DE1900982U - Vorrichtung zum entgiften und reinigen von abwaessern. - Google Patents

Description

DlPL-ING. H. FINK PATENTANWALT · 7300 ESS Ll NG E N (N ECK AR) · H I N D E N B U RGSTR ASS E

Patentanwalt FINK· 7300 Esslingen (Neckar), Hindenburgstraße 44 ·

- 5285

Hang Gookelj, iStuttgart^Feuerbaan., Wiener Straß« 13

Dj.e Erfindung betrifft eine jsum Entgiften ind. Eeraii^en ύοά Abwässern dienenie Vorrichtung mit einem mit Abwasser und mit de:a zur Reinigu.ng des Abwassers erforderliche-! Mitteln z'x beschickenden Reaktionsbehälter= In dem ein Rührorgan und ein in unterschiedliche Höhsa einstellbares Ab= leitor,gan vorgesehen sind_;

I₇] der Vorrichtung können Abwässer ds:? me iallve??arbf;j.t8i3=" den Industrie oder Restkjiii. ?ntrate so\/:ⁱ,-3 Ativässsr m:.t organischen Jerunreinigung'jn, s_ä B₀ aus? der Leder- und Textilindusta'ie, Siilfidabla-ugeja i.nd Konzentrate ertgi.Ctet- .ceutra lisieri; und entsohlammt wurden„ Die ^orriohtiaig kann außh als SclilaramaufbereiturigS'- und 'Filtra^i.onsnr.lagQ eingesetzt W6räen_s vor allen bei kcssnunalen Kläranlaf;er _s wo Rüakstandsschlämme aas Paultürireu asw_e filtrles^t line; dann kompostiert werdenc Di-3 im Baukastensystem ausgebildete Vorrichtung ist auch als Spaitanlage far Ölemulsioneii und Abwässer aus

-=2—

Waschanstalten mit Öl- und fetthaltig®®·« Waschgut su verweaii«me Sie Vorrichtung &aan mindestens ein mit dsm Reaktionsbehälter über mindestens eine ahsperrbare !»siiung V3rbij|dbares Jfilterorgan aufweisen₃ dem is Durchfluss= irichtfui^ ein mit einefi absperrbaren Auslauf versehener Mltrktawifiishmsbeiiältir folgte

/ ■« ■? ■ -

! /■ ■

Der vorliegeaden Erfladung liegt die Aufgabe sugrunds_s unter VerweEäfcHSg wichtiger und Torteilhafter Elemente der iai lfe.«ptjiatent bescliriebeiaes ?orrielittmg derea Setriebssiqhäriieit au erhöhen und ihre Bedienung gß YereinfacheKo Bisse Aufgabe wird dädureh galöstj de.ss ■iiber dem Eeaktioiisbehälter Klärmit-telbehälter sur Auf= nahm® 4sr·Mittel zum. Reinigen des Abwassers angebracht sind uad dass ein Organ sum Absaugen toss sieh im Reaktionsbehälter bildenden Gasen imd Dämpfen (nitrosa Gase oder Chloreyan) Torgeseheä-j.^lsto Infolge der besonders*! Anordnung der Eiärmit-telbehältsr fliesst die aus einem schadhaftem Behälter auslaufende flüssigkeit ₉ ggf_o unter Äeadeehensehalten aiiaes Iiei^bleehes₉ In &®n Heaktionsbeliältero Da·= durch sind Schädigungen andrer Seil durch Aus·= fliees.exL. von- Slärmittei ηηά &®τβϊι Ablauf in dia

Die Sicherheit wird in Weiterbildung der Erfindung.noch da= durch· erhöht g dass ein aa-der Vorriohtuag vorge.sehen«.s Messgerät vm.6. die Behälter voa äer gleichen Stelle /aus 'au überwachesi sind ^ tos der aus Zulauf~ usd Auslauforgans der" Tor-

