DE1710530A1

DE1710530A1 - Verbesserung an Waschmaschinen und dergleichen Maschinen und entsprechend verbesserte Maschinen

Info

Publication number: DE1710530A1
Application number: DE19681710530
Authority: DE
Inventors: Niso Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 1967-01-21
Filing date: 1968-01-10
Publication date: 1971-12-09

Description

Verbesserung an tfa:;chiuaBchinen u. dg1. Maschinen und entsprechend verbesc. erte AaLchinen Die Erfindun6 betrifft eine Verbesserung an daschmaschinen u. dg1. Maschinen, durch die eine :lascluuitteleinführung direkt durch die Verschlusk#klappe der ilaschine und nicht wie bisher von der über-eite des yiasciiinengehäuses ermöglicht werden soll.
Die Aufgabe der .Erfindung besteht darin, die Flüssigkeitseinspeisung in die Waschmittelkanu@ern durch direkte und getrennte Leitungen zu ermöglichen, die von einem elektrischen Ventil gesteuert werden und die Flüssigkeit in Übereinstimmung mit einem gewählten Programm in die einzelnen alasctnaittelkammern einlassen können, da das elektrische Ventil. von dem in der Maschine schon vorhandenen Zeitschaltwerk gesteuert wird.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass an der Innenseite der Verschlussklappe der Faschine ein Kasten vorgesehen ist, der in eine den Maschinenprogrammen entsprechende Anzahl von Waschmittelkanmern unterteilt ist, wobei die Anordnung so getroffen ist, dass die Waschmittel entweder nach Öffnen der Verschlussklappe der #:aschine oder ohne Öffnen der Verschlussklappe direkt von aussen durch eine in der Verschlussklappe vorgesehene daschmittel-linfüllklappe in die Waschmittelkammern des Kastens eingeführt werden können. Dabei wird die Verteilung der Flüssigkeit an die einzelnen daschmittelkammern gemäss dem gewählten Programm durch getrennte Leitungen ermöglicht, die mit jeweils einer der -t*aschmittelkammern in Verbindung stehen und von dem elektrischen Ventil gesteuert werden, das seinerseits von dem in der Maschine eingebauten Zeitschaltwerk gesteuert wird. Auf diese Jeise wird eine programmgesteuerte vollautomatische Waschmitteleinspülung erzielt.
In den Zeichnungen, die eine bevorzugte Ausführungsform der Z'rfindurg zeigen, ists Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer öemäss der Erfindurg verbesserten 'Naschmaschine mit an der Vorderseite der Verschlussklappe der Maschine vorgesehener Waschmittel.#Einfüllklappe; Fig. 2 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht der Maschine mit einem beispielsweise aus zwei Kammern bestehendem und an die Innenseite der Verschlussklappe aasgelenktem easchmittel-Einfüll.-kasten; Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2; mit geöffneter Verschlussklappe, und Fig. 4 ein senkrechter bchnitt durch die Maschine nach rig. 1.

Xie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, weist die verbesserte kiaschine einen Kasten 10 auf, der in dem dargestellten Ausführunbsbeispiel in zwei Kaiamern 11 und 12 zur Aufnahme der Waschmittel unterteilt ist. Der Zugang zu dem Kasten 10 kann in zwei verschiedenen Ausführungsvarianten realisiert werden. Die in Fig. 2 und 3 dargestellte erste Variante sieht die An-. lerikui:,# des Kastens 10 an die Innenseite der Verschlussklappe 13 der Maschine vor, eo dass letztere zum Einfüllen der @taschmittel geöffnet werden muss" Bei der in Fig. 1 und 4 dargestellten zweiten Variante ist an der Verschlussklappe 13 eine von aussen zu öffnende Waschmittel-Einfüllklappe 14 vorgesehen, die ohne Öffnen der Verschlussklappe 13 ein direktes Einfüllen der Waschmittel in die einzelnen Kammern von aussen ermöglicht. Um einen automatischen Einlauf der Flüssigkeit in die ausgewählte Kammer in Übereinstimmung mit dem festgelegten Programm zu ermöglichen, ist für jede der Kammern 11 und 12 eine getrennte Leitung 15 bzw, 16 mit einer Düse 17 bzw. 18 vorgesehen. Die Leitungen 15 und 16 sind an ein elektrisches Doppelventil 19 angeschlossen, das unmittelbar von einem in der Maschine vorgesehenen Zeitschaltwerk 20 zur Steuerung der verschiedenen Arbeitswpiele in Übereinstimmung mit dem ge-.wählten Programm betätigt wird. .

Der Gegenstand der Erfindunb ist lediglich anhand eine

erläuternden, aber nicht einschrän@Lenden Beispiels beschrieben

viorden, um die vvesentlicrien ii-erlcraale der L"rfiridurib aufzuzei.,en.

'elbstver,tändlich Lind im Rahmen der Erfindung noch weitere

hueführunbsformen und Abänderunüen :o"rie weitere VerbeL-erun.en

bemäss den unterschiedlichen lierstellun6s- urlä Letriebsbe-

dine.;uliben irö`licii.

Claims

1wt@:rit:m:@urüche 1. VerbeE,serung an Waschmaschinen u. dg1. Maschinen, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite der Verschluss-. klappe (13) der Maschine ein Kasten (10) vorgesehen ist, der in eine, zwei oder mehrere Kammern (11,12) zur Aufnahme der in die Maschine einzuspülenden Jaschmittel unterteilt ist, die auf diese Meise direkt durch Öffnen der Verschlussklappe eingeführt werden können, da der Kasten (10) an die Verschlussklappe (13) an,#elenkt ist, 2. Verbes::erung an Jaschmaschinen u. dgl. Maschinen, dadurch gekennzeichnet, dass- an der Innenseite der VerschluBsklappe (13) der Maschine ein Kasten (10) vorgesehen ist, der in eine, zwei oder mehrere Kammern (11,12) zur Aufnahme der in die iiaschine einzuspülenden Waschmittel unterteilt ist, wobei der Kasten (10) direkt von aussen durch eine in der Verschlussklappe (13) vorgesehene Waschmittel-Einfüllklappe (14) zugänälich ist, ohne dass die Verschlussklappe (13) geöffnet zu werden braucht. 3. Verbesserung, an aaschmaschinen u. dgl. kaschinen, da-. durch gekennzeichnet, dass für jede der daschmittelkammern (11,12) eine gesonderte Leitung (15 bzw. 16) vorgesehen ist, die an ihrem kammerseitigen Ende eine Spendedüse (17 bzw, 18) aufweist und an ihrem anderen Ende an ein elektrisches Ventil (19) angeschlossen ist, das von einem in die Maschine eingebauten Zeitschaltwerk (20) gesteuert wird.