DE2648544A1

DE2648544A1 - Activating tank in sewage purification plant - has sludge mover suspended from bridge partly propelled by screw

Info

Publication number: DE2648544A1
Application number: DE19762648544
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl Ing Poersch
Original assignee: Menzel and Co
Current assignee: Menzel and Co
Priority date: 1976-10-27
Filing date: 1976-10-27
Publication date: 1978-05-03

Abstract

An activating tank for a sewage installation with at least one aerator for introducing oxygen into the mixture of sludge and water, is equipped with sludge moving arrangements. The scraper or vane is fixed to a driven bridge, and on the bridge there is agitating equipment, for pref. a propeller. The direction of flow from the propeller is opposite to that in which the bridge is driven. The agitator is assembled on the bridge close to the tank wall. In the bottom of the tank there is a collector, pref. in the form of a funnel-shaped recess with drain connections, positioned in the path of the sludge moving equipment. The sludge moving equipment may work by suction and lift the sediment to the bridge which rotates on the centre point of the tank. Provides an activating tank in a system without a presettling tank, in which the deposits of sludge can be removed without putting the installation out of action. The amt. of oxygen put in can thus be calculated with regard only to the activated flocks, ignoring the deposits on the tank bottom.

Description

Belebungsbecken für eine Kläranlage Aeration basin for a sewage treatment plant

Die Erfindung betrifft ein Belebungsbecken für eine Kläranlage, mit mindestens einem Belüfter zum Sauerstoffeintrag in das Schlamm Wasser-Gemisch.The invention relates to an aeration tank for a sewage treatment plant, with at least one aerator for introducing oxygen into the sludge-water mixture.

Es ist bekannt, das Abwasser zunächst in ein Vorklärbecken zu leiten, wo sich die sedimentationsfähigen Teilchen absetzen.It is known to first direct the wastewater into a primary clarifier, where the sedimentable particles settle.

Das Abwasser wird dann dem Belebungsbecken zugeführt, in dem die Umwandlung der gelösten oder teilgelösten organischen Stoffe mittels Bakterien in absetzfähige Stoffe durchgeführt wird, die sich in einem anschließenden Nachklärbecken absetzen. Eine derartige Abwasserreinigung ist verhältnismäßig aufwendig und erfordert aufwendige und teure Kläranlagen, die praktisch nur für größere Kommunen geeignet sind.The wastewater is then fed to the aeration tank, in which the conversion the dissolved or partially dissolved organic substances by means of bacteria in settable Substances is carried out, which settle in a subsequent clarifier. Such wastewater treatment is relatively expensive and requires complex and expensive sewage treatment plants, which are practically only suitable for larger municipalities.

Es ist bereits bekannt, auf das Vorklärbecken zu verzichten, so daß das Rohwasser unmittelbar in das Belebungsbecken geleitet wird. Bei Anlagen mit weitergehender Abwasserreinigung, d.h. Kläranlagen mit chemischer Stufe, werden bei dem sogenannten Simultanfällungsverfahren Fällungsmittel unmittelbar dem Belebungsbecken zugeführt. Bei diesen Kläranlagen erfolgt eine Beschwerung der Belebtschlammflocke derart, daß mit wirtschaftlich vertretbarem Energieeinsatz zur Erzielung einer Turbulenz die Belebtschlammflocke nicht mehr in Schwebe gehalten werden kann. Dies gilt insbesondere bei Kläranlagen mit Langzeitbelüftung . Es kommt hierdurch zu Absetzungen im Belebungsbecken, die zu Störungen im Klärablauf und u.U. sogar zu einem Ausfall der Kläranlage führen können. Zur Entfernung der Ablagerungen wird das Belebungsbecken abgelassen. Eine derartige Reinigung des Belebungsbeckens ist äußert unwirtschaftlich, zumal während der Reinigungszeit die gesamte Kläranlage außer Betrieb gesetzt werden muß. Außerdem müssen bei der Berechnung der einzutragenden Sauerstoffmenge die Ablagerungen berücksichtigt werden, was sich häufig nicht genau durchführen läßt, so daß die Reinigung des Abwassers beeinträchtigt wird, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Belebungsbecken der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß die Ablagerungen im Becken ohne Außerbetriebsetzen der Kläranlage entfernt werden könneun.It is already known to do without the primary clarifier, so that the raw water is fed directly into the aeration tank. For systems with more extensive wastewater treatment, i.e. sewage treatment plants with a chemical stage in the so-called simultaneous precipitation process precipitant directly to the activated sludge tank fed. In these sewage treatment plants, the activated sludge flake is weighed down such that with an economically justifiable use of energy to achieve turbulence the activated sludge flake can no longer be kept in suspension. This is especially true in sewage treatment plants with long-term ventilation. This leads to settlements in the Aeration basins that lead to disruptions in the treatment process and possibly even to a failure the sewage treatment plant. The aeration tank is used to remove the deposits drained. Such cleaning of the activated sludge tank is extremely uneconomical, especially since the entire sewage treatment plant is shut down during the cleaning period got to. In addition, when calculating the amount of oxygen to be entered, the deposits be taken into account, which can often not be carried out exactly, so that the Purification of the wastewater is impaired, The invention is based on the object to train an aeration tank of the type mentioned so that the deposits can be removed in the basin without putting the wastewater treatment plant out of operation.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß im Belebungsbek ken ein Räumgerät angeordnet ist.According to the invention this is achieved in that ken in the Belebungsbek a clearing device is arranged.