3 . , '■■ 7.5285

richtung au steuern sind, Zur Überwachung kann eis Schauglas, eis Schwimmer oder dergleichen dienen. Das Meßgerät und a ie Zu«» und Alilauforgane können so angeordnet seia_f da§ aIe voa der genannten Stelle' aus au übersehen sind. Bs 1st weiterhin vorteilhaft» mindestens das Pilterorgas gegen überlaufen au sichern·

Xn «jter Zeichnung #ind zwei Vorrichtungen zum, Snteiftea Reinigen von Abwässern als Ausfuhr tngs'oeispicla des der Erfindung schemtöseii ü< rgestellt« Bs

,Fig. 1 eine VordereJisicht des eisten..usfilbruugsbsispiSXa ; I¹Sg₀ 2 einen feileclinitt naca Mnie ΪΙ~1Ι ialig« I₉ 3 eine Vorderansicht des sweitea .eine Drauf eic lit-auf eine Abwandlung in anderem MaB-

ίήβ Verrichtung nsnih dem ersten Ausführimgsbeispisl, hat einen gegebenenfalls duron senkrechte Wände mterteilten» aus

oder aus gegen Korrosion dureh Kunststoff«- oder Gttg&iübersug geschütsteia Stahlblech hergestellten Eeaktions« 41» der mit Schaugläsern 42 versehen ist und an

nem Boden ein entsprechend perforiertes Rohrregister 43

aufweist, äaa über eine !Leitung 44 an eine nlüM dargestellte Dr^ckluftquelle angescklostss ist« Αϊϊ der oberen Seite des Behälters ist ein Einlauf.-44* für Abwasser vorgesehen und an^; der unteren Seite ein du?oli ein Absperrorgan 45 Tersperr« bärer Auslaß 46 ₀ In de^EeafcUoasbeliälter 41 taucht ein Eialaßatutzen 47 einer Pumpe 4S ein₉' der gegebenenfalls susaa-Hien mit aev '"'rz.ye 48 in seiner Whe nach Belieben. einaiastel=» len ist» 2uta Messe» der V/asssrstoffiöaäßkonssntrat.ion in dem im Reaktionsbehälter 41 befiiidliche'n Abviasser taucht eins

16.3,64 P 5265

j^ 49 in dea-liealrtionefcehälter bin-sin, die alt

einem- Registrier-; und/oder· Ans e ige gerät 50 ia Verbindung stent ο M B_oclsn des EealDVIonsfeeJiältars sind ein Yielaahl von mit Absperrorganen 52 verseiiene Al>lau.fstutsec 53- angebracht«

Auf dem Reaktionsbehälter 41 sind drei jeweils mit einem" Schauglas Yersehens Kl&rmit gsI- oder Speisebaliälter 56 bio 58 angeordnet, die durch Absperrorgan© 59 afespsrrtoare /siis« eii- 60 haben₈ wslclie in eine, längs des Raaktioas-« 41 gefülii'te ieitung 61 münden _o Sie Jjeituxig 61 erstreckt sieh, über die Länge des Eeaktionsbehältera 4-1₅ ist leicht geneigt aßgeor-önat- _s an ihrsm freien Sr?de off an d mit-Perforationen ve

Bar HealEtions'beii.älter 4"i v,^Te~,st Stüt^an 64 auf- so daß üat dsa Reaktionsbehälter 41 unter jedes der Auslaßetutaen 53 ein Filterorgan Yorgeseh·:;;! aeia'kami» Auf ciar JiDkea Seilt-: dea Realctioasbeiiälters 4^ a.\r>d drei PilterbehäXter 66 auf eiiiera -Filtrataufnahiaebshaltyr 58 angeordnet, der- fahrbar ist" uad" susaamen mit den Filteraeliäl^ern 66 un^r dem Heaktioiisbshälter 41 liei^;¥OJ'ge"OgsEi und wieder ar·.- eeine Stell gebracht werden kann ο Deic Pllti-fataiifnahmebPiJia^i-er €5 ist fiiit eiaea absperröarea A-'slsßstut^ea 71 yersehen. 33ie α.·3κ Filt^ataufnaliraebehLlter tragenden Rollen 69 sind jewei.la um eine senkrechte Aolase 70 drolvbar ge?.agert-_;-

