DE1950116A1

DE1950116A1 - Kupplung fuer Stroemungsleitungen

Info

Publication number: DE1950116A1
Application number: DE19691950116
Authority: DE
Inventors: Evans Bryce Burwick; Crissy Charles Frank
Original assignee: Aeroquip AG
Current assignee: Aeroquip AG
Priority date: 1968-10-29
Filing date: 1969-10-04
Publication date: 1970-05-21
Also published as: JPS4823567B1; DE1950116B2; GB1247598A; US3537478A; FR2021814A1

Description

Kupplung für Strömungsleitungen

Die Erfindung "betrifft eine Kupplung für Strömungsleitungen mit einer an einem ortsfesten Teil angebrachten Aufnahmebuchse mit einer in dieselbe einführbaren Steckbuchse, von denen die Aufnahmebuchse radial bewegliche Verriegelungskörper und eine axial gleitende Verriegelungshülse trägt, die durch eine ]?eder in eine Stellung gedrückt wird, in der sie die Verriegelungskörper in Verriegelungseingriff mit der Steckbuchse hält, jedoch von Hand gegen die Kraft der Seder in eine !Freigabestellung der Verriegelungskörper verschiebbar ist, wobei ein auf die verriegelte Steckbuchse ausgeübter, von der Aufnahmebuchse fortgerich-. teter Zug eine Relativverschiebung der Aufnahmebuchse und der Verriegelungskörper gegenüber dem ortsfesten Seil und der Verriegelungshülse entgegen der Kraft der Feder be-

009*21/1480

•■v

wirkt, Ms die Verriegelungskörper freigegeben werden.

Bei der bekannten Kupplung, von der die Erfindung ausgeht, ist die Verriegelungshülse fest mit dem ortsfesten Teil, beispielsweise der hinteren Seite eines Traktors, verbunden, wobei sich die Aufnahmebuchse zur Vorderseite des Traktors von der Verriegelungshülse erstreckt und mit ei-,

_ ner Schlauchleitung verbunden ist. Die Steckbuchse, die über eine Schlauchleitung mit einem vom Traktor gezogenen Gerät verbunden ist, kann somit schnell aus ihrer Verbindung mit der Aufnahmebuchse gelöst werden, indem entweder ein nach rückwärts gerichteter Zug auf sie ausgeübt wird oder indem der Traktor die Verriegelungshülse gegenüber der Aufnahme- und der Steckbuchse nach vorn zielt. Um jedoch einen Kupplungseingriff der beiden Buchsen herzustellen, ist es notwendig, hinter der ortsfesten Verriegelungshülse die Aufnahmebuchse ai erfassen und sie

r nach rückwärts zu ziehen, bis die Verriegelungskörper zur radialen Auswärtsbewegung freigegeben sind, um die Steckbuchse in die Aufnahmebuchse einführen- zu können. Somit muß die Bedienungsperson gleichzeitig die Aufnahraebuchse auf der Vorderseite der-ortsfesten Halterung der Verriegelungshülse und die Steckbuchse auf der Hinterseite dieser Halterung erfassen und diese beiden Teile gegeneinander drücken. Abgesehen von der Unbequemlichkeit, mit der

- ■^;: : - wem/uaö ■ '/

diese Konstruktion "behaftet ist, "beansprucht sie auch einen erheblichen Raum zur Anbringung der Aufnahmebuchse und der Verriegelungshülse.

Die Erfindung bezweckt, diese bekannte Kupplung dahingehend zu verbessern, daß es unter Beibehaltung der bekannten Art und Weise, die Verbindung der Kupplung zu lösen, zur Herstellung der Kupplungsverbindung nicht mehr notwendig ist, um die ortsfeste Halterung herumgreifen zu müssen, um die Aufnahmebuchse zu erfassen, wobei neben der besseren Zugänglichkeit und leichteren Betätigung gleichzeitig ein geringerer Raumbedarf £fc die Anbringung der mit dem Traktor verbundenen Kupplungshälfte erforderlich sein soll« Weiterhin soll bei der bevorzugten Auiührungsform des Erfindungsgegenstandes erreicht werden, daß die durch die Kupplung verbundenen leitungen sich beim Lösen der Kupplung automatisch schließen, und daß eine dichte Verbindung zwischen den Kupplungshälften beim !rennen derselben solange aufrechterhalten bleibt, bis die Leitungen verschlossen sind.

Diese Aufgabenstellung wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß an dem ortsfesten Ieil zwei mit parallelem Abstand zueinander angeordnete Halterungen befestigt sind, die in

009821/1480

' ' J95011.6

miteinander fluchtenden Bohrungen die Verriegelungshülse und das dieser gegenüberliegende Ende der Aufnahmebuehse axial gleitend aufnehmen, und daß die Aufnahmebuchse und die Yerriegelungshülse je eine, die axiale Verschiebung in beiden Richtungen begrenzende, mit den einander zugekehrten ,Flächen der Halterungen zusammenwirkenden Schultern aufweisen, und daß die Verriegelungshiilse auf der von ihrer Schulter abgekehlten Seite der einen Halterung eine freiliegende, von Hand erfaßbare Fläche aufweist, mit der die Verriegelungshülse entgegen der Eraft der Feder relativ zu der mit· ihrer Schulter an der anderen Halterung anschlagenden Aufnahmebuchse bis zur Freigabe der Verriegelungskörper verschiebbar ist, in welcher Stellung die Steckbuchse mit der Aufnahmebuchse kuppelbar ist.

Wie ersichtlich, ist beim Erfindungsgegenstand weder die Verriegelungshülse noch die Aufnahmebuchse fest mit dem ortsfesten Teil verbunden, sondern beide Teile dieser Eupplungshälfte sind in feiden Richtungen begrenzt verschiebbar gegenüber den Halterungen angeordnet. Die die Aufnahmebuchse führende Halterung gestattet eine rückwärts gerichtete Verschiebung der Aufnahmebuchse gegenüber der Verriegelungshülse, begrenzt jedoch ihre vorwärts gerichtete Verschiebung, während, .die die Verriegelungshülse füb-

■ : ■■:■■ ■ ' ■ ■ ' -■■ - 5 - ■

0982 1/1480

_ 5 —

rende Halterung eine vorwärts gerichtete Verschiebung gegenüber der dabei festgehaltenen Aufnahmebuchse gestattet, jedoch eine Bewegung in umgekehrter Richtung verhindert. Infolge dieser Anordnung kann die Verbindng der Kupplung wie bisher gelöst werden, indem entweder die Steckbuchse nach rückwärts aus der Aufnahmebuchse oder die Verriegelungshülse relativ zu beiden Buchsen nach vorn gezogen wird. Zur Verbindung der Kupplungshälften ist es jedoch lediglich notwendig, die Verriegelungshülse nach vorn zu schieben,· ohne herumgreifen zu müssen, um die Aufnahmebuchse zu erfassen, da diese an einer Vorwärtsbewegung gehindert ist. Bei Freigabe der Verriegelungskörper kann dann die Steckbuchse in die Aufnahmetauchse eingeführt werden.

Die bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zeichnet sich dadurch aus, daß in der Aufnahmebuchse und in der Steckbuchse je ein federbeaufschlagtes Ventil angeordnet ist, die beim Kupplungsvorgang aneinander angreifen und sich öffnen, und daß zwischen der Aufnahmebuchse und der Steckbuchse ein Dichtungsring angeordnet ist, der beim Verbinden der Kupplungsbuchsen wirksam wird, bevor die Ventile geöffnet werden. Durch diese Ausbildung wird ein Auslecken des Strömungemittels beim lösen und

009821/1480

Verbinden der Kupplungshälften auf ein Minimum beschränkt.

