DE3929271C2

DE3929271C2 - Device for further clarification of pre-treated waste water

Info

Publication number: DE3929271C2
Application number: DE19893929271
Authority: DE
Inventors: Norbert Dr Mueller-Blanke; Dieter Reinke
Original assignee: TECHNOLOGIEN ZUR IND ABWASSER
Current assignee: TECHNOLOGIEN ZUR IND ABWASSER
Priority date: 1989-09-02
Filing date: 1989-09-02
Publication date: 1998-04-09
Anticipated expiration: 2009-09-03
Also published as: DE3929271A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur weiteren Klärung von vorgeklärtem Abwasser, beste hend aus einem das vorgeklärte Abwasser aufnehmen den Becken mit einem Zulauf und einem Ablauf, aus einem in das Abwasser des Beckens eingetauchten Fest bett und aus einer Belüftungseinrichtung zur Versor gung des Abwassers zumindest im Bereich des Festbett es.The invention relates to a device for further clarification of pre-treated wastewater, best from which to take up the pre-treated wastewater the pool with an inlet and an outlet a festival immersed in the wastewater of the pool bed and from a ventilation device to the utility supply of waste water at least in the area of the fixed bed it.

In ländlichen Gebieten sind insbesondere abgelegen stehende Wohnhäuser, Gaststätten usw. aus Kosten gründen und/oder mangels eines kommunalen Abwas serentsorgungsnetzes nicht an ein solches Netz ange schlossen. Die Abwasserentsorgung erfolgt hier über eine Mehrkammerabsetzgrube. Das in diesen Kammern geklärte Wasser gelangt aus der letzten bzw. dritten Kammer in ein Verrieselungsnetz, das in dem Erdboden verlegt ist, oder in einen Vorfluter. Das auf diese Weise geklärte Wasser ist jedoch noch erheblich mit Schad stoffen belastet. Des weiteren ist der Abtransport von Abwasser aus abgelegenen Häusern in Klärwerke mit erheblichen Kosten verbunden.Rural areas are particularly remote standing houses, restaurants etc. out of costs establish and / or in the absence of municipal waste water disposal network is not specified in such a network closed. The waste water disposal takes place here a multi-chamber sedimentation pit. That in these chambers clarified water comes from the last or third Chamber in a sprinkling network that is in the ground is moved, or in a receiving water. That way clarified water is, however, still considerably harmful substances loaded. Furthermore, the removal of Waste water from remote houses in sewage treatment plants considerable costs.

Andererseits wird das durch das kommunale Abwas serentsorgungsnetz gesammelte Abwasser einem kom munalen oder regionalen Klärwerk zugefördert, wo es nach der Vorklärung einer weiteren Klärung durch eine Vorrichtung der einleitend angeführten Art unterwor fen wird, um nach diesem Vorgang die zulässigen Schad stoffbelastungswerte nicht mehr zu überschreiten. Da die hierbei anfallenden Abwassermengen sehr groß sind, ist auch die Vorrichtung zur weiteren Klärung des Abwassers dementsprechend groß und infolgedessen bau- und kostenaufwendig, so daß sich eine solche Vor richtung aus diesem Grund für abgelegen stehende Ge bäude in ländlichen Gebieten nicht eignet und nicht wirtschaftlich zu betreiben ist.On the other hand, this is due to the municipal waste water Waste water collected in a disposal network funded in the municipal or regional sewage treatment plant where it is after the preliminary clarification of a further clarification by a Device of the type mentioned in the introduction after this process is the permissible damage no longer exceed the material load values. There the resulting amount of wastewater is very large are also the device for further clarification of the Wastewater accordingly large and as a result construction and costly, so that such a front direction for remote ge buildings in rural areas are unsuitable and not is economical to operate.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung zur weiteren Klärung von Abwasser, die in Verbindung mit einer eine Vorklärung bewirken den Kläranlage zu verwenden und kompakt aufgebaut sowie mit geringem Bau- und Kostenaufwand herzustel len und zu betreiben ist und mit der die Schadstoffbela stung des Abwassers auf biologischem Wege drastisch vermindert wird.The object of the invention is to create a device for further clarification of waste water, which in connection with a cause a preliminary clarification to use the wastewater treatment plant and have a compact structure and to manufacture with low construction and cost len and to operate and with which the pollutant Bela Biological draining of the wastewater drastically is reduced.

