DE2065056A1

DE2065056A1 - Activated sludge effluent pruficn plant - for use with varying effluent flow

Info

Publication number: DE2065056A1
Application number: DE19702065056
Authority: DE
Inventors: Hans 7770 Überlingen. P Kurz
Original assignee: WINDHOFF RHEINER MASCHF
Current assignee: WINDHOFF RHEINER MASCHF
Priority date: 1970-08-29
Filing date: 1970-08-29
Publication date: 1972-07-06
Also published as: DE2042994A1; DE2042994B2; DE2042994C3

Abstract

Activated sludge purification plant with an aerating rotor installed centrally within a container, pref. rotationally symmetrical, comprising a vertically adjustable circulating and aerating rotor, the height of which is manually or automatically controlled as a function of the contents of the container or the water level in it.

Description

"Nach dem Belebtschlamm-Verfahren arbeitende Kläranlage Die Erfindung bezieht sich auf eine nach dem Belebtschlamm-Verfahren arbeitende Kläranlage mit einem zentral angeordneten Belüftungsrotor innerhalb eines vorzugsweise drehsymmetrisch ausgebildeten Behälters."Sewage treatment plant working according to the activated sludge process The invention refers to a sewage treatment plant that works according to the activated sludge process a centrally arranged ventilation rotor within a preferably rotationally symmetrical trained container.

Die Beseitigung von Schmutzwasser bereitet heute in immer größerem Maße Schwierigkeiten. Unter den Verfahren, die sich zur Reinigung von Abwässer eignen, ist das Belebtschlamm-Verfahren mit Langzeitbelüftung bekannt als ein Verfahren, bei dem das Schmutzwasser mit Hilfe von belebtem Schlamm in einer dazu geeigneten Kläranlage voll und mit Schlammstabilisierung gereinigt werden kann.The disposal of wastewater prepares today in increasing numbers Degree of difficulty. Among the methods that are suitable for purifying wastewater, the activated sludge process with long-term aeration is known as a process in which the dirty water with the help of activated sludge in a suitable sewage treatment plant can be cleaned fully and with sludge stabilization.

Derartige Kläranlagen werden heute in kleineren Siedlungsgebieten nur mit begrenztem Erfolg eingesetzt, da die in solchen Bebauungsgebieten, z.B. in Dörfern, Campingplätzen, Feriensiedlungen u.dgl#., während bestimmter Zeiten außerordentlich unterschiedlich anfallende Mengen an Schmutzwasser die Reinigungswirkung der Kläreinrichtungen sehr beeinträchtigen; zudem müssen diese meist ortsfesten Anlagen nach dem größten Schmutzwasseranfall bemessen werden und sind daher nur selten wirtschaftlich.Such sewage treatment plants are nowadays in smaller settlement areas has only been used with limited success, as in such built-up areas, e.g. in villages, campsites, holiday resorts, etc., during certain times Extremely different amounts of dirty water increase the cleaning effect severely affect the clarification facilities; in addition, these usually have to be stationary Systems are sized according to the largest amount of wastewater and are therefore only rarely economical.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer nach dem Belebtschlamm-Verfahren arbeitenden Kläranlage den Belüftungsrotor so auszubilden, daß der Belüftungsrotor in Abhängigkeit von der Überlaufrinne gesteuert werden kann, wobei gleichzeitig aber auch die Möglichkeit gegeben sein muß, den Belüftungsrotor. ohne Veränderung der Höhenlage der- Überlaufrinne in seiner Höhenlage zu steuern. Hierdurch soll erreicht werden, daß bei Anlagen mit periodisch- auftretendem stark schwankendem Schmutzwasseranfall immer ein wirtschaftlicher Betrieb der Gesamtanlage möglich ist,-unabhängig von der Höhe des zu bearbeitenden Wasserspiegels.The invention is based on the object of using the activated sludge process working sewage treatment plant to train the ventilation rotor so that the ventilation rotor can be controlled depending on the overflow channel, while at the same time but it must also be possible to use the ventilation rotor. without change the height of the overflow channel to control in its height. This is supposed to can be achieved that in systems with periodically occurring strongly fluctuating Wastewater accumulation means that the entire system can always be operated economically is, -independent of the height of the water level to be processed.

