DE1791462U

DE1791462U - Huelsrohr fuer die verstellorgane von im erdboden liegenden ventilen.

Info

Publication number: DE1791462U
Application number: DE1956E0008055
Authority: DE
Original assignee: Eisenwerke Fried Wilh Dueker GmbH and Co KGaA
Current assignee: Dueker GmbH
Priority date: 1956-02-03
Filing date: 1956-02-03
Publication date: 1959-07-02

Description

n'diarohr für die Verztellonan voa Im Brdboden

liegenden Ventilen

Bei im Erdreich liegenden Ventilen beispielsweise

bei ß sn T

beisolches on Te&tilanbohrgehellen reh welche

aneiner Rohrleitung eine Abzwaigleltung angeschlos-

3<en ist ist es-bekanntlich notwendig die frei lie-

genden Teniilvystellorane davor sn seMtzea, daß sie

mit dem Brdreich in Berhrung kommen. DurcJa. das Erd-

meieb besteht nämlich die Gefahr einer

und zum anderen ist es notwendig, die Verstellorgane

vcB. Brdreich freizuhalten damit sie zugänglich sind,

ohne das Erdreich im : Bereich des Ventils aufgraben

Z 1Usoen. Ilm dies zu erreichen dienen Hülerohxeg die

aber die Veratellorgane gestülpt werden and unter die

Öberflehe des Erdbeas muRden. ber di Roe-ist dann

nocheine straßenkappe mit einem Verschlßdeekel gesetst

dereii Verachlußdeolzel in der Hölle der Brdoberfläehes bei-

spielsweise der Straßerkdecke, liegt. Sowohl durch das

ättlarohr als auch durch die Straßeakappe Ist ringe um die

Ver3t be 3eS

te3¢ deekeS

Verstellorgane beispielsweise eine ziach außen ragende

Ventils, pludel, ein Hohlraum geochaffeug durch welchen das

Verstellorgan von oben her ssgäaglieh ist, aaeMes der

Verschlußdeckel der Straßenkappe abgehoben ist.

Die Straßenkappe ist lose in das Erdreich eingebettet.

so daß sie in der Lage lsti Verschiebungen in Erdreioh

nachzugebeng wie sie beispielsweise zu erwarten sind,

wenn d1e straßenkappe in der Straßendecke liegt und Be-

lastungendurch Pahrzeuge od. dgl. ausgesetzt ist. Die

bekannten linlarahree die in die Straßenkappe hineinra-

gen urd auf das Ventilgehäuse Im Brdboden aufgesetzt einde

sitzen auf, diesem nur lose, damit sie ebenso wie die Stra-

ßenkappe in der Lage sind, Verechiebngen des Erdreiches

nachzugeben und das Ventil und die Uohrleitung dueoh ibxe

Verschiebungkeine BeansFehueg und Beeinflassan$ er-

fährt. Dies wäre nämlich der Fall, wenn das Hülsrobr starr

mit dem Ventilgehäuse verbanden wäre.

Me bekannten Hlsrohre weises. aber den Naohteil auf, daß

durch ihr loses Aufsetzen auf das Ventilgehäuse bei einer

Verschiebung des Erdreiches mit einem Verkanten gerechnet

werden muß, 9 wodurch unter Umständen mindestens einseitig

die Fühlung mit dem Ventilgehäaoe verlorengeht. Dann Itann

durch den dadurch gebildeten Spalt Brdreich in dai3 Innere

des Hüllrohres eindringen und 1m Laufe der Zeit zu

eift03 ? der frei herausragenden Voritilspindel

od. agle f (thren.

Gegenstand der erag ist ein Haisohr fär die er-.

atellorganevon im Erdboden liegenden Ventilen, in0be-

sondersolchen von Ventilanbohrschelleng bei deasen

Gestaltung die Aufgabe zugrunde liegt, die Nachteile

der bekannten liüliorohxe zu beseitigen. Zur Lösung die-

ser Aufgabe sieht die Nea-erung vo ? daß das saiarohr

die Vont-Ililberwarfmutter ganz oder teilvieise Ubergreift

und mit der Tentilaberwurfmutter oder dem Ventilgehäuse

mit großem radialem und axialem Spiel verriegelbar ist.