In zweckmäßiger Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes' sieht die Erfindung vor, daß die beiden Halterungen Sehenkel eines ü-förmigen Körpers sind, der mit seinem Steg an dem ortsfesten Teil befestigt ist. Hierbei können die Schenkel des U-förmigen Körpers nach unten gerichtet and der Steg an der Unterseite der Rahmenrückseite eines iDrak- W- tors befestigt sein.

Zur Erzielung einer gekapselten Anordnung der zwischen der Aufnahmebuchse und der Verriegelungshülse wirksamen Feder sieht die Erfindung vor, daß die die Verriegeliingshülse beaufschlagende Schraubendrukfeder in einem zwischen der Verriegelungshiilse und der Aufnahmebuchse gebildeten * Ringraum angeordnet ist und sich mit ihrem einen Ende an einer Schulter der Aufnahmehülse und mit ihrem anderen t Ende an einer Schulter der Verriegelungshülse abstutzt.

Eine äußerst einfache Ausbildung der Verriegelungshülse, die eine leichte Montage der Aufnahmehülse in den Halterungen gestattet, sieht vor, daß die an der einen Halterung anschlagende Schulter der Verriegelungshülse durch einen in eine Ringnut derselben eingreifenden Sprengring

009821/1430

- 7 -gebildet ist.

Fachfolgend soll nunmehr die "bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben werden. Es zeigen:

Hg. 1 eine Torderansicht eines Kupplungspaares und einer die Aufnahmebuchsen und die Verriegelungshülsen tragenden Halterung, die an einem im Schnitt gezeigten stationären Teil befestigt ist;

Fig. 2 eine vergrößerte Rückansicht der Halterung und der Kupplungen;

Fig. 3 einen von unten gesehenen Grundriß der Halterung, der Kupplungen nach M η ie 3-3 der Fig. 2;

Fig. 4 eine in Richtung des Pfeiles 4 in Fig. 4 gesehene Sndansicht der Halterung, wobei eine Kupplung sichtbar ist;

Fig. 5 eine Längsansicht der Kupplung zur Hälfte axial geschnitten nach Mnie 5-5 der Fig. 2 in der gekuppelten Stellung;

- 8■-

009821/U80

Pig. 6 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 5, "bei der jedoch die Yerriegelungshülse geasiüber den Kupplungsbuchsen· nach vorn zur lösung der Kupplung verschoben istj

Pig. 7 eine ähnliche Ansicht wie die Pig. 5 u. 6, bei der jedoch die Steckbuchse und die Aufnähmet)ucöse voneinander gelöst sind? und

Pig. 8 eine ähnliche Ansieht wie die Pig. 5, 6 und 7, bei der jedoch die Yerriegelungshülse zurückgezogen ist, so daß die Steckbuchse in die Aufnahmebuchse eingeführt werden kann.

Die Kupplungsart, auf die die Erfindung gerichtet ist, ist am besten aus den Pig. 5 - 8 ersichtlich. Die Kupplung ist im ganzen mit 11 bezeichnet und weist eine im ganzen mit 12 bezeichnete Steckbuchse und eine im ganzen mit 13 bezeichnete Aufnahmebuchse auf. Diese Buchsen sind langgestreckt und im wesentlichen rohrförmig ausgebildet und weisen mit Innengewinde versehene Anschlußöffnungen 14 und 15 an ihren äußeren Enden auf, die zur Verbindung mit Sizöraungsmittelleitungen dienen. Die Steckbuchse 12 ist in die Aufnahmebuchse 13 einführbar und greift dabei an einem Dichtungsring 16 an, der in der Aufnahmebuchse vorgesehen ist, um eine dichte Kupplungsverbindung zu bilden.

0G9821/U80

1350116

Federbelastete Ventile 17 und 18 sind jeweils in den Buchsen 12 und 13 vorgesehen, die sich schließen, wenn die Buchsen voneinander getrennt, sich jedoch gegenseitig öffnen, wenn die Buchsen miteinander verbunden werden. Die beiden Buchsen der Kupplung können somit bei vorhandenem Druck in einer oder beiden Buchsen verbunden werden, da sich die Yentile 17 und 18 nicht eher öffnen, bis die Steckbuchse 12 den Dichtungsring 16 durchgriffen hat.