Dieses der Erfindung zugrundeliegènde -Z-iel wird dadurch erreicht, daß eine Anlage geschaffen wird, die gekennzeichnet ist durch einen vertikal im Behälter verstellbaren Umwälz- und Belüftungsmotor, der automatisch oder von Hand z.B. in Abhängigkeit vom Behälterinhalt bzw. von der Höhe des Wasserspiegels, d.h., in Abhängigkeit von der Höhe der Überlaufkante der Abflußrinne, in seiner Höhenlage gesteuert werden kann.This objective on which the invention is based is achieved by that a system is created, which is characterized by a vertical im Container adjustable circulation and Ventilation motor that works automatically or by hand, e.g. depending on the tank content or the height of the water level, i.e., depending on the height of the overflow edge of the gutter, in its Altitude can be controlled.

Weiterhin ist vorgesehen, daß die Abflußrinne mit ihrer Tauchwand ebenfalls in ihrer Höhen lage verstellbar angeordnet ist und automatisch oder von Hand in Abhängigkeit vom Schlammgehalt im Belebtschlammraum ihre Höhenlage gesteuert werden kann.It is also provided that the drainage channel with its baffle is also arranged to be adjustable in height and automatically or by Their altitude is controlled manually depending on the sludge content in the activated sludge room can be.

Durch eine solche erfindungsgemäße Einrichtung wird es möglich, das genützte Beckenvolumen in Abhängigkeit von der Konzentration und Menge des Abwassers ohne Störung des Betriebes gesteuert zu verändern und so auch bei ungünstigen Betriebsverhältnissen die Einhaltung des richtigen Belastungsbereiches des Belebtschlammes zu sichern. Bei einer geringeren Abwassermenge und Abwasserlast ist es möglich, auch mit einem kleineren Belebtschlamm-Beckeninhalt auszukommen und dieser wiederum benötigt weniger Energie zur Aufrechterhaltung der erforderlichen Umwälzgeschwindigkeit und Sauerstoffmenge.Such a device according to the invention makes it possible that Volume of the pool used depending on the concentration and amount of wastewater can be changed in a controlled manner without disrupting operation and so even under unfavorable operating conditions to ensure compliance with the correct exposure range of the activated sludge. With a smaller amount of wastewater and wastewater load, it is also possible to use one smaller activated sludge tank content and this in turn requires less Energy to maintain the required circulation rate and amount of oxygen.

Selbst bei sehr niedriger Belastung muß unbedingt der gesamte Belebtschlamm-Beckeninhalt so umgewälzt werden, daß zu Betriebsstörungen führende Schlammablagerungen mit Sicherheit nicht eintreten können. Da der Umwälz- und Belüftungsrotor in seiner Höhenlage verstellbar ist, kann er mehr oder weniger tief in das Wasser des Belüftungsbeckens eingetaucht werden und kann zusammen mit der Höhe des Wasserspiegels reguliert werden, so daß Anpassungen an die stark wechselnd anfallende Abwassermenge leicht möglich sind.Even with very low loads, the entire activated sludge tank content must be used are circulated in such a way that sludge deposits leading to operational malfunctions are certain cannot enter. Because the circulation and ventilation rotor is adjustable in height it can be immersed more or less deeply in the water of the aeration basin will and can be regulated along with the height of the water level so that adjustments to the strongly changing amount of wastewater are easy possible are.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt einen Schnitt durch eine Anlage.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. The drawing shows a section through a plant.

In der Zeichnung ist allgemein mit 1 ein drehsymmetrisch ausgebildeter, beispielsweise aus Stahlblechen gebauter Behälter bezeichnet, der auf ein entsprechend konstruiertes Fundament 2 aufgesetzt werden kann. An der Oberseite des Behälters sind Träger 3 angeordnet, die die eigentliche Antriebs-.und Steuervorrichtung, die allgemein mit 4 bezeichnet ist, tragen.In the drawing, 1 is generally a rotationally symmetrical, For example, made of steel sheets container called, which is on a corresponding constructed foundation 2 can be placed. At the top of the container Carriers 3 are arranged, which are the actual drive and control device, which generally indicated by 4, wear.

