DE3929271A1

DE3929271A1 - Device for further purificn. of treated waste water - water from isolated sewage treatment units is cleaned in a biological reaction vessel with internal post-clarifying buffer

Info

Publication number: DE3929271A1
Application number: DE19893929271
Authority: DE
Inventors: Norbert Dr Mueller-Blanke; Dieter Reinke
Original assignee: TECHNOLOGIEN ZUR IND ABWASSER
Current assignee: TECHNOLOGIEN ZUR IND ABWASSER
Priority date: 1989-09-02
Filing date: 1989-09-02
Publication date: 1991-03-07
Anticipated expiration: 2009-09-03
Also published as: DE3929271C2

Abstract

The waste water is passed through a tank contg. a reaction bed which dips into the water surface and which is provided with an aeration system. A post-clarifying region is located in this tank above the reaction bed and sepd. from the activation region by a submerged inlet duct, and this post-clarifying region forms a buffer volume between the inlet and outlet connections to the tank. A floating suction system within the post surface level. The aeration system contains a fan and a number of post-clarifying region is bounded by a container which is open at the top and has two sepd. lower entry ducts which are fitted with guide vanes to smooth the fluid flow. A system for removal of floating sludge from the liquid surface is provided, and consists of a U-tube inside a vertical open-ended pipe. USE/ADVANTAGE - This invention is used for purifying the water from isolated sewage treatment units such as domestic septic tanks, which are used in situations where a commmunal sewage system is not avilable. A compact unit is provided which is economical to construct and to operate and achieves a dramatic reduction in the water contamination.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur weiteren Klärung von vorgeklärtem Abwasser, bestehend aus einem das vorgeklärte Abwasser aufnehmenden Becken mit einem Zu lauf und einem Ablauf, aus einem in das Abwasser des Beckens eingetauchten Festbett und aus einer Belüftungsein richtung zur Versorgung des Abwassers zumindest im Bereich des Festbettes.The invention relates to one device for the other Clarification of pre-treated wastewater, consisting of a the pre-clarified wastewater receiving pool with a closed run and a drain from one into the wastewater of the pool immersed fixed bed and from a ventilation unit Direction to supply the wastewater at least in the area of the fixed bed.

In ländlichen Gebieten sind insbesondere abgelegen stehende Wohnhäuser, Gaststätten usw. aus Kostengründen und/oder mangels eines kommunalen Abwasserentsorgungsnetzes nicht an ein solches Netz angeschlossen. Die Abwasserentsorgung erfolgt hier über eine Mehrkammerabsetzgrube. Das in diesen Kammern geklärte Wasser gelangt aus der letzten bzw. dritten Kammer in ein Verrieselungsnetz, das in dem Erdboden verlegt ist, oder in einen Vorfluter. Das auf diese Weise ge klärte Wasser ist jedoch noch erheblich mit Schadstoffen belastet. Des weiteren ist der Abtransport von Abwasser aus abgelegenen Häusern in Klärwerke mit er heblichen Kosten verbunden.In rural areas, in particular, are remote ones Dwellings, restaurants etc. for cost reasons and / or not in the absence of a municipal wastewater disposal network connected to such a network. Sewage disposal takes place here via a multi-chamber sedimentation pit. That in these Chambered water comes from the last or third Chamber in a sprinkling network that laid in the ground is, or in a receiving water. That way clarified water is however still substantial with pollutants charged. Furthermore, the removal of wastewater from remote houses in sewage treatment plants with he considerable costs.

Andererseits wird das durch das kommunale Abwasserent sorgungsnetz gesammelte Abwasser einem kommunalen oder regionalen Klärwerk zugefördert, wo es nach der Vorklärung einer weiteren Klärung durch eine Vorrichtung der ein leitend angeführten Art unterworfen wird, um nach diesem Vorgang die zulässigen Schadstoffbelastungswerte nicht mehr zu überschreiten. Da die hierbei anfallenden Ab wassermengen sehr groß sind, ist auch die Vorrichtung zur weiteren Klärung des Abwassers dementsprechend groß und infolgedessen bau- und kostenaufwendig, so daß sich eine solche Vorrichtung aus diesem Grund für abgelegen stehende Gebäude in ländlichen Gebieten nicht eignet und nicht wirtschaftlich zu betreiben ist.On the other hand, this is due to the municipal sewage system waste water collected in a municipal or municipal sewage network regional sewage treatment plant, where it is after the preliminary treatment a further clarification by a device of the senior type is subjected to this The permissible pollutant levels to exceed more. Since the resulting Ab the amount of water is very large is also the device accordingly large for further clarification of the wastewater and consequently construction and costly, so that such a device for this reason for remote standing buildings in rural areas are not suitable and cannot be operated economically.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung zur weiteren Klärung von Abwasser, die in Verbindung mit einer eine Vorklärung bewirkenden Klär anlage zu verwenden und kompakt aufgebaut sowie mit geringem Bau- und Kostenaufwand herzustellen und zu be treiben ist und mit der die Schadstoffbelastung des Ab wassers auf biologischem Wege drastisch vermindert wird.The object of the invention is to create a Device for the further clarification of waste water, which in Connection with a clarifier, which effects a preliminary clarification system to use and compactly built with low construction and cost to manufacture and to be drive and with which the pollution of the Ab water is drastically reduced by biological means.

Die Lösung dieser Aufgabe geht von der einleitend ange führten Vorrichtung aus und kennzeichnet sich weiter dadurch, daß oberhalb des im unteren Beckenbereich ange ordneten, die Belegungsklärreaktion unterstützenden Fest bettreaktors ein beruhigter, räumlich gegenüber dem Be lebungsklärbereich unter Belassung eines Einlaufs ab gegrenzter Nachklärbereich in dem Becken vorgesehen ist, daß durch unterschiedliche Höhenanordnung von Zulauf und Ablauf des Beckens und kommunizierender Einbeziehung des Nachklärbereiches ein auch diesen Bereich erfassendes Puffervolumen ausgebildet ist, daß in dem Nachklärbereich eine mit dem Beckenablauf verbundene, mit dem Pegelstand dieses Bereiches heb- und senkbare Auslaufeinrichtung vorgesehen ist und daß die Belüftungseinrichtung ein zeitgesteuertes Gebläse aufweist.The solution to this task starts with the engineered device and further features characterized in that above in the lower pelvic area arranged, supporting the occupancy clearance reaction bed reactor a calm, spatially opposite the Be living clarification area leaving an enema limited clarification area is provided in the basin, that by different height arrangement of inlet and Process of the pool and communicative inclusion of the Clarification area also includes this area Buffer volume is formed in the secondary clarification area one connected to the pool drain, with the water level of this area, lifting and lowering outlet device is provided and that the ventilation device has timed blower.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, die in Verbindung mit vorhandenen Vorkläranlagen verwendet wird, ist kompakt aufgebaut und mit relativ geringem Bau- und Kostenaufwand herstellbar. Dies ist wesentlich darauf zurückzuführen, daß innerhalb des sich an die Vorklärung anschließenden weiteren Klärungsprozesses der sogenannte Belebungsvorgang und der eigentliche Nachklärungsvorgang übereinander und in ein und demselben Becken ausreichend voneinander getrennt stattfinden, sich also nicht gegenseitig stören. Hierbei werden die Schadstoffe in dem Abwasser auf bio logischem Wege drastisch vermindert. Weiterhin sind keine Pumpen mit eigenen Antriebsmotoren erforderlich, sondern lediglich ein gemeinsames Gebläse, das im Intervallbetrieb über entsprechende Leitungen mit zeitgesteuerten Ventilen den erforderlichen Luft- bzw. Sauerstoffeintrag, den Abtrans port des Überschußschlammes und die grobblasige Spülung des Festbettes vornimmt. Insgesamt ist mit der neuen Vorrichtung ein wirtschaftlicher Betrieb der weiteren Klärung ermöglicht.The device according to the invention in connection with existing pre-treatment plants is compact built and with relatively little construction and cost producible. This is largely due to the fact that within that following the preliminary clarification further clarification process, the so-called revitalization process and the actual clarification process about each other and sufficient in one and the same pool take place separately, so do not interfere with each other. Here, the pollutants in the wastewater are bio logical way drastically reduced. Furthermore there are none Pumps with their own drive motors required, but just a common blower that operates in intervals via corresponding lines with time-controlled valves the required air or oxygen input, the Abtrans port of the excess sludge and the coarse-bubble flushing of the Makes fixed bed. Overall, with the new device an economic operation enables further clarification.

In bevorzugter Ausführung wird die erfindungsgemäße Vorrich tung in einem von einer Vorkläranlage räumlich getrennten eigenen Becken für das zu klärende Abwasser betrieben. Es ist jedoch auch möglich, die erfindungsgemäße Vorrich tung in einer Kammer der Vorkläranlage vorzusehen. Die vorzugsweise schwimmergesteuerte Ablaufeinrichtung stellt sicher, daß nur vorschriftgemäß geklärtes Ab wasser aus der Vorrichtung konstant abfließen kann. Das optimale Puffervolumen in der Vorrichtung stellt sicher, daß eine Stoßbelastung der Vorrichtung, das heißt eine monentan stark erhöhte Zuflußmenge an vorgeklärtem Abwasser z. B. aufgrund einer in die Vorkläranlage ge langenden Badewannenmenge, möglich ist, ohne jedoch eine Beeinträchtigung des konstant abfließenden, nachgeklärten Abwassers hervorzurufen.In a preferred embodiment, the device according to the invention treatment in a room that is spatially separated from a primary sewage treatment plant own basin operated for the wastewater to be treated. However, it is also possible to use the device according to the invention tion in a chamber of the primary treatment plant. The preferably float-controlled drain device ensures that only legally clarified Ab water can flow out of the device constantly. The optimal buffer volume in the device provides sure that a shock load on the device, that is a greatly increased inflow amount of pre-clarified Wastewater z. B. due to a ge in the primary treatment plant long bathtub volume, is possible, but without one Impairment of the constantly draining, clarified To cause waste water.

In den Unteransprüchen sind bevorzugte Ausführungsformen angegeben. Nach diesen Merkmalen ist eine einfach aufge baute und kostengünstig herstellbare Ablaufeinrichtung zur Verfügung gestellt. Des weiteren besteht die Möglichkeit, wenigstens einen Teil des Abwassers ohne Überschußschlamm aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung in die Vorkläranlage zurückzuführen, um eine Nitrifikation bzw. Denitrifikation zu erreichen.Preferred embodiments are in the subclaims specified. According to these characteristics, one is simply up built and inexpensive to manufacture drain device for Provided. There is also the possibility at least part of the waste water without excess sludge from the device according to the invention into the primary treatment plant attributed to nitrification or denitrification to reach.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigtThe invention is based on one in the Drawings shown embodiment explained. It shows

Fig. 1 im wesentlichen einen Axialschnitt durch das Ausführungsbeispiel nach der Linie I-I in Fig. 2, Fig. 1 is substantially an axial section through the embodiment on the line II in Fig. 2

Fig. 2 eine vereinfachte Aufsicht auf das Ausführungs beispiel. Fig. 2 is a simplified supervision of the execution example.

Nach Fig. 1 besteht ein Ausführungsbeispiel hauptsäch lich aus einem Becken 1 zur Aufnahme von vorgeklärtem, aus einer vorgeordneten, allgemein bekannten Vorklär anlage stammenden, weiter zu klärenden Abwasser, wobei das Becken im Erdboden eingelassen oder oberirdisch aufgestellt sein kann, aus einem im Belebungsklärbereich 3 des Beckens 1 angeordneten Festbettes 2, dessen biologischer Rasen an der Belebungskläraktion maßgeblich beteiligt ist, aus einem mit Abstand oberhalb des Festbettes vorgesehenen, räumlich abgegrenzten, be ruhigten Nachklärbereich 4, in welchem die eigentliche Nachklärung stattfindet, wenn das Abwasser den Belebungs klärbereich nach oben verläßt, wobei der Bereich 4 teil weise in den Belebungsbereich 3 hineinragt und im übrigen daraus nach oben aus dem Abwasser herausragt, und aus einer Belüftungseinrichtung 5 zum Einbringen von Luft bzw. Sauerstoff in das Abwasser des Beckens 1. Das Becken ist ferner mit einem Zulauf 6 und mit einem Ablauf 7 ver sehen, derart, daß zwischen diesen beiden Teilen 6, 7 ein vorbestimmter Höhenunterschied besteht, wodurch in dem Becken, das heißt einschließlich des Bereiches 4, ein variables Puffervolumen P ausgebildet ist, um Stoßbe lastungen bei der Einleitung von vorgeklärtem Abwasser in das Becken auffangen zu können. Das Becken 1 ist von oben zugänglich und im allgemeinen mit einem Deckel abgedeckt.According to Fig. 1, an embodiment is CARDINAL Lich from a tank 1 for receiving vorgeklärtem, plant from an upstream generally known preliminary sedimentation derived, may be further be clarified waste water, wherein the pool in the ground embedded or overground situated, from an in Belebungsklärbereich 3 the basin 1 arranged fixed bed 2 , the biological lawn is significantly involved in the aeration treatment, from a spaced above the fixed bed provided, spatially delimited, be quiet post-treatment area 4 , in which the actual post-treatment takes place when the wastewater leaves the aeration area upwards , wherein the area 4 partially protrudes into the activation area 3 and otherwise projects upward out of the waste water, and from a ventilation device 5 for introducing air or oxygen into the waste water of the basin 1 . The basin is also seen with an inlet 6 and with an outlet 7 , such that there is a predetermined height difference between these two parts 6, 7, as a result of which a variable buffer volume P is formed in the basin, that is to say including region 4 , to be able to absorb shock loads when discharging pre-treated wastewater into the pool. The basin 1 is accessible from above and generally covered with a lid.

Als bevorzugtes Festbett 2 wird ein solcher Körper bzw. Aufbau verwendet, der der durch ihn von unten nach oben hindurchtretenden Luft eine möglichst lange Verweildauer aufzwingt, z. B. durch einen zickzackförmigen Strömungweg, um einen intensiven Sauerstoffeintrag in das Abwasser zu erreichen. Solche bekannten Körper weisen z. B. eine Viel zahl von zickzackförmigen Lamellen auf, die voneinander be abstandet sind und dadurch dementsprechende Strömungswege bilden, wie Fig. 1 zeigt. As a preferred fixed bed 2 , such a body or structure is used, which forces the air passing through it from bottom to top to remain as long as possible, e.g. B. through a zigzag flow path to achieve an intensive oxygenation in the wastewater. Such known bodies have z. B. a lot of number of zigzag-shaped lamellae, which are spaced apart from each other and thereby form corresponding flow paths, as shown in FIG. 1.

Im oberen Bereich des Beckens 1 ist mit vorbestimmtem Abstand zum Reaktor 2 der Nachklärbereich 4 in Form eines oben und unten offenen Gehäuses 9 vorgesehen, das an seinem Unterende mit dem Belebungsbereich 3 kommuniziert und über einen Auslaufkanal 8 an den Ablauf 7 des Beckens ange schlossen ist. Das Gehäuse 9 ist wenigstens teilweise in Umfangsrichtung zur Beckeninnenwandung beabstandet, um den Vorbeilauf von Abwasser nach unten in das Becken zu gestatten. Das Gehäuse 9 besitzt vorzugsweise z. B. zwei untere umgekehrt V-förmig zueinander verlaufende Einlauf kanäle 10 und 11, so daß die Eintrittsöffnungen 12, 13 dieser Kanäle voneinander beabstandet sind. Diese Öffnungen 12, 13 befinden sich jeweils ferner an einem Ort, der - in ver tikaler Projektion betrachtet - etwa seitlich neben dem Festbett 2 liegt. Durch diese Konstruktion der Kanäle gelangen keine Luftblasen aus dem Reaktor 2 in das Gehäuse. Um eine ruhige Strömung in den Kanälen 12, 13 zu erlangen, weisen die Kanäle zueinander parallele und in Längsrichtung der Kanäle verlaufende Leitwände 14 auf. Das Gehäuse kann auch mehr oder weniger als zwei Einlaufkanäle aufweisen; wobei möglichst Voraussetzung sein soll, daß deren Öffnungen nicht senkrecht über dem Festbettluftstrom liegen, um das Einströmen von Luftblasen in das Gehäuse zu vermeiden.In the upper region of the basin 1 , the secondary clarification region 4 is provided at a predetermined distance from the reactor 2 in the form of a housing 9 open at the top and bottom, which communicates with the activation region 3 at its lower end and is connected to the outlet 7 of the basin via an outlet channel 8 . The housing 9 is at least partially spaced in the circumferential direction from the inner wall of the basin in order to allow waste water to flow down into the basin. The housing 9 preferably has, for. B. two lower inverted V-shaped inlet channels 10 and 11 , so that the inlet openings 12, 13 of these channels are spaced apart. These openings 12, 13 are each also located at a location which - viewed in vertical projection - lies approximately to the side of the fixed bed 2 . Due to this construction of the channels, no air bubbles get out of the reactor 2 into the housing. In order to achieve a calm flow in the channels 12, 13 , the channels have guide walls 14 which are parallel to one another and extend in the longitudinal direction of the channels. The housing can also have more or less than two inlet channels; where possible it should be a prerequisite that their openings are not perpendicular to the fixed bed air flow in order to avoid the inflow of air bubbles into the housing.