An tie _Stelle äes ?iltrat.a«fnaämöDei:iälters 68 mit den £l:?e.: Pilterbshälterrt 66 kann? wie in Fig- 1 in der Mitte "unten dargestellt" ist* ein fahrbarer Filtrataufnslime"behälter 75 tretens dessen Boden e.cliräg angeordnet ist und der- an sei ner tiefsten Stelle einen verschließbaren .AnseliluS 76 für einen Schlauch.?-? aufweist (Figo 2)₀ An dem Anschluß ?6 ist eine..IeiolrS ,lösbare - öciil.auohlciippluQg 78 vorgesehen =

•-5- 16.3.64

P 5285

Der Sehlauch 77 ist übei* ein Absperrorgan mit einer nicht dargestellten Pumpe verbunden« Der FiXtratäufnaluaefrehäXter 75 weist eia Schauglas 80 auf«

In den FiXtrataufnalimebehäXter 75 ist ein herausnehmbarer Filterrahmen 81 eingesetzt₅ dessen Boden Löcher aufweist und S₀ B₀ als Setallsieb ausgebildet ist und dergleichen« Bsi* Boden tragt ein Filterpapier 8S₅, das von einem Rahmen 85 gehalten ist« An den beiden Sehmalseiten des Filterrah» mena 81 ist Je ein über die. "Wand des FiXtrataufaahmebehäitex's 75 reichender Handgriff 84 angebracht «■ 33er Handgriff 84 "Icann in seinem innerhalb des Behälters 75 befindlichen Abschnitt sur Aufnahme eines gegebenenfalls leicht geneigt aageordneten Grobfilters 85 dienen* Der leiterrahmen 81 ruht auf einem entsprechenden Äbsats. des Filtrataufnahme= behälters 75» Oberhalb des Filtrataufnahmebehälters 75 ist nur ein Ablaufstutsen 55 angebracht« Unterhalb dieses Stutzens "befindet sich eine mit Ausnehmungen versehene Verteilerrinne 86, die ein keilförmiges YerteiXerglieö 87 aufweist und an deren Unterseite ein Schwimmer 88 an einem Doppelhobel gelagert ist, dessen anderes Ende auf ein Schaltorgan 89 für das. Absperrorgan 52 am Auslaufstutzen 55 vrirkto

An die Stelle der Filter behält er 66 und des Filtratauf nähme·=· bahältera 68 sowie des Filtrataufnahmebehälters 75 kann ein Filterorgan treten, das ein von einer Rolle abzuwickelndes Filterband 91 aufweist« Dieses Filterband ist von einem Förderorgan 92 su fördern, das ein durchlässiges Förderband hat ρ Das verschämtste Filterband 31 ist ίχι einen Aufnahmebehälter 93 abzulegen« Unterhalb der drei Auslaßstutaen 53 befindet sich ein -Verteilerorgan 34? das den aus den Stutsen 53? austretenden Sehlarafei über die Breite des Filterbandes 91 verteilte Aß dem Verteilerorgan ist in gleicher Weise wie. an. eier Verteilerrinne 86 sin Schwimmer 88 angebracht«

16.3.64

P 5285

Das- filterorgan hat eine Leistung von 50 bis 60 l/Min_o Bas filterband 91 kann aus Papier bestehen«

Meß·=· und Anzeigegerät 50 befindet sich an einer- Schalttafel 96j auf der Steuerknöpfe 96' zum. Steuern von Ventilen_s EoB. für die Zuläufe 44 und 44'■ in den Behälter 41 und für die Ausläufe 45 ₉ 53₅ 59 aus den Behältern, unä. iron Motoren₉ s.,B< für die Pumpen 48 und 98_? und dergleichen vorgesehen sind»