Hierduroh ist zweierlei erreicht. Binmal kann das Eille-

rohr gegenfib"e-r dem Ventil aus seiner ursprtinglichen La-

ge umeinen gewissen Kinkel heansscw$Rken R&d eat-

spreohenden Erdbewegungen nachgeben, zum anderen hat die-

aes Nachgeben des RUlurohres aber kein Lösen desselben

vom Veatilgehäuee zu Polgeg, und die Verbindung von beiden

Teilen bleibt erhalten. Da ein Abheben des Nalarohres

vom Ventil unmaglicn gemacht ist ergibt aich ach kein

Spalt zwischen beiden Telleng durch wolchee Brde in das

Innere des Rttlarobres an die Verstellorgane des Ventils

gelängen kann.

Bal 3Ch ee Ae æs

XeD% ee

Neuerangsgemäß kann dio ein großes Spiel aufweisende Be-

festigung des Misrehres mit dem Ventil dadurch erzielt

werd@n daß das Hülsrohr ventilseitig ein Innengewinde

aufweist, mit dem es mit eroßem Spiel auf die VentilUbee-

warfmtztter oder das Vontilgehäuse aufschraubbar tot.

Statt einer Verschraubung kann gemäß weiterer Neuerung

auch zwischen dem BSIsrohr und dee überwarfmatter oder dem

Ventilgehäuse eine bajonettverschlaßartige Verriegelung

vorgesehen sein. Zu einer bajonetterachlußartigen Ver-

riegelung an& das Blarehr nach d@r Neeras ventilei-

tigmindestens swei radial sMh innen gerichtete Lappen,

Nocken od*dgl. aufweiaen, welche in axial verlaufende Aus-

sparaneen im der llbervarlmatter in eine Ringnut in

der Mutter einschiebbar sind. Durch eine Verdrehung des

KulspQhres gegeaber der'8'berwrfsm. tter lassen sich die

ßpa ea betwut

Lappenaas dem Bereich ey axialen Auaprngen in die

iingnut verdrehen. so daß ein Herausziehen in axialer

Richtung nicht mehr möglich ist. Duroh. das große vor-

handene Spiel zwischen Lappen uad Natiiandungea ist ein

Schwenken des Sälsrohres, nicht aber ein Abheben dessel-

R rdrehe rausæie

R mOr h i ur or-

ben vom Ventil mögliche wenn Verschiebungen des Erdreiches

das NaisroRr vom Ventil zu trennen suchen. Ein solches

Teysehwenken des HQlarohres 1st aber ohne Einfluß auf das

Ventilgehäuse und die in das Hlarohr ragenden Verstellor-

ganze

Statt axial verlaufende Asspartmgn ngRoydnen a

das Eschiebea. der kappen des Hlsrobres in die Ring-

mt ah dadnys mSglich gesaeht @ein, daß der Kopf dor

Tentilberorftter oberhalb der Ringnut mei icJh

parallelgegenüberliegende ebene eßfläoäea anfwt,

die den Grund der Ringftut tangleren. Dae Aufsetzen dea

Baisrohres erfolgt in der Weise, daß dieses z=ächot

in einer Stellung äber dem Kopf der Überwartmatter ge-

schoben wirdp in der die Vorderhanten der lappen des

HSlarohres den Seitenflächen des Kopfes der tlberwar : Cmat-

ter gegenaberliegen. Anschließend wird mach L#rreichen des

Xatgrundes das Uttlarohr um 900 verdreht. Auch in diesem

Falle ist dreh das große Spiel zwischen kappen und Ring-

nut ein Ausschwenken des Httlarohres gegenüber dem Ventil,

aX ei hmwee be

jedoch kein Abheben vom Ventil möglich.

In den Zeichnungen ist ein Aus : tührwigebeispiel nach der

Neuerungdargestellt. Es zeigt :

Figur 1 ein auf ein Ventil aufgesetztes HRlsrohr, das

in eine Straßenkappe hineinragtt

Figur 2 einen Schnitt nach der Linie 11-11 der Pigur 1.

Indora ist voa dem Ventil lediglich

dieftberwtzrtmtztter 1 und das frei herausragende Zpindel-

ende 2 gezei s ist weiterhin der Sehoner 3 eines Ge-

stängeadargestellt, das einen Vierkant der Ventilspindel

2 umfaßt und von oben her durch das Innere dem Ulllarohres

aufgesetzt ist. Der Durchmesser des BUlsrohres 4 ist im

Bereich, der Ventilliberwarfmatte-r 1 und der Spindel 2 er-

weitert, und war derart, daß ein Obergreifen des Kopfes 7

derVentilberwurfmaiter mSlieh ist. A vontilsoitigm

Bnde aind ei naeh insen rgende Lappen 5 angeordnet, 4ie

in die RinZaut 6 der Übeewarfmatter 1 hineinragen. Die

Bingnut G befindet sich unterhalb des Kopfes 7 cler Über-

wurfmutter 1. Um die Lappen 5 in die Ringnut 6 führen zu

k8nAen, weist der Zapf 7 die beiden parallel zueinander

liegenden Seitenflächen a af, welche den a-tgrnd der

Eineaat 6 tangieren. Durch eine Drehung des aalsrohree 4

um 900 kommen die Lappen 5 in die Bereiche 9 zu liegen,

so daß dae Hülsrohr 4 axial abgehoben werden kann. Das

Jlufsetzen =d Verriegeln des Hülorokires auf die Ltberwurf-

mutter 1 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Betvogange-

Vorgänge.

DieStirnfläche 1& ea HSlarohre 4 ist entsprechend der

unteren Seitenfläche der Rinanat 6 der Überwarfmatter 1

abgeschrägt, so daß sie ziche an der berwarfmtter 1 satt

a-bstzen kaa. Die Roaisität der läch@ 10 orgt außerdem

t4 ? s

für eine selbsttätige geniyieycusg. ine Anpassung an die

mteren Seit etwa

iefe, i& r a eatil Mti dr SrdoberfMehe lit,

ex, follit durch dic 11 mlt den Deakel 12. Iliei,

die 2 (Ihreanc"> Im lniie= dei3

aohres 4 tat liz daa obere BjWe deu Hülsrohres 4 die

baohoo 13 einge. 43etzts An die stelle einer Glocke 12# wie oie

In der Ztgtxr 1 dargeotellt Ist, kenn aaoh eine e"udere

MM n<'Mr aß ie 9ka da. a. l. s&y 4

aMit M @ byß nd icis @inßlie$t, i a

Saisyh aneeisfluB ven Belastenden, de bisilei

? & iar-Veler 4w Stms@n. k H f&ren Sie

bleibt aber in ija<s& mtes. Boi Tesehb&gFäft&

Bae-&g ; s@$'t die & Slsrshr 4 egbaenf&lls

omee eah@&. j) die Vertln sdt gro-b-ata.

Syi si r $yrfNQr 1 &n &a$ Mls'se&s

=ehcebegig ohne

ß di rsi'a. a$M'St s Ventil tmä . mbeso-a.

a, desisen 'syatels'ga$ wes. kennen. Vor ? 11. 8. b

<sS. n Siäi ven re iN 6<a. <3] SU. yr 4 ve& ntaa

ha mml gstt

Claims

Sohutzansprfiohe :

1.) HUlsrohr fSr die Verstellorgane von im Erdboden liegendenVentilen, insbesondere solchen von Ven- tilanbohrochelleno daduroh ßekennzeichnet, daß das Hüllrohr die Ventiltiberwarfmtitter ganz oder teilweise Sbergreift und mit der Ventiiaberwurfautter oder dem Ventilgehäuse mit großem radialem und axialem Spiel yerriegelbar ist. 2*) Slsrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hut ventilseitig ein Innengewinde aufweist, mit dem es mit großem Spiel auf die Ventilberarfm&t- teroder das Vontilgehäuse au23ottraubbar ist. dliulerohr nacii Autiprach 1 t dadurch gekeanzeiohaet e daß dge HUlerohr (4) mit der berarfmtter (1) oder dem Ventilgehäusebajonettverschlußartig lose verriegelbar ist. 4.)Irdlorohrnach einea oder mehl-eren der vorhergehenden Anprche, dadurch gekenszeichnet, daB das Maisror (4) ventilseitig mindestens zwei radial nach innen gerich- teteLappen (5) Nocken od-dal. aufweist, welche in

axial verlaufende Aussparungen im Kopf' (7) der Über- wurfmutter (1) in eine Ringnut (6) einschiebbar sind. 5.) Ventilübertvurfmutter far eia litilsrohr nach Anspruch 5, dadurchgokeanzeichnete daß der Kepf (7) oberhalb der Ringnat (6) zuei sich parallel gegenüberliegende ebene Seitenflächen (8) aufweist, die den Grund der Ringnut (G) tangieren.