DE3127268A1

DE3127268A1 - Device for replacing the water in aquariums

Info

Publication number: DE3127268A1
Application number: DE19813127268
Authority: DE
Inventors: Klaus 3560 Biedenkopf Dreher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-10
Filing date: 1981-07-10
Publication date: 1983-01-27

Abstract

The invention relates to a device for continuously replacing the water in aquariums. In this case, an outlet hose (3) is arranged in the aquarium (1) such that one end is located in the aquarium (1) and the other end opens underneath the water level (12), outside the aquarium (1). The outlet hose (3) is provided with a flow restrictor (6). An inlet hose (8), in which a solenoid valve (13) is located, is arranged on the aquarium (1) such that one end is above the water level (12) and the other end can be connected to a water supply line (10). The electrical power supply line (14c) to the solenoid valve (13) has a switching contactor (15) with a low-current circuit, in which circuit a contact switch (16) is installed. The latter is arranged on the aquarium, above the desired depth of water, so that the water level forms the contact-making element at the desired depth. <IMAGE>

Description

TITELTITLE

Vorrichtung zum Austauschen des Wassers in Aquarien BESCHREIBUNG -Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Austausch des Wassers in einer Anlage mit einem oder mehreren Aquarien.Device for changing the water in aquariums DESCRIPTION -The The invention relates to a device for the continuous exchange of water in a system with one or more aquariums.

Es ist zwar möglich, Aquarien so einzurichten und zu unterten, daß ein regelmäßiger Austausch des Wassers nicht erforderlich ist, wobei lediglich das verdunstete Wasser durch Zufuhr von mineralarmem Frischwasser ersetzt werden muß.It is possible to set up and subdivide aquariums in such a way that a regular exchange of the water is not necessary, only that Evaporated water must be replaced by supplying fresh water that is poor in minerals.

Im allgemeinen aber Ist die Einrichtung und Unterhaltung von Aquarien, insbesondere Zierfischaquarien in Wohnungen so, daß ein rgelmäßiger Wasserwechsel erforderlich ist. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn die Fische oder anderen Aquarienbewohner vorwiegend oder gar ausschließlich mit handelsüblichem Trockenfutter ernährt werden. Schon bei einer geringfügigen ständigen überfütterung kommt es nach einiger Zeit zum Umkippen des biologischen Gleichgewichts im Aquarium, wenn nicht regelmäßig ein Teil des Wassers abgezogen und durch frisches Wasser ersetzt wird. In general, however, the establishment and maintenance of aquariums, especially ornamental fish aquariums in apartments so that a regular water change is required. This is especially true when the fish or others Aquarium inhabitants mainly or even exclusively with commercially available dry food to be fed. Even with a slight constant overfeeding it comes after some time to overturn the biological balance in the aquarium, if not a part of the water is regularly withdrawn and replaced with fresh water.

Fast immer sind solche Aquarien mit einer Filtereinrichtung ausgestattet, wobei sowohl eine mechanische Reinigung durch die Filtermasse selbst, als auch eine biochemische Reinigung durch die in der Filtermasse angesiedelten Mikroorganismen stattfindet. Es ist auch bekannt, die Filtereinrichtung mit chemisch wirksamen Substanzen, z.B. mit Aktivkohle zu versehen, die eine zusätzliche Reinigung des Wassers durch chemische Bindung von Giftstoffen bewirkt.Such aquariums are almost always equipped with a filter device, whereby both a mechanical cleaning by the filter mass itself, as well as a biochemical cleaning by those settled in the filter mass Microorganisms takes place. It is also known to use the filter device chemically to provide active substances, e.g. with activated carbon, which provide additional cleaning of the water caused by chemical binding of toxins.

Um aber die Beschaffenheit des Wassers in einem für das Leben im Aquarium günstigen Zustand zu erhalten, reichen meist solche Filtereinrichtungen nicht aus, zumal fast immer die Heimaquarien überbesetzt sind.But about the quality of the water in an aquarium for life To maintain a favorable condition, such filter devices are usually not sufficient, especially since the home aquariums are almost always overcrowded.