Am obex^en Hand des ReaktionsToehalters 41 ist ein'in der Zeichnung, nicht sichtbares. A^fnahnieglieä- in Form mindestens eine;? Saugdüse Torgesehen, mit dessen Hilfe aus dem Reaktionsbehälter 41 aufsteigende Gase und Dämpfe abausaugen aicd« las Aufnahmeglied ist an eine. Saugpumpe" 98 angeschlossen, äi'.e :ln einen Pilterkasten 99 mündet«. ö"be:rh.alb der Mündung der ßaugpuinpe 98 befindet sieh ein über -3in Rohr 100 inshesoiiöere mix Wassers.zu spersenäeSr CFaewasoner rmä wnermun des lüinlasses der Säugpumpe ist ein Drei-=.3onen-Fil"cer vorgesehen j la dem gasföriaigs Stoffe aaoii.A:et und Eusainmöik«= £©3?setat "werdeia« Die aus des Pil'bsrlEasten 99 aiÄ8-meist überwiegend satsr-β I'lüssigkait flissst In

41 ipsä kaaa dort neutralisiert v

Über die .Einlaßleitang 44⁵ wird sTj-feiärsndes Abwasser in den RealCvionsDehälter 41 his zu einer Torbestiiamten'Höhe eingefüllt ο Der p„-Wert des Wassers wird lauf sad gemessen oder "registriert*" Aus. den Speisebehältern 56 "ais 58 werden dam" Mittel sum Entgiften und .Klären" (fällen u:id Fl-oc-ken) des Abwassers entsprechend einer vorausgegaiXjjsnen Untersuchung und der Anseile des Meßgerätes 50 nacheinander oder gleich«=- zeitig eingeleitet sowie Druckluft in lcursen Stoßen über aas Rohrregister 44 eingespeist, welche sum DurGhq.uirlen.aes -Abwassers"-sowie zur" Beschleunigung des Reactions ab lauf es

-7- 16.3.64

P 5285

diente Bum Durchmischen des au klärenden Abwassers kann statt LufVein Hü&rgerät" verwendet werden«, Sobald das Abwasser sich in Klarwasser und Schlamm getrennt hat_s der sieh gewöhnlich auf dem Boden absetzt₉ wird das Mundstück 47 entsprechend eingestellt und das Klarwasser durch die Pumpe 48 abgesaugt» Das üCIarwasse-r gelangt in einen Abfluß= kanal« .■

Der auf dem Boden, des Reaktionärehälters 41 sitaende. Schlamm wird über die Stutsen 53 den darunter angeordneten Filterorganen angeführt_? in deren Filtern feste Stoffe ssurüekge-· halten werden * Das abgefilterte Klarwasser wird γοη den FiI-trataufnähmebehältern 68, ?5_S 95 aufgenommen und kann wie beim Filtrataufnahmebehälter 75 mittels einer Pumpe abgesaugt werden= Έ±η nicht ausreichend geklärtes Filtrat kann in den Reaktionsbehälter 41 snrüclcgepumpt werden« Mach leeren des Re aktioQsb ehält ere 41 und Schließen der Ablauflei·= tunken ist dieser für die Aufnahme einer neuen Abwassermeng-a bereite ■ · . . .