Das Gehäuse 8 besitzt in seinem Innern ferner eine sich selbsttätig hebende und senkende Auslaufeinrichtung 15, die an den Auslaufkanal 8, angeschlossen ist, um einen konstanten Abfluß von einwandfrei geklärtem und schadstofffreien Abwasser zu erhalten, das z. B. in die bekannte, im Erd boden verlegte Verrieselungsleitungsanordnung abfließt. Die Auslaufeinrichtung besteht im wesentlichen aus einem gelenkig bei 16 mit dem Kanal 8 verbundenen Leitungsab schnitt 15, der in Nähe eines anderen Endes einen Schwimmer 15a aufweist, so daß sich die Einlauföffnung 15b des Ab schnittes 15 immer im Bereich des Wasserpegels befindet und sich mit diesem hebt und senkt, wodurch der Wasserab laufvorgang immer konstant bleibt.The housing 8 also has in its interior a self-raising and lowering outlet device 15 , which is connected to the outlet channel 8 , in order to obtain a constant outflow of perfectly clarified and pollutant-free waste water, which, for. B. flows into the well-known, in the ground floor trickle line arrangement. The outlet device consists essentially of an articulated at 16 with the channel 8 Kabelab section 15 , which has a float 15 a in the vicinity of another end, so that the inlet opening 15 b of the section 15 is always in the range of the water level and with this raises and lowers, whereby the water drainage process always remains constant.

Die Belüftungseinrichtung 5 umfaßt ein Gebläse 17, mehrere davon abgehende, luftführende Rohrleitungen 18, 19 und 20 sowie in diese eingegliederte Ventile 21, 22 und 23, die je eine mit dem Gebläse verschaltete Zeitsteuerung 24, 25 und 26 aufweisen. Die Ventile, die Zeitsteuerung und das Gebläse sind in einem gesonderten, vorzugsweise schallisolierten Gehäuse 27 untergebracht. das außerhalb des Beckens 1 vorgesehen ist. Die Rohrleitungen 18 und 19 führen zu dem Festbett 2, wobei die Leitung 19 in eine unterhalb des Reaktors befindliche Rohrver zweigungsanordnung 28 übergeht, um durch das Gebläse 17 angelieferte Luft feinblasig in das Festbett einströmen zu lassen, wie es in Fig. 1 zu sehen ist, und wobei die Leitung 18 zur in Intervallen durchgeführten Luftdurch spülung des Festbettes dient, um diese gegen Verstopfen zu sichern. Hierzu strömt Luft aus der Leitung 18 in großen Blasen aus, die dann das Festbett von unten nach oben durchströmen.The ventilation device 5 comprises a blower 17 , a plurality of outgoing air-guiding pipes 18, 19 and 20 as well as valves 21, 22 and 23 incorporated therein, each of which has a time control 24, 25 and 26 connected to the blower. The valves, the time control and the blower are accommodated in a separate, preferably sound-insulated housing 27 . which is provided outside the basin 1 . The pipes 18 and 19 lead to the fixed bed 2 , the line 19 merging into a Rohrver branching arrangement 28 located below the reactor in order to allow air supplied by the fan 17 to flow into the fixed bed in a fine-bubble manner, as can be seen in FIG. 1 , and wherein the line 18 for flushing the air through the fixed bed is used at intervals to secure it against clogging. For this purpose, air flows out of line 18 in large bubbles, which then flow through the fixed bed from bottom to top.

In dem Becken 1 ist ferner eine Entnahmeleitung 29 für überschüssigen Belebtschlamm vorgesehen, der bedarfsweise und zumindest teilweise über einen Rücklauf 30 der Ent nahmeleitung 29 in die (nicht gezeigte) Vorkläranlage zu rückgeführt werden kann. Um eine Denitrifikation in der Vorkläranlage betreiben zu können, ist die Entnahmeleitung zumindest in ihrem unteren Abschnitt U-förmig ausgebildet und weist somit wieder einen nach oben verlaufenden Rohr abschnitt 31 auf. Die Entnahmeleitung 29 mit ihrem Endab schnitt 31 ist mit Abstand von einem oben und unten offenen Hüllrohr 32 umgeben, wie Fig. 1 zeigt. Das Hüllrohr er streckt sich oben über den maximalen Wasserstand hinaus. Unten endet das Hüllrohr an einer Stelle, an der der Ein tritt von Belebtschlamm aus dem unteren Beckenbereich am günstigsten ist, was durch Erprobungen leicht festge stellt werden kann. Die vom Gebläse 17 kommende Luft leitung 20 mündet, beispielsweise nach Durchdringung des Hüllrohres 32, unten in die Entnahmeleitung 29 ein.In the basin 1 there is also a removal line 29 for excess activated sludge which, if necessary and at least partially via a return line 30 of the discharge line 29, can be returned to the (not shown) primary sewage treatment plant. In order to be able to operate a denitrification in the primary sewage treatment plant, the extraction line is U-shaped at least in its lower section and thus again has an upwardly extending pipe section 31 . The extraction line 29 with its Endab section 31 is surrounded at a distance by an open top and bottom jacket 32 , as shown in FIG . The cladding tube extends above the maximum water level. At the bottom, the cladding tube ends at a point where the activated sludge from the lower pool area is the cheapest, which can easily be determined by tests. The air line 20 coming from the blower 17 opens, for example after penetration of the cladding tube 32 , at the bottom into the extraction line 29 .

Wenn die Entnahmeleitung 29 nicht in Betrieb ist, befindet sich darin einschließlich ihres Abschnittes 31 Abwasser mit Belebtschlamm. Oberhalb des Rohrabschnittes 31 befindet sich im Hüllrohr 32 nachgeklärtes Abwasser ohne Schlamm. Bei Lufteinführung in die Entnahmeleitung über die Luft zuführleitung 20 wird nach dem Prinzip des sogenannten Air-Liftes zunächst der Feststoffteilchen, im wesentlichen jedoch Mikroorganismen aufweisende Belebtschlamm aus der Entnahmeleitung über den Rücklauf 30 abgeführt, vorzugs weise in eine Vorkläranlage. Dann wird nachgeklärtes Ab wasser aus dem oberen Abschnitt des Hüllrohres 32 ange saugt und ebenfalls über den Rücklauf in erforderlicher Menge in die Vorkläranlage geleitet. In das Hüllrohr 32 strömt dann von unten Belebtschlamm-Abwasser nach, welches jedoch erst beim nächsten Rückführungsvorgang abgeleitet wird und bis zu dem betreffenden Zeitpunkt dem Nachklär vorgang unterliegt. Die für die gesamten Rückführungsvor gänge erforderliche intervallmäßige Betriebsdauer der als Fördermittel dienenden Luftzuführung durch die Leitung 20 wird durch das zeitgesteuerte Ventil 23 geregelt, um dem entsprechend Druckluft aus dem Gebläse 17 zu entnehmen.If the extraction line 29 is not in operation, there is waste water with activated sludge therein, including its section 31 . Above the pipe section 31 there is clarified waste water without sludge in the cladding pipe 32 . When air is introduced into the extraction line via the air supply line 20 , first the solid particles, but essentially microorganism-containing activated sludge, are removed from the extraction line via the return line 30 , preferably into a primary treatment plant, according to the principle of the so-called air lift. Then clarified water is sucked from the upper section of the cladding tube 32 and also passed through the return flow in the required amount into the primary treatment plant. Activated sludge wastewater then flows into the cladding tube 32 from below, which, however, is only discharged during the next recycle process and is subject to the secondary clarification process until the relevant point in time. The interval of the operating time of the air supply through the line 20 serving as a means of conveyance, which is required for the entire return operation, is regulated by the time-controlled valve 23 in order to remove the corresponding compressed air from the blower 17 .

Der gesamte Klärungsvorgang in dem Becken 1 läuft wie folgt ab. Das vorgeklärte Abwasser läuft über den Zulauf 6 in das Becken 1 ein und unterliegt der durch die feinblasige Belüftung über die Rohre 19, 28 hervorgerufenen Durch mischung, wobei die eingeführte Luft das Festbett 2 von unten nach oben durchströmt. Durch den im wesentlichen ständigen Eintrag feinblasiger Luft in das Festbett ent steht ein vertikaler Schleifenstrom im Bereich des Fest bettes gemäß den Pfeilen 33, der einen Umlauf des weiter zu klärenden Abwassers im Belebungsbereich 3 des Beckens erzwingt, währenddessen sich ein erster Klärvorgang voll zieht. Nach der ersten Klärphase gelangt das Abwasser zur Nachklärung bzw. Nachklärreaktion in den durch das Gehäuse 9 gebildeten Nachklärbereich 4, und zwar über die Ein laufkanäle 10, 11. Abhängig vom Pegelstand des Abwassers in dem Gehäuse 9 läuft dann das nachgeklärte Abwasser über die schwimmergesteuerte Auslaufeinrichtung 8, 15, 16 und den Ablauf 7 konstant ab. Während der Klärvorgänge wird der Lufteintrag in das Becken 1 über die Leitungen 18, 19 und 20 zeitgesteuert durchgeführt, so daß genügend Sauer stoff für die Klärvorgänge bzw. für Abförderzwecke von Belebtschlamm zur Verfügung steht.The entire clarification process in basin 1 is as follows. The pre-clarified wastewater runs through the inlet 6 into the basin 1 and is subject to the mixing caused by the fine-bubble ventilation via the pipes 19, 28 , the air introduced flowing through the fixed bed 2 from the bottom up. Due to the essentially constant entry of fine-bubble air into the fixed bed ent is a vertical loop current in the area of the fixed bed according to the arrows 33 , which forces a circulation of the wastewater to be further clarified in the activation area 3 of the basin, during which a first clarification process takes place fully. After the first clarification phase, the wastewater for clarification or clarification reaction enters the clarification area 4 formed by the housing 9 , specifically via the run channels 10, 11 . Depending on the level of the wastewater in the housing 9 , the clarified wastewater then runs off constantly via the float-controlled outlet device 8, 15, 16 and the outlet 7 . During the clarification processes, the air input into the basin 1 via the lines 18, 19 and 20 is carried out in a time-controlled manner, so that sufficient oxygen is available for the clarification processes or for the removal of activated sludge.

Claims

1.Device for the further clarification of pre-clarified water, consisting of a pool receiving the pre-clarified wastewater with an inlet and an outlet, from a fixed bed immersed in the wastewater of the pool and from a ventilation device for supplying with air or oxygen and for circulating the Waste water at least in the area of the fixed bed, characterized in that above the fixed bed ( 2 ) arranged in the lower pelvic area and supporting the aeration clarification reaction, there is a calmed-down post-treatment area ( 4 ) spatially delimited relative to the aeration bed ( 3 ) while leaving an inlet ( 12, 13 ). is provided in the basin (1), that a be detected from this area buffer volume P is formed by different height arrangement of feed (6) and outlet (7) of the basin and communicating inclusion of Nachklärbereichs (4) that in the Nachklärbereich (4) one with the pool drain ( 7 ) connected, with the level of this area liftable and lowerable outlet device ( 8, 15, 16 ) is provided and that the ventilation device ( 5 ) has a time-controlled Ge blower ( 17 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the secondary clarification area ( 4 ) is formed by an open-topped housing ( 9 ) with preferably two lower inlet channels ( 10, 11 ) which are arranged such that their openings ( 12, 13 ) are spaced from each other.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the inlet channels ( 10, 11 ) are provided with guide walls ( 14 ) for flow calming.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the outlet device to achieve a constant water drainage from a fixed drainage channel ( 8 ), an articulated line section ( 15 ) and one at this and in the vicinity of its inlet opening ( 15 b) arranged float ( 15 a).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a removal line ( 29 ) for excess sludge from the basin ( 1 ) is provided, which is preferably designed as a return line leading into an upstream primary treatment plant.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ventilation device ( 5 ) has a plurality of, to the blower ( 17 ) connected air pipes ( 18, 19, 20 ), each with time-controlled valves connected to the blower ( 21, 22, 23 ) are provided.

7. Device according to claims 1 and 6, characterized in that the fan ( 17 ) and the time-controlled valves ( 21, 22, 23 ) with their timing ( 24, 25, 26 ) are arranged in a separate housing ( 27 ) .

8. The device according to claim 5, characterized in that the Ent ventilation line ( 29 ) connected to the ventilation device ( 5 ) is U-shaped in its lower region and is surrounded by an open top and bottom cladding tube ( 32 ) at a distance.