Die Mittel zur Verriegelung der Steckbuchse 12 mit der Aufnahmebuchse 13 weisen eine Anzahl von kugelförmigen Verriegelungskörpern 19 auf, die in radialen löchern der Aufnahmebuchse 13 angeordnet sind, die den Abschnitt 21 der Bohrung umgeben, die die Steckbuchse 12 aufnimmt. Die !Scher für die Verriegelungskörper 19 sind an ihren inneren Enden etwas verengt, um ein Herausfallen der Verriegelungskörper zu verhindern. Die Stellung der Ver~ riegelungskörper 19 wird durch eine im ganzen mit 22 bezeichnete Verriegelungshülse bestimmt, die gleitend auf der Aufnahmebuchse 13 angeordnet ist.. Die Verriegelungshülse 22 umgibt die Verriegelun^körper 19 und wird durch eine Schraubendruckfeder 23 in eine auswärts gerichtete Stellung gedrückt, die durch einen auf der Yerriegelungs-

- 10 -

009821/USö

- ίο - .

hülse 22 angeordneten Sprengring 24 bestimmt wird. Die Druckfeder 23 ist in einem Ringraum angeordnet, der zwischen der Verriegelungshülse und der Aufnahmebuetase vorgesehen ist und stützt sLch mit einem Ende an einer Schulter der Aufnahmebuchse und mit ihrem anderen Ende an einer Schulter der "Verriegelungshüte ab. Der Durchmesser der Verriegelungskörper 19 gegenüber dem der Steckbuchse 12

^ innerhalb des Bohrungsabscbnittes 21 ist derart, daß die Verriegelungskörper in einer den Außenumfang der Steekbuehse 12 umgebenden Ringnut 25 gehalten werden, wenn die Verriegelungsbuchse 22 ihre nach außen gerichtete Stellung einnimmt. Diese Verriegelungsnut 25 fluchtet mit den Verriegelungskörpern 19 nur dann, wenn die Steekbuehse 12 vollständig in die Aufnahmebuchse 13 eingeschoben ist. Diese Verriegelungsstellung ist in ]?ig. 5 gezeigt. Bei einem auf die Steckbuchse 12 nach rechts ausgeübten Zug oder einem nach links auf die Verriegelungshülse 22 ausgeübten

" Zug wird auf die Aufnahmebuchse 13 eine axiale Kraft ausgeübt, die von den Verriegelungskörpern 19 übertragen wird, wobei gedoch die Kupplungshälften in der gekuppelteta Stellung gehalten werden, bis die Verriegelungskörper 19 naeh außen gedrückt werden können, um die Steekbuehse freizugeben.

■ ■■'■,'■■ . - - - 11 -

009821/U80

Die Freigabe der Verriegelungskörper wird dadurch "bewirkt, daß die Aufnahmebuchse 13 und die Verriegelungshülse 22 relativ zueinander verschoben werden, Ms eine Aufbohrung 26 der Verriegelungshülse mit den Yerriegelungskörpern 19 fluchtet. Während dieser Bewegung wird die Feder 23 zusammengedrückt. -

Die Yerriegelungshülse 22 ist mit einer gekordelten Außenfläche 27 versehen, die von der Bedienungsperson erfaßt werden kann. Da die Aufbohrung 26 mit den Yerriegelungskörpern 19 durch eine Relativbewegung zwischen der Yerriegelungshülse 22 und der Aufnahmebüchse 13 zur Ausrichtung gebracht werden, kann diese durch eine Verschiebung der Yerriegelungshülse 22 nach links in Fig. 8 oder durch Verschiebung der Aüfnahmebuchse 13 nach rechts in Fig. 6 bewirkt werden. Infolge der neuartigen Konstruktion des Brfindungsgegenstandes, die nachfolgend im ein-.zelnen beschrieben werden soll, wird die Verbindung der Kupplungsbuchsen entsprechend dem in Fig. 8 gezeigten Verfahren (Verschiebung der Yerriegelungshülse nach links) hergestellt, wohingegen die Trennung der Kupplungsbüchsen durch Verschiebung der Aufnahmebuchse 13 nach rechts in Fig. 6 erfolgt.