?0ie lilterbehälter 66 werden aus amme η mit dem FiI trat aufnahmebehälter 68 unter dem Reaktionsbehälter 41 entfernt« sobald aie mit einer entsprechenden ^.en'_öe an Schlamm gefüllt sind«, Me gefüllten Filterbehälter 66 v/erden dann duroa leers und mit neuem. FiHrer-papier Versehens Pilterbehärter ersstEto Auf diese \7eiee kann nach beendetem-Slärui%sprossß der Reaktioßsbehältar 4'i verhältnismäßig sahneil entleert und für die Aufnahme weiteren Abwassere" bereitgemacht

h der FiIt rat auf nähme D ehält er 75 lcarm naeh Lösen vom Schlauch' Kl susammen mit dem Filterrahmen 81 -vom Reaktionsbehälter 41 e-iitfernt werden. Der Filterrahmen 81 wird aura Entleeren des^liltrataufnahmeb-ehälters aus diesem heraus- §eLobeii uäd_/der- Schlämm, .iu ,einen Sammelbehälter gekippt ₉

8- 16ö = 6

P 52S5

wo er weiter anfbex-eitet v/ird*'lach Einlegen eines neuen Pilterpapieres 82 und eventtiellem Reinigen des filterrah-meng 81 kann dieser wieder in den Filtrataufnahmebehälter 15 eingesetzt werden« -" ' ^:-

Bar Schwimmer 88 über dem Filtrataufnahmebefeälter 75 soli ein' Überlaufe» dieses Behälters -in bekannter Weise ..durch des Absperrorgans 52 verhindern»

Die aus dem Yerteilerorg&n 94 austretende Schlamm-Menge. fließt auf das vom Förderband 92 getragene Filterband 91 _s un& sv/ar in eine .von beiden Bändern gebildete Mulde« Der Schwimmer 88 "Verhindert ein Überfließen dieser Mulde» Bas Filterband 91 wird durch dae förderband 92 langsam getordert wobei das Filterband'von der Rolle abgewickelt und verbrauch» rtes !'ilterbaad in den Aufnahmebehälter 93 'gebracht wird_s der ■Ton,;2eit au Seit .auszuwechseln ist» D^rch Absaugen des 3?il=· tr at es., aus dem.Piltrataufnahmebehälter 95 wna bei entsprechendem Vorrat an lilterband auf der Yorratsrolle lassen sich große Leistungen erzielen«

i. der Vorrats behälter 41 uaterteiltj wobei jeder !eil. die notwendigen füll- und Speiseleitungeü aufweist, so .können Im. gleichen Reaktionsbehälter 41 verschiedenartige Abwässer sugleioh geklärt werden. Eine Pumpe_s von der mindestens ilire Saugmünduag umzusetzen ur.d in unterschiedliche Höhenlagen einzustellen ist₃ kann sum Absaugen von Klarwasser ,aus Jedem Abteil dienen«

r der- Eaktionsbehälter 41 weist gewöhnlich nur eine Art dar Filterorgane 66, öl und 91 sowie- Filträtaufnahinebehälter

β8_Ρ 75 uad 95 aufο ■ ·

Reaktionsbehälter 41 kann mindestens ein S tas- Törge Behaltet werden * von dem aus das zn klärende- Ab

■-9- 16,5.64

P 5285

wasser in wesentlich Mrserer £eit in den Reaktionsbehälter 41 Ußisapumpen ist als für das Sammeln des Abwassers im Auf« nahjaebshälter notwendig ist«.