Es ist dadurch möglich, das Rohwasser direkt in das Belebungsbekken zu leiten. Die sich auf dem Beckenboden absetzenden, sedimentationsfähigen Teilchen werden laufend mit dem Räumgerät entfernt.This makes it possible to feed the raw water directly into the activation tank to direct. The sedimentable particles that settle on the pool floor are continuously removed with the clearing device.

Dies hat den Vorteil, daß sich die Bemessung der in das Becken einzutragenden Sauerstoffmenge allein nach dem erforderlichen Sauerstoffeintragswert zur Belüftung der Belebtschlammflocke richtet, so daß bei der einzutragenden Sauerstoffmenge die Ablagerungen auf dem Beckenboden nicht mehr berücksichtigt werden müssen.This has the advantage that the dimensions to be entered in the basin Amount of oxygen based solely on the required oxygen input value for ventilation the activated sludge flake aligns, so that the amount of oxygen to be entered Deposits on the pelvic floor no longer have to be taken into account.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the description, the claims and the drawings.

Die Erfindung wird anhand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in Draufsicht und in schematischer Darstellung eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemaßen Belebungsbeckens, Fig. 2 in schematischer Darstellung eine Ansicht und einen Schnitt längs der Linie II - II in Fig. 1, Fig. 3 in schematischer Darstellung und in Draufsicht eine zweite Ausführungsform eines Belebungsbeckens nach der Erfindung, Fig. 4 in schematischer Darstellung einen Schnitt längs der Linie - -IV in Fig. 3, Fig. 5 eine Draufsicht auf eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Belebungsbeckens, Fig. 6 eine Draufsicht auf eine vierte Ausführui#sform eines Belebungsbeckens nach der Erfindung, Fig. 7 in schematischer Darstellung eine Ansicht und einen Schnitt längs der Linie VII - VII in Fig. 6 und Fig. 8 einen Bodenablauf einer weiteren Ausführungsform eines Belebungsbeckens nach der Erfindung.The invention is illustrated by some of the drawings Embodiments explained in more detail. Show it: Fig. 1 in plan view and in a schematic representation a first embodiment of an inventive Aeration basin, Fig. 2 in a schematic representation a view and a section along the line II - II in Fig. 1, Fig. 3 in a schematic representation and in plan view a second embodiment of an activation tank according to the invention, Fig. 4 in schematic representation of a section along the line - -IV in FIG. 3, FIG. 5 a plan view of a third embodiment of an activated sludge tank according to the invention, 6 shows a plan view of a fourth embodiment of an activation tank according to FIG of the invention, FIG. 7 in a schematic representation a view and a section along the line VII-VII in FIGS. 6 and 8, a floor drain of another Embodiment of an activation tank according to the invention.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Belebungsbecken 1 hat kreisförmigen Umriß und weist einen an der Beckenwand 2 vorgesehenen Zulauf 3 auf, durch den das Abwasser in das Belebungsbecken geleitet wird. Das im Belebungsbecken gereinigte Abwasser fließt durch einen Ablauf 4 beispielsweise in ein (nicht dargestelltes) Nachklärbecken ab. Im Bereich des Beckenbodens 5 sind mehrere radial verlaufende Druckluftbelüfter 6 zur Belüftung der Belebtschlammflocke angeordnet.The activated sludge tank 1 shown in FIGS. 1 and 2 is circular Outline and has an inlet 3 provided on the pool wall 2 through which the Wastewater is directed into the aeration tank. The cleaned in the aeration tank Wastewater flows through a drain 4, for example into a (not shown) Secondary clarifier. In the area of the pelvic floor 5 there are several radially extending Compressed air aerator 6 arranged for aeration of the activated sludge flake.

