AT394353B - Verfahren und vorrichtung zum ziehen von proben in abwasserreinigungsanlagen - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum ziehen von proben in abwasserreinigungsanlagen Download PDF

Info

Publication number
AT394353B
AT394353B AT0085090A AT85090A AT394353B AT 394353 B AT394353 B AT 394353B AT 0085090 A AT0085090 A AT 0085090A AT 85090 A AT85090 A AT 85090A AT 394353 B AT394353 B AT 394353B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
trough
sample collection
collection container
line
filter chamber
Prior art date
Application number
AT0085090A
Other languages
English (en)
Other versions
ATA85090A (de
Original Assignee
Stoiser & Wolschner
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stoiser & Wolschner filed Critical Stoiser & Wolschner
Priority to AT0085090A priority Critical patent/AT394353B/de
Priority to DE4105607A priority patent/DE4105607A1/de
Priority to ITMI910962A priority patent/IT1245711B/it
Publication of ATA85090A publication Critical patent/ATA85090A/de
Application granted granted Critical
Publication of AT394353B publication Critical patent/AT394353B/de

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/18—Water
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/002—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with multiple filtering elements in parallel connection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/007—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with multiple filtering elements in series connection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/02—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/02—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
    • B01D24/20—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being provided in an open container
    • B01D24/22—Downward filtration, the filter material being supported by pervious surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/38—Feed or discharge devices
    • B01D24/40—Feed or discharge devices for feeding
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/006—Water distributors either inside a treatment tank or directing the water to several treatment tanks; Water treatment plants incorporating these distributors, with or without chemical or biological tanks
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/685—Devices for dosing the additives
    • C02F1/686—Devices for dosing liquid additives
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D1/00—Investigation of foundation soil in situ
    • E02D1/02—Investigation of foundation soil in situ before construction work
    • E02D1/06—Sampling of ground water
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/18—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state with provision for splitting samples into portions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Description

AT 394 353 B
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ziehen von Proben aus einer Abwasserreinigungsanlage zugeführtem Abwasser und/oder aus aus dieser Anlage austretendem, gereinigtem Wasser, bei dem man einen Anteil des zugeführten, zu reinigenden Abwassers bzw. des gereinigten Wassers abzweigt, einem Probensammelbehälter zuführt und in diesem als Mischprobe sammelt, wobei man das zu reinigende Abwasser bzw. das gereinigte Wasser in einem Gefäß auffängt und das Gefäß, nachdem sich im Gefäß eine vorgegebene oder vorwählbare Menge an Abwasser bzw. gereinigtem Wasser angesammelt hat, durch Kippen entleert und das Abwasser bzw. das gereinigte Wasser der Abwasserreinigungsanlage bzw. der Ableitung zuflihit
Bei Abwasserreinigungsanlagen, ganz gleich welcher Art, insbesondere aber bei Bodenkörperfilterkammem, wie sie beispielsweise aus der EP-A-192 631 bekannt sind, ist es notwendig, daß die ordnungsgemäße Funktion und die Leistungsfähigkeit der Abwasserreinigungsanlage überprüft wird. Hiezu wird bislang so vorgegangen, daß vom zulaufenden Wasser und vom aus der Reinigungsanlage (beispielsweise der Bodenkörperfilterkammer) abströmenden Wasser Stichproben gezogen werden und dann auf eine hinreichende Reinigungswirkung der Anlage hin untersucht werden. Nachteilig bei dieser bekannten Arbeitsweise ist es, daß die Probennahme sehr vom Zufall abhängt, da in die Abwasserreinigungsanlage aus verständlichen Gründen nicht immer gleich verschmutztes Abwasser zugeführt wird. Überdies ist ein Vergleich mit dem gerade zugeführten Wasser und dem aus der Kammer abgezogenen Wasser nicht ohne weiteres möglich, da es weitgehend vom Zufall abhängt, ob die die Probe nehmende Person gerade den Anteil von gereinigtem Abwasser aus dem Ablauf entnimmt, der zuvor über den Einlauf der Abwasserreinigungsanlage zugeführt worden ist
Aus W. Triebei "Lehr- und Handbuch der Abwassertechnik" 1975, Verlag von Wilhelm Ernst & Sohn, Berlin, München, Düsseldorf ist es bekannt (vgl. Abschnitt 3.2.4. Probennahmetechnik), daß Sammelproben gezogen werden können, so daß eine selbsttätige Mittelwertbildung erreicht wird. Die hiezu vorgeschlagenen Vorrichtungen wie Magnetventile, Rohrweichen oder automatische Probenehmer benötigen eine Stromversorgung, um die erforderlichen Ventile und die Zeitschaltuhren zu betreiben.
Aus der CH-PS 664 355 ist eine Vorrichtung zum Sammeln und zum periodischen Einleiten eines abgemessenen Quantums von zu reinigendem Abwasser in Kläranlagen bekannt. Diese Vorrichtung besitzt eine Kippe, die in zwei Teilwannen unterteilt ist. Die Kippe ist um eine Achse schwenkbar gelagert, derart, daß die Kippe schwenkt, sobald der obenliegende Kippenteil genügend Abwasser enthält, um ein Übergewicht des obenliegenden Kippenteiles gegenüber dem untenliegenden zu erzeugen. Irgendwelche Hinweise, diese bekannte Kippe zum Ziehen von Sammelproben einzusetzen, sind in der CH-PS 664 355 nicht erwähnt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit der die oben genannte Problematik aus der Welt geschafft ist, und mit der es möglich ist, eine Mischprobe zu ziehen.
Erfindungsgemäß wird dies bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß man einen vorgegebenen oder vorwählbaren Anteil Abwasser bzw. gereinigtes Wasser, während dieses aus dem Gefäß strömt abzweigt, und daß man den abgezweigten Anteil dem Probensammelbehälter zuführt.
Bei der erfindungsgemäßen Arbeitsweise ist sichergestellt, daß dem Probensammelgefäß von jeder zugeführten Volumseinheit Abwasser, ein vorzugsweise genau definierter Bruchteil, zugeführt wird, so daß der Probensammelbehälter eine Mischprobe enthält, die einen repräsentativen Querschnitt des der Anlage zugeführten Abwassers darstellt. Sinngemäßes gilt für die erfindungsgemäße Probennahme am Auslauf der Anlage, beispielsweise der Bodenkörperfilterkammer.
Bevorzugt wird so vorgegangen, daß man die Zahl der abgezweigten vorgegebenen oder vorwählbaren und dem Probensammelbehälter zugeführten Anteile erfaßt Bei dieser Variante des Verfahrens der Erfindung kann auch die in der Zeiteinheit angefallene Abwassermenge exakt festgestellt werden.
Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei welcher unter da* Zuleitung für Abwasser bzw. dem Ablauf für gereinigtes Wasser eine durch eine Trennwand in zwei Teilwannen unterteilte Wanne angeordnet ist, die kippbar gelagert ist, wobei sie beim Erreichen einer bestimmten Wassermenge in einer ihrer Teilwannen umkippt, wobei das in der einen Teilwanne aufgefangene Wasser aus der Teilwanne ausströmt, wobei in der gekippten Lage der Wanne die zuvor leere, andere Teilwanne unter der Zuleitung bzw. dem Ablauf angeordnet ist.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß von wenigstens einer Teilwanne eine Leitung zum Abzweigen eines definierten Volumsanteils der Wanne ausgeht, und daß die Leitung zu einem Probensammelbehälter führt. Diese Ausführungsform gewährleistet auf einfache Art und Weise, daß aus dem Strom aus Abwasser oder gereinigtem Wasser, der in vorgegebene oder, wenn der Kippbereich der Wanne veränderbar ist, vorwählbare Volumsanteile unterteilt wird, bestimmte Anteile abgezweigt und dem Probensammelbehälter zugeführt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet völlig selbsttätig, ohne daß für ihren Betrieb Fremdenergie, wie beispielsweise elektrischer Strom, notwendig ist.