Beim sweiten Ausführusgsbeispiel nach J¹Ig₈ .3 sind sswei Reaktionsbehälter I4I und 141' unmittelbar aebefteinanöer jeweils auf ©issest Sockel so angeordnet ₉ daß eine ihrer Schmalseiten einander*"benachbart sind.. Speisebehälter 156 bis 1-58 bilden eins brückenartig© Terbinduzig der beides Reaktionsbehälter 141 und Hl"« Ablaufbleche 161 und 161^s führen von öe« Speiseb-eliältern 156 bis 15-5 au jeweils einem der Reaktionsbehälter 14.1 und-141'. Jeder &qt Speisebehälter ist über einen abschließbaren Auslauf mit federn der -Ablaufbleche 1.61 und ,161*-. verbunjäeno -Svrisohen öen Reaictionsbelaälterii 141 und 141'ist auf einem Verbinduiagsetüelc eine Schalttafel 196 vorgesehen₉ deren Meßgerät oder Meßgeräte 150 axt geäer Pjj-Meßelektrode .149 «Ώά 149³ zu verbiaaen ist« Me beiden Reaktionsbehälter 141 und, 141* tonnen zur Behandlung gleicher oder verschiedenartiger Abwässer dienen und"können durch ein Überlaufrohr .miteinander verbunden sein. An den mit Je einem Schließorgaa 152 versehenen Auslaufstutzen 155 der !Reaktionsbehälter I41 und 141^f ist eine mit 200 bezeichnete' Pumpe angeschlossen$ die den aus den.Reaktionsbehältern 141 und 141'" stammenden Schlamm in Filterbehälter 166 for«=» dert_o Die Wirkung jedes asr beiden Reaktionsbehälter-141 und T4T» ist gleich-der-"Wirkung des . Reaktionsbehälter 41»

Bei äera Ausführungsbeispisl. naeh S¹Xg₈ 3 ist es möglich₉ zugleich saure und alkalische Abwässer oder Restkonsentrats au entgiften., Xn diesem Fall ist der Überlauf swisciien beiden Reaktionsbehältern-14.1 und J41³ gesperrte Js nach dem •■anfallenden Abwasser ist es auch niöglicli_s entgiftete, alkalisolis Abwasser aus einem der Reaktionsbehälter aur Seutralisation von. saureis Abwasser in den.andern Reaktionsbehälter überzu-

-10= I6_a3o6

P. 5285

pumpen j um «ine iraaötige Aufsalming des allsaXisehen Abwassers durch saure Zusätze" au vermeiden_o

In Fig, 4 siJad irier Reaktionsbehälter 24.1*. 241« 241^s1 und 241^!ä? miteinander verbunden« Diese haben einen gemeinsamen Sats ύοώ Speisebehälter 156 bis 158? die brückenartig über alles SpeisebehäXtern angeordnet sind;, sowie eine gemeinsame Schalttafel mit mindestens einem Meßgerät»

Einsatz geeigneter Impfstoffe und Sedimentationsbeschleuniger' sind die Terweilseiten der au klärenden Abwasser sehr .».Urs und ermöglichen eine Entgiftung nach Art des Durchlaufverfahrene? wobei die den Behältern 141» -H1⁸ oder 24-1 Ms 241"' zugeordneten Zufluß·=- und Abflußorgane Jeweils mittels Steuerorganen über einen gemeinsamen Schaltsehrank in einem bestimmten Arbeitstakt au" steuern sind₀ Ist s_o B_c der Heak=* tionsöehälter 151 gefüllt, ao läuft Abwasser in den Reaktionsbehälter- 141-⁵ -ein₀ Vfährencl dieser Behälter gefüllt v/irö₉ wird das Abviass&r im andern Behälter entgiftet und Klarwasser sowie Schlamm getrennt voneinander abgezogen* Während darauf der- !Reaktionsbehälter 141 gefüllt- wird, wird Abwasser im Reaktionsbehälter 141' entgiftet und so fort= Bas Entgiften Ύοη Abwasser in Reaktionsbehälter*! hat den Torteil_? daß dieses erst naoh der E_ntgiftung und Klärung in den Abwasserkanal abgeleitet wird und daß der Klärvorgang anhand von Eontrollproben leioht su überwachen "ist*

Claims (1)

1. --11» --■- 16.3.'64

   -----■"■- ■■ ρ 5285

   c ία. β

   „ 2um Sntgiften und Reinigen τοπ Äbwäesern "üieneaäe ?_orrichtung mit einem mit Abwassere und mit den sur Reinigung des Abwassers erforderlichen Mitteln ku besahicicenden Eeakti-ο Eisbehälter, in dem ein Hüiar organ und ein in xmtersohie-d-

   . liehe Höhen einstellbares Ableitorgan vorgesehen sind, da·=

   durch gekennzeichnet s" daß über dem Reaktionsbehälter (4.I } KIärmittel"behält8i· (5b "bis 58) sur Aufnahme der Mittel mim Reinigen des Abwassers angebracht sind und daß ein Organ (98) sum Absaugen von sich im Reaktionsbehälter bildender;, Gasen uad Dämpfen vorgesehen ist ο

   6 forrlGlitung naeh Anspruch .1 _s dadurch gekeün&eichnetj daß ■■ ein an der Verrichtung Torgesahenes Msßgei'ät (50) und die

   Behälter (41_ä 56'bis 58) von der gleichen Stelle aus au "überwachen/ SiHd₅ toö der aus - Zulauf=- und Awa lauf organe ". (44's '45s, 48_S 33i 59) der Yorriclitaag zn stetiern slndo

   Jo Torriöhtung ne.eh Anspruch 1 oder 2_f dadurch _foekennssiohnet-j daß τοκ aen Klärmictelbehälteru (56 tola ^S) &us eine leicht geneigte 5 sich Xim^a -iiber den ReaJctionsbehälter erstreckende, mit.Tertsiloffaungen versehene und ein offenes Ende aufweisende Yerteilleitung (61) ausgeht,

   4V-Vorrichtung¹ naoh einem der-ycrhergehenasn Ansprüche_f dadurch g€Jcexiaseichxiet_s daß in deja Eeaktionshehälter (4'I) ein Aufnahmeorgan für die "Aufnahme einer Meßelektrode (49) für die Messung der Wasserstoffionenkonzentratioa Torgesehen ist, deren Meßergebais, an einem am Reaktiona-.-.■"behälter..(4t) angetsraeiiten Meßgerät (50) abaulesen ist·

   -■---.-■-..." . ,jp 1-6.3 β 64-

   5α Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit mi&destena einem mit dem Reaktionsbehälter über mindestens eine abeperrfcare _: Leitungverbindfcaren. Fj.lterorgan, dem in D^xchflußrichtung ein .mit einem absperrbaren Auslauf vei*- sehener liltrataufnah&ebehälter folfet, üaduroli gelee nns ei oh« net, daß dem Sohlammauslaß (53) am B_öden des Realctioasbe- -hälters (41) ein Sciilammverteiler (86, 94) aaclige schalt et ist9 äer sur Verteilung äea Sohlammes mindestens aber eine

   -. Dimension des lilterorgane {82_ä . 91) diente

   6. Torrichtung-nach Afjspruoh-" 5 s dadurch gekennzeichnet.;, daß mindestens "das Filterorgan. (6"6_?- TS₅. 91} ge-^en Überlaufen zu sichern ist«

   ο Vorrichtung nach, einem der: vorhergehenden Ansprüche ₉ da=- dursh gekennzeichnet,, daß der■ Filtrataufnahaebehälter (75) an seiner tiefsten Stelle mit" einer Säugpumpe lösbar verbunden, ist und daß in den Filtrataufnahmebehälter ein Filterrahme η (81 ). einzusetzen und. aus amme η mit darauf abgelagertem Schlamm aus dea Filtrataufnahme"behälter su entn ist«

   8ο Verrichtung-nach Anspruch 7? dadurch, ^ekennse.lohnet _? daß der Filterr-ahmen ■ (81} an seiner Bodenseite sur Aufnahme eines auswechselbaren Feinfilters (8-2) 0.IeKX₃ dsm in Durch=

   - flußrielituag gesehen ein öro"bf liter (85) vorgs schalt et ist ^

   Vorrichtung naeh A_nspruoJi 5_S dadurch gekennsaiclinet_s daß das Filterprgan ainsn Bandförderer (92) mit durchlässiges 5^fördsr"band sum 'Fördern eines ύοώ. einer Rolle .ablaufenden und in. einen Aiifnahsäsls ehalt er äbzv legenden Piltarbanass ."(9.1) aufweist _f über dssseu Sreite dae au filternde Mitte "ι zu verteilen ist=

   0« Verrichtung-naeh einem der Ansprüche 7 bis 9s daduroh ge-.-kennaeichaet. ^:daß sur Sicherung des Filterorgana C75_S9^)

   ' ' "'- " -■■-■■"■■■-■ -.■-.■"--■--. -... - ? 5285 '

   gegen Überlaufen'ein Schwimmer (88) dient, der in'das zn filternde Mittel einzutauchen ist und abhängig■von dessen Spiegel den Zufluß sum lilterorgan steuert»

   ο Vorrichtung n&ch einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Absaugorgan.(98) ein am-obe» ren Rand des-Reaktionsbehälter(41) angeordnetes Aufnahmeglied für Gase'uad Bämpfe hat_s das an eine Unterdruck=· quelle angeschlossen "iötj welche die abgesaugten G-ase und tau einem Rei-nigungsorgan (39) fördert;.

   12a -Yorrichtung Jäetöh Anspruch 11 ₉ dadurch gekennzeichnet,, daß über dem E±nlaß des.Reinigungsorgans (99) für die abgesaugten Gase wad Dampfe ein Gaswäscher angeordnet ist_? dem mindestens■eine PiIterschicht folgt_s die mit dem. Heaktiöneiieliälter (41) -VeTbupdeß ist,, "

   ο ?_orrichtung■nach einem der. vorhergehenden Ansprüche 2 bis 12j dadurch "gekennzeichnet, daß eise Schalttafel (96) vorgesehen ist₃ auf der sich das Anseige=· und/oder Registriergerät des Meßgerätes -für die Messung der Wasserstaffionenkonzentration" . "befindet und die Steuerknöpfe (9ö')'für aas Steuern you an der ■ ¥_orriclitung vorhandenen Ventilen 52, 59) und elektrischen- Aggregaten (48, 98} aufweist

   14» Yorri-öhtuiig n-acli Anspruch "4 oder 13 ₉ dadureii gekennaeieh-■■nety daß το» der für die Messung der WasserstoffionenkonBentration dienenden Meße-lektrpde (49) an den Klärmittelbehältern {56 bis". 58) angebrachte Yentile au steuern sind«

   15"«. ¥_orrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche _s dadurcli ge"kenn-2seichnet_s daß eine in der Höhe einstellbare

   ■ V ■---■■. ■- --Η-' 16.3.64

   - ■ ■'" ^:: "'■_") -■-■-■■■■ ■- ρ 5285

   Pumpe (48) für die Absaugung von Klarwasser vorgesehen ..,istj die'in. einen Abwasserkanal förderte

   1-6V Yqrriehtung nach Anspruch IS? dadurch ^ekeanzeichnet _f daß in dem Reaktionsbehälter (41)-mindestens sin Schauglas (42) angebracht ist und daß durch mindestens ein Schauglas die Eintauchtiefe der Mündung¹ des _ Saugrohr es der Έχιατρβ (48) zu beobachten ist _o

   ITe Vofrlchtung n&Gh einem der vorhergehenden Anspruch®₉

   dadurch gekesnselohnet_p dass ein Gasfilter.(99) la Dr<si=>Kp.fflmer=»System sur Se^'aetsuag gefährlicher öase der .(rel¥brezm€₉

   nach einesi der. vorhergehenderi - dadurcB· .g@ kennte lehnet s dass sandesieris eine Filter= featterie\mit-mehreren M-lterkästsn (66) ."vorgesehen ist, welche Fiiij'erorgane $ inah-esondere Filterpapiere (82) oder $iit.e.2*j£artöae aufweisen_? :die ausser Metallhi^aen auch Rückstands aus gebrochenen

   p.f" 'Härtere !abwassern' und, dergleichen sowie Silber aus .JPhotoabviäsaern Burückhalten»