Zur Entfernung der Ablagerungen auf dem Beckenboden 5 ist ein Räumgerät 7 vorgesehen, das an einer drehbaren Brücke 8 befestigt ist.To remove the deposits on the pool floor 5 is a clearing device 7 is provided, which is attached to a rotatable bridge 8.

Die Brücke 8 ist im Zentrum des Belebungsbeckens auf einer Mittelabstützung 10 drehbar gelagert und wird von einem (nicht dargestelten) Antrieb in Richtung des Pfeiles F in Fig. 1 angetrieben. Das Räumgerät 7 weist ein Räumschild 9 auf, das von der Beckenwand 2 aus in Drehrichtung F der Brücke 8 schräg nach hinten und radial innen gerichtet ist (Fig. 1).Bridge 8 is in the center of the activated sludge basin on a central support 10 rotatably mounted and is driven by a (not shown) drive in the direction of arrow F in Fig. 1 driven. That The clearing device 7 has a clearing blade 9, that of the pool wall 2 in the direction of rotation F of the bridge 8 obliquely backwards and is directed radially inward (Fig. 1).

Das Räumschild .9 wandert mit der Brücke~8 mit, so daß für ihn kein gesonderter Antrieb erforderlich ist.The clearing blade .9 moves with the bridge ~ 8, so that no separate drive is required.

An der Brücke 8 ist zur Erzeugung einer mechanischen Umwälzung des Schlamm-Wasser-Gemisches im Belebungsbecken 1 eine Umwälzeinrichtung 11 befestigt, die im Ausführungsbeispiel als Propeller ausgebildet ist und eine Kreisströmung Z des Schlamm-Wasser-Gemisches im Becken erzeugt. Die Drehachse des Propellers 11 liegt tangential zur Beckenwand 2 und taucht wenigstens teilweise in das Schlamm-Wasser-Gemisch ein. Die AusstBrichtung 12 des Propellers 11 ist entgegengesetzt zur Drehrichtung F der Brücke 8 gerichtet. Der vom Propeller 11 erzeugte Rückstoß bewirkt dann eine Reaktionskraft, die in Drehrichtung F der Brücke 8 gerichtet ist und die Brücke in dieser Richtung dreht. Der Propeller trägt somit zum Antrieb der Brücke bei, so daß Antriebsvorrichtungen kleinerer Leistung für die Brücke verwendet werden können.At the bridge 8 is to generate a mechanical circulation of the A circulation device 11 is attached to the sludge-water mixture in the aeration tank 1, which is designed as a propeller in the embodiment and a circular flow Z of the mud-water mixture generated in the pool. The axis of rotation of the propeller 11 is tangential to the pool wall 2 and is at least partially immersed in the mud-water mixture a. The direction of ejection 12 of the propeller 11 is opposite to the direction of rotation F of the bridge 8 directed. The recoil generated by the propeller 11 then causes a Reaction force that is directed in the direction of rotation F of the bridge 8 and the bridge rotates in this direction. The propeller thus contributes to the propulsion of the bridge, so that drive devices of smaller power are used for the bridge can.

Infolge der Befestigung des Räumgerätes 7 an der Brücke 8 dient der Propeller ç gleichzeitig auch als Antriebshilfe für das Räumgebrät.As a result of the attachment of the clearing device 7 to the bridge 8 is used Propeller ç at the same time as a drive aid for the clearing roast.

Beim Drehen der Brücke 8 wird die Kreisströmung Z von dem bis und nahe an den Beckenrand 2ibis nahe an die Mittelabstützung 1O reichenden Räumschild 9 in Richtung auf das Zentrum des Belebungsbeckens 1 umgelenkt, wodurch die an sich bereits vorhandene Strömung zum Beckenzentrum aktiv unterstützt und dadurch die Zentrumsstrdmung erhöht bzw. verstärkt wird. Auf diese Weise werden insbesondere Stoffe, die sich im Außenbereich des Belebungsbeckens ablagern, mit Sicherheit durch diese Umströmung zum Bekkenzentrum geführt.When the bridge 8 is rotated, the circular flow Z is from the to and close to the edge of the pool 2 to close to the central support 1O reaching the clearing blade 9 deflected in the direction of the center of the activated sludge tank 1, whereby the per se already existing flow to the pelvic center actively supported and thereby the Central flow is increased or strengthened. This will be particular Substances that are deposited in the outer area of the aeration tank are sure to pass through this flow led to the pool center.

Die auf dem Beckenboden befindlichen Ablagerungen werden in eine trichterförmige Vertiefung 14 im Beckenboden gefördert, wo die Ablagerungen abgesaugt werden können.The deposits on the pool floor are converted into a funnel-shaped Well 14 promoted in the pool floor, where the deposits can be sucked off.

Anstelle des Räumschildes 9 und der trichterförmigen Vertiefung 14 kann an der Brücke 8 auch ein Saugräumgerät verwendet werden, das während des Drehens der Brücke 8 die Ablagerungen vom Beckenboden absaugt.Instead of the clearing blade 9 and the funnel-shaped recess 14 a suction clearing device can also be used on bridge 8, which during the turning the bridge 8 sucks the deposits from the pelvic floor.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 3 und 4 ist das Belebungsbecken la im Grundriß rechteckig ausgebildet. An einem Ende des Beckens ist eine trichterförmige Vertiefung 14a vorgesehen, in die der abgelagerte Schlamm mit dem Räumgerät 7a gefördert wird.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the aeration tank is la designed rectangular in plan. At one end of the basin is a funnel-shaped one Depression 14a is provided into which the deposited sludge is conveyed with the clearing device 7a will.

Das Räumgerät 7a hat vorteilhaft einen p>ttenförmigen Räumschild, der auf dem Beckenboden 5a aufliegt und die Ablagerungen 15 der Vertiefung 14a zuführt. Das Räwngerät 7a ist an der Brücke 8a befestigt, die in Längsrichtung des Beckens (Doppelpfeil 16)verfahrbar ist. Das Räumgerät 7a wird von einem Ende des Beckens la bis zur Vertiefung 14a am anderen Beckenende gefahren, dort mit einer nicht dargestellten Hebevorrichtung vom Beckenboden abgehoben und mit der Brücke 8a wieder an das gegenüberliegende Ende zurückgefahren und wieder auf den Beckenboden abgesenkt, so daß eine erneute Räumung des Beckenbodens stattfinden kann.The clearing device 7a advantageously has a p> tten-shaped clearing blade, which rests on the pool floor 5a and feeds the deposits 15 to the recess 14a. The Räwngerät 7a is at the bridge 8a attached lengthways of the basin (double arrow 16) can be moved. The backreamer 7a is from one end of the basin la driven to the recess 14a at the other end of the basin, there with a Lifting device, not shown, lifted from the pool floor and connected to the bridge 8a moved back to the opposite end and back on the pelvic floor lowered so that the pelvic floor can be cleared again.

Zur Belüftung des Schlamm-Wasser-Gemisches sind s sind an e einer Längsseite des Beckens hintereinander mehrere Belüftungsrohre 17 angeordnet.For aeration of the sludge-water mixture, there are one A plurality of ventilation pipes 17 are arranged one behind the other on the long side of the basin.

Mit den Belüftern 17 wird eine quer zur I~angsrichtung des Beckens verlaufende Umlaufströrnung 19 erzeugt (Fig. 4), durch die das Schlamm-Wasser-Gemisch intensiv durchmischt wird. With the ventilators 17 a transverse to the longitudinal direction of the pool is created running circulating flow 19 generated (Fig. 4), through which the mud-water mixture is intensively mixed.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei der an der Brücke 8b zur Belüftung des zylindrischen Belebungsbeckens 1b mindestens ein Belüftet 20 befestigt ist, der im Ausführungsbeispiel ein Ejektor ist. Die Zahl der an der Brücke befestigten Ejektoren richtet sich nach dem erforderlichen Sauerstoffeintrag in das Schlamm-Wasser-Gemisch innerhalb des Belebungsbeckens. Die Ausstoßrichtung 21 des Ejektors 20 ist der Drehrichtung F der Brücke 8b entgegengerichtet. Die Rückstoßkraft des Ejektors 20 erzeugt eine Reaktionskraft, die in Drehrichtung der Brücke wirkt und somit zum Antrieb der Brücke beiträgt. Die Ausströmrichtung des Ejektors 20 ist schräg zum Beckenboden gerichtet.Fig. 5 shows an embodiment in which at the bridge 8b for ventilation at least one aerator 20 is attached to the cylindrical aeration tank 1b, which is an ejector in the exemplary embodiment. The number of those attached to the bridge Ejectors are based on the required oxygen input into the sludge-water mixture within the activated sludge tank. The discharge direction 21 of the ejector 20 is the direction of rotation F facing the bridge 8b. The repulsive force of the ejector 20 generates a Reaction force that acts in the direction of rotation of the bridge and thus drives the bridge contributes. The outflow direction of the ejector 20 is directed obliquely to the pool floor.