Es bleibt also die Notwendigkeit, regelmäßig Wasser aus einem solchen Aquarium abzuziehen und durch frisches Wasser zu ersetzen. Dazu verwendet man im allgemeinen einen Schlauch in Form eines sogenannten Weinhebers, wobei man ein Schlauchende in das Aquarium hält und am anderen Ende das Wasser ansaugt und in ein tiefer liegendes Gefäß ablaufen läßt, bis die gewünschte Menge Wasser entnommen ist. Danach füllt man das Becken wieder mit temperiertem Frischwasser auf. Diese Art des Wasserwechsels in Aquarienanlagen hat mancherlei Nachteile: Ein sehr wesentlicher Nachteil ist die auch bei größter Vorsicht unvermeidbare Benetzung der Umgebung des Aquariums. Das ist besonders bei in Wohnräumen neben oder auf Möbeln befindlichen Aquarien der Fall.So there remains the need to get water from such a system on a regular basis Remove the aquarium and replace it with fresh water. To do this, use the generally a hose in the form of a so-called wine lifter, with one hose end in the aquarium and at the other end sucks in the water and into a deeper one Allow the vessel to drain until the required amount of water has been removed. After that fills the basin is reopened with tempered fresh water. This type of water change in aquarium systems has many disadvantages: One very important disadvantage is the inevitable wetting of the area around the aquarium, even with the greatest care. This is especially true for aquariums in living rooms next to or on top of furniture the case.

Ein weiterer Nachteil besteht bei Warmwasseraquarien darin, daß man das Frischwasser auf die Temperatur des Aquariums erwärmen muß, wenn man einen für empfindliche Zierfische schädlichen Temperaturschock vermelden will.Another disadvantage of warm water aquariums is that one the fresh water has to be heated to the temperature of the aquarium if you want to use it for sensitive ornamental fish wants to report a harmful temperature shock.

Der Wasserwechsel mittels Eimer und Schlauch ist also im Ganzen eine unangenehme und umständliche Arbeit, deren Unterlassung häufig zum Verderben des Besatzes im Aquarium - sowohl der Tiere, als auch der Pflanzen - führt.The water change using a bucket and hose is one thing on the whole uncomfortable and cumbersome work, the failure of which is often to spoil the Stock in the aquarium - both animals and plants - leads.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine selbsttätig arbeitende Vorrichtung zum kontinuierlichen Austausch des Wassers des Wassers in einer Anlage mit einem oder mehreren Aquarien zu schaffen, wodurch das lästige manuelle Austauschen des Wassers mittels Eimer und Schlauch entfällt.The invention is therefore based on the object of an automatically operating Device for the continuous exchange of the water of the water in a plant with one or more aquariums to create, eliminating the tedious manual Change of water by means of a bucket and hose is no longer necessary.

Die gestellte Aufgabe wird im wesentlichen erfindungsgemäß gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1.The object set is essentially achieved according to the invention by a device having the features according to the characterizing part of the claim 1.

Eine Vervollkommnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß in dem Ablaufschlauch oder dergleichen Rohrleitung ein Abzweigungsanschluß angeordnet ist, durch den sie über einen Filterschlauch mit einem an sich bekannten Filter-Pumpenaggregat verbunden ist, welch letzteres wiederum über einen Pumpenschlauch mit dem Zulaufschlauch oder dergleichen Rohrleitung verbunden ist.One improvement of the device according to the invention consists in that a branch connection is arranged in the drain hose or the like pipeline is through which it is connected to a filter and pump unit known per se via a filter hose is connected, the latter in turn via a pump hose with the inlet hose or the like pipeline is connected.

Eine Vereinfachung der Erfindung besteht darin, daß die Durchlaufdrossel ein an sich aus der Medizin bekannter Tropfindikator ist.A simplification of the invention is that the flow throttle is a drip indicator known per se from medicine.

Der Ablaufschlauch kann über die Durchlaufdrossel frei in ein Wasserabflußrohr münden oder auch wasserdicht mit einem geschlossenen Behälter verbunden sein.The drainage hose can freely enter a water drainage pipe via the flow restrictor open out or be connected to a closed container in a watertight manner.

Die Erfindung wird Im Folgenden anhand einer sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung mit weiteren Einzelheiten näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of an example Drawing explained in more detail with further details.

Die Abbildung zeigt in schematisierter Darstellung ein Aquarium mit der erflndungsgemaßen Vorrichtung zum selbsttätigen kontinuierlichen Austausch des Wassers Das Aquarium 1 steht frei auf einem Unterschrank 2, in dem auch die Zubehörteile untergebracht sind. Aus dem Aquarium 1 führt ein Ablaufschlauch 3 In den Unterschrank 2, wo er sich in einem Abzweigungsanschluß 4 gabelt. Der eine Abzweig 3a führt in ein Filter-Pumpenaggregat 5, während der andere Abzweig 3b eine Durchlaufdrossel 6 in Form eines aus der Medizin an sich bekannten Tropfindlkators passiert und offen in ein Wasserabflußrohr mündet.The figure shows a schematic representation of an aquarium with the device according to the invention for the automatic continuous exchange of the Water The aquarium 1 stands free on a base cabinet 2, in which the accessories are housed. A drain hose 3 leads from the aquarium 1 into the base cabinet 2, where it forks in a branch connection 4. One branch 3a leads into a filter-pump unit 5, while the other branch 3b is a flow throttle 6 in the form of a drip indicator known per se from medicine happened and open opens into a water drainage pipe.

Eine andere Wasserleitung, nämlich ein Zuleitungsschlauch 8 führt von einer mit einem Wasserhahn 9 verschließbaren Wasserversorgungsleitung 10 in das Aquarium 1 hinein, wo sie in einem Düsenrohr 11 über dem Wasserspiegel 12 des Aquariums endet. Der Wasserhahn 9 ist als Feinregulier-Ventil ausgebildet.Another water line, namely a supply hose 8, leads from a water supply line 10 closable with a tap 9 in the aquarium 1 into it, where it is placed in a nozzle tube 11 above the water level 12 of the Aquarium ends. The faucet 9 is designed as a fine adjustment valve.

In den Zuleitungsschlauch 8 ist ein Magnetventil 13 eingebaut, welches aus dem Stromnetz 14 gespeist wird. Es wird von einem Schaltschütz 15 mit einem Schwachstromkreis gesteuert, in dessen Schwachstromkreis ein Kontaktschalter 16 im Aquarium 1 über dem Wasserspiegel 12 angeordnet ist. Der Zulaufschlauch 8 weist einen Abzweigungsanschluß 8a auf, durch den er über einen Pumpenschlauch 8b mit dem Filter-Pumpenaggregat 5 verbunden ist.In the supply hose 8, a solenoid valve 13 is installed, which is fed from the power grid 14. It is from a contactor 15 with a Weak circuit controlled, in whose weak circuit a contact switch 16 is arranged in the aquarium 1 above the water level 12. The inlet hose 8 has a branch connection 8a, through which he via a pump hose 8b with the filter-pump unit 5 is connected.

Die Funktion bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist folgendermaßen: Die Durchlaufdrossel 6 in Form eines allgemein bekannten Tropfindikators wird auf einen bestimmten Durchlaß eingestellt. Das Filter-Pumpenaggregat 5 wird eingeschaltet. Damit wird Wasser über den Ablaufschlauch 3 und den Abzweig 3a aus dem Aquarium 1 gezogen und durch das Filter-Pumpenaggregat 5 über den Pumpenschlauch 8b, den Zulaufschlauch 8 und das Düsenrohr 11 in das Aquarium 1 zurückbefördert. Gleichzeitig tropft über den Abzeig 3b des Ablaufschlauches 3 durch die Durchlaufdrossel 6 Wasser in vorbestimmter Geschwndigkeit in das Wasserabflußrohr 7. Dadurch senkt sich der Wasserspiegel 12. Der Kontaktschalter 16 wird betätigt und über das Schaltschütz 15 das-Magnetventil 13 geöffnet.The function in this embodiment of the invention is as follows: The flow throttle 6 in the form of a well-known drip indicator is on set a certain passage. The filter-pump unit 5 is switched on. This means that water is drawn out of the aquarium via the drainage hose 3 and branch 3a 1 and pulled through the filter-pump unit 5 via the pump hose 8b, the The inlet hose 8 and the nozzle pipe 11 are returned to the aquarium 1. Simultaneously water drips over the outlet 3b of the drainage hose 3 through the flow restrictor 6 at a predetermined speed in the water drain pipe 7. This lowers the Water level 12. The contact switch 16 is actuated and via the contactor 15 the solenoid valve 13 is open.

