DE1683092B2 - Bewegbare Sonnenschutzvorrichtung für Schwingflügelfenster - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine bewegbare Sonnentchutzvomchtung für Schwingflügelfenster mit einem »m oberen Teil des Fensterrahmens aufklappbar angelenkten Außendeckrahmen, der mit einem am unteren Teil des Flügelrahmen angeordneten Kupplungsglied gleitend zusammenwirkt und dadurch beim Öffnen und Schließen des Flügelrahmens auf- bzw. heruntergklappt wird.

Bei den bekannten Konstruktionen dieser Art ist die Sonnenschutzvorrichtung im Flügelrahmen gegebenenfalls zwischen den beiden Scheiben einer Doppelverglasung angeordnet. Aus der OE-PS 174 194 sind ferner Doppelflügelfenster bekannt, bei denen am oberen Teil des Innenfiügels eine Aufwickelwellc für einen zwischen Innenflügel und Außenflügel angeordneten Rollvorhang drehbar gelagert ist, wobei die Aufwickelwelle eine seitliche Seilrolle aufweist, an der eine durch eine Bohrung des Innenflügels geführte Schnur angreift. Diese bekannten Konstruktionen haben jedoch den Nachteil, daß mindestens die äußere Verglasung durch die Sonneneinstrahlung erwärmt wird, was zu einer unerwünschten Erhöhung der Raumtemperatur führt. Darüber hinaus werden die bekannten Sonnenschutzvorrichtungen bei geöffneter Stellung des Fensters weitgehend unwirksam.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine bewegbare Sonnenschutzvorrichtung für Schwingflügelfenster der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die Sonnenbestrahlung auf der äußeren Verglasung und die damit verbundene, unerwünschte Raumerwärmung vermeidet und auch bei geöffnetem Fenster eine verbesserte Schutzwirkung aufweist.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die bewegbare Sonnenschutzvorrichtung für Schwingflügelfenster der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Sonnenschutzvorricbtung im

Außendeckrahraen angeordnet ist und daß der Betätigung der Sonnenschutzvorricbtung dienende Zugschnüre oder dergleichen durch Durchbrechnungen im oberen Teil des Fensterrahmens zur Innenseite des Fensters geführt sind.

ίο Nach einer bevorzugten Ausführungsform kann die Sonnenschutzvorrichtung als im oberen Teil des Außendeckrahmens angeordneter Rollvorhang ausgebildet sein, dessen Zugschnüre über im unteren Teil des Außendeckrahmens angeordnete Umlenkrollen, danach über im oberen Teil des Außendeck-'ahmens angeordnete Umlenkrollen und schließlich durch Durchbrechnungen im oberen Teil des Fensterrahmens verlaufen.
Die Sonnenschutzvorrichtung nach der Erfindung schützt die gesamte Verglasung whk^ar.i gegen Sonnenbestrahlung, so daß deren Erwärmung verhindert oder doch stark verringert wird, so daß die sonst bewirkte Erhöhung der Raumtemperatur vermieden wird. Vorteilhaft ist ferner, daß die im Außendeck-

a₅ rahmen angeordnete Sonnenschutzvorrichtung auch bei mehr oder weniger geöffnetem Flügelrahmen voll wirksam bleibt, da sie nicht zusammen mit dem Flügelrahmen schwingt, sondern durch diesen nur begrenzt aufgeklappt wird. Da die Zugschnüre durch den Fensterrahmen hindurchgeführt sind, wirkt sich das Öffnen oder Schließen des Flügelrahmens nur wenig oder gar nicht auf die Einstellung der Sonnenschutzvorrichtung aus.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der Sonnenschutzvorrichtung unter Bezugnahme auf die Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch ein mit der Sonnenschutzvorrichtung versehenes Schwingflügelfenster und
Fig. 2 eine schematische Außenansicht des

Schwingflügelfensters gemäß F i g. 1.

Das in den Fig. 1 und2 dargestellte Schwingflügelfenster besitzt einen feststehenden Fensterrahmen 1 und einen darin um eine mittlere Drehachse 3 schwingbaren Flügelrahmen 2, der bei der dargestellten Ausführungsform nur eine Glasscheibe 4 aufweist. A,η oberen Teil 6 des Fensterrahmens 1 ist ein Außendeckrahmen 5 um eine Schwenkachse 7 aufklappbar angelenkt. Der Außendeckrahmen 5 trägt einen die Ränder der Glasscheibe 4 überlappenden Innenflansch 8. Im oberen Teil des Außendeckrahmens 5 ist ein Rollvorhang 9 angeordnet, dessen unterer Rand mit zwei Zugschnüren 10 verbunden ist, die jeweils vom Rollvorhang 9 zunächst nach unten über eine im unteren Teil des Außendeckrahmens 5 angeordnete Umlenkrolle 11 und dann aufwärts über eine an der Stange des Rollvorhanges angeordnete Umlenkrolle 12 und schließlich durch eine Durchgangsbohrung 13 im oberen Teil 6 des Fensterrahmensl verlaufen.

Die Sonnenschutzvorrichtung könnte auch unter Verzicht auf die unteren Umlenkrollen 11 im unteren Teil des Außendeckrahmens 5 angeordnet werden, wobei sie jedoch weniger gut gegen Witterungsein-

Wirkungen geschützt ist. An dem unteren Rand des Flügelrahmens ist ein Kupplungsglied 14 angeordnet, das in bekannter Weise mit dem Außendeckrahmen S gleitend zusammenwirkt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Bewegbare Sonnenscbutzvorrichtung für Schwingflügelfenster mit einem am oberen Teil des Fensterrahmens aufklappbar angelenkten Außendeckrahmen, der mit einem am unteren Teil des Flügelrahmens angeordneten Kupplungsglied gleitend zusammenwirkt und dadurch beim öffnen und Schließen des Flügelrahmens auf- bzw. heruntergeklappt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonnenschutzvorrichtung (9) im Außendeckrahmen (5) angeordnet ist und daß der Betätigung der Sonnenschutzvorrichtung (9) dienende Zugschnüre (10) oder dergleichen durch Durchbrechungen (13) im oberen Teil (6) des Fensterrahmens zur Innenseite des Fensters geführt sind.

2. Sonnenschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonnenscnutzvorrichtung ein im oberen Teil des Außendeckrahmens (S) angeordneter Rollvorhang (9) ist, dessen Zugschnüre (10) über im unteren Teil des Außendeckrahmens (") angeordnete Umlenkrollen (11), danach über im oberen Teil des Außendeckrahmens angeordnete Umlenkrollen (12) und schließlich durch Durchbrechungen (13) im oberen Teil (6) des Fensterrahmens verlaufen.