Die Lösung dieser Aufgabe geht von der einleitend angeführten Vorrichtung aus und kennzeichnet sich weiter dadurch, daß oberhalb des im unteren Beckenbe reich angeordneten, die Belegungsklärreaktion unter stützenden Festbettreaktors ein beruhigter, räumlich gegenüber dem Belebungsklärbereich unter Belassung eines Einlaufs abgegrenzter Nachklärbereich in dem Becken vorgesehen ist, daß durch unterschiedliche Hö henanordnung von Zulauf und Ablauf des Beckens und kommunizierender Einbeziehung des Nachklärberei ches ein auch diesen Bereich erfassendes Puffervolumen ausgebildet ist, daß in dem Nachklärbereich eine mit dem Beckenablauf verbundene, mit dem Pegelstand die ses Bereiches heb- und senkbare Auslaufeinrichtung vorgesehen ist und daß die Belüftungseinrichtung ein zeitgesteuertes Gebläse aufweist.The solution to this task starts with the listed device and identifies itself further in that above that in the lower pelvis richly arranged, the occupancy clearance reaction under supporting fixed bed reactor a calm, spatial opposite the activated sludge treatment area under leaving of an inlet delimited clarification area in the Basin is provided that by different Hö arrangement of inlet and outlet of the basin and communicating inclusion of clarification a buffer volume that also covers this area is trained that in the clarification area with the pool drain connected with the water level This area raisable and lowerable outlet device is provided and that the ventilation device has timed blower.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, die in Verbin dung mit vorhandenen Vorkläranlagen verwendet wird, ist kompakt aufgebaut und mit relativ geringem Bau- und Kostenaufwand herstellbar. Dies ist wesentlich dar auf zurückzuführen, daß innerhalb des sich an die Vor klärung anschließenden weiteren Klärungsprozesses der sogenannte Belebungsvorgang und der eigentliche Nachklärungsvorgang übereinander und in ein und demselben Becken ausreichend voneinander getrennt stattfinden, sich also nicht gegenseitig stören. Hierbei werden die Schadstoffe in dem Abwasser auf biologi schem Wege drastisch vermindert. Weiterhin sind keine Pumpen mit eigenen Antriebsmotoren erforderlich, sondern lediglich ein gemeinsames Gebläse, das im In tervallbetrieb über entsprechende Leitungen mit zeitge steuerten Ventilen den erforderlichen Luft- bzw. Sauer stoffeintrag, den Abtransport des Überschußschlammes und die grobblasige Spülung des Festbettes vornimmt Insgesamt ist mit der neuen Vorrichtung ein wirtschaft licher Betrieb der weiteren Klärung ermöglicht.The device according to the invention, in conjunction used with existing pre-treatment plants, is compact and has a relatively small construction and Manufacture costs. This is essential due to the fact that within the previous clarification subsequent further clarification process the so-called revitalization process and the actual one Clarification process one above the other and in one and the same pool sufficiently separated take place, so do not disturb each other. Here the pollutants in the wastewater are biological drastically reduced. Furthermore there are none Pumps with own drive motors required, but only a common fan, which in the In tervall operation over corresponding lines with contemporary valves controlled the required air or acid substance input, the removal of the excess sludge and does the coarse-bubble flushing of the fixed bed Overall, the new device is an economy Operation enables further clarification.

In bevorzugter Ausführung wird die erfindungsgemä ße Vorrichtung in einem von einer Vorkläranlage räum lich getrennten eigenen Becken für das zu klärende Ab wasser betrieben. Es ist jedoch auch möglich, die erfin dungsgemäße Vorrichtung in einer Kammer der Vor kläranlage vorzusehen. Die vorzugsweise schwimmer gesteuerte Ablaufeinrichtung stellt sicher, daß nur vor schriftgemäß geklärtes Abwasser aus der Vorrichtung konstant abfließen kann. Das optimale Puffervolumen in der Vorrichtung stellt sicher, daß eine Stoßbelastung der Vorrichtung, das heißt eine momentan stark erhöhte Zuflußmenge an vorgeklärtem Abwasser z. B. aufgrund einer in die Vorkläranlage gelangenden Badewannen menge, möglich ist, ohne jedoch eine Beeinträchtigung des konstant abfließenden, nachgeklärten Abwassers hervorzurufen.In a preferred embodiment, the invention ß device in one of a primary treatment plant separate separate pools for the waste to be clarified water operated. However, it is also possible to invent the device according to the invention in a chamber of the front sewage treatment plant. The preferably swimmers Controlled drain device ensures that only before wastewater from the device which has been clarified according to the script can flow away constantly. The optimal buffer volume in the device ensures that a shock load of the device, that is to say one which is currently greatly increased Flow of pre-treated wastewater z. B. due a bathtub entering the primary sewage treatment plant quantity, is possible, but without impairment of the constantly flowing, clarified wastewater to evoke.