Aus der Wasserversorgungsleitung 10 fließt Wasser durch den Zulaufschlauch 8 in das Aquarium 1, bis durch Heben des Wasserspiegels 12 der Kontaktschalter 16 erneut betätigt und damit über das Schaltschütz 15 das Magnetventil 13 wieder geschlossen wird.From the water supply line 10, water flows through the inlet hose 8 into the aquarium 1 until the contact switch 16 is reached by lifting the water level 12 actuated again and thus the solenoid valve 13 is closed again via the contactor 15 will.

Die Erfindung ist nicht nur auf das hier beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt.The invention is not limited only to that described here and in the Embodiment shown in the drawing is limited.

Es ist z.B. nicht erforderlich, daß mit einem Filter-Pumpenaggregat 5 ein geschlossener Kreislauf gebildet wird vom Aquarium 1 über den Ablaufschlauch 3, das Pumpen-Filteraggregat 5 und über den Zulaufschlauch 8 zurück in das Aquarium 1.For example, it is not necessary to use a filter-pump unit 5 a closed circuit is formed by the aquarium 1 via the drainage hose 3, the pump-filter unit 5 and back into the aquarium via the inlet hose 8 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung funktioniert auch ohne eine zwischengeschaltete Filtereinrichtung.The device according to the invention also works without an intermediary Filter device.

Es ist auch nicht erforderlich, daß der Ablaufschlauch 3 über die Durchlaufdrossel 6 in ein offenes Wasser-Abflußrohr 7 mündet. An die Durchlaufdrossel 6 kann auch wasserdicht ein geschlossener Sammelbehälter angeschlossen sein, der in den erforderlichen Abständen geleert wird. Dabei ist es ebenfalls belanglos, ob durch ein Filter-Pumpenaggregat 5 ein geschlossener Wasserkreislauf gebildet wird oder nicht.It is also not necessary that the drain hose 3 on the Flow throttle 6 opens into an open water drain pipe 7. To the flow throttle 6, a closed collecting container can also be connected in a watertight manner, the is emptied at the required intervals. It is also irrelevant whether a closed water circuit is formed by a filter-pump unit 5 will or not.

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT CLAIMS) Device for the continuous exchange of water in a system with one or more aquariums, d The following features: a) A drain hose (3) or a similar pipe is arranged on the aquarium (1) in such a way that one end is in the aquarium C1) and the other end outside the aquarium C1) below the water level (12) opens, with a hose or pipe section located outside Through-flow throttle (6) is arranged; b) a supply hose (8) or the like Pipeline is arranged on the aquarium (1) that one end is open over the Water level (12) is and the other end via a tap (9) to a water supply line ClO) can be connected; c) in the supply hose (8) or the like pipeline a known solenoid valve (13) is arranged; d) in the power line (14c) To the solenoid valve (13) is a known contactor (15) with a weak circuit and a built-in contact switch (16) arranged in the low-power circuit; e) the contact switch (16) in the weak circuit to the contactor (15) is in the aquarium (1) arranged above the desired water level so that the water level (12) in the desired height forms the contactor.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that in the drain hose (3) or the like pipeline a branch connection (4) is arranged through which it is connected via a filter hose (3a) with a per se known filter-pump unit (5) is connected, the latter in turn via a pump hose (8b) with the inlet hose (8) or a similar pipe connected is.

3. Apparatus according to claim 1 -and 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the flow restrictor (6) is known per se from medicine Drip indicator is.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h e t that the drain hose (3) is free in via the flow throttle (6) a water drainage pipe (7) opens.

5. Apparatus according to claim 1 to 3, d a d u r c h g e -k 3 n n z e i c h n e t that the drain hose (3) via the flow throttle (6) is watertight is connected to a closed collection container.