DE102009039316A1

DE102009039316A1 - Wastewater treatment plant and process for wastewater treatment

Info

Publication number: DE102009039316A1
Application number: DE102009039316A
Authority: DE
Inventors: Peter Hartwig
Original assignee: Hartwig Peter Dr-Ing
Current assignee: Hartwig Peter Dr-Ing
Priority date: 2009-08-31
Filing date: 2009-08-31
Publication date: 2011-03-31
Also published as: WO2011023408A1; BR112012004572A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Abwasserreinigungsanlage mit a) einem Einlaufmischbecken (3), b) einem kombinierten Reaktions- und Sedimentationsbecken (1, 2) mit einem ersten und einem zweiten Beckenabschnitt, c) wobei c1) eine erste Verbindungsstelle (11) zwischen dem Einlaufmischbecken (3) und dem ersten Beckenabschnitt (1) im unteren Beckenbereich des ersten Beckenabschnitts (1) angeordnet ist, c2) eine erste Pumpe (12) an der ersten Verbindungsstelle (11) angeordnet ist, die zur Förderung von Rücklaufschlamm von dem ersten Beckenabschnitt (1) in das Einlaufmischbecken (3) betätigbar ist, c3) eine erste Klarwasserabzugsstelle (13) im oberen Beckenbereich des ersten Beckenabschnitts (1) angeordnet ist und d) wobei d1) eine zweite Verbindungsstelle (21) zwischen dem Einlaufmischbecken (3) und dem zweiten Beckenabschnitt (2) im unteren Beckenbereich des zweiten Beckenabschnitts (2) angeordnet ist, d2) eine zweite Pumpe (22) an der zweiten Verbindungsstelle (21) angeordnet ist, die zur Förderung von Rücklaufschlamm von dem zweiten Beckenabschnitt in das Einlaufmischbecken (3) betätigbar ist, und d3) eine zweite Klarwasserabzugsstelle (23) im oberen Beckenbereich des zweiten Beckenabschnitts (2) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Abwasserreinigung, insbesondere für die biologische Abwasserreinigung, nach dem Belebtschlammverfahren und ein Verfahren zur Nachbehandlung des ...The invention relates to a wastewater treatment plant with a) an inlet mixing basin (3), b) a combined reaction and sedimentation basin (1, 2) with a first and a second basin section, c) wherein c1) a first connection point (11) between the inlet mixing basin ( 3) and the first pelvic section (1) is arranged in the lower pelvic area of the first pelvic section (1), c2) a first pump (12) is arranged at the first connection point (11) which is used to convey return sludge from the first pelvic section (1 ) can be actuated into the inlet mixing basin (3), c3) a first clear water drainage point (13) is arranged in the upper basin area of the first basin section (1) and d) wherein d1) a second connection point (21) between the inlet mixing basin (3) and the second Basin section (2) is arranged in the lower basin area of the second basin section (2), d2) a second pump (22) is arranged at the second connection point (21), which is used for Conveying return sludge from the second pool section into the inlet mixing pool (3) can be actuated, and d3) a second clear water drainage point (23) is arranged in the upper pool area of the second pool section (2). The invention also relates to a process for wastewater treatment, in particular for biological wastewater treatment, according to the activated sludge process and a process for aftertreatment of ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Abwasserreinigungsanlage gemäß dem Anspruch 1. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Abwasserreinigung gemäß dem Anspruch 21. Die Erfindung betrifft insbesondere die biologische Abwasserreinigung nach dem Belebschlammverfahren.The invention relates to a wastewater treatment plant according to claim 1. The invention also relates to a process for wastewater treatment according to claim 21. The invention relates in particular to the biological wastewater treatment according to the sludge process.

Im Bereich der biologischen Abwasserreinigung nach dem Belebschlammverfahren gibt es zwei prinzipielle Arten des Aufbaus einer hierfür zu verwendenden Abwasserreinigungsanlage. Bei einer ersten Art des Aufbaus ist ein Reaktionsbecken und ein davon räumlich getrenntes Sedimentationsbecken vorgesehen. Das Reaktionsbecken hat die Funktion eines biologischen Reaktors, d. h. das Abwasser wird durch die im belebten Schlamm enthaltenen Bakterien behandelt. Nach einer gewissen Behandlungszeit wird das Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch aus dem Reaktionsbecken in das Sedimentationsbecken überführt. Im Sedimentationsbecken findet durch das Einstellen einer nur sehr geringen Strömungsgeschwindigkeit eine Sedimentation statt. Hierbei setzt sich der belebte Schlamm am Boden des Sedimentationsbeckens ab, während sich im oberen Beckenbereich eine Klarwasserschicht ausbildet, aus der das Klarwasser abgezogen wird. Der belebte Schlamm wird in das Reaktionsbecken zurückgeführt und überschüssiger Schlamm abgezogen. Der Betrieb einer solchen Anlage erfolgt kontinuierlich.In the field of biological wastewater treatment according to the sludge slurry process, there are two principal ways of building a wastewater treatment plant to be used therefor. In a first type of construction, a reaction basin and a spatially separated sedimentation basin is provided. The reaction tank has the function of a biological reactor, i. H. The wastewater is treated by the bacteria contained in the activated sludge. After a certain treatment time, the wastewater-activated sludge mixture is transferred from the reaction tank into the sedimentation tank. Sedimentation takes place in the sedimentation basin by setting only a very low flow velocity. In the process, the activated sludge deposits at the bottom of the sedimentation basin, while a clear water layer forms in the upper basin area, from which the clear water is drawn off. The activated sludge is returned to the reaction tank and excess sludge is withdrawn. The operation of such a system is continuous.

Ein zweites Prinzip einer Abwasserreinigungsanlage ist ein so genannter Sequencing-Batch-Reaktor, auch als SBR-Reaktor bezeichnet. Hierbei sind das Reaktionsbecken und das Sedimentationsbecken zu einem kombinierten Reaktions- und Sedimentationsbecken zusammengefasst. Die Beschickung des SBR-Reaktors mit Abwasser erfolgt zyklisch. Die eingangs beschriebene räumliche Trennung zwischen der Reaktionsbehandlung des Abwassers und der Sedimentation wird beim SBR-Reaktor durch eine zeitliche Trennung ersetzt. Es wird zunächst in dem Becken eine Reaktionsbehandlung durchgeführt, danach erfolgt eine Sedimentationsphase und eine Klarwasser- und Überschußschlammabzugsphase.A second principle of a wastewater treatment plant is a so-called sequencing batch reactor, also referred to as SBR reactor. Here, the reaction basin and the sedimentation basin are combined to form a combined reaction and sedimentation basin. The loading of the SBR reactor with wastewater takes place cyclically. The spatial separation between the reaction treatment of the wastewater and the sedimentation described above is replaced by a temporal separation in the SBR reactor. A reaction treatment is first carried out in the basin, followed by a sedimentation phase and a clear water and excess sludge removal phase.

Ein SBR-Reaktor ist beispielsweise aus der DE 20 2004 010 466 U1 bekannt.An SBR reactor is for example from the DE 20 2004 010 466 U1 known.

Der Vorteil des kontinuierlichen Verfahrens liegt in der einfachen Betriebsweise und im geringeren erforderlichen Bauvolumen; das kontinuierliche Verfahren erfordert aber einen höheren Aufwand für die maschinentechnische Installation als das SBR-Verfahren. Das SBR-Verfahren ist durch die mögliche Anpassung der Zykluszeiten flexibler bezüglich der Anpassung an unterschiedliche Belastungs- und Betriebssituationen als das kontinuierliche Verfahren, benötigt aber in der Regel zusätzliches Volumen für die Speicherung des Abwassers während der Betriebszeiten ohne Beschickung und zur Abdeckung der Betriebszeiten mit Klarwasser- und Schlammabzug, in denen der SBR-Reaktor nicht für eine biologische Reinigung oder eine Sedimentation genutzt werden kann. Darüber hinaus kann bei Einleitung in empfindliche Gewässer eine Vergleichmäßigung der zyklisch abgezogenen Abflüsse erforderlich werden, was wiederum ein zusätzliches Speichervolumen erfordert.The advantage of the continuous process lies in the simple mode of operation and the smaller volume required; However, the continuous process requires a higher outlay for the mechanical installation than the SBR process. The SBR process is more flexible in adapting to different loading and operating situations than the continuous process, through the possibility of adjusting cycle times, but generally requires additional volume for storage of the wastewater during non-feed operating periods and to cover clear water operating times - and sludge discharge, where the SBR reactor can not be used for biological purification or sedimentation. In addition, when introduced into sensitive waters equalization of cyclically drained drains may be required, which in turn requires an additional storage volume.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, Möglichkeiten zur Abwasserreinigung aufzuzeigen, mit denen Abwasser in Platz sparender Bauweise besonders effizient, mit nur wenigen maschinellen Installationen auf sehr wirtschaftliche Weise energiesparend gereinigt werden kann.The present invention is based on the object of demonstrating possibilities for wastewater treatment, with which wastewater in a space-saving design particularly efficient, with only a few mechanical installations can be cleaned energy-saving in a very economical manner.

Diese Aufgabe wird durch eine Abwasserreinigungsanlage gemäß Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur Abwasserreinigung gemäß Anspruch 21 gelöst. Die Unteransprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.This object is achieved by a wastewater treatment plant according to claim 1 and a method for wastewater treatment according to claim 21. The subclaims contain advantageous embodiments of the invention.

Die vorliegende Erfindung zeigt vorteilhaft eine Möglichkeit auf, eine verhältnismäßig klein bauende und damit relativ kostengünstig zu erstellende Abwasserreinigungsanlage mit vergleichsweise geringem Aufwand für die maschinentechnische Installationen aufzubauen. Die Erfindung ermöglicht einen Betrieb der Abwasserreinigungsanlage in einer Art halbkontinuierlichem zyklischen Verfahren, im Vergleich zum kontinuierlichen Verfahren wie der eingangs beschriebenen Methode, die getrennte Becken für die Reaktion und die Sedimentation erfordert. Die vorliegende Erfindung kombiniert daher die Vorteile der rein kontinuierlichen Abwasserreinigung, nämlich insbesondere den Vorteil der durchgängig effektiv genutzten Volumen und des möglichen Verzichts auf Vor- und/oder Nachspeicher, mit dem Vorteil der Flexibilität durch die Wahl der Zykluszeiten für den Fließrichtungswechsel und der möglichen maschinentechnisch einfachen Ausstattung von SBR-Reaktoren.The present invention advantageously shows a way to build a relatively small-scale and therefore relatively inexpensive to create wastewater treatment plant with relatively little effort for the mechanical installations. The invention enables the wastewater treatment plant to be operated in a semi-continuous cyclical process, in comparison to the continuous process, such as the one described above, which requires separate tanks for reaction and sedimentation. The present invention therefore combines the advantages of purely continuous wastewater treatment, namely the advantage of consistently effective volume used and the possible waiver of pre- and / or Nachspeicher, with the advantage of flexibility by the choice of cycle times for the flow direction change and the possible machine technology simple equipment of SBR reactors.

Hierzu weist die erfindungsgemäße Abwasserreinigungsanlage ein kombiniertes Reaktions- und Sedimentationsbecken mit einem ersten und einem zweiten Beckenabschnitt auf. Gegenüber dem Reaktions- und Sedimentationsbecken eines konventionellen SBR-Reaktors ist erfindungsgemäß als Besonderheit vorgesehen, dass eine erste Verbindungsstelle zwischen einem Einlaufmischbecken und dem ersten Beckenabschnitt und eine zweite Verbindungsstelle zwischen dem Einlaufmischbecken und dem zweiten Beckenabschnitt vorgesehen ist. Die Verbindungsstellen befinden sich im unteren Beckenbereich des jeweiligen Beckenabschnitts, z. B. in Bodennähe des jeweiligen Beckenabschnitts. An jeder Verbindungsstelle ist jeweils eine Fördereinrichtung vorgesehen, die zur Förderung von Rücklaufschlamm von dem jeweiligen Beckenabschnitt in das Einlaufmischbecken betätigbar ist. Als Rücklaufschlamm wird ein Anteil des Belebschlammes bezeichnet, der aus einem Becken der Abwasserreinigungsanlage in das Einlaufmischbecken zurückgeführt wird. Zudem ist eine erste Klarwasserabzugsstelle im oberen Beckenbereich des ersten Beckenabschnitts und eine zweite Klarwasserabzugsstelle im oberen Beckenbereich des zweiten Beckenabschnitts angeordnet.For this purpose, the wastewater treatment plant according to the invention has a combined reaction and sedimentation basin with a first and a second basin section. Compared to the reaction and sedimentation tank of a conventional SBR reactor is provided according to the invention as a special feature that a first connection point between an inlet mixing basin and the first basin section and a second connection point between the inlet mixing basin and the second basin section is provided. The connection points are located in the bottom Pelvic area of the respective pelvic section, z. B. near the bottom of the respective pelvic section. At each junction, a conveyor is provided in each case, which can be actuated to promote return sludge from the respective basin section in the inlet mixer. As return sludge a proportion of the sludge is called, which is recycled from a basin of the wastewater treatment plant in the inlet mixing basin. In addition, a first clear water drainage point in the upper pool area of the first pool section and a second clear water drainage point in the upper pool area of the second pool section are arranged.

Als Fördereinrichtung kann jede Art von Einrichtung verwendet werden, die zur Förderung von Abwasser und Schlamm geeignet ist, z. B. eine handelsübliche Pumpe. Geeignet ist z. B. eine Propellerpumpe.As conveyor any type of device can be used, which is suitable for the promotion of sewage and sludge, z. B. a commercial pump. Suitable is z. B. a propeller pump.

Eine solche Anordnung erlaubt einen phasenweisen Betrieb der Abwasserreinigungsanlage in unterschiedlichen Fließrichtungen. So kann in einer ersten Betriebsphase der Abwasserreinigungsanlage der erste Beckenabschnitt als Reaktionsabschnitt und der zweite Beckenabschnitt als Sedimentationsabschnitt verwendet werden. In einer zweiten Betriebsphase wird dagegen der erste Beckenabschnitt als Sedimentationsabschnitt und der zweite Beckenabschnitt als Reaktionsabschnitt verwendet. Durch Umwälzung oder Belüftung wird der sedimentierte Schlamm nach der Sedimentationsphase zu Beginn einer neuen Reaktionsphase wieder mit dem Beckeninhalt vermischt. Hierdurch ist das gesamte Volumen für die biologische Aktivität verfügbar. Da für die Rückführung von Rücklaufschlamm an jeder der zwei Verbindungsstellen eine Fördereinrichtung vorgesehen ist, kann somit je nach Betriebsrichtung der Abwasserreinigungsanlage im einen Fall die erste Fördereinrichtung den Rücklaufschlamm von dem als Sedimentationsabschnitt betriebenen Beckenabschnitt in das Einlaufmischbecken zurückfördern und in der anderen Betriebsphase die zweite Fördereinrichtung. Zudem ist sowohl im ersten Beckenabschnitt als auch im zweiten Beckenabschnitt eine jeweils zugeordnete Klarwasserabzugsstelle im oberen Beckenbereich vorgesehen. Dies erlaubt einen Klarwasserabzug jeweils aus demjenigen Beckenabschnitt, der je nach Betriebsphase der Abwasserreinigungsanlage gerade der Sedimentationsabschnitt ist.Such an arrangement allows a phased operation of the wastewater treatment plant in different flow directions. Thus, in a first operating phase of the wastewater treatment plant, the first basin section can be used as reaction section and the second basin section as sedimentation section. In a second operating phase, however, the first basin section is used as the sedimentation section and the second basin section as the reaction section. By circulation or aeration, the sedimented sludge is re-mixed with the tank contents after the sedimentation phase at the beginning of a new reaction phase. This provides the total volume of biological activity. Since a conveyor is provided for the return of return sludge at each of the two connection points, depending on the operating direction of the wastewater treatment plant in one case, the first conveyor the return sludge from the operated as Sedimentationsabschnitt pool section back into the inlet mixing basin and in the other phase of operation, the second conveyor. In addition, a respective associated clear water outlet is provided in the upper pelvic area both in the first basin section and in the second basin section. This allows a clear water withdrawal in each case from the pool section, which is just the sedimentation depending on the operating phase of the wastewater treatment plant.

Durch die Anordnung der jeweiligen Verbindungsstelle, die für den Rücklaufschlammabzug dient, im unteren Beckenbereich, d. h. in der Nähe des Bodens, und der jeweiligen Klarwasserabzugsstelle im oberen Beckenbereich desselben Beckenabschnitts entsteht eine gleichgerichtete Strömung von Klarwasser und Rücklaufschlamm, was Verwirbelungen reduziert und eine besonders gute Sedimentationsleistung bewirkt.By arranging the respective connection point, which serves for the return sludge, in the lower pool area, d. H. near the bottom, and the respective clear water outlet in the upper basin area of the same basin section creates a rectified flow of clear water and return sludge, which reduces turbulence and causes a particularly good sedimentation.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist eine erste Beschickungsstelle zur Zufuhr von zu reinigendem Abwasser von dem Einlaufmischbecken in das kombinierte Reaktions- und Sedimentationsbecken zwischen dem Einlaufmischbecken und dem ersten Beckenabschnitt im unteren Beckenbereich des ersten Beckenabschnitts angeordnet. Eine zweite Beschickungsstelle zur Zufuhr von zu reinigendem Abwasser von dem Einlaufmischbecken in das kombinierte Reaktions- und Sedimentationsbecken ist zwischen dem Einlaufmischbecken und dem zweiten Beckenabschnitt im unteren Beckenbereich des zweiten Beckenabschnitts angeordnet. Über die jeweilige Beschickungsstelle kann Abwasser von dem Einlaufmischbecken in denjenigen Beckenabschnitt des kombinierten Reaktions- und Sedimentationsbeckens zugeführt werden, der gerade als Reaktionsabschnitt betrieben wird.According to an advantageous development of the invention, a first charging point for supplying wastewater to be cleaned is arranged from the inlet mixing basin into the combined reaction and sedimentation basin between the inlet mixing basin and the first basin section in the lower basin area of the first basin section. A second feed point for supplying waste water to be cleaned from the inlet mixing basin into the combined reaction and sedimentation basin is arranged between the inlet mixing basin and the second basin section in the lower basin area of the second basin section. Waste water can be supplied from the inlet mixing basin into that basin section of the combined reaction and sedimentation basin via the respective feed point, which is currently being operated as a reaction section.

Sofern in der vorliegenden Patentanmeldung von der Zufuhr von Abwasser von dem Einlaufmischbecken in das kombinierte Reaktions- und Sedimentationsbecken die Rede ist, schließt dies auch die Zufuhr von belebtem Schlamm ein, zumal in dem Einlaufmischbecken eine Mischung aus Abwasser und belebtem Schlamm erzeugt wird.As far as in the present patent application of the supply of wastewater from the run-mix pool in the combined reaction and sedimentation is mentioned, this also includes the supply of activated sludge, especially in the run-mix pool a mixture of wastewater and activated sludge is generated.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die erste Verbindungsstelle zugleich die erste Beschickungsstelle und/oder die zweite Verbindungsstelle zugleich die zweite Beschickungsstelle. Die jeweilige Verbindungsstelle kann so vorteilhaft eine Doppelfunktion aufweisen, so dass keine separate Verbindung zwischen dem Einlaufmischbecken un dem kombinierten Reaktions- und Sedimentationsbecken für die Zufuhr des Abwasser vorgesehen werden muss. Vorteilhaft fungiert die jeweilige Verbindungsstelle je nach Betriebsphase des ihr zugeordneten Beckenabschnitts des Reaktions- und Sedimentationsbeckens als Beschickungsstelle oder als Rücklaufschlammabzug. Dies erlaubt eine einfachere und kostengünstigere Realisierung der Abwasserreinungsanlage. Zudem kann die zur Förderung von Rücklaufschlamm vorgesehene jeweilige Fördereinrichtung zugleich zur Unterstützung der Beschickung des Reaktions- und Sedimentationsbeckens mit Abwasser mitverwendet werden, ohne dass eine zusätzliche Fördereinrichtung bei Bedarf erforderlich wäre.According to an advantageous embodiment of the invention, the first connection point is at the same time the first loading point and / or the second connection point at the same time the second loading point. The respective junction may advantageously have a dual function, so that no separate connection between the inlet mixing basin and the combined reaction and sedimentation basin for the supply of wastewater must be provided. Depending on the operating phase of the associated basin section of the reaction and sedimentation basin, the respective connection point advantageously functions as a charging point or as a return sludge discharge. This allows a simpler and more cost-effective implementation of the wastewater treatment plant. In addition, provided for the promotion of return sludge each conveyor can be used at the same time to support the feeding of the reaction and sedimentation basin with waste water, without an additional conveyor would be required if necessary.

Die erste bzw. die zweite Verbindungsstelle bzw. die erste bzw. die zweite Beschickungsstelle kann in einer einfachen Ausführung als Öffnung, z. B. als Loch, in einer Trennwand zwischen dem Einlaufmischbecken und dem jeweiligen Beckenabschnitt des Reaktions- und Sedimentationsbeckens ausgebildet sein.The first and the second connection point or the first or the second loading point can be used in a simple embodiment as an opening, for. As a hole, be formed in a partition wall between the inlet mixing basin and the respective basin section of the reaction and sedimentation basin.

Der Wechsel eines Beckenabschnitts zwischen Reaktions- und Sedimentationsbetrieb kann auch zeitlich überlappend sein, indem z. B. bereits am Boden Abwasser aus dem Einlaufmischbecken zugeleitet wird, während an der Klarwasserabzugsstelle desselben Beckenabschnitts noch für eine bestimmte Zeit Klarwasser entnommen wird. The change of a basin section between reaction and sedimentation can also be overlapping in time by z. B. wastewater is fed from the inlet mixing basin already on the ground, while at the clear water outlet point of the same basin section still clear water is removed for a certain time.

Die Erfindung hat insbesondere den Vorteil, dass der Flüssigkeitspegel in dem kombinierten Reaktions- und Sedimentationsbecken nahezu konstant gehalten werden kann, d. h. es treten nicht die für SBR-Reaktoren typischen zyklischen Pegeländerungen auf. Hierdurch kann Klarwasser nahezu kontinuierlich in gleicher Qualität an der Oberfläche des Sedimentationsabschnitts des kombinierten Reaktions- und Sedimentationsbecken abgezogen werden. Zudem entfällt die Notwendigkeit von leistungsfähigen Pumpen bzw. Dekantern zum zyklischen Abpumpen des Klarwassers mit gegenüber dem Zulauf stark erhöhter Kapazität.The invention has the particular advantage that the liquid level in the combined reaction and sedimentation tank can be kept almost constant, d. H. the cyclic level changes typical for SBR reactors do not occur. As a result, clear water can be withdrawn almost continuously in the same quality at the surface of the sedimentation of the combined reaction and sedimentation tank. In addition, there is no need for powerful pumps or decanters for cyclically pumping off the clear water with a capacity that is greatly increased compared to the inlet.

Das Einlaufmischbecken und das Reaktionsbecken können belüftet oder unbelüftet, aerob, anoxisch oder anaerob betrieben werden.The inlet mixing basin and the reaction basin can be ventilated or unventilated, aerobic, anoxic or anaerobic.

Unter einem anaeroben Betrieb ist ein Betrieb unter Ausschluss von Sauerstoff zu verstehen. Liegt hingegen zumindest ungelöster gebundener Sauerstoff vor, handelt es sich um eine anoxische Betriebsweise. Liegt gelöster Sauerstoff vor, handelt es sich um eine aerobe Betriebsweise.Anaerobic operation means operation in the absence of oxygen. However, if at least undissolved bound oxygen is present, it is an anoxic mode of operation. If there is dissolved oxygen, it is an aerobic mode of operation.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist in dem Einlaufmischbecken, dem kombinierten Reaktions- und Sedimentationsbecken und/oder einem Schlammnachbehandlungsbecken, z. B. mit biologischer Aktivität, zumindest eine Belüftungseinrichtung und/oder eine Durchmischeinrichtung vorgesehen. Die Belüftungseinrichtung dient zur Zufuhr von Luft zu dem Beckeninhalt, um günstige Reaktionsbedingungen zu bewirken. Die Belüftungseinrichtung weist beispielsweise ein oder mehrere Belüftungsrohre auf, die im Bereich des Bodens eines Beckens geführt sind und in diesem Bereich Luftauslassöffnungen aufweisen oder zusätzlich mit Luftverteilungseinrichtungen wie zum Beispiel feinporigen Belüftungselementen ausgestattet sind.According to an advantageous embodiment of the invention is in the inlet mixing basin, the combined reaction and sedimentation basin and / or a sludge aftertreatment basin, z. B. with biological activity, at least one ventilation device and / or a mixing device provided. The aerator serves to supply air to the basin contents to effect favorable reaction conditions. The ventilation device has, for example, one or more ventilation tubes, which are guided in the region of the bottom of a basin and have air outlet openings in this area or are additionally equipped with air distribution devices such as, for example, fine-pore ventilation elements.

Die Durchmischeinrichtung dient zum Durchmischen eines Beckeninhalts, wobei die Durchmischung üblicherweise in einer Reaktionsphase durchgeführt wird und zur Umwälzung des Beckeninhalts dient. Die Durchmischeinrichtung kann beispielsweise als eine im unteren Beckenbereich installierte Umwälzeinrichtung ausgebildet sein, die rotatorische Bewegungen nach Art eines Propellers ausführt.The mixing device is used for mixing a pool content, the mixing is usually carried out in a reaction phase and is used to circulate the pool contents. The mixing device can be designed, for example, as a circulation device installed in the lower pelvic region, which performs rotational movements in the manner of a propeller.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist im Bereich der Klarwasserabzugsstelle zur Minimierung des Flockenabtriebs eine zusätzliche Installation vorgesehen, die den Gehalt an abfiltrierbaren Stoffen zusätzlich reduziert, zum Beispiel bei besonders strengen Anforderungen an die Ablaufqualität. Dieses können vorteilhaft Lamellenabscheider z. B. im Reaktions- und Sedimentationsbecken sein oder eine nachgeschaltete Filtrationsstufe.According to an advantageous development of the invention, an additional installation is provided in the region of the clear water discharge point for minimizing the flocculation, which additionally reduces the content of filterable substances, for example in the case of particularly stringent requirements on the discharge quality. This can advantageously lamella z. B. in the reaction and sedimentation tank or a downstream filtration stage.

Die Erfindung kann vorteilhaft zur Reinigung von kommunalem, industriellem oder gemischtem Abwasser für eine besonders effiziente und wirtschaftliche Abwasserreinigung verwendet werden. Vorteilhaft können die einzelnen Becken der erfindungsgemäßen Abwasserreinigungsanlage grundsätzlich beliebige Formen, wie rechteckig oder rund, haben und aus beliebigen geeigneten Materialien errichtet werden.The invention can be advantageously used for the purification of municipal, industrial or mixed wastewater for a particularly efficient and economical wastewater treatment. Advantageously, the individual basins of the wastewater treatment plant according to the invention can in principle have any shapes, such as rectangular or round, and be constructed from any suitable materials.

Die erwähnten Fördereinrichtungen an den Verbindungsstellen zwischen dem Reaktions- und Sedimentationsbecken und dem Einlaufmischbecken können zur Förderung von Rücklaufschlamm von dem Reaktions- und Sedimentationsbecken in das Einlaufmischbecken jeweils in einer ersten Pumprichtung betätigt werden. Zusätzlich kann jede der Fördereinrichtungen in entgegen gesetzter Pumprichtung betätigt werden, um Abwasser von dem Einlaufmischbecken in das Reaktions- und Sedimentationsbecken zu fördern.The aforementioned conveyors at the junctions between the reaction and sedimentation tanks and the inlet mixing basin can be actuated to promote return sludge from the reaction and sedimentation basin in the inlet mixing basin in each case in a first pumping direction. In addition, each of the conveyors can be actuated in the opposite pumping direction to convey wastewater from the inlet mixing basin into the reaction and sedimentation basin.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist eine Steuerungseinrichtung zur Steuerung der Betätigung der ersten und der zweiten Fördereinrichtung vorgesehen. Die Steuerungseinrichtung kann in Form einer separaten Steuerung für die erste Fördereinrichtung und einer separaten Steuerung für die zweite Fördereinrichtung oder als integrierte Steuereinrichtung für beide Fördereinrichtungen ausgestaltet sein. Die Steuerungseinrichtung ist dazu eingerichtet, entweder die erste oder die zweite Fördereinrichtung zur Förderung von Rücklaufschlamm von dem Reaktions- und Sedimentationsbecken in das Einlaufmischbecken zu betätigen. Hierdurch wird eine definierte Rückförderung des Rücklaufschlamms in das Einlaufmischbecken von dem gerade in der Sedimentationsphase befindlichen Beckenteil gewährleistet. Die Steuerungseinrichtung kann in einem Betriebsmodus vorteilhaft auch zeitlich überlappend, für einen im Vergleich zur Dauer der Sedimentationsphase kurzen Zeitraum, beide Fördereinrichtungen zur Förderung von Rücklaufschlamm von dem Reaktions- und Sedimentationsbecken in das Einlaufmischbecken betätigen. Der Zeitraum der zeitlich überlappenden Betätigung kann z. B. bis zu zwei Stunden betragen.According to an advantageous embodiment of the invention, a control device for controlling the actuation of the first and the second conveyor is provided. The control device may be designed in the form of a separate control for the first conveyor and a separate controller for the second conveyor or as an integrated control device for both conveyors. The control device is adapted to actuate either the first or the second conveyor for conveying return sludge from the reaction and sedimentation basin into the inlet mixing basin. In this way, a defined return of the return sludge is ensured in the inlet mixing basin of the present in the sedimentation phase pool part. In an operating mode, the control device can advantageously also operate overlapping in time, for a time period that is short in comparison to the duration of the sedimentation phase, to actuate both conveying devices for conveying return sludge from the reaction and sedimentation basin into the inlet mixing basin. The period of time overlapping actuation z. B. be up to two hours.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Reaktions- und Sedimentationsbecken einen Reaktionsabschnitt zur Reaktionsbehandlung des Beckeninhalts und einen Sedimentationsabschnitt zur simultanen Sedimentation des Beckeninhalts auf. Vorteilhaft kann, zumindest in bestimmten Zeitabschnitten, eine gleichzeitige Reaktionsbehandlung und Sedimentation in dem kombinierten Reaktions- und Sedimentationsbecken erfolgen.According to an advantageous embodiment of the invention, the reaction and Sedimentation basin a reaction section for the reaction treatment of the basin content and a Sedimentationsabschnitt for simultaneous sedimentation of the basin content on. Advantageously, at least in certain time periods, a simultaneous reaction treatment and sedimentation in the combined reaction and sedimentation tanks take place.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung, weist das Reaktions- und Sedimentationsbecken wenigstens einen weiteren Reaktionsabschnitt zur Reaktionsbehandlung des Beckeninhalts auf. Denkbar ist, einen oder mehrere weitere Reaktionsabschnitte vorzusehen, und hierdurch den ersten Beckenabschnitt von dem zweiten Beckenabschnitt räumlich und funktional weiter zu entkoppeln und verschiedene Funktionalitäten der Abwasserreinigung vorzusehen (z. B. Denitrifikation/Nitrifikation).According to an advantageous development of the invention, the reaction and sedimentation basin has at least one further reaction section for the reaction treatment of the basin contents. It is conceivable to provide one or more further reaction sections, and thereby spatially and functionally further decoupling the first basin section from the second basin section and to provide different functionalities of wastewater purification (eg denitrification / nitrification).

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der erste Beckenabschnitt mit dem zweiten Beckenabschnitt über eine Strömungsminderungseinrichtung verbunden. Die Strömungsminderungseinrichtung kann auch zwischen dem ersten Reaktionsabschnitt und einem oder mehreren weiteren Reaktionsabschnitten des Reaktions- und Sedimentationsbeckens vorgesehen sein. Es kann auch mehr als eine Strömungsminderungseinrichtung vorgesehen sein. Durch die Strömungsminderungseinrichtung wird vorteilhaft eine Vermischung der Inhalte der einzelnen Beckenabschnitte, z. B. infolge von Verwirbelungen, gemindert, so dass die Sedimentation ungestörter und damit schneller ablaufen kann. Als Strömungsminderungseinrichtung kann beispielsweise eine im Bereich der oberen Beckenkante angeordnete eintauchende Quertraverse vorgesehen sein. Möglich ist auch eine mit Öffnungen versehene Zwischenwand in dem Becken.According to an advantageous development of the invention, the first basin section is connected to the second basin section via a flow reduction device. The flow reduction device can also be provided between the first reaction section and one or more further reaction sections of the reaction and sedimentation basin. It may also be provided more than a flow reduction device. By the flow reduction device is advantageously a mixing of the contents of the individual basin sections, z. B. due to turbulence, reduced, so that the sedimentation can run undisturbed and thus faster. As a flow reduction device, for example, a submerged crosspiece arranged in the region of the upper edge of the basin can be provided. Also possible is an intermediate wall provided with openings in the basin.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die erste Verbindungsstelle mit einer in dem Reaktions- und Sedimentationsbecken angeordneten ersten Verteilereinrichtung verbunden. Alternativ oder zusätzlich kann die zweite Verbindungsstelle mit einer in dem Reaktions- und Sedimentationsbecken angeordneten zweiten Verteilereinrichtung verbunden sein. Durch die Verteilereinrichtung kann eine gleichmäßigere, besser verteilte Einleitung von zu reinigendem Abwasser am Boden des Reaktions und Sedimentationsbeckens erfolgen. Zudem kann die Verteilereinrichtung in umgekehrter Betriebsrichtung zum Absaugen von Rücklaufschlamm verwendet werden und bewirkt hierbei ein gleichmäßigeres Aufnehmen des Rücklaufschlamms.According to an advantageous development of the invention, the first connection point is connected to a first distribution device arranged in the reaction and sedimentation basin. Alternatively or additionally, the second connection point may be connected to a second distribution device arranged in the reaction and sedimentation basin. Through the distribution device, a more uniform, better distributed introduction of wastewater to be cleaned at the bottom of the reaction and sedimentation basin can be done. In addition, the distribution device can be used in the reverse operating direction for the suction of return sludge, thereby causing a more uniform absorption of the return sludge.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die erste Verteilereinrichtung und/oder die zweite Verteilereinrichtung als Verteilerrohr ausgebildet. Das Verteilerrohr kann über seine Längserstreckung eine Vielzahl von Öffnungen aufweisen. Hierdurch kann eine gleichmäßige Verteilung von einlaufendem Abwasser und eine gleichmäßige Aufnahme von abgesaugtem Rücklaufschlamm erreicht werden. Das Verteilerrohr kann sich vorteilhaft über die Breite des Reaktions- und Sedimentationsbeckens erstrecken.According to an advantageous development of the invention, the first distributor device and / or the second distributor device is designed as a distributor tube. The manifold may have a plurality of openings over its longitudinal extent. As a result, a uniform distribution of incoming wastewater and a uniform absorption of aspirated return sludge can be achieved. The distributor tube can advantageously extend over the width of the reaction and sedimentation basin.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Einlaufmischbecken zumindest teilweise in einem von dem Reaktions- und Sedimentationsbecken umgebenden Bereich angeordnet. Hierdurch ist die erfindungsgemäße Abwasserreinigungsanlage besonders kompakt und Platz sparend zu errichten. Zudem fallen die Verbindungen zwischen dem Einlaufmischbecken und dem Reaktions- und Sedimentationsbecken an der ersten und der zweiten Verbindungsstelle relativ kurz aus. Hierdurch wird der Aufwand beim Errichten der erfindungsgemäßen Abwasserreinigungsanlage weiter verringert, was zu geringeren Herstellkosten führt. Zudem sind die Verbindungsstellen strömungsgünstiger ausführbar, d. h., es kann ein geringerer Strömungswiderstand erreicht werden als bei längeren Verbindungsleitungen.According to an advantageous development of the invention, the inlet mixing basin is at least partially disposed in a region surrounding the reaction and sedimentation basin. As a result, the wastewater treatment plant according to the invention is particularly compact and space-saving to build. In addition, the connections between the inlet mixing basin and the reaction and sedimentation basin at the first and the second connection point are relatively short. As a result, the cost of erecting the wastewater treatment plant according to the invention is further reduced, resulting in lower production costs. In addition, the joints are aerodynamically executable, d. h., A lower flow resistance can be achieved than with longer connecting lines.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Reaktions- und Sedimentationsbecken über eine weitere Verbindungsstelle mit einem Schlammnachbehandlungsbecken verbunden. Mittels des Schlammnachbehandlungsbeckens kann eine weitergehende Schlammbelüftung durchgeführt werden, z. B. zum Erreichen einer Schlammstabilisierung. Das Schlammnachbehandlungsbecken wird mit überschüssigem Schlamm beschickt. Die Beschickung des Schlammnachbehandlungsbeckens erfolgt nach einer Sedimentationsphase in dem Schlammnachbehandlungsbecken. Die Beschickung erfolgt aus dem Reaktions- und Sedimentationsbecken, aus dem Einlaufmischbecken oder vorteilhaft aus einer als Schacht ausgebildeten Verbindungsstelle zwischen dem Reaktions- und Sedimentationsbecken und dem Einlaufmischbecken. Vorteilhaft erfolgt die Beschickung dabei aus einem in der Sedimentationsphase befindlichen Beckenabschnitt bzw. bezogen auf die Verbindungsstelle aus der Phase der Rücklaufschlammförderung. Im oberen Bereich bildet sich im Schlammnachbehandlungsbecken so genanntes Schlammwasser, d. h. Wasser mit einem relativ geringen Schlammanteil. Bei Beschickung des Schlammnachbehandlungsbeckens mit Überschussschlamm wird das Schlammwasser in ein benachbartes Becken verdrängt. Auf diese Weise dickt der Schlamm im Schlammnachbehandlungsbecken ein.According to an advantageous embodiment of the invention, the reaction and sedimentation tank is connected via a further connection point with a sludge aftertreatment tank. By means of the sludge aftertreatment basin, a further sludge aeration can be carried out, for. B. to achieve a sludge stabilization. The sludge aftertreatment basin is charged with excess sludge. The feeding of the sludge aftertreatment basin takes place after a sedimentation phase in the sludge aftertreatment basin. The feed takes place from the reaction and sedimentation tanks, from the inlet mixing basin or, advantageously, from a connecting point formed as a shaft between the reaction and sedimentation basins and the inlet mixing basin. Advantageously, the feed takes place from a pool section located in the sedimentation phase or, based on the connection point, from the phase of return sludge conveying. In the upper area, so-called sludge water forms in the sludge aftertreatment basin, d. H. Water with a relatively low sludge content. When the sludge aftertreatment basin is charged with excess sludge, the sludge water is displaced into an adjacent basin. In this way, the sludge thickens in the sludge aftertreatment tank.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Schlammnachbehandlungsbecken zumindest teilweise in einem von dem Reaktions- und Sedimentationsbecken umgebenden Bereich angeordnet. Hierdurch kann die erfindungsgemäße Abwasserreinigungsanlage kompakt und Platz sparend errichtet werden. Zudem können kurze Verbindungswege zwischen dem Schlammnachbehandlungsbecken und den übrigen Becken realisiert werden.According to an advantageous development of the invention, the sludge aftertreatment basin is arranged at least partially in an area surrounding the reaction and sedimentation basin. As a result, the inventive Wastewater treatment plant compact and space-saving to be built. In addition, short communication paths between the sludge aftertreatment basin and the other basins can be realized.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist dem Einlaufmischbecken ein Speicherbecken vorgeschaltet. Das Speicherbecken dient vorteilhaft als Puffer, um Belastungsspitzen aus einem Zulauf für das Abwasser auszugleichen.According to an advantageous development of the invention, the inlet mixing basin is preceded by a storage tank. The reservoir is advantageously used as a buffer to compensate for peak loads from an inlet for the wastewater.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die erste und/oder die zweite Verbindungsstelle zumindest teilweise vertikal verlaufend schachtartig ausgebildet. Eine solche schachtartige vertikale Ausbildung zumindest eines Teils der Verbindungsstelle bietet vorteilhafte Einbaumöglichkeiten für die jeweilige Fördereinrichtung. Zudem kann aufgrund des vertikalen Verlaufs ein Höhenunterschied zwischen dem Einlaufmischbecken und dem zugeordneten Abschnitt des Reaktions- und Sedimentationsbeckens vorgesehen werden, derart, dass ein Zufluss von Abwasser von dem Einlaufmischbecken in das Reaktions- und Sedimentationsbecken aufgrund von Höhenunterschieden auch ohne Betätigung der Fördereinrichtung erfolgen kann. Hierdurch kann die Fördereinrichtung geschont werden. Zudem kann der Energieverbrauch reduziert werden. Ein Einschalten der Fördereinrichtung ist dann lediglich für die Rückförderung von Rücklaufschlamm in das Einlaufmischbecken erforderlich. Selbstverständlich kann die Fördereinrichtung trotzdem ergänzend zur Förderung von Abwasser von dem Einlaufmischbecken in das Reaktions- und Sedimentationsbeckens betätigt werden, z. B. zur Beschleunigung der Abwasserzufuhr.According to an advantageous embodiment of the invention, the first and / or the second connection point is at least partially vertically extending shaft-like design. Such a shaft-like vertical formation of at least part of the connection point offers advantageous installation options for the respective conveyor. In addition, due to the vertical course, a difference in height between the inlet mixing basin and the associated section of the reaction and sedimentation basin can be provided such that inflow of wastewater from the inlet mixing basin into the reaction and sedimentation basin can take place without actuation of the conveyor due to height differences. As a result, the conveyor can be spared. In addition, the energy consumption can be reduced. Turning on the conveyor is then only required for the return of return sludge in the inlet mixer. Of course, the conveyor can still be operated in addition to the promotion of wastewater from the inlet mixing basin in the reaction and sedimentation basin, z. B. to speed up the sewage.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die erste bzw. die zweite Fördereinrichtung in einer vertikalen Wand eines schachtartigen Bereichs der ersten bzw. der zweiten Verbindungsstelle angeordnet. Dies erlaubt vorteilhaft eine einfache Unterbringung einer handelsüblichen Pumpe. Vorteilhaft ist die jeweilige Fördereinrichtung in einer dem Einlaufmischbecken zugewandten vertikalen Wand des schachtartigen Bereichs angeordnet.According to an advantageous embodiment of the invention, the first and the second conveyor is arranged in a vertical wall of a shaft-like region of the first and the second connection point. This advantageously allows easy placement of a commercial pump. Advantageously, the respective conveying device is arranged in a vertical wall of the shaft-like region facing the inlet mixing basin.

