DE1759548C3

DE1759548C3 - Wastewater treatment facility

Info

Publication number: DE1759548C3
Application number: DE1759548A
Authority: DE
Inventors: Joseph Richard Buochs Kaelin (Schweiz)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-05-14
Filing date: 1968-05-14
Publication date: 1974-10-17
Also published as: DE1759548A1; DE1759548B2

Description

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- ao Die Abbildung zeigt einen senkrechten Schnitt kennzeichnet, daß Anschlagmittel zur Begren- durch einen Teil eines Belebungsbeckens beliebiger zung des Absenkens des Belüftungsrotors (5) vor- Form mit im Belebungsbecken auf und ab bewegligesehen sind. chem, schwimmendem Belüftungsrotor. Das bei2. Device according to claim 1, characterized ge ao The figure shows a vertical section indicates that sling means for delimiting part of an aeration tank of any kind tion of the lowering of the ventilation rotor (5) in front of the form with moving up and down in the aeration tank are. chem, floating ventilation rotor. That at

spielsweise runde Belebungsbecken 1 besitzt einen 35 horizontalen B&.!en2 und eine senkrechte Seitenwan-For example, round aeration tank 1 has a 35 horizontal B &.! en2 and a vertical side wall

dung 3. Zwischen Boden und Seitenwandung befindet sich ein abgeschrägter Teil 4 der Beckenwandung. Im Belebungsbecken 1 ist ein Belüftungsro-dung 3. Between the bottom and the side wall there is a beveled part 4 of the pool wall. In the aeration tank 1 is an aeration tube

Die Erfind/.ng betrifft eine Einrichtung zur Ab- tor 5 angeordnet, der zusammen mit seinem Anwasserreinigung mit mindestens einem Belebungs- 30 triebsmotor 6 und dem Getriebe 7 von einer Tragvorbecken, in welchem ein diskontinuierlich betriebener richtung 9 getragen wird, die eine Tragplatte 8 auf· Belüftungsrotor angeordnet ist der von einer Trag- weist, an deren Unterseite drei schräg abwärts und vorrichtung, an der Schwimmkörper befestigt sind, auswärts verlaufende Stützen befestigt bzw. angegetragen ist, und in welchem Abzugsmittel zur Ent- schweißt sind. Der Belüftungsrotor 5 ist an einer vom nähme der nach erfolgter Sedimentation geklärten 35 Antriebsmotor 6 über das Getriebe 7 in Drehung verFlüssigkeit aus dem Belebungsbecken vorgesehen setzten vertikalen Welle 10 aufgehängt. Die Konsind. ;truktion des dargestellten Bdüftungsrotors ist an Kläranlagen dieser Art sind nicht mehr neu. Sie ar- sich bekannt. Der Belüftungsrotor kann jedoch beliebeiten mit Überlauf-Abzugsvorrichtungen, die kipp- big ausgebildet sein. Im dargestellten Beispiel besitzt bar ausgebildet sein können. Bei der aus der östenei- 40 der Belüftungsrotor zwischen radialen Schaufeln und chischen Patentschrift 203 422, Fig. 3, bekannten innerer und äußerer Ringwand 11, 12 gebildete Leit-Einrichtung ist außerdem ein Ventil zum Abzug der kanäle 13 für die Flüssigkeit. Im Betrieb nimmt der oberen Wasserschichten des Belebungsbeckens vor- Belüftungsrotor 5 die in der Abbildung gezeichnete gesehen. Lage in bezug auf den Flüssigkeitsspiegel 14 im Be-Die oberen Wasserschichten sind bekanntlich mit 45 lebungsbecken ein. In der Mitte des Belebungsbek-Schwimm- und Schwebestoffen angereichert. Da- kens befindet sich am Boden ein fester Leit- und durch werden diese Stoffe auch dann mindestens im Zentrierkegel 17, welcher die Flüssigkeit nach aufbegrenzten Umfang in den Ablauf geleitet, wenn vor wärts umlenkt und gegen die Einlasse 15 der Leitkadem Überlauf eine Tauchwand vorgesehen ist. Wenn näle im Belüftungsrotor führt, wo sie bei drehendem keine Nachklärung vorgesehen wird, führt dies zu 50 Belüftungsrotor nach oben und zu den Auslassen 16 einer erheblichen Belastung des Vorfluters. ausgestoßen wird.The invention relates to a device arranged for ab- tor 5, which together with its water purification with at least one revitalization 30 drive motor 6 and the gear 7 of a supporting basin, in which a discontinuously operated device 9 is carried, which has a support plate 8 on The ventilation rotor is arranged by a support, on the underside of which there are three obliquely downwards and downwards device to which the floating bodies are attached, outwardly extending supports attached or applied is, and in which venting means are for welding. The ventilation rotor 5 is on one of the The drive motor 6, which has been clarified after sedimentation has taken place, would start rotating via the gearbox 7 provided from the aeration tank put vertical shaft 10 suspended. The Konsind. The construction of the ventilation rotor shown is no longer new in sewage treatment plants of this type. You are known to yourself. The ventilation rotor can, however, be used with overflow pull-off devices that are designed to be tilted big. In the example shown, has can be designed bar. In the case of the from the osteei- 40 the ventilation rotor between radial blades and Chischen patent specification 203 422, Fig. 3, known inner and outer ring wall 11, 12 formed guide device is also a valve for withdrawing the channels 13 for the liquid. In operation, the upper water layers of the aeration basin in front of aeration rotor 5 the one shown in the figure seen. Position in relation to the liquid level 14 in Be-The upper water layers are known to have 45 living basins. In the middle of the Belebungsbek swimming and suspended matter enriched. There is a fixed guide and on the floor by these substances are also then at least in the centering cone 17, which limited the liquid after Scope guided into the process if diverted forward and against the inlets 15 of the Leitkadem Overflow a baffle is provided. If there are sewers in the ventilation rotor, where they are when rotating no further clarification is provided, this leads to 50 ventilation rotor upwards and to the outlets 16 a considerable load on the receiving water. is expelled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine In der dargestellten Lage befindet sich der Belüf-The invention is based on the object of providing a

Einrichtung von der aus der österreichischen Patent- tungsrotor in seiner tiefsten Stellung im Belebiingsichrift 203 422, Fig. 3, bekannten Art so auszubil- becken 1. Die Stützen stehen mit ihren unteren Enden, daß ein Abzug des geklärten Reinwassers unter 55 den auf dem Boden des Belebungsbeckens. An den iveitestgehender Fernhaltung der Schwimm- und unteren Enden der drei Stützen ist je ein Schwimm-Schwebestoffe möglich ist. körper 18 mittels flexibler Verbindungsglieder l!i be-The establishment of the Austrian patent rotor in its lowest position in the revival script 203 422, Fig. 3, known type so auszubil- basin 1. The supports are at their lower ends, that a deduction of the clarified pure water below 55 that on the bottom of the activated sludge tank. To the As far as possible, keeping the floating and lower ends of the three supports at a distance is one floating matter each is possible. body 18 by means of flexible connecting links l! i

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch er- festigt. Diese Schwimmkörper bestehen vorzugsweise reicht, daß zum Abzug der geklärten Flüssigkeit aus aus einer mit Schaumstoff gefüllten Hohlkugel aus der Klärzone an der mit Schwimmkörpern versehe- 60 Polyestermaterial, Der Auftrieb der Schwimmkörper nen Tragvorrichtung des um eine vertikale Achse 18 ist derart, daß diese die gesamte Belüftungscindfehbaren Belüftungsrotors eine Pumpe höhenver- richtung, bestehend aus Belüftungsrotor 5, Antriebssteilbar befestigt ist, deren Ansaugöffnung unterhalb motor 6, Getriebe 7, Tragplatte 8 und Stützen in der des Flüssigkeitsspiegels im Belebungsbecken liegt. Flüssigkeit im Belebungsbecken 1 schwimmend hal-According to the invention, this object is thereby consolidated. These floats are preferably made It is sufficient that the clarified liquid is drawn off from a hollow sphere filled with foam the clarification zone at the 60 polyester material provided with floating bodies, the buoyancy of the floating bodies NEN carrying device of the around a vertical axis 18 is such that this the entire Belüftungscindfehbaren Ventilation rotor a pump height adjustment, consisting of ventilation rotor 5, drive divisible is attached, the suction opening below motor 6, gear 7, support plate 8 and supports in the of the liquid level in the aeration tank. Liquid in the aeration tank 1 floating