In einer Ausführungsform ist eine Zählvorrichtung, welche die Zahl der Kippvorgänge der Wanne erfaßt, vorgesehen. So ist es möglich, die Menge an der Abwasserreinigungsanlage zugeführtem Abwasser festzustellen. Bei dieser Ausführungsform ist es bevorzugt, daß die Zählvorrichtung einen Betätigungsfinger aufweist, der mit dem oberen Rand der Trennwand der Wanne zusammenwirkt.
Das Abzweigen von Anteilen des Wassers gestaltet sich besonders genau und reproduzierbar, wenn gemäß einem Vorschlag der Erfindung die zum Probensammelbehälter führende Leitung vom seitlichen Längsrand der Teilwanne ausgeht. Diese Ausführungsform ist überdies leicht herzustellen, da es genügt, das Ende der Leitung -2-
AT 394 353 B am Längsrand der Teilwanne zu befestigen.
Um die Genauigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu verbessern, kann vorgesehen sein, daß der Anschluß der Leitung ein Auffanggefäß aufweist, von dem die zum Probensammelbehälter führende Leitung ausgeht In dem Auffanggefäß wird ein abzuzweigender Anteil an Wasser aufgefangen, der größer ist als wenn einfach die Mündung der Leitung zum Probensammelbehälter am Längsrand der Teilwanne befestigt ist. Daher ist die Genauigkeit erhöht. Die Genauigkeit kann noch weiter erhöht werden, indem in der Leitung zwischen Auffanggefäß und Probensammelbehälter, vorzugsweise im Bereich des Auffanggefäßes, eine Drosselstelle vorgesehen ist
Neben einer Ausführungsform mit einem Probensammelbehälter je Teilwanne ist erfindungsgemäß eine Ausführungsform bevorzugt bei der beiden Teilwannen der Wanne Probensammelbehälter zugeordnet sind.
In einer praktischen Verwirklichung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Abwasserreinigungsvorrichtung als Bodenkörperfilterkammer ausgebildet ist, der vorgeklärtes Abwasser über die in Teilwannen unterteilte, kippbar gelagerte Wanne zugeführt wird, daß dem Ablauf der Bodenkaperfilterkammer ebenfalls eine kippbar gelagerte, in zwei Teilwannen unterteilte Wanne zugeordnet ist und daß das aus der Boden-körperfilterkammer über den Ablauf abgeführte, gereinigte Wasser einem Sickerschacht zugefuhrt wird. Mit dieser Ausführungsform können vor und nach der Bodenkörperfilteikammer Mischproben gezogen werden. Bevorzugt ist dabei aus räumlichen Gründen, daß die dem Ablauf zugeordnete, kippbar gelagerte Wanne in dem der Bodenkftperfilterkammer nachgeschalteten Sickerschacht angeordnet ist.
Eine günstige und leicht zugängliche Anordnung des Probensammelbehälters ergibt sich, wenn der wenigstens eine Probensammelbehälter an einer in der Bodenkörperfilterkammer angeordneten Tasse befestigt ist bzw. wenn der wenigstens eine Probensammelbehälter an der Innenseite der Wand des Gehäuses der Bodenkörper-filterkammer oder des Sickerschachtes befestigt ist.
Mit Vorteil ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, daß die wenigstens eine Leitung zwischen der kippbaren Wanne und dem wenigstens einen Probensammelbehälter als flexibler Schlauch ausgebildet ist So wenden die Kippbewegungen der Wanne von den Leitungen nicht behindert.
Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung der in den Zeichnungen teils schematisch gezeigten Ausführungsbeispiele. Es zeigt: Fig. 1 im Vertikalschnitt eine Bodenkörperfilterkammer der aus der EP-A-192 631 bekannten Bauart, Fig. 2 schematisch die kippbare Wanne von einem Ende aus gesehen, Fig. 3 eine Draufsicht auf die kippbare Wanne, Fig. 4 und 5 in zwei unterschiedlichen Ansichten die Anschlüsse der zu den Sammelbehältern führenden Leitungen an die Teilwannen der kippbaren Wanne, Fig. 6 ein Ausführangsbeispiel eines Sickerschachtes, welcher der Bodenkörperfilterkammer gemäß Fig. 1 nachgeschaltet sein kann, im Schnitt, Fig. 7 eine andere Ausführungsform eines Sickerschachtes im Vertikalschnitt und Fig. 8 den Sickerschacht aus Fig. 7 im gegenüber dem Schnitt von Fig. 7 um 90° versetzten Vertikalschnitt.
