DE1741097U - Fuellpumpe. - Google Patents

Description

• ül pnmpe

  aegenatand der Neuerung ist eine Füllpumpe zur Vorschaltung

  vor Kögelroller Tmd ähnlichen Maschinen der SiiSwarenindu. -

  strie, die BimkQlbeapumpe mit in einem Aufnahmebehälter

  um eine mit Rührwerk versehene vertikale Achse rotierendem

  Drehkolbenausgebildet ist.

  Eine Ptimpe dieser Art ist bekanntgewordene bei welcher das

  Rührwerkmit dem Bupengehäuse gemeinsam rotiert und mit dem

  Aufnahraebehãlterboden bündig und von ihm außen umschlossen ist

  de ßliche AbdS

  Dies setzt jedo&h eine verläßliche Abdiohtung entlang dee

  inneren und äußeren Umfanges des Bumpengehsaes vorauf) wobei

  v-orausi vobei

  es trotzdem aber sehr leicht zu Betriebsatõrungen durch Yer-

  legung der Spalten zwischen dem rotierenden Tumpengehäus

  der. BehUlterboden kommen kann.

  Dieser Nachteil wird durch den Gegenstand der Neuerung da-

  durch behoben, daß der Deckel des feststehenden zylindri-

  schenPumpengehsuses den Boden für einen Fülltrichter bil-

  dete in welchem ein auf der Achse des Drehkclbens sitzen-

  der BUhrflügel arbeitet und die Masse über eine Durohbre-

  chung des Bodens in den Saugraum des Pumpengehäuses fördert.

  Die den Eintritt in daß Tumpengehäuse bildende Durchbre-

  chung liegt hierbei senkrecht zu der Ebener in welcher die

  an den Druakraum des Pumpengehäuses ansohl1eßendeft Aus-

  trittaoffnungeB gelegen ist und die vertikale Achse des

  eMptischen Drehkolbens trägt den RQhrerkfluel bzw. ist

  selbstals solcher ausgebildet.

  In der ZeichnungistinAusführungbsispiel dea Erfindungs-

  gegenstandes dargestellte

  Es zeigen :

  Piig. 1 eine Dratifsicht auf den Drehkolben und das

  ihn umgebende Gehäuse und

  Fig, 2 einen senkrechten Schnitt durch die Füll-

  eumpe samt Rührvorrichtung.

  Der Drehkolben 1 besitzt eliptischen Umri und ist auf der

  Welle 2 befestigt. Er i ; t ueiterhin auf einer Tragscheibe 3

  aufgeschraubt und dreht aiôh mit dieser in einer zylindri-

  sehen Bohrung des Gehäuses 4 ? deren Durchmesser der größten

  Abmessung des Kolbens entspricht, über dem Kolben und fest

  mit dem Grundgehäuse 5 verbunden befindet sich der Deckel 6

  der einen Schlitz 7 von etwa halbkreisförmiges. Grundriß

  enthält dessen Lage in Fig. 1 durch strichpunktierte Linien angedeutet ist. Die Welle 2 durchdringt diesen Deckel 6 und ist oberhalb desselben als Rührflügel 8 mit trapezförmigem Umriß ausgebildet von solchen Abmessungen, daß seine Außenleisten 8' sich dicht an der Wand des Fülltrichters 9 vor-

  beibewegen.

  Durch den Rührflügel 8 wird die im Trichter 9 befindliche

  Nasse in dauernder Besegung ehalten damit sich nichts ab-

  setzt. Gleichzeitig wird durch das dauernde Abstreifen von

  der Trichterwand eine Kristall- oder Krustenbildung verhindert. Die Leisten und Speichen des Rührflügels sind so profilierte daß sie eine Bewegung der Masse nach innen und unten bewirken, Die Masse tritt durch den Schlitz 6 in den Raum wo ein der von dem Kolben 1 freigelassen ist.
• Durch das Drehen des Kolbens wird die Masse mitgenommen bis sie gegen den Abstreichfinger 11 anläuft, der sie in

  denAustrittskanal 12 ablenkte Beim Weiterlauf des Kolbens

  entsteht in dem Raum 13 hinter dem Abstreichfinger 11 ein

  Unterdrücke wodurch von oben wieder Masse angesaugt wird.

  Es entsteht so eine gleichmäßige, ununterbrochene Fällung.
• In den Ringkanälen 14 kann eine Heizung vorgesehen werden zur Temperierung der Füllmassen.

  Mit der neuen Füllpumpe können sowohl dünnflüssige wie auch

  ganzdickflüssige Massen beispielsweise Nougat, Schoko-

  ladecreme u dgl. in da-zi gefördert werden.

  Bisher wurdon keine RührflUgel im UBmittelbaren Zusammen-

  hang mit Fllpumpen veruendet. Ein uesentliches Nerkmärl des

  ist daher auoh in deid unmittelbaren

  Zusammanbau dieser Teile su sehen.

  Durch den Strich 15 und den Knopf 16 ist ein H mdhebel

  angedeutete durch den der Abstreichfinger entgegen der

  Spannung der Feder 17 Von dem Kolben 1 abgehoben und so die

  Förderung der Pumpe unterbrochen werden kann.

  SS-Bä E--. B-. 2-j2--. -. i

  1. Füllpumpe zur. Torschaltung vor Kegelroller und ähnliche

  Maschinen der Süßwarenindustrie, die als Einkolbenpumpe

  . mit eDiptischem, mm eine vertikale Achse (2) rotierenden

  Drehkolben (l) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnete daß

  der Deckel (6) des feststehenden zylindrischen Pumpenge-

  häuses (4) den Boden für einen Fülltrichter (9) bildet, in

  welchem ein auf der Achse (2) des Drehkolbens fl) sitzender

  Ruhrflügel (8) arbeitet und die Mgsse über eiiic Durchbre-

  chung (7) des Bodens (9) in den Saugraum (lo) des umpcn-

  gehäsues (4) fördert..

Claims (1)

1. 2* Füllpumpe nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die den Eintritt in das Pumpengehäuse (4) bildende Durchbre- chung (7) sa. nkrecht liegt zu der Ebene, in der die an den Druckraum des Punwengehäues (4) anschließende Auetrittsett- nung (12) gelegen ist. F 3.üllpuae naoh Anspruch 1 dadurch gekennzeichnete daß die teilt Achse (2) des elliptischen Dreholbens (l) durch den Deckel (6) des zylindrischen Tumpongehuuses (4) hindurchgefühltist und einen Rührerksflugel fragte b. selbst als Rührwericsfl'Hgel susgebildet ist der sich dem Profil des Fülltrichters (9) anpaßt. 4,Füllpumpe nach Anspruch 1 und 3y dadurch gekennzeichnete , ennzeichnet, daß der'Fülltrichter (9) den Querschnitt eines Kegelstumpfes aufweist, dessen unterer'Durchmesser dem Außendurchmesser desPumpengehuees (4) annähernd gleicht.