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung der 65 ten, und zwar auf einem solchen Niveau, daß, wie Pumpe am Tragkörper, so, daß ihre Ansaugöffung dargestellt, die Unterkante der Auslässe 16 der UUtum einen bestimmten gleichbleibenden Betrag unter kanäle 13 des Belüftungsrotors ungefähr auf der dem Wasserspiegel liegt, wird die Gewähr dafür ge- Höhe des Flüssigkeitsspiegels 14 liegt. Die Belüf-With the inventive arrangement of 65 th, and at such a level that, like the pump on the support body, so that its suction port shown, the lower edge of the outlets 16 of the UUt by a certain constant amount under channels 13 of the ventilation rotor approximately on the If the water level lies, the guarantee for this is at the height of the liquid level 14. The ventilation

i 759i 759

lungsvorrichtung als Ganzes bewegt sich daher mit dem Flüssigkeitsspiegel 14 im Belebungsbecken 1 aufwärts und abwärts.treatment device as a whole therefore moves with it the liquid level 14 in the aeration tank 1 up and down.

Damit die schwimmende Bei übungsvorrichtung sich im Belebungsbecken 1 nicht seitlich verschieben kann, sondern ihre Lage in bezug auf die Seitenwandung des Belebungsbeckens oder im dargestellten Beispiel in bezug auf die Achse des i.eit- und Zentrierkegels 17 beibehält, sind flexible Verankerungsmittel vorgesehen. An der Spitze des Zentrierkegels u. 17 sind die Stangen 20 befestigt, welche mittels elastischer Verbindungsmittel 21 mit den Enden der Stützen verbunden sind. An Stelle dieser Verbindungsmittel 20, 21 oder zusätzlich zu denselben, können weitere elastische Verbindungsmittel 22 vorgesehen sein, welche die Enden der Stützen mit der Seitenwand 3 des Belebungsbeckens verbinden. Tn dieser Weise kann sich die Belüftungsvorrichtung mit ilen Stützen entsprechend dem Flüssigkeitsstand im Belebungsbecken 1 heben und senken, wobei die ao Auslässe 16 des Belüftungsrotors ihic Lage in Ixvug tuif den Flüssigkeitsspiegel 14 unverändert beibehal-Uti und die Rotorachse ständig mit der Achse des I.eit- und Zentrierkegels 17 ausgerichtet bleibt. Flexible anchoring means are provided so that the floating exercise device cannot move laterally in the aeration tank 1, but rather maintains its position with respect to the side wall of the activation tank or, in the example shown, with respect to the axis of the i.eit- and centering cone 17. At the tip of the centering cone and 17, the rods 20 are attached, which are connected to the ends of the supports by means of elastic connecting means 21. Instead of these connecting means 20, 21 or in addition to them, further elastic connecting means 22 can be provided, which connect the ends of the supports to the side wall 3 of the activation tank. In this way, the aeration device with ilen supports can raise and lower itself according to the liquid level in the aeration tank 1, whereby the ao outlets 16 of the aeration rotor ihic position in Ixvug tuif the liquid level 14 keep unchanged and the rotor axis constantly with the axis of the I.eit - And centering cone 17 remains aligned.

An einer der Stützen ist erfindungsgemäß eine Pumpe 23 mittels Klemmring 24 verstellbar befestigt. Die Pumpe wird von einem Antriebsmotor 25 angetrieben. Die Antriebswelle führt durch ein Rohr 26 j:u der in die Flüssigkeit im Becken eingetauchten Pumpe. Die Druckleitung 27 der Pumpe führt nach eben und zum Belebungsbecken hinaus.According to the invention, a pump 23 is adjustably fastened to one of the supports by means of a clamping ring 24. The pump is driven by a drive motor 25. The drive shaft runs through a tube 26 j: u of the pump immersed in the liquid in the basin. The pressure line 27 of the pump leads to level and out to the aeration tank.

Die beschriebene Einrichtung arbeitet folgendermaßen: In der Zeichnung ist die Belüftungseinrichtung in ihrer tiefsten Lage im Belebungsbecken dargestellt; die Enden der Stützen ruhen auf dem Bo-Cen 2 des Belebungsbeckens 1. Der Belüftungsrohr 5 ist ausgeschaltet und dreht sich nicht, während die Pumpe 23 eingeschaltet ist. In dieser Stellung befindet ti ch die Belüftungsvorrichtung beispielsweise am Ende der Nacht. Der Schlamm ist in di^ Zone zwischen dem Boden 2 des Belebungsbeckens und einem Niveau 28 sedimentiert, während oberhalb dieses Niveaus eine Klärzone vorhanden ist, aus welcher gereinigtes Wasser durch die Pumpe 23 abgezogen und !beispielsweise in einen Vorfluter geleitet werden frann. Der Flüssigkeitsspiegel 14 des gereinigten Wassers kann noch etwas weiter als daiticstelll abgelenkt werden, jedoch nicht so weit, daß die Sehlammsedimentationszonc unterhalb des Niveaus !28 gestört wird. Bei Tagesanbruch wird die Pumpt· <o 123 abgestellt; der Zufluß von Abwasser zum Belebungsbecken beginnt, und der Flüssigkeitsspiegel !4 im Belebungsbecken steigt an. Der Belüftungsrotor 5 wird eingeschaltet, und die Umwälzung und BeIUftung der Flüssigkeit im Belebungsbecken beginnt, und der Belebtschlamm wird in Schwebe gehalten. Bis gegen den Abend hat das Flüsstgketteniveau im Belebungsbecken sein Maximum 29 erreicht. Hie Schwimmkörper 18 befinden sich in der strichpunktierten eingezeichneten Lage und halten die im Betrieb befindliche Belüftungsvorrichtung in zentrierter Lage in der Schwebe. Am Abend, wenn kein Abwasser/ufluß mehr stattfindet, wird der Belüftungsrotor 5 ausgeschaltet, die Umwälzbewegung der Flüssigkeit im Belebungsbecken wird unterbrochen, der Belebtschlamm sedimentiert aus der ruhenden Flüssigkeit auf den Boden des Belebungsbeckens, und es bildet sich eine Klärzone im oberen Teil des Belebungsbeckens. Nach einer gewissen Zeitspanne wird die Pumpe 23 in Betrieb pssetzt und gereinigtes Wasser wird durch die Druck! tung 27 abgezogen. Der Wasserspiegel im Belebungsbecken senkt sich allmählich zusammen mit dem Schwimmsystem und der schwebend gehaltenen Belüftungsvurrichtung bis zum Flüssigkeitsspiegel 14. Nun wird die Pumpe wieder ausgeschaltet. Der Abwasserzufluß zum Belebungsbecken kann wieder beginnen, der Belüftungsrotor 5 wird eingeschaltet, und ein neuer Zyklus mit Umwälzung des Deckeninhalts. Sauerstoffeintrag in die Flüssigkeit. Ausschallen des Belüftungsrotors und Sedimentation des Belebtschlamms kann beginnen. The device described works as follows: In the drawing, the aeration device is shown in its lowest position in the aeration tank; the ends of the supports rest on the Bo-Cen 2 of the aeration basin 1. The aeration pipe 5 is switched off and does not rotate while the pump 23 is switched on. In this position, ti is ch the ventilation device, for example, at the end of the night. The sludge is sedimented in the zone between the bottom 2 of the activated sludge basin and a level 28, while above this level there is a clarification zone from which purified water is drawn off by the pump 23 and, for example, passed into a receiving water. The liquid level 14 of the purified water can be deflected a little further than that, but not so far that the lamb sedimentation zone below the level 28 is disturbed. At daybreak, the pump · <o 123 is switched off; the flow of wastewater to the aeration tank begins and the liquid level! 4 in the aeration tank rises. The aeration rotor 5 is switched on, and the circulation and aeration of the liquid in the activation tank begins, and the activated sludge is kept in suspension. The level of the fluvial chain in the aeration tank had reached its maximum 29 by the evening. Hie floats 18 are in the dash-dotted position and keep the ventilation device in operation in a centered position in suspension. In the evening, when there is no more sewage / inflow, the aeration rotor 5 is switched off, the circulating movement of the liquid in the aeration tank is interrupted, the activated sludge sediments from the still liquid on the bottom of the aeration tank, and a clarification zone is formed in the upper part of the aeration tank . After a certain period of time, the pump 23 is put into operation and purified water is caused by the pressure! device 27 deducted. The water level in the aeration basin gradually sinks together with the swimming system and the floating aeration device to the liquid level 14. Now the pump is switched off again. The sewage inflow to the aeration tank can begin again, the aeration rotor 5 is switched on, and a new cycle with the circulation of the ceiling contents. Entry of oxygen into the liquid. The venting rotor can begin to eject and sedimentation of the activated sludge can begin.

Bei Kläranlagen, die normalerweise ein Regenvorklärbecken benutzen, oder bei größeren Anlagen mit erheblichem und ständigem Wasseranfall können zwei oder mehr der beschriebenen Belebungsbecken aufgestellt werden, die phasenverschoben zusammenarbeiten. Während das eine Belebungsbecken mit laufendem Belüftungsrotor belüftet, kann das andere Belebungsbecken sedimenticren. Die beiden Becken können in dieser Weise als Regenvorklärbecken und Pufferbecken benutzt werden.At sewage treatment plants, which are usually a rain settling tank use, or in larger systems with a considerable and constant accumulation of water two or more of the aeration tanks described are set up, which work together out of phase. While one aeration tank is ventilating with the aeration rotor running, the other can Aeration tank sedimenticren. The two basins can be used in this way as rain clarifiers and Buffer basins can be used.

Die Steuerung der Antriebsmcioren 6 und 25 des Belüftiinsisrotors 5 und der Pumpe 23 kann automatisch, beispielsweise elektronisch, erfolgen, so daß die Schaltzcitcn für den Belüftungsrotor, die Sedimentation und das Abziehen der gereinigten Flüssigkeit selbsttätig erfolgen.The control of the drive motors 6 and 25 of the ventilating rotor 5 and the pump 23 can take place automatically, for example electronically, so that the switching times for the ventilating rotor, the sedimentation and the removal of the purified liquid take place automatically.

In der beschriebenen Einrichtung zur Abwasserreinigung sird die Pufferung des Abwasseranfalls, die Belüftung des Abwassers und die Nachklärung in einem einzigen Becken vereinigt, wodurch enorme Vorteile in der Bauweise sowie in betriebswirtschaftlicher Hin .icht erhalten werden.In the described facility for wastewater purification, the buffering of the wastewater, the aeration of the wastewater and the secondary treatment are combined in a single basin, which means that enormous advantages in terms of construction and economic aspects are not obtained.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

I 759 548 ι ² I 759 548 ι ²

offered that the pump can only deliver completely pure water. A clarification can be omitted, and

there is no load on the receiving water.

I. Device for wastewater treatment with min- According to one equipment of the invention, an aeration tank is provided in which an aeration rotor is provided to limit the lowering of the continuously operated aeration rotor. As a result, it is denied that it is carried by a carrying device on which the ventilation rotor is attached to the floating body, ken sinks too deep and the pump feeds rough floating and in which exhaust system for the removal of the suspended matter contaminated water,
after sedimentation cleared liquid xo By the provided stop means, which speed are provided from the aeration tank, the immersion depth of the aeration rotor relaüv to characterized in that to the bottom of the aeration tank to a level limit the clarified liquid from the clarification zone to the A detection of the suspended solids on the bottom tank, which are provided with floating bodies (18), is excluded, the device (9) to keep away these substances about a vertical axis 15 of the cleared and pump rotatable ventilation rotor (S) is a pump (23) pumped pure water guaranteed,
is mounted adjustable in height, the suction opening in the drawing is an Ausfühnii. ^ oebeispiel one

tion shown below the liquid level (14) in the device for wastewater treatment, the Aeration basin (1) is located. is explained in more detail below.