- 12 -

009821/1480

' * 4950110

Die Erfindung zeigt eine neuartige Konstruktion zur Lagerung und Terbindung der Aufnahmebuchse 13 und der Terriegelungshülse 22, bei der die TerMndung und Lösung der Kupplung durch eine Bedienungsperson vorgenommen werden kann, die nur Zugang zum Zupplungsende der Aufnahmebuohse hat, d. h. zu dem von der Einlaßöffnung 15 entfernt liegenden Ende. Es sind Mittel vorgesehen, um sowohl die Aufnahmebuchse 13 als auch die Terriegelungshülse 22 mit einem ortsfeste Teil (Fig. 1 und 3) zu. verbinden, der ein Querrahmenteil am hinteren Ende eines Traktors sein kann, dessen Zugrichtung nach links in Fig. 4 erfolgt. Unter dem Teil 28 ist- eine Torrichtung zur gleitenden Lagerung sowohl der Aufnahmebuchse 13 als auch der Terriegelungshiilse 22 vorgesehen und zwar derart, daß sich die Aufnahmebuchse 13 naeh rechts in Pig. 4 bewegen kann, jedoch, nur eine begrenzte, nach links gerichtete Bewegung ausführen kann, wohingegen die Terriegelungshülse 22 nach links zurückbewegt werden kann, jedoch in ihrer Bewegung nach rechts begrenzt ist.

Die Aufnahmebuchse 13 ist in einer Halterung 29 und die Terriegelungshülse 22 in einer Halterung 31 gelagert, wobei diese beiden Halterungen nach unten gerichtete Schenkel eines umgekehrt Ü-förmigen, im ganzen mit 32 bezeich-

■■■""■■ ^; : ."-. - - 13 *

0 0 982 1./.H80

neten Körpers sind. Dieser U-förmige Körper ist mit seinem oben liegenden Steg 33 an der Unterseite des Rahmenteils 28 mittels eines Befestigungselementes 34 befestigt Beide Schenkel 29 und 31 weisen Bohrungen 35 bzw. 36 auf, in denen die Aufnahmebuchse 13 bzw. die Verriegelungshülse 22 gleitend aufgenommen sind. .

Wie aus den Eig. 5-8 ersichtlich, ist die Aufnataebuchse 13 mit einer Shulter 37 und die Verriegelungshülse 22 mit einer durch einen darauf angeordneten Sprengring 38 gebildeten Schulter versehen. Diese beiden Schultern greifen an den einander zugekehrten flächen der Schenkel 29 bzw. 31 an, um eine links gerichtete Bewegung der Aufnahmebuchse 13 und eine rechts gerichtete Bwegung der Verriegelungshülse 22 zu begrenzen.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel trägt der U-förmige Körper 32 zwei Aufnahmebuchsen 13 und zwei Verriegelungshülsen 22 zweier gleich ausgebildeter Kupplungen 11.

Angenommen, während des Betriebes sei die Anfangsstellung der !eile diejenige, die in der lig. 5 gezeigt ist, in der die Kupplungsbuchsen bei geöffneten Ventilen 17 und

- 14 -

00982 1/USQ

' - η - ' . ■■■'■■■ : -. ■ ■ " ■

18 verlanden sind, während der Dichtungsring 16 die Steckbuchse 12 umgibt, die in die Aufnahmebuchse 13 eingeschoben ist. Die Teile sind in dieser gekuppelten Stellung durch die Verriegelungskörper 19 verriegelt, die durch die Verriegelungshülse 22 in ihrer einwärts gerichteten Stellung gehalten sind.