Der schachtartige Bereich kann vorteilhaft als Verbindungsschacht ausgebildet sein. Der schachtartige Bereich bzw. der Verbindungsschacht kann in dem Einlaufmischbecken oder dem Reaktions- und Sedimentationsbecken angeordnet sein. Vorteilhaft ist auch eine teilweise Anordnung des schachtartigen Bereichs bzw. des Verbindungsschachts in dem Einlaufmischbecken und dem Reaktions- und Sedimentationsbecken. Vorteilhaft hat der schachtartige Bereich bzw. der Verbindungsschacht dabei die Funktion, eine Verbindung zwischen dem Einlaufmischbecken und dem Reaktions- und Sedimentationsbecken herzustellen.The shaft-like region can be advantageously designed as a connection shaft. The shaft-like region or the connection shaft can be arranged in the inlet mixing basin or the reaction and sedimentation basin. Also advantageous is a partial arrangement of the shaft-like region or of the connection shaft in the inlet mixing basin and the reaction and sedimentation basin. Advantageously, the shaft-like region or the connection shaft has the function of establishing a connection between the inlet mixing basin and the reaction and sedimentation basin.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist ein Schlammnachbehandlungsbecken mit biologischer Aktivität vorgesehen, das besondere Eigenschaften aufweist. So ist eine im unteren Beckenbereich des Schlammnachbehandlungsbeckens angeordnete Schlammzuführungsstelle und eine in einem weiter oben gelegenen Beckenbereich des Schlammnachbehandlungsbeckens angeordnete Schlammwasserablaufstelle oder ein Schlammwasserüberlauf vorgesehen. Das Schlammnachbehandlungsbecken kann mit einer Belüftungs- und/oder Durchmischeinrichtung versehen sein. Das Schlammnachbehandlungsbecken kann belüftet, anoxisch oder anaerob betrieben werden, was gegenüber konventionellen Anlagen den Vorteil hat, dass die Schlammeindickung in demselben Becken in Kombination mit einer biologischen Reaktion erfolgen kann. Bei bekannten Anlagen ist hingegen lediglich die Funktion des Eindickens vorgesehen.According to an advantageous embodiment of the invention, a sludge aftertreatment basin with biological activity is provided, which has special properties. Thus, a sludge feed point arranged in the lower basin region of the sludge aftertreatment basin and a sludge water drainage point or a sludge water overflow located in an uppermost basin area of the sludge aftertreatment basin are provided. The sludge aftertreatment basin can be provided with a ventilation and / or mixing device. The sludge aseptic tank can be aerated, anoxic or anaerobic, which has the advantage over conventional plants that sludge thickening in the same basin can be combined with a biological reaction. In known systems, however, only the function of thickening is provided.

Bei der anaeroben Betriebsweise kann das Schlammnachbehandlungsbecken vorteilhaft gasdicht abgedeckt und mit einem geeigneten Abzug für das Klärgas ausgestattet sein.In the anaerobic mode of operation, the sludge aftertreatment basin can advantageously be covered gas-tight and equipped with a suitable outlet for the sewage gas.

Bei nicht-anaerober Betriebsweise kann für den Ablauf des überstehenden Schlammwassers ein einfacher Schlammwasserüberlauf vorgesehen sein, z. B. an der Beckenoberkante, da Schlammnachbehandlungsbecken in dieser Betriebsweise nicht gasdicht geschlossen sein muss.In non-anaerobic operation, a simple sludge water overflow can be provided for the expiration of the supernatant sludge water, z. B. on the upper edge of the pool, since sludge aftertreatment basin in this mode of operation must not be closed gas-tight.

