DE424868C - Wasserabstreifring fuer die Kolbenstange von Lokomotivluftpumpen u. dgl. - Google Patents

Description

• Wasserabstreifring für die Kolbenstange von Lokomotivluftpiimpen u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserabstreifring für die Kolbenstange von Lokomotivluftpumpen und ähnlichen Maschinen.
• Es ist häufig wahrgenommen worden, daß bei den Lokomotivluftpumpen infolge von Undichtigkeit der Stopfbüchse des über dem Luftzylinder angeordneten Dampfzylinders Kondenswasser an der Kolbenstaiige entlangläuft, das auf die Stopfbüchse des Luftzylinders gelangt und beim Saughub in diesen hineingesaugt wird. Das Wasser gelangt auf diese Weise über den Hauptluftbehälter in die Druckluftbremsanlage, wo es zu Betriebsstörungen Anlaß geben kann.
• Um dies zu verhüten, hat man zwischen der Stopfbüchse des Dampfzylinders und derjenigen des Luftzylinders einen die Kolbenstange umschließenden, mit schräger Ablauffläche und unterem Tropfrand versehenen Abstreifring angeordnet. Dieser Ring hat aber das Eindringen von Kondenswasser in den Luftzylinder nur auf kurze Zeit zu verhüten vermocht, er wurde nach kurzer Betriebsdauer durch die auf und ab gleitende Kolbenstange ausgeschliffen und ließ nunmebr das Kondenswasser wiederum zur Luftzylinderstopfbüchse hindurchtreten; außerdem wurde der Ring infolge seiner losen Anordnung auf der Kolbenstange zwischen beiden Stopfbüchsen bei jeder Hubbewegung mitgenommen und war bei gelegentlichem Arbeiten an der Stopfbüchse und beim Schmieren der Kolberistange hinderlich.
• Der Wa.sserabstreifring nach der Erfindung vermeidet die erwähnten übelstände.
• Dieser Ring ist erfindungsgemäß zweiteilig ausgeführt und besitzt auf dem äußeren Umfang eine Nut, in die eine evtl. nicht völlig geschlossene Ringfeder eingelegt wird, die die beiden Ringhälften zusammenhält, so daß ein Ausschleifen durch die.-Kolbenstange das Anliegen des Ringes nicht in Frage stellen kann. Ferner ist der Ring erfindungsgemäß in das Innere der Dampfzylinderstopfbüchse hineingelegt und kann infolgedessen an den Hubbewegungen der Kolbenstange nicht teilnehmen. Am unteren, äußeren Rande besitzt er eine im Profil nasenförmige Tropfkante, die das durch die Stopfbüchse bindurchtretende Kondenswasser in eine in die Stopfbüchsenmutter eingedrehte Rinne abfließen läßt, von der es durch einen radial nach außen geführten Ablaufkanal ins Freie abgeleitet wird. Auf der Zeichnung ist in Abb. i eine Stopfbüchse mit dem Wasserabstreifring gemäß der Erfindung in senkrechtem Längsschnitt dargestellt.
• Abb. 2 zeigt den Ring mit der seine Hälften zusammenhaltenden Feder in Ansicht von oben. Der aus den Hälften a und b gebildete Ring wird durch die in einer Nut liegende Feder c zusammengehalten. Er besitzt am unteren, äußeren Rande die im Profil nasenförmige Tropfkante d, die in eine Ringnut f der überwurfmutter e der Stopfbüchse hineinragt. Aus der Ringnut j führt ein Kanal g ins Freie. Damit das durch diesen Kanal abfließende Kondenswasser nicht infolge der Adhäsion auf der Unterseite der Stopfbüchsenüberwurfmutter wieder zur Kolbenstange gelangt, ist auf di8ser eine Rinneh vorgesehen, die einen Tropfrand i entstehen läßt, von dem das Wasser abfließt.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH: Wasserabstreifring für die Kolbenstange von Lokomotivluftpumpen u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß der Ring aus zwei Hälften (a, b) besteht, die durch eine Feder (c) zusammengehalten werden und innerhalb der Stopfbüchsenüberwurfmutter (e) des Dampfzylinders angeordnet ist und einen im Profil nasenförmig nach unten vorspringenden, in eine entsprechende, mit einem ins Freie führenden Ablaufkanal (g) versehene Nut (f) der mit Tropfrand (1) versehenen überwurfmutter hineinragenden Tropfrand (dj besitzt.