Palis es erwünscht ist, die Kupplung zu lösen, wird auf

Ψ . die Steckbuchse 12 eine nach rechts gerichtete Kraft, wie durch den Pfeil in JB¹Xg. 6 angedeutet oder eine auf die Verriegelungshülse 22 nach links gerichtete Kraft durch den Schenkel 31 ausgeübt« Letzteres trittbeispiels-• weise ein, wenn der Anhänger "bzw. das Gerät (nicht dargestellt), mit dem die Steekbiiehse 12 verbunden ist, vom Traktor abgehangen wird und dieser weiter vorwärts bewegt wird. In jedem Fall bewirkt diese Kraft, daß. beide Kupplungsbuchsen sich gegenüber der Verriegelungsaülse 22 nach rechts bewegen, da die Terriegelungskörper 19 infolge der sie umgebenden Verriegeliaogshülse 22 nicht nach auswärts verschoben werden können, wobei die Seder 23 zusammengedrückt und die Schalter 37 dei? Aufnahmebuchse von der Halterung 29 fortbewegt wird. Die mit der Aofnahmebuchse 13 verbundene Strömungsmittelleitung 39 ist biegsam und gestattet diese Bewegung.

15 -

009821/uaa

Die nach rechts gerichtete Bewegung der beiden Kupplungsbuchsen wird fortgesetzt, bis die Yerriegelungskörper 19 eine fluchtende Stellung mit der Aufbohrung 26 der Verriegelungshülse 22 einnehmen und nunmehr nach außen gedrückt werden können, um die Steckbuchse 12 freizugeben. Beim Herausziehen der Steckbuchse 12 aus der Aufnahme-"buchse 13 schließen sich die Yentile 17 und 18 und halten das Strömungsmittel innerhalb der Kupplungsbuchsen zurück« Die Feder 25 bewegt die Aufnahmebuchse 13 wieder nach links, bis die Schulter 37 an der Halterung 29 anschlägt. Die Kupplungsteile nehmen dann die in Pig. 7 gezeigte Stellung ein.

Um die Kupplungshälften zu verbinden, ergreift die Bedienungsperson den gekordelten Abschnitt 27 der Yerriegelungshülse 22, wie dies in Pig. 8 dargestellt ist und verschiebt die Yerriegelungshülse nach links, wobei die Aufnahmebuchse 13 durch die Halterung 29 und den Anschlag 37 an einer Mitbewegung gehindert wird, während die leder 23 zusammengedrückt wird. Sobald die Aufbohrung 26 der Yerriegelungshülse 22 eine mit dem Yerriegelungskörper 19 fluchtende Stellung einnimmt, können letztere nach außen nachgeben, wenn die Steckbuchse 12 in die Aufnahmebuchse 13 eingeführt wird, wobei die Yerriegelungskörper 19 so lange die nach außen verdrängte Stellung einnehmen, bis die Yerriegelungs-

- 16 -

009821/USQ

nut 25 sich mit den Verriegelungskörpern 19 deckt und diese darin einrasten können. Funmehr kann die Verriegelungshülse 22 losge-lassen werden, wobei die Feder 23 sie nach rechts verschiebt, um die Verriegelungskörper 19 in der Verriegelungsnut 25 zu halten. Die Eupplungs^· teile nehmen dann die in Fig.. 5 gezeigte Stellung ein.

Es ist zu bemerken, daß dieser. Verbindungsvorgang nicht erforderlich macht, daß die Bedienungsperson die Aufnahmebuchse13 festhält, da die Schulter 37 derselben an der Halterung 29 anschlägt und eine Iiinksbewegung derselben verhindert. Sowohl die. Verbindung als auch die Lösung der Kupplung kann somit schnell und leicht durch eine Person bewerkstelligt werden, die nur Zugang zu dem Aufnahmeende der Aufnahmebuchse hat.

- 17 -■■

00982171480

Claims

Patentansprüche

1. Kupplung für Strömungsmittelleitungen mit einer an einem ortsfesten Teil angebrachten Aufnähmet)uehse mit einer in dieselbe einführbaren Steckbuchse, von denen die Aufnahmebuchse radial bewegliche Yerriegelungskörper und eine axial gleitende Yerriegelungshülse trägt, die durch eine leder in eine Stellung gedrückt wird, in der sie die Yerriegelmgskörper in Yerriegeiungseingriff mit der Steckbuchse hält, jedoch von Hand gegen die Kraft der Feder in eine Freigabestellung der Yerriegelungskörper verschiebbar ist, wobei ein auf die verriegelte Steckbuchse ausgeübter, von der Aufnahmebuchse fortgerichteter Zug eine Relativverschiebung der Aufnahmebuchse und der Yerriegelungskörper gegenüber dem ortsfesten leil und der Yerriegelungshülse entgegen der Kraft der Feder bewirkt, bis die Yerriegelungskörper freigegeben weifen, dadurch gekennzeichnet, daß an dem ortsfesten !Teil (28) zwei mit parallelem Abstand zueinander angeordnete Halterungen (29, 31) befestigt sind, die in miteinander fluchtenden Bohrungen (35? 56) die Yerriegelungshülse (22) und das dieser gegenüberliegende Ende der Aufnahmebuchse (13) axial gleitend aufnehmen, und daß die Auf-

- 18 -

009021/1460

nahmebuchse (13) und die Verriegelungshülse je eine, die axiale Verschiebung in beiden Sichtungen begrenzende, mit den einander zugekehrten Flächen der Halterungen (29, 31) zusammenwirkende Schulter (37 bzw. 38) aufweisen, und daß die Verriegelungshülse (22) auf der von ihrer Schulter (38) abgekehrten Seite der einen Halterung (31) eine freiliegende, von Hand erfaßbare Fläche (27) aufweist, mit der die Verriegelungshülse (22) entgegen der Kraft der Feder (23) relativ zu der mit ihrer Schulter (37) an der anderen Halterung (29) anschlagenden Aufnahmebuchse (13) bis zur Freigabe der Verriegelungskörper (19) verschiebbar ist, in welcher Stellung die Steckbuchse (12) mit der Aufnahmebuchse kuppelbar ist.

2. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufnahmebuchse (13) und in der Steckbuchse (12) je ein federbeaufschlagtes Ventil (17 bzw. 18) angeordnet ist, die beim Kupplungsvorgang aneinander angreifen - und sich öffnen, und daß zwischen der Aufnahmebuchse (13) und der Steckbuchs© (12) ©ia Dichtungsring (16) angeordnet ist, der beim Verbinden der Kupplungsbuchsen (12, 13) wirksam wird, bevor die Ventile geöffnet werden.

- 19 -

0 98 21/14 80 ORiGiNAL INSPECTED

ν» \J

3. Kupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Halterungen (29, 31) Schenkel eines U-förnigen Körpers sind, der mit seinem Steg (33) an dem ortsfesten feil (29) befestigt ist.

4· Kupplung nach Anspxuäi 3, dadunh gekennzeichnet, daß die Schenkel (29» 31) des ü-fSrmigen Körpers nach unten gerichtet sind und der Steg (33) an der Unterseite der Rahaenrückseite eines Traktors befestigt ist.

5. Kupplung nach einem der AtisjEüche 1 - 4, dadush gekennzeichnet, daß die die Verriegelungshülse (22) beaufschlagende Säiraubendruckfeder (23) in einem zwischen der Terriegelungshülse uni der Aufnahmebuchse (13) gebildeten Ringraua angeordnet ist und sich mit ihrem einen Ende an einer Scholter der Aufnähmehülse und mit ihren anderen Ende an einer Schulter der Verriegelungshülse abstützt.

6. Kupplung nach eine» der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß die an der einen Halterung (31) anschlagende Schalter (38) der Terriegelungshülse (22) durch einen in einer Ringnut derselben eingreifenden Sprengring gebildet 1st.

00.98217 U80

W Leerseite