DE1810362C3 - Wasch- oder Reinigungsmaschine - Google Patents

Description

auf Achsen 20 bzw. 21. Die Abschnitte A₁, A₂, B₁ und B₂, die auf bekannte Weise durch Riegel 22 geschlossen werden, überlappen geringfügig die Abschnitte A₃, B₃ und halten diese dadurch in Stellung.

Das Gehäuse 10 ist mit Gehäuselüren C und D versehen, die um senkrechte Drehachsen 24 bzw. 25 drehbar und auf bekannte Weise verschließbar sind.

Bei der beschriebenen Ausführungsform umfaßt jede Tu: etwas weniger als ein Drittel eines Kreises, nämlich 108°.

Fi g.3 zeigt, daß die Trommel zum Einfüllen in eine Stellung gebracht wird, bei der die Trennwand 15 senkrecht steht und alle Türen geöffnet sind. Die ersten Wäschestücke, die auf die durch die Türabschnitte A₂, B₂ gebildete Plattform gelangen und in die Trommel gleiten, fallen bei jedem Gefach in den unteren Teil, so daß leicht mehr Wische zugegeben werden kann. Dabei brauchen die Wäschestücke nicht über eine horizontale Fläche innerhalb der Trommel zurückgeschoben zu werden, so daß, wie in F ig. 5 gezeigt, bekannte Rutschen 26 zum automatischen Einfüllen verwendet werden können. Solche Rutschen sind so auf einer horizontalen Achse gelagert, daß sie auf die Maschine zu und von ihr weggeschwenkt werden können.

Fig.4 zeigt, daß zum Entladen die Trommel so gestellt wird, daß die Trennwand 15 mit der unteren Kante einer der Türen C, D im Gehäuse fluchtet. Wenn die Tür B mit der linken Tür C zur Deckung

ίο gebracht werden soll, wie in F ig. 4 gezeigt, wird die Trommel im Uhrzeigersinn gedreht, so daß die Wäschestücke sich im unteren Teil des Faches 14 gegenüber der Tür zusammendrängen. Nach dem Herausnehmen der Wäsche werden die Türen geschlossen, und die Trommel wird gegen den Uhrzeigersinn gedreht, bis die ΎϋτΑ der Trommel mit der Tür D des Gehäuses zur Deckung gebracht ist. Die Trennwand 15 ist dann in der anderen Richtung geneigt, und die Wäsche sammelt sich am unteren Ende des Faches 13 und kann leicht herausgenommen werden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Stirnseitig beschickbare Wasch- oder Reinigungsmaschine mit einem Gehäuse, in dem eine Trommel mit horizontaler Achse drehbar gelagert ist, die durch in Achsrichtung verlaufende Trennwände in Gefache unterteilt ist, von denen jedes stirnseitig eine eigene Gefachtür besitzt, die sich jeweils über einen Bogen von mindestens 90° erstreckt und deren eine radial verlaufende Kante mit einer der beiden das Gefach begrenzenden Trennwände fluchtet, und mit wenigstens einer nur wenig größeren, formgleichen Gehäusetür an einer Stirnseite des Gehäuses, der.*,n untere radiale Kante auf einer Linie liegt, die durch die Trommelachse annähernd horizontal verläuft, und deren zweite radiale Kante vertikal verJäuft, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer in bekannter Weise durch eine durchgehende Trennwand (15) in zwei Gefache (13, 14) unterteilten Trommel (11) die Gefachtüren (A, B) symmetrisch zu dieser Trennwand angeordnet sind, wobei sich jede Tür über einen Bogen von höchstens 145° erstreckt, und daß das Gehäuse »5 zwei Türen (D, C) aufweist, die symmetrisch zu der durch die Trommelachse (12) verlaufenden Vertikalen angeordnet sind, und deren Unterkanten von der Trommelachse (12) ausgehend jeweils leicht nach unten geneigt sind.

   35

   Die Erfindung betrifft eine stirnseitig beschickbare Wasch- oder Reinigungsmaschine mit einem Gehäuse, in dem eine Trommel mit horizontaler Achse drehbar gelagert ist, die durch in Achsrichtung verlaufende Trennwände in Gefache unterteilt ist, von denen jedes stirnseitig eine eigene Gefachtür besitzt, die sich jeweils über einen Bogen von mindestens 90° erstreckt, und deren eine radial verlaufende Kante mit einer der beiden das Gefach begrenzenden Trennwände fluchtet und mit wenigstens einer nur wenig größeren, formgleichen Gehäusetür an einer Stirnseite des Gehäuses, deren untere radiale Kante auf einer Linie liegt, die durch die Trommelachse annähernd horizontal verläuft und deren zweite radiale Kante vertikal verläuft.

   Eine derartig ausgebildete Waschmaschine ist durch die USA.-Patentschrift 2 934 927 bekanntgeworden. Diese Maschine besitzt eine Trommel mit drei Trennwänden. Dadurch werden drei gleich große Gefache gebildet. Jedes Gefach besitzt eine stirnseitige, aus mehreren Flügeln zusammengesetzte Tür. Diese Tür erstreckt sich nahezu über den gesamten Umfang des Gefaches. Es ist eine einzige Gehäusetür vorgesehen. Das Beschicken und Entladen jedes Gefaches erfolgt dabei in ein- und derselben Stellung, in der sich jeweils eine der beiden das betreffende Gefach abgrenzenden Trennwände in einer horizontalen Lage befindet, in der diese Trennwand mit der Unterkante der Gehäusetür fluchtet. Damit ist der Nachteil verbunden, daß ein automatisches Füllen nicht gut möglich ist, weil die eingefüllten Wäsche- bzw. Kleidungsstücke wegen der horizontal angeordneten Trennwand wieder herausfallen wurden, oder es ergibt sich ein relativ geringer Füllungsgrad, was ebenfalls nachteilig ist.

   Durch die FR-PS 1527 340 ist zwar eine zum automatischen Beladen geeignete Waschmaschine bekanntgeworden, bei der in der Trommel eine durchgehende Trennwand vorgesehen ist, die zwei gleich große Gefache ausbildet. Die Trommel ist aber nicht von der Stirnseite, sondern vom Mantel her beschickbar. Sie hat zwei Gefachtüren für jedes Gefach, und zwar eine Gefachtür für das Beladen und eine Gefachtür für das Entladen, die mit einer einzigen Gehäusetür zusammenwirken. Zum Entladen und anschließenden Beladen muß somit die Trommel in vier verschiedene Lagen gedreht werden.

   Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine stirnseitig beschickbare, leicht zu entleerende Waschoder Reinigungsmaschine mit in Gefache unterteilter Trommel so auszubilden, daß die Gefache gleichzeitig und automatisch beladen werden können.

   Dies gelingt gemäß der Erfindung dadurch, daß bei einer in bekannter Weise durch eine durchgehende Trennwand in zwei Gefache unterteilten Trommel die Gefachtüren symmetrisch zu dieser Trennwind angeordnet sind, wobei sich jede Tür über einen Bogen von höchstens 145° erstreckt, und daß das Gehäuse zwei Türen aufweist, die symmetrisch zu der durch die Trommelachse verlaufenden Vertikalen angeordnet sind, und deren Unterkanten von der Trommelachse ausgehend jeweils leicht nach unten geneigt sind.

   Das Beladen erfolgt bei vertikal angeordneter Trennwand. Das Einfüllgut fällt hierbei durch die Trennwand nicht behindert nach unten, so daß ein hoher Füllgrad auch bei automatischer Beschickung erreichbar ist.Durch die angegebene Anordnung der Türen ist ein gleichzeitiges Beschicken möglich. Zum Entladen wird die in einer Ebene verlaufende Trennwand in eine Stellung gebracht, in der die Trennwand mit der Unterkante der betreffenden Gehäusetür fluchtet. Dabei wird das Entladen durch die Neigung der Unterkanten der Gehäusetüren unterstützt.

   Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt

   Fig.l eine Maschine nach der Erfindung mit geschlossenen Türen,

   F ig. 2 die geschlossene Trommel in größerer Darstellung,

   Fig.3 in einer perspektivischen Ansicht die Maschine mit geöffneten Türen, die Trommel in Beladestellung,

   Fig.4 in einer ebenfalls perspektivischen Ansicht die Maschine mit geöffneten Türen, die Trommel in Entladestellung,

   Fig.5 eine Seitenansicht der Maschine mit Einfüllrutsche.

   Wie F ig. 1 bis 4 zeigen, weist die erfindungsgemäße Maschine ein Gehäuse 10 auf, in dem eine gelochte Trommel 11 auf einer horizontalen Trommelachse 12 drehbar gelagert ist. Die Trommel ist durch eine Trennwand 15 in zwei Gefache 13 und 14 unterteilt. Diese Gefache sind mit aus drei Abschnitten bestehenden Türen A und B in Form von Kreisausschnitten versehen, deren Abschnitte A₁ und B₁ auf zur Trennwand 15 parallel und benachbart liegenden Achsen 16 und 17 aufklappbar gelagert sind. Die Abschnitte A₂ und B., sind auf Achsen 18 und 19 aufklappbar gelagert, und die Abschnitte/!, und B„