Weiterhin ist an der Oberseite des Behälters der Zulauf 5 für das Schmutzwasser angeordnet, der mit einem an sich bekannten, sogenannten Sandfang ausgerüstet sein kann. Der Zulauf endet vor einem im Zentrum des Belebtschlammbeckens umlaufenden Rechen 6, von dem die sich dort ablagernden Feststoffe durch die Zerkleinerungsvorrichtung abgekämmt, zerkleinert und in das Becken geführt oder ausgetragen werden können.Furthermore, the inlet 5 for the Waste water arranged with a so-called sand trap known per se can be equipped. The inlet ends in front of one in the center of the activated sludge basin revolving rake 6, from which the solids deposited there by the crushing device combed, crushed and fed into the basin or discharged.

Der eigentliche Behälter 1 ist in seinem Inneren durch drehsymmetrisch angeordnete Trennwände in einzelne Behälterteile unterteilt. Wichtigster ~eil ist der zentral angeordnete Belüftungsraum 7. ne Trennwand 8, die hX #p# (beispielsweise sweise 10 der Unterseite der Träger 3 befestigt ist, ragt in den Behälter 1 hinein und endet in einem gewissen Abstand vom Beckenboden, so daß dadurch ein um den runden Belüftungsraum 7 und einem Beruhigungsraum 12 angeordneter Nachklärraum lo geschaffen wird.The actual container 1 is rotationally symmetrical in its interior arranged partitions divided into individual container parts. The most important part is the centrally arranged ventilation space 7. ne partition 8, the hX # p # (for example s way 10 the Underside of the carrier 3 is attached, protrudes into the Container 1 into it and ends at a certain distance from the pool floor, so that this a final clarification space arranged around the round ventilation space 7 and a calming space 12 lo is created.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel verläuft die Behälteraußenwand vertikal und die Trennwand 8 konisch, indem sie sich zum Zentrum hin verengt, so daß der Nachklärraum ebenfalls als konischer Ring ausgebildet ist, der oben einen kleineren Innendurchmesser als un-ten aufweist. Zum Belüftungsraum 7 hin ist vor der Trennwand 8 eine weitere Trennwand 11 vorgesehen, durch die dieser Beruhigungsraum 12 und eine Entgasungszone 9 geschaffen wird.In the illustrated embodiment, the outer wall of the container runs vertical and the partition 8 conical by narrowing towards the center, so that the clarification chamber is also designed as a conical ring, the one above has a smaller inner diameter than below. The ventilation space 7 is in front the partition 8, a further partition 11 is provided through which this calming space 12 and a degassing zone 9 is created.

Zentral im Belüftungsraum ist ein in axialer Richtung bewegliches Schlarnmsaugrohr 13 vorgesehen, das mit seinem unteren Schieberventil in den Schlammsammelraum 14 reicht und von dessen oberem Ende ein Schlammrohr oder -schlauch 15 zur 5augpumpe führt. Weiterhin sind mehrere Schlammabsaugrohre 19 vorgesehen, die einenendes im Bereich des Ansaugendes vom Schlammsaugrohr 13 münden, und anderenendes einen SaugkopF 25 besitzen.In the center of the ventilation space there is one that can move in the axial direction Schlarnmsaugrohr 13 is provided, which with its lower slide valve in the sludge collection chamber 14 extends and from its upper end a mud pipe or hose 15 to the suction pump leads. Furthermore, several Schlammabsaugrohre 19 are provided, one end in the Area of the suction end of the sludge suction pipe 13 open out, and the other end a suction head 25 own.

Im unteren Bereich des Belebtschlammbeckens 7 ist ein Räumer 20 vorgesehen, der kontinuierlich oder intermittierend in Betrieb genommen werden kann und der den sich absetzenden Schlamm aus dem Belebtschlammbecken 7 und dem Nachklarraum lo zum eigentlichen Schlammsammelraum 14 führt, von dem dann der Schlamm abgesaugt werden kann.In the lower area of the activated sludge basin 7, a scraper 20 is provided, which can be put into operation continuously or intermittently and the the settling sludge from the activated sludge basin 7 and the clarification room lo to actual sludge collection chamber 14 leads from which then the Sludge can be sucked off.

Im Nachklärbecken hängt verstellbar in Bezug auf die Höhenlage eine Abflußrinne 21 mit der dazugehörigen Tauchwand 22.In the secondary clarifier there is an adjustable height Drainage channel 21 with the associated baffle 22.

Diese Tauchwand 22 verhindert, daß der im biachklärraum io evtl. auftreibende Schwimmschlamm 24 in die Abflußrinne 21 gelangen kann.This immersion wall 22 prevents the possibly buoyant in the biological clarification room io Floating sludge 24 can get into the drainage channel 21.

Zentral im Belüftungsbecken 7 ist ein Umwälz- und Belüf-tungsrotor 23 angeordnet. Dieser Belüftungsrotor kann in drehende Bewegung versetzt werden und ermöglicht dadurch den erforderlichen Sauerstoffeintrag in das Wasser und dessen Durchwirbelung. Der Belüftungsrotor 23 kann außerdem in seiner Höhenlage gegenüber der Oberfläche des Wassers eingeregelt werden, um damit die jeweils gewünschte Luftzufuhr in das Wasser zu erreichen. Zum anderen ist es möglich, den Belüftungsrotor innerhalb des Beckens im gleichen Abstand von der durch die jeweils eingestellte Höhe der ÜberlauFr#nne 21 bestimmten Wasseroberfläche auf und ab zu senken.In the center of the aeration basin 7 is a circulation and aeration rotor 23 arranged. This ventilation rotor can be set in rotating motion and thereby enables the required oxygen input into the water and its Vortex. The ventilation rotor 23 can also be compared in its height position the surface of the water can be adjusted in order to achieve the desired air supply in reaching the water. On the other hand, it is possible to have the ventilation rotor inside of the pelvis at the same distance from the height set by the OverflowFr # nne 21 to lower certain water surface up and down.

Die ftberlaufrinne 21 niet ihrer Tauchwand 22 kißt sich mit Elilfe einer elektromechanischen Steuereinrichtung in Abhcing igkeit von der Schlammkonzentration im Be lti f tungsbecken auf verschiedene Höhen einregulieren, damit sich trotz unterschiedlicher Abwasserkonzentration ein möglichst gleichbleibender Schlammgehalt im Belüftungsbecken halten und damit ein gleichbleibender Reinigungseffekt erreichen läßt.The overflow channel 21 rivets its baffle 22 kisses with Elilfe an electromechanical control device depending on the sludge concentration Adjust the ventilation basin to different heights so that despite different Wastewater concentration keep a sludge content that is as constant as possible in the aeration basin and thus a consistent cleaning effect can be achieved.

Wie bereits erläutert, kann die Leistung des Rotors einmal durch die Umdrehungsgeschwindigkeit eingeregelt werden, zum anderen durch seine Eintauchtiefe in den Belebtschlamm und schließlich ist es auch möglich, die Abflußrinne mit der Tauchwand in Abhängigkeit vom Schlammgehalt in ihrer Höhe und damit die Wasserspiegelhöhe im Belebtschlammbecken gemeinsam mit der Rotorhöhe zu verändern, so daß die Anlage auch bei halb gefülltem Becken mit gutem Reinigungsgrad arbeitet.As already explained, the performance of the rotor can once through the Rotational speed can be regulated, on the other hand by its immersion depth in the activated sludge and finally it is also possible to use the drainage channel Immersion wall depending on the sludge content in its height and thus the water level to change in the activated sludge tank together with the rotor height, so that the system works with a good degree of cleaning even when the basin is half full.

PatentansprücheClaims

Claims

Claims: Sewage treatment plant using the activated sludge process with a centrally arranged ventilation rotor within a preferably rotationally symmetrical trained container, characterized by a vertically adjustable in the container Circulation and ventilation rotor (23), which is arranged to be adjustable in height and automatically or manually, e.g. depending on the container content or

on the height of the water level, i.e. depending on the height the overflow edge of the gutter (21) can be controlled in its height.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drainage channel (21) is arranged with its immersion wall (22) adjustable in its height and automatically or manually depending on the sludge content in the activated sludge room (7) their altitude can be controlled.