Die in Fig. 1 im Vertikalschnitt gezeigte Bodenkörperfilterkammer (1) besitzt beispielsweise den aus der EP-A-192 631 bekannten Aufbau, mit einem aus mehreren Betonringen bestehenden Gehäuse (2), in dem übereinandergestapelt Tassen (3) mit Böden aus porösem Beton (6) angeordnet sind. In jeder Tasse (3) sind zwei Schichten (4 und 5) aufgenommen, die den Bodenkörper bilden.
Der Bodenkörperfilterkammer (1) wird zu reinigendes Abwasser über einen Zulauf (7) zugeführt und das gereinigte Wasser, nachdem es eine Sickerschichte (9), die auf einem Boden (10) des Gehäuses (2) aufliegt, durchströmt hat, durch einen Ablauf (8) abgezogen. Über der obersten Tasse (3) ist eine Wanne (11) angeordnet, die um eine horizontale, in der Nähe des Bodens (13) der Wanne (11) verlaufende Achse in Lagern (12) kippbar gelagert ist. Die Lagerträger (14) der Lager (12) sind auf einem Träger (15), der auf der obersten Tasse (3) aufgesetzt ist, befestigt.
Wie insbesondere die Fig. 2 und 3 in mehr Einzelheiten zeigen, besteht die Wanne (11) aus einem im wesentlichen ebenen Boden (16), einer in der Mitte des Bodens (16) von diesem im wesentlichen senkrecht abstehenden Mittelwand (17) und aus zwei Stirnwänden (18 und 19), die im gezeigten Ausführungsbeispiel im wesentlichen dreieckförmig ausgebildet sind. Daher besitzt die Wanne (11) zwei Teilwannen (20).
Wie durch den Pfeil (21) in Fig. 2 angedeutet, ist die Wanne (11) um die von den Lagern (12) definierte Achse verschwenkbar. Der Verschwenkbereich der Wanne (11) wird durch in Fig. 2 schematisch angedeutete Anschläge bestimmt, die im in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel als Stellschrauben (22) ausgebildet sind.
In der in Fig. 2 gezeigten Schwenkstellung (strichliert eingezeichnet) der Wanne (11) ist deren in Fig. 2 rechte Teilwanne (20) unter dem Zulauf (7) in die Bodenkörperfilterkammer (1) angeordnet. Zuströmendes, zu reinigendes Abwasser füllt die Teilwanne (20) zunehmend bis die Wanne (11) das Übergewicht bekommt und in ihre entgegengesetzte Schwenklage umkippt, wobei das in der in Fig. 2 rechten Teilwanne (20) enthaltene Abwasser auf die oberste Tasse (3) der Bodenkörperfilterkammer (1) strömt
Nach dem Kippen der Wanne (11) ist ihre andere Teilwanne (20) unter dem Zulauf (7) angeordnet.
Von jeder Teilwanne (20) der Wanne (11) führt eine Leitung (23) zu einem Probensammelbehälter (24) oder zu einem gemeinsamen Probensammelbehälter, die bzw. der an der Außenseite einer Tasse (3) der Bodenkörperfilterkammer (1) oder an der Innenseite des Gehäuses (2) derselben befestigt sein kann. Die Leitungen (23) sind vorzugsweise flexible Schläuche.
Fig. 4 und 5 zeigen, daß die Anschlußstücke (25) der Leitungen (23) Auffanggefäße (26) aufweisen, von -3-

Claims (14)

  1. AT 394 353 B denen Stutzen (27) ausgehen. So ist gewährleistet, daß bei jedem Kippvorgang der Wanne (11) eine genau definierte Menge der in der jeweiligen Teilwanne (20) enthaltenen Abwassermenge durch die Leitung (23) zu den oder dem Probensammelbehälter (24) strömt. Die Genauigkeit kann noch dadurch verbessert werden, daß in den Stutzen (27) oder in die Leitung (23) eine Drosselstelle (nicht gezeigt) eingebaut wird. Das Auffanggefäß (26) des Anschlußstückes (25) ist so mit dem jeweiligen seitlichen Längsrand (24) des Bodens (16) der Wanne (11) verbunden, daß dessen oberer Rand mit der Oberseite des Bodens (16) fluchtet. Wie in den Zeichnungen (Fig. 1 und 2) gezeigt, ist der kippbaren Wanne (11) eine Zählvorrichtung (30) zugeordnet, deren Zählfinger (31) mit dem oberen Rand der Mittelwand (17) der Wanne (11) zusammenwirkt, so daß der Zählfinger (31) der Zählvorrichtung (30) bei jedem Kippvorgang einmal betätigt wird. Auf diese Weise ist es möglich, die Zahl der dem Probensammelbehälter (24) zugeführten, definierten Anteile des der Bodenkörperfilterkammer (1) zugeführten Abwassers zu erfassen und damit auch die insgesamt der Boden-körperfilteikammer (1) zugeführte Menge an Abwasser, da nicht nur die Zahl der Kippvorgänge, sondern auch die Menge an Abwasser, die in jeder Teilwanne (20) der Wanne (11) enthalten ist, bevor die Wanne (11) kippt, bekannt ist. Der Ablauf (8) aus der Bodenkörperfilterkammer (1) führt in einen Sickerschacht (6), der, wie in Fig. 6 oder wie in den Fig. 7 und 8 gezeigt, ausgebildet ist. Der Sickerschacht (35) besteht aus einem unten offenen, in einen Sickerschicht (36) ragenden Gehäuse (37). Im Sickerschacht (35) ist eine kippbare Wanne (11) so angeordnet, daß sie der Mündung des Ablaufes (8) zugeordnet ist. Obwohl in Fig. 6 nicht gezeigt, sind der kippbaren Wanne (11) Leitungen (23) zum Zuführen von definierten Anteilen des über den Ablauf (8) in den Sickerschacht (35) strömenden, gereinigten Wassers zu Probensammelbehältem (24) oder einem Probensammelbehälter (24) zugeordnet. Eine andere Ausführungsform eines Sickerschachtes (40) zeigen die Fig. 7 und 8, wobei auch gezeigt ist, daß die Wanne (11) auf einem Träger (15) kippbar montiert ist, der an den Wänden des Gehäuses (41) des Sickerschachtes (40) befestigt ist. Die Fig. 7 und 8 zeigen die Möglichkeit, die Probensammelbehälter (24) an der Innenseite des Gehäuses (41) des Sickerschachtes (40) zu befestigen. PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren zum Ziehen von Proben aus einer Abwasserreinigungsanlage zugeführtem Abwasser und/oder aus aus dieser Anlage austretendem, gereinigtem Wasser, bei dem man einen Anteil des zugeführten, zu reinigenden Abwassers bzw. des gereinigten Wassers abzweigt, einem Probensammelbehälter zuführt und in diesem als Mischprobe sammelt, wobei man das zu reinigende Abwasser bzw. das gereinigte Wasser in einem Gefäß auffängt und das Gefäß, nachdem sich im Gefäß eine vorgegebene oder vorwählbare Menge an Abwasser bzw. gereinigtem Wasser angesammelt hat, durch Kippen entleert und das Abwasser bzw. das gereinigte Wasser der Abwasserreinigungsanlage bzw. der Ableitung zuführt, dadurch gekennzeichnet, daß man einen vorgegebenen oder vorwählbaren Anteil Abwasser bzw. gereinigtes Wasser, während dieses aus dem Gefäß strömt abzweigt, und daß man den abgezweigten Anteil dem Probensammelbehälter zufiihrt
  2. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Zahl der abgezweigten vorgegebenen oder vorwählbaren und dem Probensammelbehälter zugeführten Anteile erfaßt
  3. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher unter der Zuleitung für Abwasser bzw. dem Ablauf für gereinigtes Wasser eine durch eine Trennwand in zwei Teilwannen unterteilte Wanne angeordnet ist, die kippbar gelagert ist, wobei sie beim Erreichen einer bestimmten Wassetmenge in einer ihrer Teilwannen umkippt wobei das in der einen Teilwanne aufgefangene Wasser aus der Teilwanne ausströmt, wobei in der gekippten Lage der Wanne die zuvor leere, andere Teilwanne unter der Zuleitung bzw. dem Ablauf angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß von wenigstens einer Teilwanne (20) eine Leitung (23) zum Abzweigen eines definierten Volumsanteils der Wanne (11) ausgeht, und daß die Leitung (23) zu einem Probensammelbehälter (24) führt.
