DE1460888A1

DE1460888A1 - Vorrichtung zum Einspuelen von Waschmittel in Trommelwaschmaschinen

Info

Publication number: DE1460888A1
Application number: DE19651460888
Authority: DE
Inventors: Kurt Hoerstke; Friedrich Kathoefer
Original assignee: Constructa GmbH
Current assignee: Constructa GmbH
Priority date: 1965-04-17
Filing date: 1965-04-17
Publication date: 1969-05-29

Description

CONSTRUCTAWERKE

GMBH PVA 65/5522

Aktz. P 14 60 888.9

U60888

Vorrichtung zum Einspülen von Waschmittel in !Trommelwaschmaschinen

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einspülen von Waschmittel in Trommelwaschmaschinen mit einer Waschmitteleinspülschale und einer den Laugenbehälter abschließenden frontseitigen Beschickungstür. Bei derartigen Maschinen besteht das Bedürfnis, besondere öffnungen in dem Masohinengehäuse für die Waschmittelzufuhr zu vermeiden und den Wasohmittelbehälter in eine günstige Füllage verschwenken zu können, ohne daß dadurch das Einspülen des Waschmittels in den Laugenbehälter beeinträchtigt wird.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Einspülschale mit der Innenseite der Beschickungstür der Wasch- oder Geschirrspülmaschine verbunden ist. Eine Spüldüse ist derart angeordnet, daß ihre Mündung bei geschlossener Beschickungstür gegen die !füllöffnung der Einspülschale gerichtet ist.

Die Einspülschale bildet mit der Besohickungstür vorteilhaft eine bauliche Einheit oder ist an dieser betriebsmäßig lösbar befestigt. Bei frontseitig beschickten Trommelwaschmaschinen mit Sichtscheibe wird die Einsptilsohale zweckmäßig in Form einer Haube ausgebildet, die mit ihrer offenen Seite gegen die Innenseite der Siohtsoheibe anliegt. Die Abmessungen der Einspülschale werden in diesem Fall

- 1 - Mei/ola.

12.7.68

909822/0399

CONSTRUCTAWERKE ■

GMBH " ^pVA 65/5522

Aktz. P 14 60 888.9

so gewählt, daß sie mit ihrer Bodenfläche die Füllöffnung der Waschtrommel mit Ausnahme eines Eingspalters verschließt. Der Hohlraum der-Einspülschale ist vorteilhaft derart geteilt, daß zu beiden Seiten einer senkrechten Trennwand je ein Einspülraum entsteht.

Die Einspülschale wird zweckmäßig aus transparentem Material gebildet und kann mit einer den Füllungsgrad anzeigenden Meßskala versehen sein.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert und die Wirkungsweise beschrieben.

Die Figuren 1 und 2 zeigen im Seiten- und Aufriß in schematiseher Darstellung den Verschluß für eine frontbeschickte Tromme!waschmaschine.

Der Verschluß ist als sogenanntes Bullauge mit Sichtfenster ausgebildet und an einem nicht gezeigten Gelenk schwenk- oder drehbeweglich gehaltert. Das Bullauge besteht aus einem Rahmen 1 der Beschickungstüre mit dem eingesetzten Sichtglas 2 und einer aufgesetzten, haubenförmigen linspülsehale 3, die auf die Sichtscheibe 2 gepreßt ist. Die Einspülschale 3 bildet mit der Sichtscheibe 2 und den Trennwänden 10 zwei getrennte Kammern 4 und 5 zur Aufnahme von Waschmittel. Jede:? der Kammern 4 und 5 hat eine Füllöffnung 6 und eine oder mehrere Ausspülöffnungen 7. Über die Spüldüsen 8 wird Wasser zugeführt und das Waschmittel damit aus den Kammern 3 und 4 ausgespült. Zu diesem Zweck sind die Spüldüsen 8 so in die Dichtmanschette 9 der Beschickungsöffnung eingesetzt, daß die Mündungen dieser Düsen gegen die Füllöffnungen 6 ' gerichtet sind.

^v - 2 -

909822/0399

CONSTRUCTAWERKE _rt_ . .-.

GMBH ™ 65/5522

Aktz. P 14 60 888,9

Die haubenförmig ausgebildete Einspülschale 3 ist so geformt, daß sie mit ihrer Oberfläche 11 die Füllöffnung 12 der Waschtrommel 13 mit Ausnahme eines kleinen Singspaltes versehließt. Bei geöffneter Türe können die Kammern 4 und 5 leicht mit Waschmittel beschickt werden.

8 Patentansprüche 2 Figuren

- 3 909822/0399

Claims

CONSTRUCTAWERKE

GMBH " ^{PVA 6}5/5522 '

Patentansprüche

1) yvorrichtung zum Einspülen von Waschmittel in Trommelwaschmaschinen S mit einer Waschmitteleinspülschale und einer den Laugenbehälter abschließenden frontseitigen Beschickungstür, dadurch gekennzeichnet , daß die Waschmitteleinspülschale mit der Innenseite der Beschickungstür verbunden ist.

2) Torrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspülschale mit der Beschickungstür eine bauliche Einheit bildet.

3) Torrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspülschale betriebsmäßig lösbar an der Beschickungstür befestigt is1

Φ) Torrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, da£ der Einspülschale eine Spüldüse zugeordnet ist, deren Mündung bei geschlossener Beschickungstür gegen die füllöffnung der Einspülschale gerichtet ist. .

5) Torrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, .dadurch gekennzeichnet, daß die Einspülschale in Form einer Haube ausgebildet und mit ihrer offenen Seite gegen eine Sichtscheibe gerichtet, auf der Innenseite der Beschickungstür befestigt ist.

5) Torrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Einspülschale mit ihrer Bodenfläche die Mllöffnung der Waschtrommel mit Ausnahme eines Spaltes abdeckt.

909822/0399

ORIGINAL iNSPECTED

CONSTRUCTAWfRKE -

GMBH ' PVA 65/5522 ·■'■

.' . ^Aktz· P 14 60 888.9

~ U60888

7) Torrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum-der Einspülschale durch Trennwände unterteilt ist. . _

8) Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspülschale aus transparentem Material besteht.

- 5 -909822/Q399

ORlGiNAL

Leerseite