DE1653622B1 - Einrichtung zum Einfuehren von Luft in den Luftraum eines Windkessels - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ein- Fig. 1 ein Schema einer Ausführung der erfinführen von Luft in den Luftraum eines Windkessels dungsgemäßen Einrichtung,

mit einem Behälter, der durch eine aus seinem oberen F i g. 2 einen Ausschnitt aus der F i g. 1 mit einer

Teil führende, ein Abschlußorgan enthaltende obere Darstellung einer anderen Arbeitsphase der Ein-

Verbindungsleitung mit dem Windkessel verbunden 5 richtung.

ist und dessen Innenraum wahlweise mit dem Innen- In der Fig. 1 ist ein Windkessel 1 durch einen

raum des Windkessels oder mit dem Freien verbind- Rohrstutzen 2 an eine nicht dargestellte Rohrleitung,

bar ist. z. B. eine Pumpenanlage, angeschlossen. In der ein-

Eine Einrichtung dieser Art ist aus den schweize- zuhaltenden Höhe des Wasserspiegels ist an den rischen Patentschriften 373 262 und 376 367 bekannt. io Windkessel 1 eine obere Verbindungsleitung 3 an-Sie gestattet eine Einführung von Luft in einen Wind- geschlossen, welche in einen Behälter 4 führt. In der kessel mit einfachen Mitteln, ohne die sonst erfordere oberen Verbindungsleitung ist zwischen dem Windliche Kompressoranlage. Es ist dabei z. B. möglich, kessel und dem Behälter 4 ein Rückschlagventil 5 andie Betätigung der Einrichtung, d. h. das wahlweise geordnet, welches eine Strömung aus dem Behälter 4 Anschließen des Behälters an den Windkessel und 15 in den Windkessel 1 zuläßt. Außerdem ist an die dessen Entleerung ins Freie, zusammen mit dem Ein- obere Verbindungsleitung ein selbsttätiges Belüftungsschalten und dem Ausschalten von Pumpen zu kop- ventil 6 angeschlossen.

pein, wenn sich der Windkessel in einer Pumpen- Der Behälter 4 ist mit Rohrleitungen 7, 8, 9,10 anlage befindet. Dadurch wird eine einfache Ein- versehen, welche in eine gemeinsame Sammelleitung richtung gewonnen, bei welcher selbsttätig ein Was- 20 11 münden und in verschiedenen Höhen an den Beserspiegel im Windkessel ohne besondere Regelorgane hälter 4 angeschlossen sind. Nach der Einmündung eingehalten werden kann. Diese bekannte Einrichtung des untersten Rohres 10 ist in der Sammelleitung 11 ^ hat jedoch den Nachteil, daß bei jeder Umschaltung ein Dreiwegventil 12 angeordnet, welches wahlweise ^ eine gewisse, ausreichend bemessene Wassermenge zur Herstellung einer Verbindung der Sammelleitung aus der Druckleitung verloren wird, was unter Um- 25 11 mit einer Abflußleitung 13 oder einer unteren Verständen große Verluste verursachen kann. bindungsleitung 14 dient. Die untere Verbindungs-

Andererseits ist es bereits in der schweizerischen leitung 14 verbindet im dargestellten Beispiel das Patentschrift 376 367 vorgeschlagen worden, zur Dreiwegventil 12 mit der oberen Verbindungs-Beeinflussung der bei jedem Umschaltvorgang aus- leitung 3, wobei sie in diese an einer Stelle zwischen fließenden Wassermenge zwei oder mehrere parallel- 3° dem Windkessel 1 und dem Rückschlagventil 5 müngeschaltete Behälter oder z. B. einen zwei- bzw. mehr- det. Die untere Verbindungsleitung 14 kann jedoch teiligen Behälter zu verwenden. Eine derartige Maß- auch, wie gestrichelt angedeutet, unterhalb der oberen nähme hat jedoch eine bedeutende Verteuerung der Verbindungsleitung direkt in den Windkessel 1 füh-Einrichtung zur Folge. ren. In diesem Falle ist jedoch eine besondere Öff-

Die Erfindung hat die Schaffung einer einfachen 35 nung im Windkessel für diese Leitung erforderlich,

und billigen Einrichtung zum Ziel, bei welcher mit was nicht immer erwünscht ist. In den Leitungen 8, 9

einfachen Mitteln die Menge des bei jedem Umschalt- und 10 sind handbetätigte Hahnen 15,16,17 an-

vorgang ausfließenden Wassers und der eingeführten geordnet.

Luft gewählt werden kann. Bei der in der F i g. 1 dargestellten Stellung des

Dadurch ist es möglich, die abfließende Wasser- 40 Dreiwegventils 12 besteht eine Verbindung der unte-

menge an die jeweiligen Anforderungen anzupassen ren Verbindungsleitung 14 mit der Sammelleitung 11

und größere Wasserverluste zu vermeiden. Das wird und mindestens durch die oberste Leitung 7 mit dem

erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Behälter Behälter 4. Im Behälter 4 befindliche Luft strömt im

mit in verschiedenen Höhen an diesen angeschlosse- Sinne des in der F i g. 1 eingezeichneten Pfeiles durch M

nen Leitungen mit Abschlußorganen versehen ist, die 45 die obere Verbindungsleitung 3 in den Windkessel,

ins Freie führen. Gleichzeitig wird durch die obere Verbindungs-

Es ist dabei möglich, die einzelnen, in verschie- leitung 3 die untere Verbindungsleitung 14 und die

denen Höhen an den Behälter angeschlossenen Lei- Leitung 7 das Volumen der abströmenden Luft durch

tungen an eine gemeinsame Sammelleitung anzu- Wasser aus dem Windkessel ersetzt,

schließen, in welcher sich ein gemeinsames Abschluß- 50 Wenn darauf das Dreiwegventil 12 in die in der

organ befindet. Dadurch wird es ermöglicht, für die F i g. 2 dargestellte Stellung gebracht wird, so fließt

Steuerung des eigentlichen Umschaltvorganges ein das im Behälter 4 befindliche Wasser ab und wird

einziges Abschlußorgan, ζ. B. ein Dreiwegventil, zu durch Luft ersetzt, die durch das Belüftungsventil 6

verwenden, was die Umschaltung der Steuerung, in den Behälter 4 einströmt.

wenn es sich um ein elektromagnetisches Ventil han- 55 Wie aus der F i g. 2 ersichtlich ist, kann das Wasser

delt, wesentlich vereinfacht. Die in den an den Behäl- aus dem Behälter 4 nur auf die Höhe der betreffenden

ter angeschlossenen Leitungen befindlichen Ab- der Leitungen 7 bis 10 ausströmen, die einen Durch-

schlußorgane dienen dann nur der Einstellung des fluß zuläßt. Die Leitung 7 als oberste Leitung bleibt

jeweils wirksamen Volumens des Behälters und kön- dabei immer in Tätigkeit und benötigt daher kein

nen entsprechend den im Betrieb auftretenden An- 60 Abschlußorgan. Die unteren Leitungen 8, 9,10, die

forderungen z. B. von Hand eingestellt werden. zur Anpassung des Volumens wahlweise geöffnet

Vorzugsweise kann dann das in der oberen Ver- oder geschlossen werden können, sind zu diesem bindungsleitung befindliche Abschlußorgan ein Rück- Zweck mit den Hahnen 15,16 und 17 versehen,
schlagorgan sein, welches selbsttätig arbeitet und eine In der F i g. 2 wird gemäß der Darstellung anzusätzliche Steuerung überflüssig macht. 65 genommen, daß der Hahn 15 offen ist, die Hahnen

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeich- 16 und 17 jedoch geschlossen sind. Wenn sich daher

nung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles das Dreiwegventil 12 in der dargestellten Stellung

erläutert. Es zeigt befindet, so kann das im Behälter 4 enthaltene Wasser

nur bis auf die Höhe der Leitung 8 mit dem Hahn 15 ausfließen. Wenn darauf das Dreiwegventil in die Stellung nach der F i g. I gebracht wird, so kann nur die über dem Wasserspiegel im Behälter 4 befindliche Luftmenge in den Windkessel eingeführt werden und es kann wieder nur eine dieser Luftmenge entsprechende Wassermenge abfließen. Man hat es somit durch die Betätigung der Hahnen 15,16 und 17 in der Hand, je nach Bedarf das wirksame Volumen des Behälters 4 zu bestimmen, Wenn z. B. nach der Montage der Anlage oder nach einer Revision der Windkessel in Betrieb gesetzt wird, so muß man in ihm den Wasserspiegel auf die für den Betrieb erforderliche Höhe bringen. Dazu wird vorteilhafterweise eine Betätigung der Einrichtung mit vollem Volumen des Behälters verwendet. Wenn sich dann die Anlage im normalen Betrieb befindet, so kann man durch wahlweises Schließen oder Öffnen der Ventile 8 bis 10 das wirksame Volumen des Behälters an die auftretenden, normalerweise schwer voraussehbaren Bedingungen anpassen.

Es versteht sich, daß im Rahmen der Erfindung verschiedene Änderungen der als Beispiel dargestellten Ausführung möglich sind. So können z. B. die Leitungen 7, 8, 9 und 10 direkt ins Freie münden. In diesem Falle muß jedoch auch die Leitung 7 mit einem Ventil versehen sein und es müssen die einzelnen, in den Leitungen befindlichen Ventile wahlweise in ähnlicher Weise gesteuert werden, wie es bei der daxgestellten Ausführung mit dem Dreiwegventil 12 geschieht. Auch kann z. B. bei ausreichend dimensionierten Leitungen 7 bis 11 und 13 das Belüftungsventil 6 entfallen. Wie bereits erwähnt, braucht nicht die untere Verbindungsleitung 14 in der dargestellten Weise in die obere Verbindungsleitung 3 zu münden, sondern kann direkt an den Windkessel 1 angeschlossen sein, wobei sie durch ihre Lage die einzuhaltende Höhe des Wasserspiegels bestimmen kann. Obwohl in der Zeichnung der Behälter mit vier Anschlußleitungen 7 bis 10 dargestellt wurde, versteht es sich, daß eine kleinere oder auch eine größere Anzahl derartiger Leitungen verwendet werden kann.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Einrichtung zum Einführen von Luft in den Luftraum eines Windkessels mit einem Behälter, der durch eine aus seinem oberen Teil führende, ein Abschlußorgan enthaltende obere Verbindungsleitung mit dem Windkessel verbunden ist und dessen Innenraum wahlweise mit dem Innenraum des Windkessels oder mit dem Freien verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet. daß der Behälter (4) mit in verschiedenen Höhen an diesen angeschlossenen Leitungen (7 bis 10) mit Abschlußorganen (12,15,16.17) versehen ist. die ins Freie führen.

2. Einrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die an den Behälter (4) in verschiedenen Höhen angeschlossenen Leitungen (7 bis 10) an eine gemeinsame Sammelleitung (11) angeschlossen sind, in welcher sich ein gemeinsames Abschlußorgan (12) befindet.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen