 | 2007-08-14 | Q Tec B V | Hefinrichting voor een fietsendrager, en fietsendrager en voertuig met deze hefinrichting. |
| DE102016012902A1 (de) * | 2016-10-28 | 2018-05-03 | Jörn Kerkamm | Kraftfahrzeugheckträger |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3754672A (en) * | 1971-06-11 | 1973-08-28 | R Blomquist | Motorcycle carrier hoist for vehicle bumper |
| US3837513A (en) * | 1972-08-31 | 1974-09-24 | V Adamek | Motorbike loader-carrier |
| US4191316A (en) * | 1979-01-08 | 1980-03-04 | Baumgartner Paul A | Motorcycle carrier |
| DD205649A5 (de) * | 1981-11-13 | 1984-01-04 | Chausson Usines Sa | Hubvorrichtung fuer fahrzeuge, insbesondere fuer benachteiligte |
| DE8324103U1 (de) * | 1984-01-12 | Dethleffs Caravans Gmbh, 7972 Isny | Vorrichtung zur Befestigung von Zusatzlasten am Heck eines Wohnmobils oder Wohnwagen | |
| DE9303613U1 (de) * | 1993-03-12 | 1993-05-06 | Schier GmbH & Co. KG, 4794 Hövelhof | Be- und Entladelift |
| DE4141472A1 (de) * | 1991-12-16 | 1993-06-17 | Volker P Schenk | Zusatzlasttraeger fuer kraftfahrzeuge |
| US5431522A (en) * | 1994-06-14 | 1995-07-11 | Ross; Robert E. | Low profile scooter holder |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2835024C2 (de) * | 1978-08-10 | 1980-12-11 | Csepel Muevek Egyedi Gepgyara, Budapest | Einrichtung zum Formen von Spiralnahtrohren aus Stahlband bzw. Blech |
| GB2160175A (en) * | 1984-06-15 | 1985-12-18 | Chown Peter A C | Wheelchair lift |
| DE8607859U1 (de) * | 1986-03-21 | 1986-05-15 | Karl Gutmann Kg, 7731 Unterkirnach | Computer-Arbeitstisch |
| DE9004597U1 (de) * | 1990-04-24 | 1990-08-23 | Ziegler, Martin, Dipl.-Betriebsw. (FH), 8897 Pöttmes | Ballen-Schneidmaschine |
| DE9314761U1 (de) * | 1993-09-30 | 1994-01-20 | Sellmaier, Willi, 89407 Dillingen | Rollstuhl-, Motorrad- oder Fahrradlift für Wohnmobile zur Befestigung am Fahrzeugrahmen oder an einem vorhandenen Trägergrundrahmen |
-
1996
- 1996-03-05 DE DE1996108334 patent/DE19608334B4/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8324103U1 (de) * | 1984-01-12 | Dethleffs Caravans Gmbh, 7972 Isny | Vorrichtung zur Befestigung von Zusatzlasten am Heck eines Wohnmobils oder Wohnwagen | |
| US3754672A (en) * | 1971-06-11 | 1973-08-28 | R Blomquist | Motorcycle carrier hoist for vehicle bumper |
| US3837513A (en) * | 1972-08-31 | 1974-09-24 | V Adamek | Motorbike loader-carrier |
| US4191316A (en) * | 1979-01-08 | 1980-03-04 | Baumgartner Paul A | Motorcycle carrier |
| DD205649A5 (de) * | 1981-11-13 | 1984-01-04 | Chausson Usines Sa | Hubvorrichtung fuer fahrzeuge, insbesondere fuer benachteiligte |
| DE4141472A1 (de) * | 1991-12-16 | 1993-06-17 | Volker P Schenk | Zusatzlasttraeger fuer kraftfahrzeuge |
| DE9303613U1 (de) * | 1993-03-12 | 1993-05-06 | Schier GmbH & Co. KG, 4794 Hövelhof | Be- und Entladelift |
| US5431522A (en) * | 1994-06-14 | 1995-07-11 | Ross; Robert E. | Low profile scooter holder |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202004001618U1 (de) * | 2004-02-04 | 2004-09-30 | Marte Feuerwehrfahrzeuge Feuerwehrtechnologie Ges.M.B.H. | Hubgerät für den Feuerwehreinsatz |
| NL1031124C2 (nl) * | 2006-02-10 | 2007-08-14 | Q Tec B V | Hefinrichting voor een fietsendrager, en fietsendrager en voertuig met deze hefinrichting. |
| EP1818219A1 (de) | 2006-02-10 | 2007-08-15 | Q-tec B.V. | Hebevorrichtung für einen Fahrzeugträger, Fahrzeugträger und Kraftfahrzeug mit dieser Hebevorrichtung |
| DE102016012902A1 (de) * | 2016-10-28 | 2018-05-03 | Jörn Kerkamm | Kraftfahrzeugheckträger |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19608334B4 (de) | 2010-11-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60013385T2 (de) | Fahrradträger angepasst zur Montage im Inneren eines Kraftfahrzeuges | |
| EP4251492B1 (de) | Transport- und verladeanordnung und verfahren zum betrieb der transport- und verladeanordnung | |
| DE3782455T2 (de) | Radroller. | |
| DE3007578A1 (de) | Lasttraeger | |
| EP2193958B1 (de) | Ladevorrichtung für einen Gepäckraum eines Pkw | |
| DE2500861C3 (de) | Maschine zum Abfräsen oder Abschälen von Straßenbelägen | |
| DE2947904C2 (de) | Vorrichtung zum wahlweisen Absetzen von transportablen Behältern, Maschinen oder Geräten auf der kippbaren Ladepritsche eines Lastfahrzeuges oder auf dem Boden | |
| DE19721121A1 (de) | Fahrzeug und Vorrichtung für Containertransport | |
| DE19608334B4 (de) | Träger | |
| DE3102863A1 (de) | Dachtraeger fuer personenkraftwagen zum transport eines bootes | |
| DE3319107A1 (de) | Lasttrage- und hebevorrichtung an pkw | |
| DE19821608C2 (de) | Fahrradträger | |
| DE4018948C2 (de) | Anglerwagen für den Anglersport | |
| DE19535918C2 (de) | Fahrradträger | |
| WO2006070002A2 (de) | Sattelwagen | |
| DE2147926A1 (de) | Fahrzeug mit daran angebrachter Ladeplattform | |
| DE102005002581B4 (de) | Kraftfahrzeugladeraum | |
| DE19905332C2 (de) | Lastträgeraufsatz mit integrierter Beladehilfe für Fahrräder | |
| DE19701231A1 (de) | Hebe- und Transportvorrichtung | |
| EP4397540B1 (de) | Vorrichtung zum verladen von lasten | |
| DE3909573C2 (de) | Verfahren zum Aufbocken von Ladungsträgern sowie Stützbock zur Durchführung des Verfahrens | |
| DE202008011504U1 (de) | Vorrichtung zum Verbringen eines Zweirades an einen Transportplatz | |
| DE3509316A1 (de) | Strassenlastzug | |
| DE3122630C2 (de) | Straßenfahrzeug für den Transport von Motorrädern | |
| DE102016123145A1 (de) | Mehrfunktions-Transportfahrzeug |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20110211 |
|
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20121002 |