Es ist möglich, wie in Fig. 5 dargestellt ist, zusätzlich zu dem einen oder den mehreren Ejektoren 20 an der Brücke 8b eine Umwälzeinrichtung leib, wie einen Bspeller, zu befestigen. Die Ausstoßrichtung 12b des #op#1lers ist ebenfalls entgegengesetzt zur Drehrichtung F der Brücke 8b gerichtet und trägt infolge ihrer Rückstoßkraft und zusammen mit dem Ejektor 20 zum Antrieb der Brücke bei. Mit dam RDpe lib wird im gesamten Belebungsbecken lb eine Umlaufströmung erzeugt, Ist kein Propeller vorgesehen, sondern sind ausschließlich der oder die Ejektor(en) an der Brücke befestigt, dann kann Je nach Zahl der an der Brücke gelagerten EJektoren ebenfalls eine Kreisströrnung im Belebungsbecken erzeugt werden.It is possible, as shown in Fig. 5, in addition to the one or one of the plurality of ejectors 20 on the bridge 8b Circulation device body, like an example, to attach. The ejection direction 12b of the # op # 1ler is also directed opposite to the direction of rotation F of the bridge 8b and carries as a result their recoil force and together with the ejector 20 to drive the bridge. With dam RDpe lib, a circulating flow is generated in the entire aeration tank lb, If no propeller is provided, only the ejector (s) are attached to the bridge, then depending on the number of EJectors mounted on the bridge a circular flow can also be generated in the aeration tank.

Reicht die Zahl der Ejektoren nicht zur Erzeugung einer Umlaufströmung und damit zu einer intensiven Durchmischung im gesamten Belebungsbecken aus, dann kann mit den Ejektoren eine Partialbelüftung durchgeführt werden, so daß jeweils nur ein Teil des Schlamm-Wasser-Gemisches belüftet wird. Die aus dem EJektor schräg zum Boden austretende Luft steigt mit Abstand vom Ejektor nach oben und wird an der Wasseroberfläche wieder in Richtung auf den Ejektor umgelenkt. Da die Brücke 8b umläuft, werden kontinuierlich nacheinander sämtliche Bereiche des Schlamm-Wasser-Gemisches im Belebungsbecken partial belüftet, so daß insgesamt eine Gesamtbelüftung des Schlamm-Wasser-Gemisches stattfindet.If the number of ejectors is insufficient to generate a circulating flow and thus to intensive mixing in the entire aeration tank, then partial ventilation can be carried out with the ejectors so that each only part of the sludge-water mixture is aerated. The one from the ejector at an angle Air escaping to the floor rises at a distance from the ejector and becomes the water surface is redirected towards the ejector. There the bridge 8b rotates, all areas of the sludge-water mixture are continuously in succession partially aerated in the aeration tank, so that overall a total aeration of the sludge-water mixture takes place.

Infolge der schräg zum Boden des Belebungsbeckens lb gerichteten Ausströmrichtung 21, 23 der Ejektoren 20, 22 werden die bereits auf dem Beckenboden abgelagerten Festteilchen wieder aufgewirbelt und in Schwebe gebracht.As a result of the outflow direction directed obliquely to the bottom of the activated sludge tank 1b 21, 23 of the ejectors 20, 22 are those already deposited on the pool floor Solid particles whirled up again and brought into suspension.

Es ist auch eine Ausführungsform eines Belebungsbeckens möglich, bei der die Ejektoren an der Beckenwand 2b des Belebungsbeckens lb angeordnet sind. Die Ausströmrichtung 23 dieser EJektoren 22 ist ebenfalls entgegengesetzt zur Drehrichtung F der Brücke 8b gerichtet. An der Beckenwand 2b können entsprechend dem erforderlichen Sauerstoffeintrag in das Schlamm-Wasser-Gemlsch ein oder mehrere Ejektor(en) angeordnet werden. Reicht die Energie dieser in der Wand 2b befestigten Ejektoren 22 nicht zur Erzeugung einer Ereisströmung im Belebungsbecken aus, dann können an der Brücke 8b ein Propeller und/oder weitere Ejektoren vorgesehen werden (Fig. 6).An embodiment of an activated sludge tank is also possible which the ejectors are arranged on the basin wall 2b of the aeration basin 1b. The outflow direction 23 of these ejectors 22 is also opposite to the direction of rotation F of the bridge 8b directed. On the pool wall 2b can according to the required Oxygen entry into the sludge-water mixture, one or more ejectors are arranged will. The energy of this is enough ejectors fixed in the wall 2b 22 is not used to generate a flow of ice in the aeration tank, then you can go to the bridge 8b a propeller and / or further ejectors are provided (Fig. 6).