Das Schlammnachbehandlungsbecken hat eine Schlammentnahmemöglichkeit. Die Beschickung des Beckens erfolgt nach einer Absetzzeit ohne Umwälzung oder Belüftung, so dass das überstehende Schlammwasser abläuft und hierdurch eine Aufkonzentrierung des nachzubehandelnden Schlamms erreicht wird. Vorteilhaft läuft das überstehende Schlammwasser durch den Verdrängungseffekt infolge der neuen Beschickung des Beckens ab, ohne dass zusätzliche mechanische bzw. bewegliche Bauteile hierfür vorhanden sein müssen. So wird z. B. keine Trübwasserabzugseinrichtung wie bei bekannten Anlagen benötigt. Der Verdrängungseffekt bewirkt einen Ablauf des Schlammwassers im oberen Beckenbereich, während darunter liegender Schlamm eindickt.The sludge aftertreatment basin has a sludge take-off facility. The pelvis is charged after a settling time without recirculation or aeration, so that the supernatant sludge water runs off and thus a concentration of the post-treated sludge is achieved. Advantageously, the supernatant sludge water runs off due to the displacement effect as a result of the new charging of the basin, without the need for additional mechanical or movable components. So z. B. no turbid water removal device as required in known systems. The displacement effect causes a drainage of the sludge water in the upper pelvic area, while the underlying mud thickens.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Schlammwasserablaufstelle mit dem Reaktions- und Sedimentationsbecken und/oder dem Einlaufmischbecken verbunden. Sofern das Schlammnachbehandlungsbecken nicht anaerob betrieben wird, kann die Schlammwasserablaufstelle relativ einfach aufgebaut sein, z. B. in Form eines Überlaufs am oberen Beckenrand. Bei Beschickung des Schlammnachbehandlungsbeckens mit Überschussschlamm wird das Schlammwasser in ein benachbartes Becken verdrängt. According to an advantageous development of the invention, the sludge water discharge point is connected to the reaction and sedimentation basin and / or the inlet mixing basin. Unless the sludge aftertreatment basin is operated anaerobically, the sludge drainage point may be relatively simple, e.g. B. in the form of an overflow at the upper edge of the pool. When the sludge aftertreatment basin is charged with excess sludge, the sludge water is displaced into an adjacent basin.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Schlammwasserablaufstelle auf der der Schlammzuführungsstelle gegenüber liegenden Seite des Schlammnachbehandlungsbeckens angeordnet. Hierdurch wird ein gleichgerichteter Betrieb des Schlammnachbehandlungsbeckens ermöglicht, d. h., es können Verwirbelungen des Beckeninhalts weitgehend vermieden werden, da die Fließrichtungen an der Schlammwasserablaufstelle und der Schlammzuführungsstelle gleichgerichtet sind.According to an advantageous development of the invention, the sludge water discharge point is arranged on the side of the sludge aftertreatment basin opposite the sludge feed point. This allows a rectified operation of the sludge aftertreatment basin, d. that is, swirling of the basin contents can be largely avoided since the flow directions at the muddy water drainage point and the sludge feed point are rectified.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Installation eines Vorklärbeckens, vor dem Einlaufmischbecken vorgesehen, vorteilhaft mit einer Zufuhr des Vorklärschlammes in das Schlammnachbehandlungsbecken. Hierdurch kann insbesondere bei anaerobem Betrieb in erheblichem Maße Energie eingespart werden.According to an advantageous development of the invention, the installation of a pre-settling tank, provided in front of the inlet mixing basin, is advantageous with a supply of the primary sludge into the sludge aftertreatment basin. As a result, energy can be saved to a considerable extent, especially in anaerobic operation.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Abwasserreinigung ist vorgesehen, dass das zu reinigende Abwasser erst einem Einlaufmischbecken und dann einem kombinierten Reaktions- und Sedimentationsbecken zugeführt wird, wobei in einer Betriebsphase der Abwasserreinigungsanlage zu reinigendes Abwasser dem Reaktions- und Sedimentationsbecken über eine erste im unteren Beckenbereich, z. B. in Bodennähe, des Reaktions- und Sedimentationsbeckens angeordnete Beschickungs- oder Verbindungsstelle zugeführt wird und an einer zweiten im unteren Beckenbereich, z. B. in Bodennähe, des Reaktions- und Sedimentationsbeckens angeordneten Verbindungsstelle Rücklaufschlamm von dem Reaktions- und Sedimentationsbecken in das Einlaufmischbecken geführt wird. Das Verfahren kann insbesondere zum Betrieb einer Abwasserreinigungsanlage der zuvor beschriebenen Art verwendet werden. Hierdurch ist eine effiziente und kostengünstige Abwasserreinigung möglich.In a method according to the invention for wastewater treatment, it is provided that the wastewater to be purified is first fed to an inlet mixing basin and then to a combined reaction and sedimentation basin, wherein in an operating phase of the wastewater treatment plant to be cleaned wastewater the reaction and sedimentation over a first in the lower pool area, z , B. near the bottom, the reaction and sedimentation tank arranged feed or connection point is supplied and at a second in the lower pelvic area, z. B. near the bottom, the reaction and sedimentation basin arranged junction return sludge is passed from the reaction and sedimentation in the inlet mixing basin. The method can be used in particular for operating a wastewater treatment plant of the type described above. As a result, an efficient and cost-effective wastewater treatment is possible.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird in einer anderen Betriebsphase der Abwasserreinigungsanlage das Reaktions- und Sedimentationsbecken in umgekehrter Fließrichtung betrieben. Hierbei wird zu reinigendes Abwasser dem Reaktions- und Sedimentationsbecken über die zweite Verbindungsstelle oder eine zweite Beschickungsstelle zugeführt und an der ersten Verbindungsstelle Rücklaufschlamm von dem Reaktions- und Sedimentationsbecken in das Einlaufmischbecken geführt.According to an advantageous embodiment of the invention, the reaction and sedimentation basin is operated in the reverse flow direction in another phase of operation of the wastewater treatment plant. In this case, wastewater to be purified is fed to the reaction and sedimentation tanks via the second connection point or a second feed point, and at the first connection point, return sludge is passed from the reaction and sedimentation basin into the inlet mixing basin.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die erste Verbindungsstelle zugleich die erste Beschickungsstelle und/oder die zweite Verbindungsstelle zugleich die zweite Beschickungsstelle, was die bereits oben erläuterte vorteilhafte Doppelfunktion der jeweiligen Verbindungsstelle ermöglicht.According to an advantageous embodiment of the invention, the first connection point is at the same time the first loading point and / or the second connection point at the same time the second loading point, which allows the already explained above advantageous double function of the respective connection point.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Abschnitt des Reaktions- und Sedimentationsbeckens als Reaktionsabschnitt zur Reaktionsbehandlung des Beckeninhalts und ein anderer ein Abschnitt des Reaktions- und Sedimentationsbecken als Sedimentationsabschnitt zur zumindest zeitweise gleichzeitigen Reaktionsbehandlung des Beckeninhalts betrieben wird, wobei der Reaktionsabschnitt und der Sedimentationsabschnitt je nach Betriebsphase der Abwasserreinigungsanlage wechseln.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that a portion of the reaction and sedimentation is operated as a reaction section for reaction treatment of the basin content and another portion of the reaction and sedimentation basin sedimentation as at least temporarily simultaneous reaction treatment of the basin content, wherein the reaction section and the Change sedimentation section according to the operating phase of the wastewater treatment plant.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass Klarwasser aus dem Reaktions- und Sedimentationsbecken über eine Klarwasserabzugsstelle entnommen wird, die im Sedimentationsabschnitt angeordnet ist.According to an advantageous development of the invention, it is provided that clear water is taken from the reaction and sedimentation tank via a clear water outlet, which is arranged in the sedimentation section.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass eine zeitlich überlappende Entnahme von Klarwasser aus dem Reaktions- und Sedimentationsbecken und Rückführung von Rücklaufschlamm von dem Reaktions- und Sedimentationsbecken in das Einlaufmischbecken erfolgt.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that a timely overlapping removal of clear water from the reaction and sedimentation tank and return of return sludge from the reaction and sedimentation tank in the inlet mixing basin takes place.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass eine zeitlich überlappende Zufuhr von zu reinigendem Abwasser in das Reaktions- und Sedimentationsbecken und Rückführung von Rücklaufschlamm von dem Reaktions- und Sedimentationsbecken in das Einlaufmischbecken erfolgt.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that a temporally overlapping supply of wastewater to be cleaned into the reaction and sedimentation tank and return of return sludge from the reaction and sedimentation basin is carried out in the inlet mixing basin.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass eine Entnahme von Klarwasser aus dem Reaktions- und Sedimentationsbecken und eine Rückführung von Rücklaufschlamm von dem Reaktions- und Sedimentationsbecken in das Einlaufmischbecken gleichgerichtet erfolgt. Gleichgerichtet bedeutet, dass die Fließrichtung gleich ist. Durch die gleiche Fließrichtung werden Verwirbelungen vermieden, die zu einer unerwünschten Durchmischung von Klarwasser und Schlamm führen können.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that a removal of clear water from the reaction and sedimentation tank and a return of return sludge from the reaction and sedimentation tank in the inlet mixing tank is rectified. Rectified means that the flow direction is the same. By the same flow direction turbulences are avoided, which can lead to an undesirable mixing of clear water and sludge.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird ein Verfahren zur Abwasserreinigung vorgeschlagen, bei dem sedimentierter Schlamm einem aerob, anoxisch oder anaerob betriebenen Schlammnachbehandlungsbecken zugeführt wird und durch Verdrängung infolge der Schlammzuführung höher gelegenes Schlammwasser aus dem Schlammnachbehandlungsbecken abläuft. Bei einem solchen Betrieb kann das Schlammnachbehandlungsbecken kostengünstig realisiert werden, insbesondere ohne Trübwasserabzugseinrichtung. Auch ist hierdurch ein hinsichtlich des Energieverbrauchs sparsamer Betrieb möglich.According to an advantageous embodiment of the invention, a method for wastewater treatment is proposed, in which sedimented sludge is fed to an aerobic, anoxic or anaerobic sludge aftertreatment basin and by displacement due to the sludge supply higher-lying sludge water from the sludge aftertreatment tank expires. In such an operation, the sludge aftertreatment tank can be realized inexpensively, in particular without turbid water extraction device. Also, this is possible in terms of energy consumption economical operation.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Verwendung von Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail by means of embodiments using drawings.

Es zeigen Show it

1 eine erste Ausführungsform der Abwasserreinigungsanlage aus der Vogelperspektive in Draufsicht und 1 a first embodiment of the sewage treatment plant from a bird's eye view in plan view and

2 einen Ausschnitt der Abwasserreinigungsanlage gemäß 1 in seitlicher Schnittansicht und 2 a section of the wastewater treatment plant according to 1 in lateral sectional view and

3 einen weiteren Ausschnitt der Abwasserreinigungsanlage gemäß 1 in seitlicher Schnittansicht und 3 another section of the wastewater treatment plant according to 1 in lateral sectional view and

4 einen weiteren Ausschnitt der Abwasserreinigungsanlage gemäß 1 in seitlicher Schnittansicht und 4 another section of the wastewater treatment plant according to 1 in lateral sectional view and

5 eine weitere Ausführungsform der Abwasserreinigungsanlage aus der Vogelperspektive in perspektivischer Ansicht und 5 a further embodiment of the wastewater treatment plant from a bird's eye view in perspective view and

6 eine weitere Ausführungsform der Abwasserreinigungsanlage aus der Vogelperspektive in Draufsicht und 6 a further embodiment of the wastewater treatment plant from a bird's eye view in plan view and

7 eine weitere Ausführungsform der Abwasserreinigungsanlage aus der Vogelperspektive in Draufsicht. 7 another embodiment of the wastewater treatment plant from a bird's eye view in plan view.

In den Figuren werden gleiche Bezugszeichen füreinander entsprechende Elemente verwendet.In the figures, like reference numerals are used for corresponding elements.

Die Abwasserreinigungsanlage gemäß 1 weist einen Zulaufkanal 30 auf, über den zu reinigendes Abwasser beispielsweise aus der Kanalisation und ggf. nach einer Vorklärung zugeführt wird. Der Zulaufkanal 30 ist über eine Verbindungsstelle 80 mit einem Speicherbecken 8 verbunden. Das Speicherbecken 8 dient zum Auffangen und Puffern des zugeführten Abwassers, wenn der Zustrom des Abwassers die Aufnahmekapazität der Abwasserreinigungsanlage temporär übersteigt. Aus dem Speicherbecken 8 kann bei Bedarf jederzeit Abwasser entnommen werden.The wastewater treatment plant according to 1 has an inlet channel 30 on, on the wastewater to be purified, for example, from the sewer and, where appropriate, after a primary treatment is supplied. The inlet channel 30 is via a connection point 80 with a storage tank 8th connected. The storage tank 8th is used to capture and buffer the waste water when the influx of waste water temporarily exceeds the capacity of the wastewater treatment plant. From the reservoir 8th If required, it is possible to remove wastewater at any time.

Der Zulaufkanal 30 mündet über eine Verbindungsstelle 40 in ein Einlaufmischbecken 3. Die Verbindungsstelle 40 kann in der Höhe derart angeordnet werden, dass sie oberhalb eines für den Betrieb der Abwasserreinigungsanlage erwünschten Flüssigkeitspegels des Einlaufmischbeckens 3 liegt.The inlet channel 30 flows through a junction 40 in an inlet mixer 3 , The connection point 40 can be arranged in height so that they are above a desired for the operation of the wastewater treatment plant liquid level of the inlet mixing basin 3 lies.

Das Einlaufmischbecken 3 ist über eine erste Verbindungsstelle 11 und eine zweite Verbindungsstelle 21 mit einem Reaktions- und Sedimentationsbecken 1, 2 verbunden. Das Reaktions- und Sedimentationsbecken 1, 2 weist gemäß der Ausführungsform der 1 eine Mehrzahl von Beckenabschnitten auf. Ein erster Beckenabschnitt 1 ist mit der ersten Verbindungsstelle 11 verbunden und im Bereich der ersten Verbindungsstelle 11 neben dem Einlaufmischbecken 3 angeordnet. An einer anderen Stelle des Einlaufmischbeckens, vorteilhaft auf der gegenüberliegenden Seite des Einlaufmischbeckens 3, ist ein zweiter Beckenabschnitt 2 vorgesehen, mit der zweiten Verbindungsstelle 21 verbunden ist und im Bereich der zweiten Verbindungsstelle 21 neben dem Einlaufmischbecken 3 angeordnet ist. An den ersten Beckenabschnitt 1 schließt sich ein Reaktionsabschnitt 14 an. An diesen schließt sich ein Verbindungskanal 6 an. An den Verbindungskanal 6 schließt sich ein Reaktionsabschnitt 24 an. Der Reaktionsabschnitt 24 grenzt an den zweiten Beckenabschnitt 2 an. Die Beckenabschnitte 1, 14, 24, 2 sowie der Verbindungskanal 6 sind miteinander verbunden, so dass zugeführtes Abwasser in einer bestimmten Fließrichtung, die je nach Betriebsphase der Abwasserreinigungsanlage bestimmt wird, von dem ersten Beckenabschnitt 1 zu dem zweiten Beckenabschnitt 2 und umgekehrt gelangen kann.The inlet mixer 3 is via a first connection point 11 and a second connection point 21 with a reaction and sedimentation tank 1 . 2 connected. The reaction and sedimentation basin 1 . 2 according to the embodiment of the 1 a plurality of pelvic sections. A first basin section 1 is with the first connection point 11 connected and in the area of the first connection point 11 next to the inlet mixer 3 arranged. At another point of the inlet mixing basin, advantageously on the opposite side of the inlet mixing basin 3 , is a second basin section 2 provided with the second connection point 21 is connected and in the area of the second connection point 21 next to the inlet mixer 3 is arranged. At the first basin section 1 closes a reaction section 14 at. At this closes a connection channel 6 at. To the connection channel 6 closes a reaction section 24 at. The reaction section 24 adjoins the second basin section 2 at. The pelvic sections 1 . 14 . 24 . 2 as well as the connection channel 6 are connected to each other, so that supplied wastewater in a certain flow direction, which is determined depending on the operating phase of the wastewater treatment plant, from the first basin section 1 to the second basin section 2 and vice versa can get.

Die erste Verbindungsstelle 11 und die zweite Verbindungsstelle 21 sind als Verteilerschacht ausgebildet, der zumindest teilweise vertikal verläuft und zumindest teilweise über die Höhe des Einlaufmischbeckens bzw. über die Höhe des ersten oder des zweiten Beckenabschnitts 1, 2 vertikal verlaufen kann. In einer vertikal verlaufenden Wand 18, 28 des jeweiligen Verteilerschachts 11, 21 ist eine jeweilige Propellerpumpe 12, 22 angeordnet. Die Propellerpumpe dient zur Förderung von Rücklaufschlamm von dem ersten bzw. dem zweiten Beckenabschnitt in das Einlaufmischbecken 3. Die Pumpe 12, 22 kann auch in umgekehrter Betriebsrichtung betrieben werden. In diesem Fall fördert die Pumpe 12, 22 die Mischung aus Abwasser und belebtem Schlamm von dem Einlaufmischbecken 3 in den ersten bzw. zweiten Beckenabschnitt 1, 2.The first connection point 11 and the second connection point 21 are formed as a distributor shaft which extends at least partially vertically and at least partially over the height of the inlet mixing basin or over the height of the first or the second basin section 1 . 2 can run vertically. In a vertical wall 18 . 28 of the respective distribution shaft 11 . 21 is a respective propeller pump 12 . 22 arranged. The propeller pump serves to convey return sludge from the first or the second basin section into the inlet mixing basin 3 , The pump 12 . 22 can also be operated in the reverse operating direction. In this case, the pump promotes 12 . 22 the mixture of sewage and activated sludge from the inlet mixer 3 in the first or second basin section 1 . 2 ,

Zwischen dem ersten Beckenabschnitt 1 und dem Reaktionsabschnitt 14 ist eine erste Strömungsminderungseinrichtung 15 vorgesehen. Analog dazu ist zwischen dem zweiten Beckenabschnitt 2 und dem Reaktionsabschnitt 24 eine zweite Strömungsminderungseinrichtung 25 vorgesehen.Between the first basin section 1 and the reaction section 14 is a first flow reduction device 15 intended. Similarly, between the second basin section 2 and the reaction section 24 a second flow reducing device 25 intended.

Der jeweilige Verteilerschacht 11, 21 mündet in ein im jeweiligen Beckenabschnitt 1, 2 in Bodennähe angeordnetes Verteilerrohr 16, 26. Das Verteilerrohr 16, 26 verteilt bei Zufuhr von Abwasser von dem Einlaufmischbecken in das Reaktions- und Sedimentationsbecken das zulaufende Abwasser gleichmäßig am Boden des Reaktions- und Sedimentationsbeckens 1, 2. Bei einer Rücklaufschlammförderung von dem Reaktions- und Sedimentationsbecken 1, 2 in das Einlaufmischbecken wird der Rücklaufschlamm über eines der Verteilerrohre 16, 26 angesaugt und über den jeweiligen Verteilerschacht 11, 21 in das Einlaufmischbecken 3 zurückgeführt.The respective distribution shaft 11 . 21 flows into one in each basin section 1 . 2 near the floor arranged distributor tube 16 . 26 , The manifold 16 . 26 distributed with supply of wastewater from the inlet mixing basin in the reaction and sedimentation basin the incoming waste water evenly at the bottom of the reaction and sedimentation basin 1 . 2 , In a return sludge from the reaction and sedimentation tank 1 . 2 in the inlet mixing basin, the return sludge on one of the distribution pipes 16 . 26 sucked in and over the respective distributor shaft 11 . 21 in the inlet mixer 3 recycled.

Das Reaktions- und Sedimentationsbecken 1, 2 kann in zwei Fließrichtungen betrieben werden. In einer ersten Fließrichtung, die in einer ersten Betriebsphase der Abwasserreinigungsanlage eingenommen wird, ist der erste Beckenabschnitt 1 der Reaktionsabschnitt und der zweite Beckenabschnitt 2 der Sedimentationsabschnitt. In einer zweiten Betriebsphase der Abwasserreinigungsanlage ist der erste Beckenabschnitt 1 der Sedimentationsabschnitt und der zweite Beckenabschnitt 2 der Reaktionsabschnitt. In dem Reaktionsabschnitt erfolgt die biologische Abwasserreinigung. In dem Reaktionsabschnitt werden entsprechend der jeweiligen Auslegung und Betriebsart der Abwasserreinigungsanlage z. B, die Kohlenstoffverbindungen biologisch abgebaut, Ammonium nitrifiziert und/oder Nitrat denitrifiziert. Die Betriebsweise des ersten in Fließrichtung liegenden Abschnitts des Reaktions- und Sedimentationsbeckens 1, 2 wird batchweise umgestellt von der Reaktion, d. h. der biologischen Aktivität zur Reinigung des Abwassers, auf die Sedimentation. Nach einer Umstellung der Fließrichtung übernimmt derjenige Beckenabschnitt, der zuvor die Funktion z. B. der Kohlenstoffelimination, der Denitrifikation und/oder der Nitrifikation ausgeführt hat, die Funktion der Sedimentation.The reaction and sedimentation basin 1 . 2 can be operated in two flow directions. In a first flow direction, which is taken in a first phase of operation of the wastewater treatment plant, is the first basin section 1 the reaction section and the second basin section 2 the sedimentation section. In a second phase of operation of the wastewater treatment plant is the first basin section 1 the sedimentation section and the second basin section 2 the reaction section. In the reaction section, the biological wastewater treatment is carried out. In the reaction section according to the respective design and operation of the wastewater treatment plant z. B, the carbon compounds biodegraded, ammonium nitrified and / or denitrified nitrate. The operation of the first downstream section of the reaction and sedimentation tanks 1 . 2 is converted in batches by the reaction, ie the biological activity for the purification of the waste water, on the sedimentation. After a change in the direction of flow of that pool section, previously the function z. As the carbon removal, the denitrification and / or nitrification has performed, the function of sedimentation.

In demjenigen Beckenabschnitt, der als Sedimentationsabschnitt verwendet wird, werden die ggf. vorhandenen Belüftungseinrichtungen und Durchmischeinrichtungen, z. B. Rührwerke, abgeschaltet. Der belebte Schlamm sedimentiert dann. Direkt bei Umstellung der Fließrichtung oder auch nach einer Sedimentationszeit wird über das zugehörige Verteilerrohr 16, 26 Rücklaufschlamm mittels der zugehörigen Pumpe 12, 22 in das Einlaufmischbecken 3 gefördert.In that pool section that is used as Sedimentationsabschnitt, the possibly existing ventilation equipment and mixing devices, for. B. agitators, switched off. The activated sludge then sediments. Directly when the direction of flow is changed or after a sedimentation time, it is via the associated distributor pipe 16 . 26 Return sludge by means of the associated pump 12 . 22 in the inlet mixer 3 promoted.

Der erste und der zweite Beckenabschnitt 1,2 weisen jeweils eine zugeordnete Klarwasserabzugsstelle 13, 23 auf. Die Klarwasserabzugsstelle 13, 23 ist im oberen Beckenbereich angeordnet und dient zur Entnahme des gereinigten Abwassers, d. h. des Klarwassers. Die Klarwasserabzugsstelle 13, 23, kann mit dem ersten bzw. dem zweiten Beckenabschnitt 1, 2 über eine zu öffnende Verbindungsstelle 19, 29, z. B. einen Absenkschieber oder ein höhenverstellbares Wehr, verbunden sein. Das Klarwasser wird dabei aus demjenigen Beckenabschnitt des Reaktions- und Sedimentationsbeckens 1, 2 entnommen, der je nach Betriebsphase als Sedimentationsabschnitt wirkt. Nach einer gewissen Zeitspanne der Sedimentation wird über die Klarwasserabzugsstelle 13, 23 Klarwasser über eine Rohrleitung 9 abgeführt.The first and the second basin section 1 . 2 each have an associated clear water discharge point 13 . 23 on. The clear water outlet 13 . 23 is located in the upper part of the pool and serves to remove the purified waste water, ie the clear water. The clear water outlet 13 . 23 , can with the first and the second basin section 1 . 2 via an openable connection point 19 . 29 , z. B. a push-off or a height-adjustable weir, be connected. The clear water is from the pool section of the reaction and sedimentation basin 1 . 2 taken, which acts depending on the operating phase as Sedimentationsabschnitt. After a certain period of sedimentation is over the clear water discharge point 13 . 23 Clear water over a pipeline 9 dissipated.

Die 2 zeigt in seitlicher Schnittdarstellung, z. B. entlang der Linie C in 1, die Verbindung zwischen dem Einlaufmischbecken 3 und dem ersten Beckenabschnitt 1. Die Verbindung zwischen dem Einlaufmischbecken 3 und dem zweiten Beckenabschnitt 2 ist vergleichbar ausgeführt. Erkennbar ist die in einem vertikal verlaufenden Wandabschnitt 18, 28 des Verteilerschachts 11, 21 eingebaute Propellerpumpe 12, 22 sowie das mit Öffnungen versehene Verteilerrohr 16, 26, das in Bodennähe in dem ersten bzw. in dem zweiten Beckenbereich 1, 2 angeordnet ist. Vorteilhaft ist die Pumpe 12, 22 in vertikaler Richtung etwas höher angeordnet als die Verbindungsstelle des Verteilerschachts 11, 21 zu dem ersten bzw. zweiten Beckenbereich 1, 2. Hierdurch wird eine Durchmischung im Zulaufschacht erreicht und die Installation der Pumpe 12, 22 wird dadurch vereinfacht. Über ein Einschalten der Pumpe 12, 22 kann von dem als Sedimentationsabschnitt betriebenen Beckenbereich 1, 2 Rücklaufschlamm in das Einlaufmischbecken 3 zurückgefördert werden.The 2 shows in side sectional view, z. B. along the line C in 1 , the connection between the inlet mixer 3 and the first basin section 1 , The connection between the inlet mixing basin 3 and the second basin section 2 is similar. Visible is the in a vertical wall section 18 . 28 of the distribution shaft 11 . 21 built-in propeller pump 12 . 22 and the apertured manifold 16 . 26 near the ground in the first and second pelvic areas 1 . 2 is arranged. Advantageous is the pump 12 . 22 arranged slightly higher in the vertical direction than the junction of the distribution shaft 11 . 21 to the first and second pelvic area, respectively 1 . 2 , As a result, a mixing in the inlet shaft is achieved and the installation of the pump 12 . 22 is simplified. About switching on the pump 12 . 22 may be from the pelvic area operated as a sedimentation section 1 . 2 Return sludge in the inlet mixing basin 3 be promoted back.

Durch die Anordnung des Verteilerrohres 16, 26, oder allgemeiner gesagt der Verbindungsstelle 11, 21, und der darüber liegenden Klarwasserabzugsstelle 13, 23 im gleichen Beckenbereich des Reaktions- und Sedimentationsbeckens entsteht eine gleichgerichtete Strömung von dem Reaktionsabschnitt in den Sedimentationsabschnitt. Durch die gleichgerichtete Strömung werden Verwirbelungen vermieden. Dies erlaubt eine besonders effektive Sedimentation.By the arrangement of the manifold 16 . 26 , or more generally, the juncture 11 . 21 , and the overlying clear water outlet 13 . 23 In the same basin area of the reaction and sedimentation basin, a rectified flow from the reaction section to the sedimentation section is created. The rectified flow avoids turbulence. This allows a particularly effective sedimentation.

Die 3 zeigt einen Teil des Reaktions- und Sedimentationsbeckens in seitlicher Schnittdarstellung, z. B. entlang der Linie A oder B in 1. Erkennbar ist das in Bodennähe angeordnete Verteilerrohr 16, 26 und die im oberen Beckenbereich angeordnete Klarwasserabzugsstelle 13, 23. Über die zu öffnende Verbindungsstelle 19, 29, die z. B. als Klappe, Absenkschieber oder höhenverstellbares Wehr ausgestaltet sein kann, kann aus dem oberen Beckenbereich des Sedimentationsabschnitts Klarwasser über die Rohrleitung 9 entnommen werden.The 3 shows a part of the reaction and sedimentation basin in a lateral sectional view, z. B. along the line A or B in 1 , Visible is the near the bottom arranged manifold 16 . 26 and the clear water outlet located in the upper basin area 13 . 23 , About the connection point to open 19 . 29 that z. B. can be configured as a flap, drop gate or height adjustable weir, can from the upper basin area of Sedimentationsabschnitts clear water through the pipeline 9 be removed.

In der 1 ist ferner ein Schlammnachbehandlungsbecken 7 dargestellt, das in dem von dem Einlaufmischbecken 3, dem Reaktions- und Sedimentationsbecken 1, 2, den Reaktionsabschnitten 14, 24 und dem Verbindungskanal 6 umgebenen Bereich liegt. Das Schlammnachbehandlungsbecken 7 ist über jeweilige Zulaufrohre 17, 27 mit dem Reaktions- und Sedimentationsbecken 1, 2 verbunden. Die Zulaufrohre 17, 27 führen vom Reaktions- und Sedimentationsbeckens 1, 2 zu dem Boden des Schlammnachbehandlungsbeckens 7. Hierbei können die Zulaufrohre 17, 27 beispielsweise über die Beckenoberkante hinübergeführt oder durch die Beckenwand hindurchgeführt sein. Die Zulaufrohre 17, 27 dienen der Zuführung von Schlamm zu dem Schlammnachbehandlungsbecken 7. Hierzu sind in den Zulaufrohren 17, 27 entsprechende Pumpen vorgesehen. Der Schlamm kann auch vorteilhaft während der Sedimentationsphase des angeschlossenen Beckenteils aus dem Verbindungsschacht 11, 21 entnommen werden. Neben den Zulaufrohren 17, 27 können auch weitere Schlammabzugseinrichtungen im Reaktions- und Sedimentationsbecken 1, 2 für eine Zuführung von Schlamm zu dem Schlammnachbehandlungsbecken 7 angeordnet werden.In the 1 is also a mud aftertreatment basin 7 shown in the one of the inlet mixer 3 , the reaction and sedimentation basin 1 . 2 , the reaction sections 14 . 24 and the connection channel 6 surrounded area lies. The mud aftertreatment basin 7 is via respective inlet pipes 17 . 27 with the reaction and sedimentation tank 1 . 2 connected. The inlet pipes 17 . 27 lead from the reaction and sedimentation basin 1 . 2 to the bottom of the mud post-treatment tank 7 , Here, the inlet pipes 17 . 27 be passed over the upper edge of the pool or passed through the pool wall, for example. The inlet pipes 17 . 27 serve the supply of sludge to the Sludge-treatment basin 7 , These are in the feed pipes 17 . 27 provided appropriate pumps. The sludge can also be advantageous during the sedimentation phase of the connected pool part from the connection shaft 11 . 21 be removed. In addition to the inlet pipes 17 . 27 may also other sludge removal facilities in the reaction and sedimentation tank 1 . 2 for a supply of sludge to the sludge aftertreatment basin 7 to be ordered.

Bei anaerobem Betrieb ist das Schlammnachbehandlungsbecken 7 an seiner Oberseite geschlossen ausgebildet und mit einem Abzug für Klärgas ausgestattet. Das Schlammnachbehandlungsbecken weist eine Abfuhrleitung 10 zur Entnahme von Überschussschlamm auf. Das Schlammnachbehandlungsbecken 7 ist außerdem über eine Verbindungsstelle 72 mit dem Einlaufmischbecken 3 verbunden. Bei nicht-anaeroben Betrieb kann an der Beckenoberkante statt der Verbindungsstelle 72 ein Überlauf zum Einlaufmischbecken 3 vorgesehen sein.In anaerobic operation, the sludge aftertreatment basin 7 formed closed at its top and equipped with a vent for sewage gas. The sludge aftertreatment basin has a discharge line 10 to remove excess sludge. The mud aftertreatment basin 7 is also via a connection point 72 with the inlet mixer 3 connected. In non-anaerobic operation may be at the top of the pool instead of the junction 72 an overflow to the inlet mixer 3 be provided.

Die 4 zeigt ausschnittsweise die Verbindung zwischen dem Einlaufmischbecken 3 und dem Schlammnachbehandlungsbecken 7 in seitlicher Schnittdarstellung bei anaerober Betriebsweise. Wie erkennbar ist, verläuft das Zulaufrohr 17 bzw. 27 in dem Schlammnachbehandlungsbecken 7 in im Wesentlichen vertikaler Richtung und endet an einer Auslassstelle 71 im Bodenbereich des Schlammnachbehandlungsbeckens 7. In dem Schlammnachbehandlungsbecken 7 sammelt sich ausgehend von dem Beckenboden der Schlamm mit abnehmender Dichte. Die Beschickung des Schlammnachbehandlungsbeckens erfolgt nach einer Sedimentationsphase in dem Schlammnachbehandlungsbecken. Im oberen Bereich bildet sich so genanntes Schlammwasser, d. h. Wasser mit einem relativ geringen Schlammanteil. Bei Beschickung des Schlammnachbehandlungsbeckens 7 mit Überschussschlamm wird das Schlammwasser in das Einlaufmischbecken 3 verdrängt. Wenn das Schlammwasser im Schlammnachbehandlungsbecken 7 einen bestimmten Pegelstand überschreitet, fließt es über eine Verbindungsstelle 72, die über eine Rückschlagklappe 73 schließbar ist, in das Einlaufmischbecken 3. Andernfalls wird das Einlaufmischbecken 3 gegenüber dem Schlammnachbehandlungsbecken 7 durch die vom Wasserdruck im Einlaufmischbecken geschlossene Rückschlagklappe 73 von dem Schlammnachbehandlungsbecken 7 getrennt. Der Wasserspiegel im Schlammnachbehandlungsbecken 7 kann aufgrund des Gasdruckes niedriger liegen als im Einlaufmischbecken, ist aber auf einen Mindestwasserstand 74 über der Verbindungsstelle 72 zu begrenzen, um ein Ausströmen des Gases durch die Verbindungsstelle 72 zu verhindern.The 4 shows a detail of the connection between the inlet mixing basin 3 and the mud aftertreatment basin 7 in lateral sectional view in anaerobic mode of operation. As can be seen, the inlet pipe runs 17 respectively. 27 in the mud aftertreatment basin 7 in a substantially vertical direction and terminating at an outlet location 71 in the bottom area of the sludge aftertreatment basin 7 , In the mud aftertreatment basin 7 From the bottom of the pool the mud collects with decreasing density. The feeding of the sludge aftertreatment basin takes place after a sedimentation phase in the sludge aftertreatment basin. In the upper area, so-called mud water forms, ie water with a relatively low sludge content. When loading the sludge aftertreatment basin 7 with excess sludge the sludge water in the inlet mixing basin 3 repressed. If the muddy water in the mud aftertreatment basin 7 exceeds a certain level, it flows through a junction 72 that has a non-return valve 73 is closable, in the inlet mixing basin 3 , Otherwise, the inlet mixing basin 3 opposite the sludge aftertreatment basin 7 by the non-return valve closed by the water pressure in the inlet mixing basin 73 from the sludge aftertreatment basin 7 separated. The water level in the mud aftertreatment basin 7 may be lower due to the gas pressure than in the inlet mixing basin, but is at a minimum water level 74 over the junction 72 to limit leakage of the gas through the junction 72 to prevent.

Die Rückführung des Schlammwassers von dem Schlammnachbehandlungsbecken kann auch direkt in einen benachbarten Bereich des Reaktions- und Sedimentationsbeckens 1, 2 erfolgen.The recirculation of the muddy water from the mud aftertreatment basin may also be directly into an adjacent area of the reaction and sedimentation basin 1 . 2 respectively.

Der Inhalt des Schlammnachbehandlungsbeckens kann bei anaerober Betriebsweise zur Erhöhung der Effizienz erwärmt werden. Hierfür kann eine Erwärmungseinrichtung in dem Schlammnachbehandlungsbecken 7 angeordnet oder der zugeführte Schlamm erwärmt werden.The contents of the sludge aftertreatment basin may be heated in an anaerobic mode to increase efficiency. For this purpose, a heating device in the sludge aftertreatment basin 7 arranged or the supplied sludge can be heated.

Die Wirtschaftlichkeit der Abwasserreinigungsanlage kann zusätzlich erhöht werden, in dem in das Schlammnachbehandlungsbecken 7 Vorklärschlamm, externe Schlämme oder andere organische Substrate zugegeben werden. Insbesondere in diesem Fall ist es zusätzlich vorteilhaft, einen Schwimmschlammabzug in dem Schlammnachbehandlungsbecken vorzusehen, über den Schwimmschlamm entnommen werden kann. Es kann auch eine Einrichtung zur Verhinderung von Schwimmschlammbildung vorgesehen werden.The economy of the wastewater treatment plant can be further increased in the sludge aftertreatment basin 7 Pre-sludge, external sludge or other organic substrates are added. In particular, in this case, it is additionally advantageous to provide a floating sludge discharge in the sludge aftertreatment basin, can be removed via the scum. There may also be provided a means for preventing scum formation.

Die 5 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abwasserreinigungsanlage. Wie erkennbar ist, sind die Verteilerschächte 11, 21 bis zur Oberkante des Einlaufmischbeckens 3 geführt und an der Oberseite offen. Zudem sind verschiedene Leitungen einer Belüftungsanlage dargestellt.The 5 shows a further embodiment of the wastewater treatment plant according to the invention. As can be seen, the distribution shafts 11 . 21 up to the upper edge of the inlet mixing basin 3 guided and open at the top. In addition, various lines of a ventilation system are shown.

In der 1 ist außerdem eine Steuerungseinrichtung 5 zur Steuerung der Betätigung der ersten und der zweiten Pumpe dargestellt. Die Steuerungseinrichtung kann beispielsweise für eine einfache Ein- und Ausschaltung der Pumpen über Relais ausgebildet sein. Denkbar ist auch eine Betätigung der Pumpen über Frequenzumformer oder eine Phasenanschnittsteuerung, um die Pumpe geregelt, d. h. mit einstellbarer Pumpleistung, zu betreiben. Insbesondere kann eine Regelung der von der Pumpe geförderten Flüssigkeit in Abhängigkeit von Betriebsparametern der Abwasserreinigungsanlage vorgesehen sein.In the 1 is also a controller 5 to control the operation of the first and the second pump shown. The control device can be designed, for example, for simple switching on and off of the pumps via relays. It is also conceivable actuation of the pump via frequency converter or a phase control to operate the pump regulated, ie with adjustable pump power to operate. In particular, a regulation of the liquid delivered by the pump can be provided as a function of operating parameters of the wastewater treatment plant.

Die 6 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abwasserreinigungsanlage, die abgesehen von den nachfolgend beschriebenen Elementen im übrigen der Ausführungsform gemäß 1 entspricht. Die Abwasserreinigungsanlage ist in der 6 ausschnittsweise derart dargestellt, dass das Einlaufmischbecken 3 und der erste und der zweite Beckenabschnitt 1, 2 des Reaktions- und Sedimentationsbeckens vollständig erkennbar ist.The 6 shows a further embodiment of a wastewater treatment plant according to the invention, which, apart from the elements described below in the rest of the embodiment according to 1 equivalent. The wastewater treatment plant is in the 6 partially shown in such a way that the inlet mixer 3 and the first and second basin sections 1 . 2 of the reaction and sedimentation basin is completely recognizable.

Es ist eine dritte Verbindungsstelle 31 zwischen dem Einlaufmischbecken 3 und dem ersten Beckenabschnitt 1 im unteren Beckenbereich des ersten Beckenabschnitts 1 angeordnet. Die dritte Verbindungsstelle 31 verbindet die Becken vorteilhaft in der Nähe des Bodens 4 des Reaktions- und Sedimentationsbeckens. In analoger Weise ist eine vierte Verbindungsstelle 41 zwischen dem Einlaufmischbecken 3 und dem zweiten Beckenabschnitt 2 im unteren Beckenbereich des zweiten Beckenabschnitts 2 angeordnet. Die dritte und die vierte Verbindungsstelle 31, 41 können einen vergleichbaren Aufbau wie die erste und die zweite Verbindungsstelle 11, 21 aufweisen, insbesondere können Sie in Form eines jeweiligen Verbindungsschachts ausgestaltet sein. Die dritte und die vierte Verbindungsstelle 31, 41 weisen eine jeweilige Pumpe 32, 42 auf, die vorteilhaft in einer vertikalen Wand 38 bzw. 48 angeordnet sein kann. Ferner kann die dritte Verbindungsstelle mit einer dritten Verteilereinrichtung 36 und die vierte Verbindungsstelle 41 mit einer vierten Verteilereinrichtung 46 verbunden sein. Die Verteilereinrichtungen 36, 46 können als Verteilerrohre ausgebildet sein. Die Verteilereinrichtungen 36, 46 sind vorteilhaft in der Nähe des Bodens 4 des jeweiligen Beckenabschnitts 1, 2 angeordnet.It is a third junction 31 between the inlet mixer 3 and the first basin section 1 in the lower pelvic area of the first pelvic section 1 arranged. The third junction 31 connects the pools advantageous near the bottom 4 of the reaction and sedimentation basin. Analogously, there is a fourth connection point 41 between the inlet mixer 3 and the second basin section 2 in the lower pelvic area of the second pelvic section 2 arranged. The third and the fourth connection point 31 . 41 can have a similar structure as the first and the second connection point 11 . 21 in particular, they may be designed in the form of a respective connection shaft. The third and the fourth connection point 31 . 41 have a respective pump 32 . 42 on that beneficial in a vertical wall 38 respectively. 48 can be arranged. Furthermore, the third connection point with a third distribution device 36 and the fourth connection point 41 with a fourth distribution device 46 be connected. The distribution devices 36 . 46 can be designed as distribution pipes. The distribution devices 36 . 46 are beneficial near the bottom 4 of the respective pelvic section 1 . 2 arranged.

Bei der Ausführungsform gemäß 1 sind die Pumpen 12, 22 in einem Wandabschnitt des Verteilerschachts 11 bzw. 21 angeordnet, der von der Verbindungsstelle 40 fortweist. Hierdurch kann eine verbesserte Durchmischung des Inhalts des Einlaufmischbeckens 3 erzielt werden, im Vergleich mit einer Anordnung der Pumpen 12, 22 in aufeinander zuweisenden Wandabschnitt des Verteilerschachts 11 bzw. 21.In the embodiment according to 1 are the pumps 12 . 22 in a wall section of the distribution shaft 11 respectively. 21 arranged by the junction 40 points away. This allows an improved mixing of the contents of the inlet mixing basin 3 achieved, compared with an arrangement of the pumps 12 . 22 in each other facing wall portion of the distribution shaft 11 respectively. 21 ,

Bei der Ausführungsform gemäß 6 sind die Pumpen 12, 22 hingegen in aufeinander zuweisenden Wandabschnitten der Verteilerschächte 11 bzw. 21 angeordnet. Entsprechend sind die Pumpen 32, 42 in aufeinander zuweisenden Wandabschnitten der Verteilerschächte 31 bzw. 41 angeordnet, was sich bei der Anordnung der vier Verteilerschächte gemäß 6 wiederum günstig auf die Durchmischung des Inhalts des Einlaufmischbeckens 3 auswirkt.In the embodiment according to 6 are the pumps 12 . 22 in contrast, in facing wall sections of the distribution shafts 11 respectively. 21 arranged. Accordingly, the pumps 32 . 42 in facing wall sections of the distribution chutes 31 respectively. 41 arranged, resulting in the arrangement of the four distribution wells according to 6 in turn favorable to the mixing of the contents of the inlet mixing basin 3 effect.

An Stelle einer Pumpe können auch andere Komponenten oder Verfahren zur Rücklaufschlammförderung vorgesehen werden, z. B. vorteilhaft eine Rücklaufschlammförderung mittels Lufteinblasung in einem aufsteigenden Rohrabschnitt. Der Verteilerschacht 31, 41 kann auch nur zur Rücklaufschlammförderung und nicht zur Beschickung vorgesehen werden. In einem solchen Fall kann die Beschickung über den Verteilerschacht 11, 21 erfolgen. Es kann auch eine jeweilige Beschickungsstelle zur Zufuhr von zu reinigendem Abwasser von dem Einlaufmischbecken 3 in das kombinierte Reaktions- und Sedimentationsbecken 1, 2 vorgesehen werden, z. B. in Form eine zusätzlichen Öffnung zwischen dem Einlaufmischbecken 3) und dem ersten bzw. dem zweiten Beckenabschnitt.Instead of a pump, other components or methods for return sludge promotion may be provided, for. B. advantageously a return sludge promotion means of air injection in an ascending pipe section. The distributor shaft 31 . 41 can also be provided only for return sludge promotion and not for charging. In such a case, the feed may be via the distributor shaft 11 . 21 respectively. It may also be a respective feed point for supplying wastewater to be cleaned from the inlet mixing basin 3 into the combined reaction and sedimentation basin 1 . 2 be provided, for. B. in the form of an additional opening between the inlet mixer 3 ) and the first and second basin sections.

Durch die Verwendung solcher zusätzlichen Verbindungsstellen 31, 41 kann insbesondere bei räumlich sehr ausgedehnten Beckenabschnitten 1, 2 eine gleichmäßigere Zuführung von zu reinigendem Abwasser von dem Einlaufmischbecken 3 sowie eine Rückführung von Rücklaufschlamm zu dem Einlaufmischbecken 3 erzielt werden. Gegebenenfalls können auch weitere Verbindungsstellen zwischen dem Einlaufmischbecken 3 und dem Reaktions- und Sedimentationsbecken 1, 2 vorgesehen werden, die vorteilhaft über die Längserstreckung der jeweiligen Beckenabschnitte 1, 2 verteilt angeordnet sind.By using such additional connection points 31 . 41 especially in spatially very extensive pelvic sections 1 . 2 a more even supply of wastewater to be cleaned from the inlet mixing basin 3 and a return of return sludge to the inlet mixing basin 3 be achieved. Optionally, other connection points between the inlet mixing basin 3 and the reaction and sedimentation basin 1 . 2 are provided, which advantageously over the longitudinal extent of the respective basin sections 1 . 2 are arranged distributed.

Die 7 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abwasserreinigungsanlage, bei der neben den anhand der 1 bereits beschriebenen Elementen zusätzlich ein Vorklärbecken 100 vorgesehen ist, das dem Einlaufmischbecken 3 vorgeschaltet ist. In diesem Fall ist der Zulaufkanal für Abwasser als Zulaufstelle 30 ausgebildet.The 7 shows a further embodiment of a wastewater treatment plant according to the invention, in which in addition to the basis of 1 already described elements additionally a primary clarifier 100 is provided, the inlet mixing basin 3 upstream. In this case, the inlet channel for wastewater is used as feed point 30 educated.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202004010466 U1 [0004]

Claims

Wastewater treatment plant with a) an inlet mixing basin ( 3 ), b) a combined reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) with a first and a second basin section, c) where c1) a first connection point ( 11 ) between the inlet mixing basin ( 3 ) and the first basin section ( 1 ) in the lower pelvic area of the first pelvic portion ( 1 ), c2) a first conveyor ( 12 ) at the first connection point ( 11 ) arranged to convey return sludge from the first basin section ( 1 ) in the inlet mixing basin ( 3 ), c3) a first clear water withdrawal point (c) 13 ) in the upper pelvic area of the first pelvic portion ( 1 ) and d) where d1) is a second connection point ( 21 ) between the inlet mixing basin ( 3 ) and the second basin section ( 2 ) in the lower pelvic area of the second pelvic portion ( 2 ), d2) a second conveyor ( 22 ) at the second connection point ( 21 ) arranged to convey return sludge from the second basin section into the inlet mixing basin ( 3 ), and d3) a second clear water outlet ( 23 ) in the upper pelvic area of the second pelvic portion ( 2 ) is arranged.

Wastewater treatment plant according to claim 1, characterized in that a first loading point ( 11 ) for the supply of wastewater to be purified from the inlet mixing basin ( 3 ) into the combined reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) between the inlet mixing basin ( 3 ) and the first basin section ( 1 ) in the lower pelvic area of the first pelvic portion ( 1 ) and a second loading point ( 21 ) for the supply of wastewater to be purified from the inlet mixing basin ( 3 ) into the combined reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) between the inlet mixing basin ( 3 ) and the second basin section ( 2 ) in the lower pelvic area of the second pelvic portion ( 2 ) is arranged.

Wastewater treatment plant according to claim 2, characterized in that the first connection point ( 11 ) at the same time the first point of loading and / or the second point of 21 ) is at the same time the second loading point.

Wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, characterized in that a control device ( 5 ) for controlling the actuation of the first and the second conveyor ( 12 . 22 ) arranged to carry either one of the first and second conveyors ( 12 . 22 ) or, for a short period of time compared to the duration of the sedimentation phase, overlapping in time both conveyors ( 21 . 22 ) for the transport of return sludge from the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) in the inlet mixing basin ( 3 ).

Wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) has a reaction section for the reaction treatment of the basin contents and a sedimentation section for at least temporarily simultaneous sedimentation of the basin contents.

Wastewater treatment plant according to claim 5, characterized in that a) in a first operating phase of the wastewater treatment plant, the first basin section ( 1 ) the reaction section and the second basin section ( 2 ) is the sedimentation section, and b) in a second operating phase of the wastewater treatment plant, the first basin section ( 1 ) the sedimentation section and the second basin section ( 2 ) is the reaction section.

Wastewater treatment plant according to claim 5 or 6, characterized in that the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) at least one further reaction section ( 14 . 24 ) for the reaction treatment of the pool contents.

Wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first basin section ( 1 ) with the second basin section ( 2 ) via a flow reduction device ( 15 . 25 ) connected is.

Wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first connection point ( 11 ) with one in the first basin section ( 1 ) arranged first distributor device ( 16 ) and / or the second connection point ( 21 ) with one in the second basin section ( 2 ) arranged second distribution device ( 26 ) connected is.

Wastewater treatment plant according to claim 9, characterized in that the first distribution device ( 16 ) and / or the second distribution device ( 26 ) is designed as a manifold.

Wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inlet mixing basin ( 3 ) at least partially in one of the reaction and Sedimentation basin ( 1 . 2 ) surrounded area is arranged.

Wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, characterized in that the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) via another connection point ( 17 . 27 ) with a sludge aftertreatment basin ( 7 ) connected is.

Wastewater treatment plant according to claim 12, characterized in that the sludge aftertreatment basin ( 7 ) at least partially in one of the reaction and sedimentation basins ( 1 . 2 ) surrounded area is arranged.

Wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inlet mixing basin ( 3 ) a reservoir ( 8th ) is connected upstream.

Wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first and / or the second connection point ( 11 . 21 ) Is formed at least partially vertically extending shaft-like.

Wastewater treatment plant according to claim 15, characterized in that the first and the second conveyor ( 12 . 22 ) in a vertical wall ( 18 . 28 ) of a shaft-like region of the first and the second connection point ( 11 . 21 ) is arranged.

Wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the inlet mixing basin ( 3 ), the combined reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) and / or the sludge aftertreatment basin ( 7 ) At least one ventilation device and / or a mixing device is provided.

Wastewater treatment plant with an aerobic, anoxic or anaerobic sludge aftertreatment basin ( 7 ) having biological activity, in particular a wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, with a sludge feed point arranged in the lower basin area of the sludge aftertreatment basin ( 71 ) and a muddy water drainage point located in an uppermost basin area of the sludge aftertreatment basin ( 72 ) or a muddy water overflow.

Wastewater treatment plant according to claim 17, characterized in that the muddy water discharge point ( 72 ) with a reaction and sedimentation tank ( 1 . 2 ) and / or an inlet mixing basin ( 3 ) connected is.

Wastewater treatment plant according to claim 17 or 19, characterized in that the sludge water discharge point ( 72 ) at the sludge feed point ( 71 ) opposite side of the sludge aftertreatment basin ( 7 ) is arranged.

Method for wastewater treatment, in particular method for operating a wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, in which the wastewater to be purified first reaches an inlet mixing basin ( 3 ) and then a combined reaction and sedimentation tank ( 1 . 2 ), wherein in an operating phase of the wastewater treatment plant to be cleaned wastewater the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) over a first in the lower pelvic area of the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) arranged feed or connection point ( 11 ) and arranged in the lower basin region of the reaction and Sedimentationsbeckens junction ( 21 ) Return sludge from the reaction and sedimentation tank ( 1 . 2 ) in the inlet mixing basin ( 3 ) to be led.

A method according to claim 21, characterized in that in another phase of operation of the wastewater treatment plant, the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) is operated in the reverse flow direction, such that the wastewater to be purified is added to the reaction and sedimentation tank ( 1 . 2 ) via the second connection point ( 21 ) or a second feed point is fed and at the first connection point ( 11 ) Return sludge from the reaction and sedimentation basin into the inlet mixing basin ( 3 ) to be led.

Method according to claim 20 or 21, characterized in that the first connection point ( 11 ) at the same time the first point of loading and / or the second point of 21 ) is at the same time the second loading point.

A method according to claim 22 or 23, characterized in that a portion of the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) as reaction section for the reaction treatment of the basin contents and another section of the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) is operated as Sedimentationsabschnitt for at least temporarily simultaneous sedimentation of the basin content, the reaction section and the Sedimentationsabschnitt change depending on the operating phase of the wastewater treatment plant.

Process according to claim 24, characterized in that clear water from the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) via a clear water outlet ( 13 . 23 ), which is arranged in the sedimentation section.

Method according to at least one of claims 21 to 25, characterized in that a timely overlapping removal of clear water from the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) and return of return sludge from the reaction and sedimentation tank ( 1 . 2 ) in the inlet mixing basin ( 3 ) he follows.

Method according to at least one of claims 21 to 26, characterized in that a temporally overlapping supply of wastewater to be purified into the reaction and sedimentation basin ( 1 . 2 ) and return of return sludge from the reaction and sedimentation tank ( 1 . 2 ) in the inlet mixing basin ( 3 ) he follows.

Method according to at least one of claims 21 to 27, characterized in that a removal of clear water from the reaction and sedimentation tank ( 1 . 2 ) and a return of return sludge from the reaction and sedimentation tank ( 1 . 2 ) in the inlet mixing basin ( 3 ) is rectified.

A process for wastewater treatment, in particular a process for operating a wastewater treatment plant according to at least one of the preceding claims, wherein the sedimented sludge is an aerobic, anoxic or anaerobic sludge aftertreatment basin ( 7 ) with biological activity and by displacement as a result of the sludge feed higher sludge water from the sludge aftertreatment basin ( 7 ) expires.