DE1798618U - Streuscheibe fuer licht-signalgeber. - Google Patents

Description

• "Strea8oheibe für Licht-Signalgeber aller Art"

  Für die Signaliaierung mittele elektrischer Licht-Signalanlagen

  werdenfarbige Llohtzeiohen verwendete Die Liohtzeiohen-Geber

  bestehen aus Gehäusen, welche aus Blech oder Kunstwerkstoff herge-

  stellt sein können und deren Optik mit farbigen Signalgläaem ver-

  sehen ist* Diene Optik besteht aus etwa Hohlaptegeltln do stno

  Glühlampe befestigt tat* Der Hohlspiegel bwt den Zwecke dwe vcn der

  Glühlampe ausgestrahlte Licht zu aeameln und durch eine 8treusoheibe

  nach außen zu werfen. Um eine möglichst gleichbleibende Liohtvertei-

  lung auf der geaMiten FIRohe dieser Streueoheibe zu erhalten, kenn

  diese mit Waben-, Spinnweb-oder Priamen-Mustern ausgebildet sein

  oder sogar die Form einer 3treulinse haben.

  Pur die Verkehrsregelung werden diese Lichtzeichen in verschiedenen

  Farben verwendete beispielsweise rot, gelb, grün und blau. Der Nach-

  teil dieser Art von Liohtzeiohen liegt derin, deB bei parallel zum

  Auge des Benut2ers oder Betrachters einfallendem Sonnenlicht ein

  PhantomBffekt erzielt wird, d. h. das Sonnenlicht beispielsweise

  oder auch Soheinwerferlioht wird eo entweder von der Oberfläche des

  Glesea vpn der rUckseitigen Xuaterung und von dem Hohlspiegel gesam-

  melt und reflektiert, so daß unter Umstanden der Eindruck entstehen

  kann, als ob den Signal in Tätigkeit und beleuchtet wäre. Dies kann

  zu erheblichen Verwirrungen im Verkehraablauf führen.

  Es sind verschiedene Systeme bekannt, um phentomarme Liohtaeiohen

  herzustellen. Hierunter fallen ßd treuaheib « au

  Klarglaw beatehen und durch Auftr sen von Mattierungamitteln oder

  durch Sandstrahlen mattiert werden. Xhre farbliche Bedeutung erhal-

  teneiw dur<h Ywrwendung von GMhiMan mit einfNrbt « n oder ober-

  fKtohengaybton Glaakolben Hierdurch wird ewar eiM Reduzierung

  ..

  denPhantoM-Btfoktee erBie. t, diea<&r jedoch nicht beealtigt. NsR kenn

  diene Art lediglioh <la"phentoara"bezeichnen. Hinzn kommt :, daß

  Qluhlawpeader vorstehend beschriebenen Art nach gewisser Zeit eine

  Verfärbung. aufweisen und nicht mehr den etandardisierten Farbtönen

  für SignelglRser entsprechen. Daneben iat eine weitepe bekannte &rt,

  Signal-Optiken phantoMMt eaazabilden, die Verwendung einee ? ayb-

  filtera, der hinter der Streusoheibe angebracht tst. Auch dieses

  bedeutet lediglich eine Reduzierung den obme die

  Signal-Optik jedoch phantoarei auszubilden.

  Dem Muster liegt die Aufgabe zu Grunde, eine gekrümmte und gefärbte

  oder farblose Streuscheibe für Licht-Signalgeber aller Art mit einer

  weißen oder farbigen Liohtquelle M schatten, welche die genannten

  Nachteile vermeidet, inabeaendere eine phentosfreie Signal-Optik

  für Liohtzelehwn aller Art herzuatellen. Die Losung wird dabei in

  derWeie< herbeigefUhrt, daß die Streueoheibe auf ihrer 4ußenseite

  einen Belag besitttt, welcher von außen her eintellendes Lioht re-

  flektiert oder aurückepiegelt für innen euetretendee Licht jedoch

  durchlässig ist. MustergomM kann dieser Belag aus einer dünnen

  Metellechicht bestehen, welche mit einem wetterfesten mattierten

  Laok Uberwogen ist. Br kenn aber auch aus einer Kunststoff-Folie

  bestehen,welche loreugsweisw mit elnem mattierten Xunststoff-Uber-

  aug versehen wird. Es ist aoglioh, dem Belag eine transparente farb-

  liche Beimischung zu geben.