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 6 und 7 ist an der drehbaren Brücke 8c eine weitere Ausfiihrungsform einer Umwälzeinrichtung llc befestigt. Die Umwälzeinrichtung hat zwei in Drehrichtung F der Brücke 8c mit Abstand hintereinanderliegende Platten 24, 25, die von der Beckenwand 2c bis zur Mittelabstützung loc der Brücke 8c verlaufen. Die beiden Platten schließen dicht an die Beckenwand 2c und an die DEttelabstützung lOc an.In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, the rotatable Bridge 8c, a further embodiment of a circulation device 11c attached. the Circulating device has two spaced apart one behind the other in the direction of rotation F of the bridge 8c Plates 24, 25, which extend from the basin wall 2c to the central support loc of the bridge 8c run. The two plates close tightly to the pool wall 2c and to the DEttel support lOc on.

Zwischen den beiden, zur Erzielung gleicher Strömungsverhältnisse über den Durchmesser des Belebungsbeckens lc parallel zueinande *erlaufenden Platten 24, 25 ist mindestens ein Druckluftbelüfter 26 angeordnet. Wie Fig. 7 zeigt, ragt die in Drehrichtung F der Brücke 8c vordere Platte 24 nach oben aus dem Schlamm-Wasser-Gemisch, während ihre Unterkante Abstand vom Beckenboden 5c hat. Das untere Ende der hinteren Platte 25 ist als Bodenräumschild 27 ausgebildet, während ihre Oberkante 28 mit Abstand unterhalb der Wasseroberfläche 29 liegt.Between the two, to achieve the same flow conditions Plates running parallel to one another * across the diameter of the activated sludge tank lc 24, 25 at least one compressed air ventilator 26 is arranged. As Fig. 7 shows, protrudes the front plate 24 in the direction of rotation F of the bridge 8c upwards from the mud-water mixture, while their lower edge is at a distance from the pelvic floor 5c. The lower end of the rear Plate 25 is designed as a Bodenräumschild 27, while its upper edge 28 with Distance below the water surface 29 is.

Die aus dem Drucklurtbeltirter 26 austretende Luft erzeugt eine Luftheberwirkung, durch die Wasser im benachbarten Bereich der vorderen Platte 24 in Richtung der Pfeile 30 in Fig. 7 zwischen der Plattenunterkante 31 und dem Beckenboden 5c in den Raum 32 zwischen den beiden Platten gesaugt wird. Infolge der nach oben gerichteten Strömung (Pfeile 33) innerhalb des Raumes 32 wird das Schlamm-Wasser-Gemisch nach oben mitgenommen und über die Oberkante 28 der hinteren Platte 25 hinweg in Richtung der Pfeile 34 gefördert.The air emerging from the pressure belt 26 creates an air lift effect, through the water in the adjacent area of the front plate 24 in the direction of the Arrows 30 in FIG. 7 between the lower edge of the plate 31 and the pool floor 5c in FIG room 32 is sucked between the two plates. As a result of upward flow (arrows 33) within the space 32 is the mud-water mixture taken up and over the upper edge 28 of the rear plate 25 away in Direction of arrows 34 promoted.

Infolge der beschriebenen Pumpwirkung der Umwälzeinrichtung llc wird eine Part ialbe lüftung des Schlamm-Wasser-Gemisches und infolge des Umlaufes der Brücke 8c eine Gesamtbelüftung des Schlamm-Wasser-Gemisches im Belebungsbecken lc erreicht. Es -ist somit nicht notwendig, im gesamten Belebungsbecken eine sändige Durchwirbelung der Belebtschlammflocke aufrecht-zuerhalten. Es findet nur im Bereich der Brücke 8c eine Belüftung der Belebtschlammflocke statt, während im übrigen Bereich des Belebungsbeckens lc die Schwebstoffe infolge des #verhältnisma1'#g ruhigen Wassers langsam zum Beckenboden 5c absinken.As a result of the described pumping action of the circulating device llc Part ialbe ventilation of the sludge-water mixture and as a result of the circulation of the Bridge 8c a total aeration of the sludge-water mixture in the aeration tank lc achieved. It is therefore not necessary to have one in the entire aeration tank Swirling of the activated sludge flake-maintain. It only takes place in the area the bridge 8c an aeration of the activated sludge flake takes place, while in the remaining area of the activated sludge basin lc the suspended solids as a result of the relatively calm water slowly sink to the pelvic floor 5c.

Infolge der beschriebenen Strömung im Bereich der Brücke 8c wird eine Rückstoßströmung in Richtung des Pfeiles 35 in Fig. 6 erzeugt, Im Bereich der Brücke werden abgesetzte: Teilchen von der aufwärts gerichteten Strömung (Pfeil 33 in Fig, ) mitgerissen und aufge wirbelt. Die Teilchen, die nicht mitgerissen werden, werden von der hinteren Platte 25, die in ihrem unteren Bereich als Räumschild 27 ausgebildet ist, erfaßt und längs des Räumschildes einem Ablauf 36 zugeführt, Zu diesem Zweck sind die beiden Platten 24, 25 in Drehrichtung F der Brücke schräg nach hinten und innen gerichtet.As a result of the flow described in the area of the bridge 8c, a Recoil flow generated in the direction of arrow 35 in FIG. 6, in the area of the bridge are deposited: particles from the upward flow (arrow 33 in Fig. ) carried away and whirled up. The particles that are not carried away become from the rear plate 25, which is designed as a clearing blade 27 in its lower region is detected and fed to a drain 36 along the clearing blade, for this purpose are the two plates 24, 25 in the direction of rotation F of the bridge obliquely to the rear and directed inwards.

Die Umwälzeinrichtung llc dient gleichzeitig zur Partialbelüftung des Schlamm-Wasser-Gemisches im Bereich der Brücke 8c und als Räumgerät, mit dem der auf dem Beckenboden 5c abgelagerte Schlamm dem Ablauf 36 zugeführt werden kann.The circulation device llc also serves for partial ventilation of the mud-water mixture in the area of the bridge 8c and as a clearing device, with the the sludge deposited on the pool floor 5c can be fed to the drain 36.

Im Bereich des Belüfters 26 herrscht ein hoher Sauerstoffeintrag, der in Strömungrichtung 35 durch den Sauerstoffverbrauch infolge der biologischen Umsetzung der Belebschlammflocke ständig abnimmt. Infolge der Drehung der Brücke kommen nach einer bestimmten Zeit die Bereiche geringen Sauerstoffgehaltes in den Bereich der Brücke und damit in Bereiche höheren Sanerstoffgehaltes.In the area of the aerator 26 there is a high influx of oxygen, that in the direction of flow 35 by the oxygen consumption due to the biological Implementation of the activated sludge flake is steadily decreasing. As a result of the rotation of the bridge After a certain time, the areas with low oxygen content come into the Area of the bridge and thus in areas with a higher sanitary substance content.

Der Druckluftbelüfter 26 kann im unteren Bereich des Raumes 32 zwischen den beiden Platten 24, 25 angeordnet sein. Es ist aber auch möglich, den Belüfter 37 im oberen Bereich des Raumes 32 unterhalb des Wasserspiegels 29 und unterhalb der Plattenoberkante 28 anzuordnen. Dies hat den Vorteil, daß kostengünstigere Belüftereinrichtungen verwendet werden können, weil die auf dem Belüfter lastende Wassersäule nicht mehr so hoch ist wie bei Anordnung im unteren Bereich des Raumes 32. Es können dann solche Belüftereinrichtungen verwendet werden, die nur einen geringen Druck entgegen der Wassersäule erzeugen können.The compressed air ventilator 26 can in the lower region of the space 32 between the two plates 24, 25 be arranged. But it is also possible to use the aerator 37 in the upper area of the room 32 below the water level 29 and below the top edge of the plate 28 to be arranged. This has the advantage that more cost-effective ventilation devices can be used because the water column on the aerator is no longer is as high as in the case of an arrangement in the lower area of the room 32. Then such Ventilation devices are used which only have a low pressure against the Can generate water column.

Infolge der drehenden Brücke kann zur Belüftung des Belebungsbeckens Partialbelüftung verwendet werden, die auf übliche Weise erzeugt werden kann, Infolge des Umlaufes wird dann das gesamte Schlamm-Wasser-Gemisch belüftet0 Dadurch entfallen aufwendige und kostspielige Belüftungssysteme, die zur Aufrechterhaltung einer Durchmischung im gesamten Belebungsbecken erforderlich sind.As a result of the rotating bridge, the aeration tank can be ventilated Partial ventilation can be used, which can be generated in the usual way, as a result During the circulation, the entire sludge-water mixture is aerated0 This eliminates the need elaborate and costly ventilation systems that are used to maintain mixing are required in the entire aeration tank.

Der Bodenablauf 36 im Belebungsbecken lc kann entsprechend Fig. 6 ausgebildet sein. Fig. 8 zeigt eine andere Ausbildung des Bodenablaufes. Im Bereich der Mittelabstützung 10d ist eine trichterförmige Vertiefung 38 im Beckenboden 5c vorgesehen, in die eine Absaugleitung 39 mündet. Die Mittelabstützung 10d für die Brücke hat mehrere Stützen 40, die auf der Schrägfläche 41 der Vertiefung 38 angeordnet sind. Der Bodenräumschild 42 ragt mit seinem freien Ende über den Rand der Vertiefung 38, so daß der Schlamm einwandfrei in die Vertiefung geschoben werden kann.The floor drain 36 in the aeration basin 1c can according to FIG. 6 be trained. Fig. 8 shows another design of the floor drain. In the area of the central support 10d is a funnel-shaped depression 38 in the pelvic floor 5c provided, into which a suction line 39 opens. The center support 10d for that The bridge has several supports 40 which are arranged on the inclined surface 41 of the recess 38 are. The free end of the Bodenräumschild 42 protrudes over the edge of the recess 38, so that the sludge can be pushed properly into the recess.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

Patent claims @ Aeration basin for a sewage treatment plant, with at least an aerator, for introducing oxygen into the sludge-water mixture, characterized in that that a clearing device (7) is arranged in the aeration tank (l).

2. Aeration tank according to claim 1, characterized in that the The clearing device (7) is attached to a bridge (8) and that the bridge is driven.

3. Aeration tank according to claim 1 or 2, characterized in that that a circulating device (11), preferably a propeller, is attached to the bridge (8) is.

4. Aeration tank according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the outflow direction (12) of the circulation device (11) is opposite to the direction of movement (Arrow F) of the bridge (8) is directed.

5. Aeration basin according to one of claims 1 to 4, characterized in 9 that the circulating device (11) is attached to the bridge (8) in the Bemich of the pool wall (2) is.

6. Aeration tank according to one of claims 1 to 5, characterized in that that in the basin floor (5) a collector (14), preferably a funnel-shaped depression, is arranged, which lies in the path of movement of the clearing device (7).

7. Aeration tank according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the clearing device (7) is a suction clearing device.

8. Aeration basin with a cylindrical basin wall according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the bridge (8) is rotatable in the center of the basin is supported,

9. Aeration tank according to claim 8, characterized in that the circular flow (Z) generated by the circulating device (11) is opposite to the Direction of rotation (Pfail F) of the bridge (8) is directed.

10. Aeration tank according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the clearing device (7) has at least one plate-shaped clearing blade (9), which is preferably forward in the direction of flow (Z) of the sludge-water mixture is inclined

11. Aeration basin according to one of the Claims 8 to 10, characterized in that that the blade (9) inclined to the direction of flow (z) of the sludge-water mixture is employed, preferably in the direction of rotation (arrow F) of the bridge (8) to the rear and directed inward.

12. Aeration tank according to one of claims 1 to 11, characterized in that that at least one aerator (20)> preferably an ejector, on the bridge (8b) is stored.

13. Aeration tank according to one of claims 1 to 12, characterized -characterized, that on the basin wall (2b) of the aeration basin (lb) at least one aerator (22), preferably an ejector is arranged.

14. Sewage treatment plant according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the circulation device (alb) two in the flow direction (35) of the sludge-water mixture having at a distance one behind the other casting plates (24, 25), between which at least a vent (26, 37) is arranged.

15. Aeration tank according to claim 14, characterized in that the two plates (24, 25) close to the pool wall (2c) and to the central support Connect the (lot) of the bridge (8c).

16. Aeration tank according to claim 14 or 15, characterized in that that the in the direction of rotation (F) of the bridge (8c) front plate (24) distance from the pool floor (5c) and above the water level (29) in the aeration tank (lc) and that the rear plate (25) rests on the pool floor and with its upper edge (28) below of the water level.

17. Aeration basin according to one of claims 14 to 16, characterized in that that the two plates (24, 25) run parallel to one another and / or vertically,

18th Activation tank according to one of Claims 14 to 17, characterized in that the two plates (24, 25) in the direction of rotation (F) of the bridge (8c) obliquely to the rear and are directed inwards.

19. Aeration tank according to one of claims 14 to 18, characterized in that that the ventilated (26, 37) in the area of the pelvic floor (5c) and / or in the area of the Water level (29) arranged below the upper edge (28) of the rear plate (25) is.