  4. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zählvorrichtung (30) vorgesehen ist, welche die Zahl der Kippvorgänge der Wanne (11) erfaßt
  5. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zählvorrichtung (30) einen Betätigungsfinger (31) aufweist, der mit dem oberen Rand der Trennwand (17) der Wanne (11) zusammenwirkt. -4- AT394 353 B
  6. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Probensammelbehälter (24) führende Leitung (23) vom seitlichen Längsrand (24) der Teilwanne (20) ausgeht.
  7. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (25) der Leitung (23) ein Auffanggefäß (26) aufweist, von dem die zum Probensammelbehälter (24) führende Leitung (23) ausgeht.
  8. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Leitung (23) zwischen Auffanggefäß (26) und Probensammelbehälter (24), vorzugsweise im Bereich des Auffanggefäßes (26), eine Drosselstelle vorgesehen ist
  9. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß beiden Teilwannen (20) der Wanne (11) Probensammelbehälter (24) zugeordnet sind.
  10. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abwasserreinigungsvorrichtung als Bodenkörperfilterkammer (1) ausgebildet ist, der vorgeklärtes Abwasser über die in Teilwannen (20) unterteilte, kippbare gelagerte Wanne (11) zugeführt wird, daß dem Ablauf (8) der Bodenkörperfilterkammer (1) ebenfalls eine kippbar gelagerte, in zwei Teilwannen (20) unterteilte Wanne (11) zugeordnet ist und daß aus der Bodenkörperfilterkammer (1) über den Ablauf (8) abgeführte, gereinigte Wasser einem Sickerschacht (35, 40) zugeführt wird.
  11. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Ablauf (8) zugeordnete, kippbar gelagerte Wanne (11) in dem der Bodenkörperfilterkammer (1) nachgeschalteten Sickerschacht (35, 40) angeordnet ist
  12. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der wenigstens eine Probensammelbehälter (24) an einer in der Bodenkörperfilterkammer (1) angeordneten Tasse (3) befestigt ist.
  13. 13. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der wenigstens eine Probensammelbehälter (24) an der Innenseite der Wand des Gehäuses (2,41) der Bodenkörperfilterkammer (1) oder des Sickerschachtes (40) befestigt ist
  14. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Leitung (23) zwischen der kippbaren Wanne (11) und dem wenigstens einen Probensammelbehälter (24) als flexibler Schlauch ausgebildet ist Hiezu 3 Blatt Zeichnungen -5-
AT0085090A 1990-04-10 1990-04-10 Verfahren und vorrichtung zum ziehen von proben in abwasserreinigungsanlagen AT394353B (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0085090A AT394353B (de) 1990-04-10 1990-04-10 Verfahren und vorrichtung zum ziehen von proben in abwasserreinigungsanlagen
DE4105607A DE4105607A1 (de) 1990-04-10 1991-02-22 Verfahren und vorrichtung zum ziehen von proben in abwasserreinigungsanlagen
ITMI910962A IT1245711B (it) 1990-04-10 1991-04-09 Procedimento e dispositivo per il prelievo di campioni in impianti di depurazione delle acque di rifiuto

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0085090A AT394353B (de) 1990-04-10 1990-04-10 Verfahren und vorrichtung zum ziehen von proben in abwasserreinigungsanlagen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA85090A ATA85090A (de) 1991-09-15
AT394353B true AT394353B (de) 1992-03-25

Family