  Die Zeichnung stellt ein tasführungebeispiel der muaterglmäßen

  Streusohelbo für Lioht-Signalgebar aller Art sohematisoh lm Schnitt

  ders

  Ein Rahmen 1, welcher einen Hohlspiegel 2 mit einer Lichtquelle 3

  trägt, ist vorn durch eine gekrümmte Strauacheibe. 4 abgeschlossen,

  Auf der Außenseite der Streuscheibe 4 ist ein Belag 5 aufgebracht,

  welcher von tuben her einfallendes Licht reflektiert oder zurück-

  spiegelt, für von innen austretendes Licht jedoch durchlässig ist.

  Die Anwendunga-und Wirkungsweise der muntergemägen Streuscheibe

  ftir Licht-Signalgeber eller 4rt ist folgendet

  Zunächst wird beispielsweise ein durohaiohtiger Spiegelbelag 5 auf

  die Vordertläohe der Streuaoheiba 4 aufgedampft. Hierdurch wird be-

  wirktt da< von außen att die Signalgeber auftreffendea Licht reflek-

  tiert wird. Dieae Reflektion erfolgt atändig in deat Ferbton des auf-

  treffenden Lichtes. Bei normalem Scheinwerfer-und Sonnenlicht also

  stets in der neutralen Farbe weißt Dtroh die KrtiMMmg der Streu-

  scheibe 4 wird auf Grund des Gesetzen der Spiegelung immer nur ein

  gewisser Teil eo apiegeln, daB der Benutzer oder Betrachter nur es.

  5 « dor 5fousodetben*0ber ! RUokspiegelung we Di

  Rüokapiegelung kann aber niemals in einer Signalfarbe, wie z. B. rot,

  gelb oder grün erfolgen, sondern immer in der Farbe des eaftreffen-

  den Liohtea, d. dz also weiß, Durch diesen durchsichtigen Spiegel

  belag 5 der beispielsweise aus einer durchsichtigen Kunststoff-

  Folie bestehen und mit Spezielleoken absolut wetterfeat gemacht wer-

  den kann, dringt da a Licht der im Xnnem der Optik befindlichen

  CHühlaape 3 nooh a aßen, « nd zwar in dem Perbton, in dem da a Glas

  der Streuscheibe eingefärbt ist, Dieser farbige Etfekt kann sowohl

  durch. eina durohgehende Färbung der Streuscheibe 4 als auch durch

  eine farbliche Beimischung der durchsichtigen Spiegelbelo erzielt

  werden, Gewisse Korrekturen in der farbliche ZusMmcnaetzung des

  Glases sind erforderlich, um bei erleuchteten Signalgeber das

  Hignifcld in dem vorgeschriebenen Farbton aufleuchten zu lassen.

Claims (1)

1. S oh a t a a nacrüohe 1, Streusoheibe, welche gekrümmt und gefärbt oder farblos ist, fUrLioht-Signalgeber aller Art Bit einer Lichtquelle $ da- durch gekennzeichnet, daß sie auf ihrer Senaeite einen Be" lag (5) besitzt, welcher von außen her einfallendes Licht re- flektiert oder zurüokspiegelt, für von innen austretendes Licht jedoch durohiaasig iat. 2. Streueoheibe noch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Belag (5) asa einer Metellaohioht besteht, welche ait einem wttor ! enton t rtet kolr Ubers 3. Streuaeheibe nach tnepraoh , dedaroh gekennzeichnet, daß der Beleg(5) aus Xunstatoff-Polie besteht. 4. Streoaoheibe nach den 4afflUchen 1 =d 3g, dadurch geken=eich- net daß der Belag (5) aus stoff-pols oimn mattierten Xanatstott-Uborzuswog 5. Streuscheibe nach den Ansprüchen 1 bis 4. dadurch gekennzeich- net, das der Belag (5 eine transpetentw farbliche Beimisohung bewinet.