In den Unteransprüchen sind bevorzugte Ausfüh rungsformen angegeben. Nach diesen Merkmalen ist eine einfach aufgebaute und kostengünstig herstellbare Ablaufeinrichtung zur Verfügung gestellt. Des weiteren besteht die Möglichkeit, wenigstens einen Teil des Ab wassers ohne Überschußschlamm aus der erfindungsge mäßen Vorrichtung in die Vorkläranlage zurückzufüh ren, um eine Nitrifikation bzw. Denitrifikation zu errei chen.Preferred embodiments are in the subclaims forms specified. According to these characteristics a simply constructed and inexpensive to manufacture Drainage facility provided. Furthermore there is the possibility of at least part of the Ab water without excess sludge from the fiction appropriate device in the primary treatment plant ren to achieve nitrification or denitrification chen.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles er läutert. Es zeigtThe invention is based on one in the Drawings shown embodiment purifies. It shows

Fig. 1 im wesentlichen einen Axialschnitt durch das Ausführungsbeispiel nach der Linie I-I in Fig. 2, Fig. 1 is substantially an axial section through the embodiment on the line II in Fig. 2

Fig. 2 eine vereinfachte Aufsicht auf das Ausfüh rungsbeispiel. Fig. 2 is a simplified supervision of the example Ausfüh.

Nach Fig. 1 besteht ein Ausführungsbeispiel haupt sächlich aus einem Becken 1 zur Aufnahme von vorge klärtem, aus einer vorgeordneten, allgemein bekannten Vorkläranlage stammenden, weiter zu klärenden Ab wasser, wobei das Becken im Erdboden eingelassen oder oberirdisch aufgestellt sein kann, aus einem im Belebungsklärbereich 3 des Beckens 1 angeordneten Festbettes 2, dessen biologischer Rasen an der Bele bungskläraktion maßgeblich beteiligt ist, aus einem mit Abstand oberhalb des Festbettes vorgesehenen, räum lich abgegrenzten, beruhigten Nachklärbereich 4, in welchem die eigentliche Nachklärung stattfindet, wenn das Abwasser den Belebungsklärbereich nach oben ver läßt, wobei der Bereich 4 teilweise in den Belebungsbe reich 3 hineinragt und im übrigen daraus nach oben aus dem Abwasser herausragt, und aus einer Belüftungsein richtung 5 zum Einbringen von Luft bzw. Sauerstoff in das Abwasser des Beckens 1. Das Becken ist ferner mit einem Zulauf 6 und mit einem Ablauf 7 versehen, derart, daß zwischen diesen beiden Teilen 6, 7 ein vorbestimm ter Höhenunterschied besteht, wodurch in dem Becken, das heißt einschließlich des Bereiches 4, ein variables Puffervolumen P ausgebildet ist, um Stoßbelastungen bei der Einleitung von vorgeklärtem Abwasser in das Becken auffangen zu können. Das Becken 1 ist von oben zugänglich und im allgemeinen mit einem Deckel abge deckt.According to Fig. 1, there is an embodiment mainly of a basin 1 for receiving pre-clarified, originating from an upstream, well-known primary sewage treatment plant, to be clarified From water, the basin can be embedded in the ground or placed above ground, from one in the aeration area 3 of the basin 1 arranged fixed bed 2 , the biological lawn is significantly involved in the treatment clarification, from a spaced above the fixed bed, spatially delimited, calmed secondary clarification area 4 , in which the actual secondary clarification takes place when the wastewater goes up the activated sludge clarification area ver leaves, the area 4 partially extends into the Belebungsbe area 3 and, in addition, protrudes therefrom upwards from the waste water, and from a ventilation device 5 for introducing air or oxygen into the waste water of the basin 1 . The basin is also provided with an inlet 6 and with an outlet 7 such that there is a predetermined difference in height between these two parts 6 , 7, as a result of which a variable buffer volume P is formed in the basin, that is to say including the region 4 . to be able to absorb shock loads when discharging pre-treated waste water into the pool. The basin 1 is accessible from above and generally covered with a cover.

Als bevorzugtes Festbett 2 wird ein solcher Körper bzw. Aufbau verwendet, der der durch ihn von unten nach oben hindurchtretenden Luft eine möglichst lange Verweildauer aufzwingt, z. B. durch einen zickzackför migen Strömungsweg, um einen intensiven Sauerstoff eintrag in das Abwasser zu erreichen. Solche bekannten Körper weisen z. B. eine Vielzahl von zickzackförmigen Lamellen auf, die voneinander beabstandet sind und da durch dementsprechende Strömungswege bilden, wie Fig. 1 zeigt.As a preferred fixed bed 2 , such a body or structure is used, which forces the air passing through it from bottom to top to remain as long as possible, e.g. B. through a zigzag-shaped flow path to achieve an intensive oxygen entry into the wastewater. Such known bodies have z. B. on a plurality of zigzag-shaped lamellae, which are spaced from each other and form there through corresponding flow paths, as shown in FIG. 1.

Im oberen Bereich des Beckens 1 ist mit vorbestimm tem Abstand zum Reaktor 2 der Nachklärbereich 4 in Form eines oben und unten offenen Gehäuses 9 vorge sehen, das an seinem Unterende mit dem Belebungsbe reich 3 kommuniziert und über einen Auslaufkanal 8 an den Ablauf 7 des Beckens angeschlossen ist. Das Gehäu se 9 ist wenigstens teilweise in Umfangsrichtung zur Beckeninnenwandung beabstandet, um den Vorbeilauf von Abwasser nach unten in das Becken zu gestatten. Das Gehäuse 9 besitzt vorzugsweise L B. zwei untere umgekehrt V-förmig zueinander verlaufende Einlaufka näle 10 und 11, so daß die Eintrittsöffnungen 12, 13 dieser Kanäle voneinander beabstandet sind. Diese Öff nungen 12, 13 befinden sich jeweils ferner an einem Ort, der - in vertikaler Projektion betrachtet - etwa seit lich neben dem Festbett 2 liegt. Durch diese Konstruk tion der Kanäle gelangen keine Luftblasen aus dem Re aktor 2 in das Gehäuse. Um eine ruhige Strömung in den Kanälen 12, 13 zu erlangen, weisen die Kanäle zueinan der parallele und in Längsrichtung der Kanäle verlau fende Leitwände 14 auf. Das Gehäuse kann auch mehr oder weniger als zwei Einlaufkanäle aufweisen; wobei möglichst Voraussetzung sein soll, daß deren Öffnungen nicht senkrecht über dem Festbettluftstrom liegen, um das Einströmen von Luftblasen in das Gehäuse zu ver meiden.In the upper region of the basin 1 , the secondary clarification region 4 in the form of a housing 9 which is open at the top and bottom is seen at a predetermined distance from the reactor 2 and communicates at its lower end with the activation area 3 and via an outlet channel 8 to the outlet 7 of the basin connected. The Gehäu se 9 is at least partially spaced in the circumferential direction to the inner wall of the pool to allow the passage of waste water down into the pool. The housing 9 preferably has L B. two lower inverted V-shaped inlet channels 10 and 11 , so that the inlet openings 12 , 13 of these channels are spaced apart. These openings 12 , 13 are each also located at a location which - viewed in vertical projection - lies approximately alongside the fixed bed 2 since approximately. Due to this construction of the channels, no air bubbles from the actuator 2 get into the housing. In order to achieve a calm flow in the channels 12 , 13 , the channels have zueinan the parallel and in the longitudinal direction of the channels extending guide walls 14 . The housing can also have more or less than two inlet channels; where possible, it should be a prerequisite that their openings are not perpendicular to the fixed bed air flow in order to avoid the inflow of air bubbles into the housing.

Das Gehäuse 8 besitzt in seinem Innern ferner eine sich selbsttätig hebende und senkende Auslaufeinrich tung 15, die an den Auslaufkanal 8, angeschlossen ist, um einen konstanten Abfluß von einwandfrei geklärtem und schadstofffreien Abwasser zu erhalten, das z. B. in die bekannte, im Erdboden verlegte Verrieselungslei tungsanordnung abfließt. Die Auslaufeinrichtung be steht im wesentlichen aus einem gelenkig bei 16 mit dem Kanal 8 verbundenen Leitungsabschnitt 15, der in Nähe eines anderen Endes einen Schwimmer 15a aufweist so daß sich die Einlauföffnung 15b des Abschnittes 15 im mer im Bereich des Wasserpegels befindet und sich mit diesem hebt und senkt, wodurch der Wasserablaufvor gang immer konstant bleibt.The housing 8 also has in its interior a self-raising and lowering Auslaufeinrich device 15 , which is connected to the outlet channel 8 , in order to obtain a constant outflow of perfectly clarified and pollutant-free waste water, the z. B. flows into the known, buried Verrieselungslei line arrangement. The outlet device be essentially consists of an articulated at 16 with the channel 8 connected line section 15 , which has a float 15 a in the vicinity of another end so that the inlet opening 15 b of section 15 is in the range of the water level and with This raises and lowers, which means that the water drainage process always remains constant.

Die Belüftungseinrichtung 5 umfaßt ein Gebläse 17 mehrere davon abgehende, luftführende Rohrleitungen 18, 19 und 20 sowie in diese eingegliederte Ventile 21, 22 und 23, die je eine mit dem Gebläse verschaltete Zeit steuerung 24, 25 und 26 aufweisen. Die Ventile, die Zeit steuerung und das Gebläse sind in einem gesonderten vorzugsweise schallisolierten Gehäuse 27 unterge bracht das außerhalb des Beckens 1 vorgesehen ist. Die Rohrleitungen 18 und 19 führen zu dem Festbett 2, wo bei die Leitung 19 in eine unterhalb des Reaktors be findliche Rohrverzweigungsanordnung 28 übergeht, um durch das Gebläse 17 angelieferte Luft feinblasig in das Festbett einströmen zu lassen, wie es in Fig. 1 zu sehen ist, und wobei die Leitung 18 zur in Intervallen durchge führten Luftdurchspülung des Festbettes dient, um diese gegen Verstopfen zu sichern. Hierzu strömt Luft aus der Leitung 18 in großen Blasen aus, die dann das Festbett von unten nach oben durchströmen.The ventilation device 5 comprises a blower 17 several outgoing, air-guiding pipes 18 , 19 and 20 as well as valves 21 , 22 and 23 incorporated therein, each of which has a time control 24 , 25 and 26 connected to the blower. The valves, the time control and the fan are housed in a separate, preferably soundproof, housing 27 which is provided outside the basin 1 . The pipes 18 and 19 lead to the fixed bed 2 , where the line 19 merges into a pipe branching arrangement 28 which is sensitive below the reactor in order to allow air supplied by the fan 17 to flow into the fixed bed in a fine-bubble manner, as can be seen in FIG. 1 is, and wherein the line 18 is used to carry out air flushing of the fixed bed at intervals in order to secure it against clogging. For this purpose, air flows out of line 18 in large bubbles, which then flow through the fixed bed from bottom to top.

In dem Becken 1 ist ferner eine Entnahmeleitung 29 für überschüssigen Belebtschlamm vorgesehen, der be darfsweise und zumindest teilweise über einen Rücklauf 30 der Entnahmeleitung 29 in die (nicht gezeigte) Vor kläranlage zurückgeführt werden kann. Um eine Deni trifikation in der Vorkläranlage betreiben zu können, ist die Entnahmeleitung zumindest in ihrem unteren Ab schnitt U-förmig ausgebildet und weist somit wieder einen nach oben verlaufenden Rohrabschnitt 31 auf. Die Entnahmeleitung 29 mit ihrem Endabschnitt 31 ist mit Abstand von einem oben und unten offenen Hüllrohr 32 umgeben, wie Fig. 1 zeigt. Das Hüllrohr erstreckt sich oben über den maximalen Wasserstand hinaus. Unten endet das Hüllrohr an einer Stelle, an der der Eintritt von Belebtschlamm aus dem unteren Beckenbereich am günstigsten ist, was durch Erprobungen leicht festge stellt werden kann. Die vom Gebläse 17 kommende Luftleitung 20 mündet, beispielsweise nach Durchdrin gung des Hüllrohres 32, unten in die Entnahmeleitung 29 ein.In the basin 1 , a removal line 29 is also provided for excess activated sludge, which can be recycled, if necessary and at least partially, via a return 30 of the removal line 29 into the (not shown) before sewage treatment plant. In order to be able to operate a denification in the primary sewage treatment plant, the extraction line is at least in its lower section U-shaped and thus again has an upwardly extending pipe section 31 . The removal line 29 with its end section 31 is surrounded at a distance by an envelope tube 32 which is open at the top and bottom, as shown in FIG. 1. The cladding tube extends above the maximum water level. At the bottom, the cladding tube ends at a point at which the entry of activated sludge from the lower pool area is the cheapest, which can easily be determined by tests. The air line 20 coming from the fan 17 opens, for example after penetration of the cladding tube 32 , into the removal line 29 below.

Wenn die Entnahmeleitung 29 nicht in Betrieb ist, befindet sich darin einschließlich ihres Abschnittes 31 Abwasser mit Belebtschlamm. Oberhalb des Rohrab schnittes 31 befindet sich im Hüllrohr 32 nachgeklärtes Abwasser ohne Schlamm. Bei Lufteinführung in die Ent nahmeleitung über die Luftzuführleitung 20 wird nach dem Prinzip des sogenannten Air-Liftes zunächst der Feststoffteilchen, im wesentlichen jedoch Mikroorga nismen aufweisende Belebtschlamm aus der Entnahme leitung über den Rücklauf 30 abgeführt, vorzugsweise in eine Vorkläranlage. Dann wird nachgeklärtes Abwasser aus dem oberen Abschnitt des Hüllrohres 32 angesaugt und ebenfalls über den Rücklauf in erforderlicher Men ge in die Vorkläranlage geleitet. In das Hüllrohr 32 strömt dann von unten Belebtschlamm-Abwasser nach, welches jedoch erst beim nächsten Rückführungsvor gang abgeleitet wird und bis zu dem betreffenden Zeit punkt dem Nachklärvorgang unterliegt. Die für die ge samten Rückführungsvorgänge erforderliche intervall mäßige Betriebsdauer der als Fördermittel dienenden Luftzuführung durch die Leitung 20 wird durch das zeit gesteuerte Ventil 23 geregelt, um dementsprechend Druckluft aus dem Gebläse 17 zu entnehmen.If the extraction line 29 is not in operation, including its section 31 there is waste water with activated sludge. Above the Rohrab section 31 is in the cladding tube 32 clarified waste water without sludge. When air is introduced into the discharge line via the air supply line 20 , first the solid particles, but essentially microorganisms-containing activated sludge is removed from the discharge line via the return line 30 , preferably into a primary treatment plant, according to the principle of the so-called air lift. Then clarified wastewater is sucked in from the upper section of the cladding tube 32 and also passed through the return line in the required amount to the primary treatment plant. In the cladding tube 32 then activated sludge wastewater flows from below, which, however, is only derived at the next recycling process and is subject to the secondary clarification process up to the relevant time. The interval-like operating time of the air supply serving as a means of conveyance through the line 20 , which is required for the entire return processes, is regulated by the time-controlled valve 23 in order to accordingly extract compressed air from the blower 17 .

Der gesamte Klärungsvorgang in dem Becken 1 läuft wie folgt ab. Das vorgeklärte Abwasser läuft über den so Zulauf 6 in das Becken 1 ein und unterliegt der durch die feinblasige Belüftung über die Rohre 19, 28 hervorgeru fenen Durchmischung, wobei die eingeführte Luft das Festbett 2 von unten nach oben durchströmt. Durch den im wesentlichen ständigen Eintrag feinblasiger Luft in das Festbett entsteht ein vertikaler Schleifenstrom im Bereich des Festbettes gemäß den Pfeilen 33, der einen Umlauf des weiter zu klärenden Abwassers im Bele bungsbereich 3 des Beckens erzwingt, währenddessen sich ein erster Klärvorgang vollzieht. Nach der ersten Klärphase gelangt das Abwasser zur Nachklärung bzw. Nachklärreaktion in den durch das Gehäuse 9 gebilde ten Nachklärbereich 4, und zwar über die Einlaufkanäle 10, 11. Abhängig vom Pegelstand des Abwassers in dem Gehäuse 9 läuft dann das nachgeklärte Abwasser über die schwimmergesteuerte Auslaufeinrichtung 8, 15, 16 und den Ablauf 7 konstant ab. Während der Klärvor gänge wird der Lufteintrag in das Becken 1 über die Leitungen 18, 19 und 20 zeitgesteuert durchgeführt, so daß genügend Sauerstoff für die Klärvorgänge bzw. für Abförderzwecke von Belebtschlamm zur Verfügung steht.The entire clarification process in basin 1 proceeds as follows. The pre-clarified wastewater runs through the inlet 6 into the basin 1 and is subject to the mixing caused by the fine-bubble aeration via the pipes 19 , 28 , the introduced air flowing through the fixed bed 2 from bottom to top. Due to the essentially constant entry of fine-bubble air into the fixed bed, a vertical loop current arises in the area of the fixed bed according to the arrows 33 , which forces a circulation of the waste water to be clarified in the ventilation area 3 of the basin, during which a first clarification process takes place. After the first clarification phase, the wastewater reaches the clarification area 4 formed by the housing 9 for clarification or clarification reaction, specifically via the inlet channels 10 , 11 . Depending on the level of the waste water in the housing 9 , the clarified waste water then runs continuously via the float-controlled outlet device 8 , 15 , 16 and the outlet 7 . During the clarification processes, the air input into the basin 1 via the lines 18 , 19 and 20 is carried out in a time-controlled manner, so that sufficient oxygen is available for the clarification processes or for the removal of activated sludge.

Claims

1. Device for further clarification of pre-treated wastewater, consisting of a pre-treated wastewater-receiving pool with an inlet and an outlet, from a fixed bed immersed in the pool's wastewater and from a ventilation device for supplying air or oxygen and for circulation Treatment of the wastewater at least in the area of the fixed bed, characterized in that above half of the fixed bed ( 2 ) arranged in the lower pool area, which supports the activation clarification reaction, a calmed, clarification area spatially delimited relative to the activation clarification area ( 3 ) while leaving an inlet ( 12 , 13 ) ( 4 ) in the basin ( 1 ) is provided that by under different height arrangement of inlet ( 6 ) and outlet ( 7 ) of the basin and communicating A relationship of the secondary clarification area ( 4 ) a buffer volume P is formed from this area that is formed in the clarification area ( 4 ) with the pool drain ( 7 ) connected to the level of this area liftable and lowerable Auslaufeinrich device ( 8 , 15 , 16 ) is provided and that the ventilation device ( 5 ) has a time-controlled fan ( 17 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the secondary clarification area ( 4 ) is formed by an open-topped housing ( 9 ) with preferably two lower inlet channels ( 10 , 11 ) which are arranged in such a way that their openings ( 12 , 13 ) are spaced apart.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the inlet channels ( 10 , 11 ) with guide walls ( 14 ) are provided for flow calming.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the outlet device to achieve a constant water drain from a fixed drainage channel ( 8 ), an articulated line section ( 15 ) and one at this and in the vicinity of its inlet opening ( 15th b) there is an orderly swimmer ( 15 a).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in '' that a Entnahmelei device ( 29 ) for excess sludge from the basin ( 1 ) is provided, which is preferably designed as a line leading into a pre-arranged primary treatment plant return line.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ventilation device ( 5 ) has a plurality of, to the blower ( 17 ) connected air conduits ( 18 , 19 , 20 ), each with time-controlled, together with the blower set valves ( 21 , 22 , 23 ) are provided.

7. Device according to claims 1 and 6, characterized in that the fan ( 17 ) and the time-controlled valves ( 21 , 22 , 23 ) with their time control ( 24 , 25 , 26 ) in a separate housing ( 27 ) are arranged.

8. The device according to claim 5, characterized in that the extraction line ( 29 ) connected to the ventilation device ( 5 ) is U-shaped in its lower region and is surrounded by an open top and bottom cladding tube ( 32 ) at a distance.