ID=3501224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0085090A AT394353B (de) 1990-04-10 1990-04-10 Verfahren und vorrichtung zum ziehen von proben in abwasserreinigungsanlagen

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT394353B (de)
DE (1) DE4105607A1 (de)
IT (1) IT1245711B (de)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH664355A5 (de) * 1985-10-21 1988-02-29 Werner Nill Vorrichtung zum sammeln und zum periodischen einleiten eines abzumessenden quantums von zu reinigendem abwasser in eine kleinklaeranlage.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH664355A5 (de) * 1985-10-21 1988-02-29 Werner Nill Vorrichtung zum sammeln und zum periodischen einleiten eines abzumessenden quantums von zu reinigendem abwasser in eine kleinklaeranlage.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
LEHR- UND HANDBUCH DER ABWASSERTECHNIK, BD. II, MÜNCHEN, 2. AUFLAGE, VERLAG VON WILHELM ERNST & SOHN, BERLIN, MÜNCHEN, DÜSSELDORF, S. 72 U. 73 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE4105607A1 (de) 1991-10-17
ITMI910962A0 (it) 1991-04-09
IT1245711B (it) 1994-10-14
ITMI910962A1 (it) 1992-10-09
ATA85090A (de) 1991-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1784338A1 (de) Schlamm-Klaeranlage
DE1708600A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur biologischen Abwasserreinigung
DE69904574T2 (de) Vorrichtung zur rückgewinnung der schwimmstoffe in klärbecken
DE2146838C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Filtrieren von Flüssigkeiten
DE4128843C2 (de) Auswaschbarer filter
EP0588778B1 (de) Anlage zur Reinigung von Waschwasser, insbesondere bei Fahrzeugwaschanlagen
AT394353B (de) Verfahren und vorrichtung zum ziehen von proben in abwasserreinigungsanlagen
EP0463195B1 (de) Transportable Vorrichtung zur Reinigung von Abwässern jeglicher Art
DE4321093C2 (de) Vorrichtung zur Aufbereitung von Schmutzwasser mit Trenneinrichtung für Zuschlagstoffe
EP0072388B1 (de) Verfahren zur Entfernung bzw. Teilentfernung von in einem ein Gefälle aufweisenden Fliessgewässer enthaltenen störenden Inhaltsstoffen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE8116093U1 (de) Einrichtung zur Flüssigkeitsspülung von Behältern, insbesondere Abwasserbehältern
DE1812478C3 (de) Vorrichtung zur Schwimmschlamm raumung in einem Klarbecken
DE3127268A1 (de) "vorrichtung zum austauschen des wassers in aquarien"
DE19818905B4 (de) Schnellfilteranlage zur Trinkwasseraufbereitung
DE2831740C2 (de) Vorrichtung zum Entmischen einer Betonmischung in ihre verschiedenen Komponenten
AT394598B (de) Einrichtung zum aufteilen von fluessigkeitsmengen und klaeranlage mit einer solchen einrichtung
DE3873827T2 (de) Vorrichtung mit einem behaelter fuer fluessigkeit und einem rotor in dem behaelter.
DE3434301C2 (de) Anlage zum Behandeln von Fäkalien
DE3016239C2 (de) Vorrichtung für die biologische Reinigung von fremdstoffhaltigem Wasser durch Oxidation dieser Fremdstoffe
AT393091B (de) Einrichtung und verfahren zum behandeln von gasen
DE9305660U1 (de) Kläranlage für Abwasser
DE2065056A1 (en) Activated sludge effluent pruficn plant - for use with varying effluent flow
DE29818962U1 (de) Leichtflüssigkeitsabscheider
DE2703402A1 (de) Schwerfluessigkeitsabscheider
DE19620006A1 (de) Anlage zur Reinigung von Abwasser aus Wohneinheiten

Legal Events

Date Code Title Description
REN Ceased due to non-payment of the annual fee
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee