DE1619610A1

DE1619610A1 - Faerbmittel fuer Textilien

Info

Publication number: DE1619610A1
Application number: DE19671619610
Authority: DE
Inventors: Ralf Matalon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-06-07
Filing date: 1967-06-07
Publication date: 1970-07-23
Also published as: AT291176B; CH560281A; GB1185217A; DE1794365A1; CH556939A; CH807567A4

Description

US Serial No. 555,678 6. Juni I967

Priorität: 7. Juni 1966 5660-67

Ralph Matalon,

Cherry Hill, New Jersey, U.S.A.

Farbmittel für Textilien.

Textilhilfsmittel, das ein anionisches polares Dispergens, ein polloses Dispergens und ein aromatisches polloses Quellmittel für hydrophobe Fasern enthält, zum Färben mit fein verteilten und basischen Farbstoffen.

Die Erfindung betrifft das Färben hydrophober Fasern und insbesondere eine flüssige Zusammensetzung eines TextilfärbhiIfsmittels, die besonders für die Verwendung beim gleichmäßigen Färben hydrophober Fasern auf

-1-

039630/1723

dunkle Farbtöne selbst bei einer Temperatur unter dem Siedepunkt des Färbbades geeignet isti und Reinigungsmittel zum Spülen hydrophober Fasern vor deren Behandlung mit dem Färbhilfsmittel.

Das Färben hydrophober Fasern stellt für die Textilfärbindustrie ein erhebliches Problem dar, da die hydrophobe Eigenschaft.der Fasern sie naturgemäß für Farbstoffe unempfänglich macht. Um die Empfänglichkeit der hydrophoben Fasern gegenüber Farbstoffen zu erhöhen, hat die Textilfärbindustrie bisher die hydrophoben Fasern mit einer Verschiedenheit von Textilfärbhilfsmitteln behandelt, die entweder dem Färbbad selbst zugesetzt werden oder einem dem Färbbad vorausgehenden Bad. Die bisher verwendeten Färbhilfsmittel leiden jedoch an einer Anzahl entschiedener Nachteile, die nachstehend besprochen werden.

mußte das Färben bei oder oberhalb des Siedepunkts des Färbbades durchgeführt werden, was eine aufwendige Heizung und eine Hoohdruokausrüstung erfordert, selbst in diesem Fall war es schwierig, hydrophobe Textilfasern gleichmäßig auf dunkle Farbtöne der roten, sohwarzen, blauen und braunen Farben zu färben. Außerdem erforderten die bisher bekannten Färbprozesse für das Färben hydrophober Fasern eine apUlbehandlung nach, der Färbbehandlung. Die Verwendung von Orthophenyiphenol als Textilfärbhilfsmittel ergibt gefärbte hydrophob·

-2- 0011130/1723

Fasern mit geringer Lichtechtheit mittels einer großen Anzahl von Färbmitteln. Der Nachteil der Verwendung .von Trichlorbenzol als Textilfärbhilfsmittel liegt in seinem schlechten Geruch. Die hohen Kosten von Methylsalizylat als Textilfärbhilfsmittel machen seine Verwendung nicht attraktiv. Auch ergibt die Verwendung von Methylsalizylat als Textilfärbhilfsmittel eine geringe Deckkraft des Farbstoff auf den hydrophoben Fasern. Obwohl Diphenyl bisher als Textilfärbhilfsmittel vorgeschlagen wurde, erfordert es das Färben hydrophober Fasern bei starkem Kochen und ergibt eine geringe Deckkraft des Farbstoffs auf den Fasern. Diese verschiedenen Textilfärbhilfsmittel wurden bisher in Verbindung mit oberflächenaktiven Mitteln verwendet, die die Vorbereitung feiner wässeriger Dispersionen ermöglichten. Die Menge an erforderlichem oberflächenaktivem Mittel lag jedoch bei JO Gewichtsprozent oder darüber gegenüber der Textilfärbhilfsmittelzusammensetzung und diese Menge macht das Färben bei niedriger Temperatur nicht möglich.

Es ist demzufolge ein Ziel der Erfindung, eine Textilfärbhilfsmittelzusammensetzung zu Schaffen, die gekennzeichnet ist durch ihren flüssigen Zustand, ihre Fähigkeit, schnelles gleichmäßiges Färben hydrophober Fasern selbst bei einer Temperatur unter dem siedepunkt des Färbbades durchzuführen, ihre Fähigkeit, dunkle Farbtöne gefärbter hydrophober Fasern zu ergeben und ihre Fähigkeit, die Notwendigkeit des Nachspülens gefärbter Textilgewebe

^>5" 009830/1723

auszuschalten· Es ist ein weiteres Ziel der Erfindung, eine Textilfärbhilfsmittelzusammensetzung zu schaffen, die nicht aufwendig ist und im wesentlichen frei von Giftstoffen und unangenehmen Gerüchen ist und die das Färben hydrophober Fasern mit einer hohen, selbst erschöpfenden Färbdeckkraft und einer guten Lichtechtheit des gefärbten Materials ermöglicht. Ein zusätzliches Ziel der Erfindung ist die Schaffung von Textilfärbhllfsmittelzusammensetzungen* die eine geringe Menge* beispielsweise 4-10$ oberflächenaktiver Mittel verwendet und dadurch die Unmöglichkeit der Färbung bei niedrigen Temperaturen überflüssig macht und systeme mit geringem Schäumen in Beck- und umlaufenden Maschinen schafft.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Reinigungshilfsmittels für das Spülen hydrophober Fasern, die danach mit der erfindungsgemäßen Textilfärbhilfsmittelzusarnmensetzung behandelt werden.

Die flüssige Zusammensetzung des Textilfärbhilfsmittels nach der Erfindung ist besonders geeignet zur Verwendung beim gleichmäßigen Färben hydrophober Fasern, selbst bei einer Temperatur unter dem siedepunkt des Färbbades, obwohl, falls erwünscht, höhere Färbtemperaturen hiermit verwendet werden können. Im allgemeinen umfaßt die Zusammensetzung drei wesentliche Bestandteile in kritischen relativen Mengen, Diese Bestandteile sind eine anionisohe polare Dispergensmisohung, eine polios·

009830/1723

Dispergensmisohung land ein mononukleares aromatisches polloses Quellmittel für hydrophobe Fasern. Es kann auch ein mit Wasser mischbarer Alkohol enthalten sein, um die Zusammensetzung flüssiger zu gestalten und um ihre Dispergierfähigkeit in Wasser zu erhöhen. Im einzelnen umfaßt die flüssige Zusammensetzung des Textilfärbhilfsmittels nach der Erfindung 1.) eine anionische polare Dispergensmischung^aus (a) einem hitze- und säurefesten anionischem synthetischem organischem nichtseifiges OberflächenbehandlungsmittelVund (b) eine hitze- und säureunbeständige Fettsäureseife; 2.) eine pollose Dispergensmischung aus (c) einem einwertigen Alkohol mit einer Wasserlöslichkeit von etwa 0,5 bis etwa 4 Gewichtsprozent und (d) einem einwertigen Alkohol mit einer Wasserlöslichkeit von etwa 6 bis etwa 10 Gewichtsprozent; und ;5.) einem mononuklearen aromatischen pollosen Quellmittel für hydrophobe Fasern. Ein mit Wasser mischbarer Alkohol kann auf Wunsch ebenfalls beigefügt werden.

Die kritischen Relativmengen der in der Zusammensetzung nach der Erfindung vorhandenen Beetandteile sind der Art, ■ daß bei aäuerung des Farbbades, die bei der Färbung von««ytM*^ (bacron)-Woll-Mischungen erforderlieh werden kann, der gleichmäßige Quelleffekt des Textilfärbhilfsraittels nicht beeinträchtigt wird. Zusätzlich zu dieser Bedingung ist immer eine gewisse Härtemenge in dem zur Färbung verwendeten Wasser vorhandene und aus diesen beiden Gründen ist die Menge an aeife in der Formel geringer als diejenige des nichtseif igen Ober fläoh©nli©handllunge mit tele. Das aewiohte-

0111130/1721

verhältnis des Bestandteils (a) zu dem Bestandteil (b), das als Fettsäure berechnet wird, geht von etwa 2:1 bis etwa 4s1, und ist vorzugsweise etwa ^iIj"das Gewiehtsverhältnis des Bestandteils (c) zu dem Bestandteil (d) geht von etwa 2,5:1 bis etwa 2,5:1; das Gewichtsverhältnis des pollosen Dispergens (2) zu dem anionischen Dispergens (1) geht von etwa 1,5:1 bis etwa 3,5:1; und das Gewichtsverhältnis des Quellmittels O) zu dem pollosen Dispergens (2) geht von etwa 1,2:1 bis etwa 2,5:1. Die Menge an wahlweisem, mit Wasser mischbarem Alkohol geht von etwa 5 Gewichts-Prozent bis etwa 10 Gewichts-Prozent der Zusammensetzung.

Die hitze- und säurefesten anionischen synthetischen organischen nichtseifigen Oberfläo henbehandlungsmittel sind bereits bekannte Werkstoffe. Typische Beispiele hiervon, die in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen Verwendung finden können, sind in ^lf Surface Ao ti ve Agents" ν·η Schwartz and Perry erwähnt. Die linearen bio«&c^*\|*^/£' abbaubaren Alkyl- oder Alkylaryl-Sulfonsäuren und Schwefelsäuren und wasserlösliche Alkalimetallsalze hiervon mit einer Alkylgruppe von 6 bis 24 Kohlenstoffatomen und eine Arylgruppe, die Benzol oder Naphthalin 1st, und Misohungen hiervon« werden bevorzugt* Repräsentative Beispiele hiervon enthalten Natrium-Lauryl-Sulfat, lineare LaurylbWaafcleulfonsättre, das Natriumsalz der

009130/1723

linearen.Pentadecylbenzolsulfonsäure u.dergl.

Die verwendbaren hitze- und säureunbeständigen Fettsäureseifen enthalten Ammonium?" MonoäthanolaminT" Diäthanolaming Triäthanolamin<und Isopropanolamin-öalze von Fettsäuren mit 6 bis 24 Kohlenstoffatomen. Typische Beispiele hiervon sind die Ammonium-, Monoäthanolamin-, Diäthanolaminr Triäthanolamin- und Isopropanolamin-üalze der Caprylsäure, Caprinsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Stearinsäure, Oleinsäure und Linolensäure, sowie diese Salze aus den natürlich vorkommenden Mischungen von in ölen und Fetten enthaltenen Fettsäuren* Es wird bevorzugt, daß das Fettsäuresalz an Ort und Stelle in der Zusammensetzung durch Reaktion zwischen einer Fettsäure und Ammonium oder einem Amin gebildet wird.

Repräsentative Beispiele von geeigneten einwertigen Alkoholen mitjeiner Wasserlöslichkeit von etwa 0,5 bis etwa k Gewichtsprozent enthalten Cyclohexanol, Methylcyclohexanol. Benzylalkohol, Pentanol-1, 2-Methyl-Butanol-¹!-, uidergl.

Typische einwertige Alkohole mit einer Wasserlösliohkeit von etwa 6 bis etwa 10 Gewichtsprozent, die in den Zusammensetzungen nach der Erfindung verwendet werden können, enthalten normalen Buty!alkohol, Isobutylalkohol u.dergl·

-7-

009830/1723

Die mononüklearen aromatischen pollosen Quellmittel . für hydrophobe Fasern sind in der Färbindustrie gut bekannte Werkstoffe und typische geeignete Beispiele hiervon enthalten Trichlorbenzol* Dichlortoluol, Xylol, Toluol, Tolylchlorid, Xylylchlorid u.dergl.

Geeignete mit Wasser vermischbare Alkohole enthalten beispielsweise Methylalkohol, Äthylalkohol, Normalpropylalkohol, Isopropyialkohol u.dergl.

Die Funktionen einen wesentlichen Bestandteils der erfindungsgemäßen Zusammensetzung des Textilfärbhilfsmittels sind folgende. Der hitzebeständige anionische synthetische organische nichtseifige Oberflächenbehandlungsbestandteil der anionischen polaren Dispergensmischung ist ein Material, das hitzebeständig ist, d.h. sioh nicht bei der Gebrauchstemperatur zersetzt. Es ist auch gegenüber aäuren beständig. Es kommt in der Zusammensetzung vor, um die organische flüssige Zusammensetzung bei deren Verdünnung mit einem wässerigen Medium spontan oder homogen dispergierbar zu machen. Der hitze- und säureunbeständige Fettsäureseifenbestandteil der anionisohen polaren Dispergensmischung ist gegenüber Hitz* unbeständig, d.h. er zersetzt sioh bei Gebrauchstemperatur und difentzur Disperglerung des Quellmittä.s tind der pollosen Dispergensmischung der Alkohole gleichmäßig in dem wässerigen Gebrauchsbad und anschließend auf dem hydrophoben Fasergewebe. Dessen niedrige Menge und dessen hitzeunbeständige Eigenschaft beugen der

-8- 009830/1723

Behinderung der Aufnahme des Quellmittels, der Alkohole und des Färbstoffs seitens der Fasern vor, in dem Maße, wie die Färbung fortschreitet, so daß eine Erschöpfung des Färbbades möglich ist« Der einwertige Alkohol mit einer Wasserlöslichkeit von etwa 0,5 bis etwa 4 Gewichtsprozent, der ein Bestandteil der pollosen Dispergensmischung ist, dient als Verteiler des Quellmittels auf den hydrophoben Fasern, um ein einheitliches Quellen und dadurch gleichmäßiges Färben zu erzielen, während der einwertige Alkohol mit einer Wasserlöslichkeit von etwa 6 bis etwa 10 Gewichtsprozent, der der andere Bestandteil der pollosen Dispergensmischung ist, als Zusatzverteller für das Quellmittel auf den hydrophoben Fasern dient sowie als Hydrator, um es der organischen flüssigen Zusammensetzung zu ermöglichen, bei deren Verdünnung Wasser zu empfangen oder aufzunehmen. Das mononukleare aromatische pollose Quellmittel dient zum Quellen der hydrophoben Fasern, um sie farbempfänglich zu machen. Der verbleibende wahlweise Bestandteil der Textilfärbhilfsmlttelzusammensetzung, nämlich ein mit Wasser mischbarer Alkohol, dient zu Verminderung der Viskosität und zur stabilisierung der Temperatur. Außerdem dient er zur Besohleunigung der Dispersion des Quellmittels während der Verdünnung der Zusammensetzung mit Wassere

Bei einer anderen Ausführungsform der Textllfärbhllfs- mittelzusammensetzung nach der Erfindung sind zusätzlich zu den obenbezeichneten Bestandteilen noch solahe enthalten

>9« 008130/1723

wie ein polynukleares aromatisches polloses Quellmittel für hydrophobe Fasern mit einer niedrigeren " Diffusionsgeschwindigkeit bei hydrophoben Fasern als das mononukleare aromatische pollose Quellmittel. Typische Beispiele dieses der Färbindustrie gut bekannten Werkstoffs sind Diphenyl, Naphthalin, Diphenylmethan u.dergl. Dieses Material wird in einer Menge von bis zu etwa 60% verwendet, unter Zugrundelegung des Gewichts des mononuklearen aromatischen pollosen Quellmittels. Die verwendbare Menge erhöht sich in dem Maße wie die Färbtemperatur steigt.

Obwohl die vorstehend beschriebenen Zusammensetzungen zur Verwendung bei dem gleichmäßigen Färbung einer Verschiedenheit hydrophober Fasern mit einer Verschiedenheit von Färbmitteln geeignet ist, kann die Gruppe der gleichmäßig färbbaren hydrophoben Fasern und die Anzahl der Färbmittel erheblich erweitert werden, um die sich sehr langsam verteilenden Färbmittel durch eine weitere Ausführungsform der Textilfärbhilfsmittelzusammensetzungen nach der, Erfindung zu enthalten. Bei dieser weiteren AuBfUhrungsform enthält die Textilfärbmittelzusammen- · setzung zusätzlich zu den vorstehend erwähnten Bestandteilen polare Quellmittel entweder hydrophilen oder hydrophoben Charakters für hydrophobe Fasern, wie beispielsweise Methylealyzilat, Ortho-Phenylphenol, Beta-Naphthol, Para-fcertiär-Butylphenol, Anilin, Cresol, Chlorphenol, Phenol, Diphenylamin, Toluidin und Chloranilin· Cresol, Chlorphenol und Phenol werden

.10- 00**30/1723

wegen ihrer Giftigkeit weniger bevorzugt. Diese polaren Quellmittel dienen als besondere Quellmittel für hydrophobe Fasern und insbesondere für Polyederfasern und · aktivieren daher im übrigen die hydrophoben Fasern für die Aufnahme von Farbstoffen der "sich längsamer verteilenden Art. Das polare Quellmittel wird in einer Menge von bis zu etwa 60 % verwendet, unter Zugrundelegung des Gewichts der Zusammensetzung, ohne die Lichtechtheit des gefärbten Gewebes zu beeinträchtigen*

Die Textilfärb-Hilfsmittelzusammensetzungen nach der Erfindung können noch weiter abgewandelt werden, um eine Desodorierungsverbindung in einer Menge von etwa* 2 % bis 5 % zu enthalten, unter Zugrundelegung des Gewichtes der Zusammensetzen© die zur Desodorierung von Materialien dient, die einen sehr unangenehmen Geruch haben* wie chlorierte Verbindungen oder die Phenole. Typische Beispiele solcher DesodofTrierungsmittel enthalten Äthylbenzoat, Isobutylbenzoat, Kumariri, Benzylazetät und dergleichen. .

Bei einer weiteren Äusführungsform der TextilfärbhilfßmittelzusaraffleneefczunBen nach der Erfindung kann der Bestandteil» der -ein einwertiger Alkohol mit einer Wasserlöslichkeit von etwa 6 Gewichtsprozent bis etwa Io Gewichtsprozent ist, entfernt werden und durch ein hydrophiles polares Quellmittel für hydrophobe Fasern ersetzt werden, insbesondere Methylsalizylat oder aber Aminbenzo!verbindung* wie etwa Anilin, Chlor-

- 110-09 830/172 3

AX

anilin, Toluidin und dergleichen. Diese Zusammensetzungen 'umfassen (1) eine anionische polare Dispergenzmiachung eines (a) hitze- und säurebeständigen anionischen synthetischen, organischen, nidat seifigen Oberflächenbehandlungsmittels wie vorstehend beschrieben und (b) eine hitae- und säureunbeständige Fettsäureseife, wie nachstehend beschrieben, wobei das Gewichtsverhältnis des Bestandteils (a) zu dem Bestandteil (b), das als Fettsäure berechnet wird, von etwa 2 : 1 bis etwa 4:1 ist; (2) bei mindestens einem Pollosen aus der aus einem einwertigen Alkohol und einer Aminobenzolverbindung bestehenden Gruppe ausgewählten Dispergenz mit einer Wasserlöslichkeit von etwa o»5 Gewichtsprozent bis etwa 4 Gewichtsprozent wie vorstehend beschrieben, wobei das Gewichtsverhältnis desypollosen Dispergens (2) zu dem anionischen polaren Dispergens (1) von etwa 1.5 χ bis etwa 2.5 : 1 oder bis etwa 4.1 : 1 ist; (5) ein mononukleares, aromatisches, polloses Quellmittel für hydrophobe Fasern, wie vorstehend beschrieben, wobei das Gewichtsverhältnis des Quellmittels (j5) zu · dem poilosen Dispergens (2) von etwa 1.2 : 1 bis etwa 2.5 : ist ; (4) ein polynukleares aromatisches polloses Quellmittel für hydrophobe Fasern mit einer niedrigeren Verteilungsgeschwindigkeit bei hydrophoben Fasern j|ls das mononukleare, aromatische, pollose Quellmittel, wie vorstehend beschrieben, in einer Menge von bis zu etwa 60 % unter Zugrundelegung des Gewichts des Quellmittels O) und (5) ein hydrophiles polares Quellmittel

_ ₁₂ _ 0 0 9830/17.23

1819610

für hydrophobe Fasern, wobei das Gewichtsverhältnis des hydKphilen polaren Quellmittels (5) zu dem pollosen Quellmittel (4) etwa 1:1 bis etwa 2s1 ist. ein mit Wasser mischbarer Alkohol, wie beschrieben, kann in einer Menge von etwa 5 bis etwa Io Gewichtsprozent gegenüber der Zusammensetzung enthalten sein.

Die Textilfärbhilfsmittelzusammensetzungen können ohne weiteres vorbereitet werden, indem einfach die Bestandteile hiervon bei Raumtemperatur oder höher, falls erwünscht, miteinander vermischt werden. Die bevorzugte Hinzugabereihenfolge der Bestandteile ist die Hinzugabe der festen Bestandteile zu den flüssigen und der Neutralisierung als letzter atufe, um einen Zwischengelzustand der öeife zu vermeiden. Die Feinzerkleinerung von ursprünglich festen Bestandteilen ist nicht notwendig.

Die Textilfärbhilfsmlttelzusammensetzungen sind Flüssigkeiten, die homogen und klar sind. Im übrigen können im allgemeinen den meisten Zusammensetzungen von etwa 50 bis etwa 2oo Gewichtsprozent und noch häufiger loo Gewichtsprozent Wasser hinzugefügt werden, ohne die Gleichförmigkeit und Klarheit der Zusammensetzungen zu beeinträchtigen. Nach weiterer Verdünnung mit Wasser während des Gebrauchs wird eine beständige fein dispergierte milchige Emulsion erhalten* die verwendet werden kann, um das Gewebe vor der Färbung

009830/1723

vorzubäi andeln oder die in dem Färbbad selbst vorhanden sein kann. Die Textilfärbhilsmittelzusammensetzung wird in einem wässrigen Bad in einer Menge von etwa 2 % bis etwa 40 %_s vorzugsweise etwa 15 % verwendet, unter Zugrundelegung des Gewichts des damit zu behandelnden Gewebes.

Um gleichmässig oder gleichförmig gefärbte hydrophobe Fasern zu erhalten und damit Flecken und Ungleichmässlgkeiten zu vermeiden, ist es wesentlich, daß die Fasern in einem größeren Ausmaß als bisher für notwendig erachtet wurde* gereinigt oder gespült werden und in einem größeren Ausmaß, als es mit den bisher bekannten üpülmitteln mit Alkali oder Alkali und emulgierten Lösungsmitteln möglich war. Aus diesem Grunde schafft die Erfindung weiter ein Reinigungshilfsmittel für das spülen hsfrophober Fasern vor deren Behandlung mit der Textilfärbhilfsmittelzusammensetzung. Dieses Reinigungshilfsmittel umfaßt ( 1) eine anionische polare Dispergenzmischung aus (a) einem hitze- und säurebeständigen anionischen synthetischen, organischen nicht seifigen Oberflächenbehandlungsmittel wie vrstehend beschrieben (b) eine hitze- und säure-unbeständige Fettsäureseife, wie vorstehend beschrieben, wobei das Gewichtsverhältnis des Bestandteils (a) zu dem Bestandteil (b), das als Fettsäure berechnet wird, etwa 2 si bis etwa 4: 1, vorzugsweise etwa 3 :1 ist; (2) eine niohtpolare Dispergensmisohung aus(c) einem einwertigen Alkohol mit einer Wasserlösliohkeit von etwa 0.5 bis etwa 4 Gewiohtsrpozent, wie vorstehend beschrieben,und (d) ein einwertiger Alkohol mit einer

von etwa 6 bi· etw* Io Gewichtsprozent,

_lNSPECTED

wie vorstehend beschrieben, wobei das Gewichtsverhältnis des Bestandteils (c) zu dem Bestandteil (d) etwa 2.5; 1 bis etwa 5.5 :1 ist und das Gewichtsverhältnis des pollosen Dispergens (2) zu dem anionischen polaren Dispergens (1) etwa 1.5. : 1 bis etwa .3.5 : 1 ist; und (j5) ein Lösungsmittel für wachsartige. Materialien, wie Perchloräthylen, Trichloräthylen, Hexan, Heptan und dergleichen, wobei das Gewichtsverhältnis des Lösungsmittels O) zu dem pollosen Dispergens (2) etwa 1.2 : 1 bis etwa 2.5 : 1 ist. Ein mit Wasser mischbarer Alkohol wie vorstehend beschrieben, kann in einer Menge von etwa 5 Gewichtsprozent bis 10 Gewichtsprozent der Zusammensetzung enthalten sein.

Das Reinigungsmittel wird in einem wässrigen Bad in einer Menge von etwa Io bis etwa 2o % und vorzugsweise etwa 15 fa verwendet, unter Zugrundelegung des Gewichtes des damit zu behandelnden Gewebes.

Die Erfindung schafft ein Reinigungsmittel, einen Fasernetzer, ein Farbstoffdispersionsmittel und ■ einen Quellverzögerer zur Verwendung mit hydrophoben Fasern, die folgende Bestandteile umfassen: (1) eine anionische polare Dispergensmisehung aus (a) einem hitze- und eäuretoeetänaigen enionischen eyfxthetischen organischen, niohtseifigen Oberflächenbehandlungsmittel, wie vorstehend beschrieben und (b) einer hltze- und säure-!-unbeständigen Fettsäureseife wie vorstehend beschrieben, wobei das Gewichtsverhältnis des Bestandteils (a) zu dem Bestandteil (b), das als Fettsäure

, _r 0 0 9 8 3 0/1723

berechnet wird, etwa Ji 1 beträgt; (2) eine pollose Dispergenzmischung aus (c) einem einwertigen Alkohol mit einer Wasserlöslichkeit von etwa 0.5 bis etwa 4 Gewichtsprozent, wie vorstehend beschrieben, und (d) einem einwertigen Alkohol mit einer Wasserlöslichkeit von etwa β bis etwa 10 Gewichtsprozent wie vorstehend beschrieben, wobei das GewichtsvertäLtnis des Bestandteils (c) zu dem Bestandteil (d) etwa 3.4 : 1 ist und das Gewichtsverhältnis des pollosen Dispergens ( 2) zu dem anionischen' polaren Dispergens (1) etwa 0.2:1 ist; (jj) ein mononukleares aromatisches polloses Quellmittel für hydrophobe Fasern, die vorstehend beschrieben sind, wobei das Gewichtsverhältnis des QuelMttels (j5) zu dem pollosen Dispergens (2) etwa 1.6 ί 1 ist; (4) ein mit Wasser mischbarer Alkohol wie vorstehend beschrieben, in einer Menge von etwa 19 Gewichtsprozent der Zusammeng'itzua.g| (5) --'Λ poijiiulcleares, aromatisches polloses ^;L_;.:i^ll'!iit'>"il f:i>v bj-'jiiZjÄobs Fasern, mit einer niedrigeren Pi,iiiisioii3ssse*iwin*2.igkeifc fcJd hydrophoben. Fasern als ■/!■-:>?. ^οηοΓ..Ί"!·:25ΑΛ*π s/r-omatische jcllOrBs Cjueliir.ittel, wie - ' ^;~·!·': *ΙιΤί./λ hs5^ts'\i~o'^v:.-. :,ά -£^ιζ;7· ^;^3iige von etv/a 12 Cj

die in

:riö^:^ In oinos= Ms;>^s -/o:; iivrs o_fo4 ';'. unter Zugrunde- ms des Zusai^niensefea^ingsgewlciits. ^⁰ ORIGINAL

009830/1723

Zur Reinigung von Polyesterfasermischungen werden 1 % bis 5 fo der vorstehenden Zusammensetzung mit einer Alkalimenge verwendet, die von 1 bis 10 % oder darüber variieren kann, unter Zugrundelegung des Kleid;ungsgewichts und in Abhängigkeit der Fasermischung, Diese Behandlung verleiht der Faser ausgezeichnete Wiederbenetzungseigenschaften, die den gleichmässigen Einsatz der Textil-' färbhilfsmittel unterstützen, indem diese in das Färbbad eingebracht werden. Die vorstehende Reinigungsformel hat sich als besonders wertvoll bei Dacron-Baumwollmischungen in Pufferdampfvorgängen und bei der Beck-Vorbereitung der Kleidung vor dem Einfärben in Verbindung mit Bleichmitteln erwiesen.

Eine weitere Anwendungsform der vorstehenden Zusammensetzung ist die eines Verzögerers in dem üinn, daß sie die gleichmässige-Aufnahme des Textilfärbmittels unterstützt, insbesondere wenn diese in verhältnismässig kleinen Mengen von Z> bis 5 des Färbgutgewichtes verwendet wird. Bei diesen geringen Mengen bewirkt die Ungleichmassige Benetzung vereinzelte striche und Streifen. Diese Fehler können durch Vorbehandlung mit 1 % der obigen Zusammensetzung während 15 bis 20 min. bei einer Temperatur korrigiert werden, die zwischen 160° und 180⁰F schwankt, vor der Hinufügung der Textilfärbhilfsmlttelsusammensetzung bei der niedrigeren Temperatur von 14O°F.

_ ₁₇ .

009*30/1723'

IU I v/ U IV

Eine weitere Verwendung der vorstehenden Zusammensetzung ist die eines Zusatzes zu wässrigen Färbdispersionen, wodurch feinere Farbdispersionen mit verminderten Fleckeigenschaften erzielt werden. Ein Vorteil der vorstehenden Zusammensetzung gegenüber den.bisher bei Φν Färbdispersion verwendeten herkömmlichen Oberflächenbehandlungsmittel besteht darin, daß feinere Dispersionen ohne Hinderung der Farbstoffaufnahme durch Polyesterfasern vorbereitet werden. Die Verwendung der vorstehenden Zusammensetzung mit dem Farbstoff wird besonders empfohlen, wenn sehr helle Farbtöne vorbereitet werden, wodurch die größte Verteilung des Farbstoffs auf dem Gewebe ermöglicht wird. Unter diesen Umständen schwankt das Gewichtsverhältnis zu dem Farbstoff zwischen 1ϊ 1 und 1:5, Je nach der Dispersionsleichtigkeit des Farbstoffs, des zu färbenden Gewebes und der Dunkelheit der Tönung.

üohließlioh ist eine der wichtigsten Anwendungen der vorstehenden Zusammensetzung die Fähigkeit, Vorgänge zur Farbtonverbesserung bei Färbtemperatur schnell abauschliessen. Es war bisher erforderlich für den Färber, die Temperatur des Farbbads herabzusetzen, um Farbstoffzugaben zu machen, wenn diese für die Herstellung einer besonderen Farbtönung erforderlich waren. Dieser Vorgang ist zeitraubend und vermlndefc die Leistung der Anlage, da er häufiger mehr als einmal durohgsführt werden muß« Die Menge der vorstehendem Zusammensetzung, die mit dem Farbstoff verbunden werden muß, liegt zwlsc&van und 50 %, unter Zugrundelegung des Qewiohts des hinzugefügten Farbstoff». 009 8 30/1723

- 18 -

Hydrophobe Pasern, die mit den Zusammensetzungen nach der Erfindung behandelt werden können, sind bekannte Materialien und enthalten die Polyesterfasern wie •beispielsweise Dacron, Kodel, Vyoron, Terylen und Teron; Ze llulose triazetatf asern wie Arnel und Trioelj die Akrylfasern wie Acrylan, Dynel und Creslan, sowie Mischungen hydrophober Fasern mit hydrophilen Fasern, die beispielsweise Mischungen von Däcron-Wolle und Dacron-Baumwolle umfassen#

Die Farbstoffe, mit denen die Textilfärbhilfsmittelzusammensetzungen nach der Erfindung üblicherweise verwendet werden, sind die herkömmlichen Dispersionsfarbstoffe für hydrophobe Fasern. Diese Dispersionsfarbstoffe sind Im allgemeinen wasserunlösliche Azo-Diazo-Azomethim und Antrhaquinon^Parbstoffe^ typische Beispiele hiervon enthalten Latyl Yellow jjfäv Latyl Kirseli B₉ Resolin Blau FBL₃, L-atyl Bordeaux B_s latyl Hot MG₅ öaraas»on Rosa HGG-, Lafcyl Bä?aun Mä$ Lafcyl Blau Lu₅ Latyl Violett BH₅ Latyl Hot GFiS₂, vsaü Latyl Selb 4HLo Es wenden liehe Mengen an 3iep©rgloasfarbstoff ia dem verwendet^ ödiio ⁿjoa stwa od % bis ©fct-ia 15 % unter 2ttgr-OE£sls.3i2ag de© {!©wichte ufsm irle^aiife

auoh rait öagl-3©li,@ia fas'³ bist offen ires?i'jsafi©fe

seyron Blau 5S₃ £i3fe3?ESön §eld 7GLL uM BöPonfe Baslseli öchwara A, Einfärben von Dacron 62 ( ein {sulfonierten Polyester) ohne die Lichteohtheit dieser Farbstoffe zu ORiGlNALiNSPE^TED 0 0 98 30/1723

zerstören, solange der Gehalt an Orthophenylphenol in dem Textilfärbhilfsmittel unter etwa 10 Gewichtsprozent des Hilfsmittels gehalten wird.

In den nachfolgenden neun Beispielen werden darstellende, aber nicht einschränkende Beispiele der verschiedenen Ausführungsformen der Textilfärbhilfsmittelzusamraensetzungen nach der Erfindung dargestellt.

BEIaPIELE 1 - 5

Es wurden Textilfärbhilfsmittelzusammensetzungen dureh die Mischung der folgenden Bestandteile bei Raumtemperatur hergestellt:

fcgiing Beispiel. 1 Beispiel 2 Beispiel 3

Gewichtsteile

liio&KEsaaclsäto³© y«2 4*6- 9*2

ν* ρ»! - 1.55

■ilel-K^I 4 -^::-

-acl :L'-,v -%7 17.7

»iIe-.-Λ/ο^ I-Llar üM cilii^^c^^ di^ae Klar! ie it bei,

009830/172

ORIGINAL

wenn sie mit zwischen j5 bis 4 cnr⁵ Wasser verdünnt wurde. Die Färbeigenschaften von Beispiel 2, das sogar weniger Oberflächenbehandlungsmittel enthielt, lagen in Bezug auf Dunkelheit und Helligkeit noch über denjenigen von Beispiel l, wodurch die Behinderung der Aufnahme von Farbstoffe wie Resolin Blau FBL und Latyl Braun Mö durch Oberflächenbehandlungsmittel eindeutig demonstriert wurde. 5 cnr des obigen Produkts von Beispiel 5 waren klar und behielten diese Klarheit bei, als sie mit zwischen 4 bis 10 cnr Wasser verdünnt wurden. Die Färbeigenschaften waren die gleichen wie bei Beispiel 1»

Die Kritizität der Bestandteile der Textilfärbhilfsmittelzusammensetzungen nach der Erfindung wird durch folgende Tatsachen demonstriert. Die Weglassung vnn entweder dem hitze- und säurebeständigen anionischen synthetischen,organischen, nichtseifigen Oberflächenbehandlungsmittel, beispielsweise Laurylbenzolsulfonsäure oder der hitze- und säureunbeständigen Fettsäureseifen, beispielsweise Oleinsäure plus Mohoäthanolamin, oder des einwertigen Alkkhols mit einer Wasserlöslichkeit von etwa 0.5 bis etwa 4 Gewichtsprozent, beispielsweise Methylcyclohexanol und Cyclohexanol, oder des einwertigen Alkohols mit einer Wasserlöslichkeit von etwa 0.5 bis etwa 4 Gewichtsprozent, beispielsweise Methylcyolohexanol und Cyclohexanol, plus den einwertigen Alkohol mit einer Wasserlöslichkeit von etwa 6 Gewichtsprozent bis etwa 10 Gewichtsprozent, beispielsweise Butylalkiiol, aus der Zusammensetzung ergibt sehr grobe wässrige

- 21 -

Emulsionen und eine ungleichmässige Färbung der hydrophoben Pasern, während die Weglassung des mononuklearen aromatischen pollosen Quellmittels für hydrophobe Fasern, beispielsweise Trichlorbenzol, aus der Zusammensetzung eher bleiche als dunkle Tönungen an Farben ergibt.

Durch Mischung der folgenden Bestandteile bei Raumtemperatur wurde eine Textilfärbhilfsmittelzusamensetzung vorbereitet?

Bestandteile Gewichtsteile

Laurylbenzolsulfonsäure 7·7

Oleinsäure 2.6

Monoäthanolamin 3.0

Methy!cyclohexanol 7.0-

Cyclohexanol 17.7

Butylalkohol 8.5

Trichlorbenzol Vf. 5

Isopropylalkohol 7·5

Gesamt lol.p

5 cm·^ des obigen Produfcs waren klar und behielten ihre Klarheit bei, als sie mit zwischen 5.5 bis 7-5 cnr Wasser verdünnt wurden.

Beispiel 5

Durch Mischung der folgenden Bestandteile bei Raumtemperatur wurde eine Textilfärbhilfsmitteliausainmen setzung vorbereitet:

- 22 - GCS830/1723

Laurylbenzolsulfonsäure Oleinsäure Monoäthanolamin Me thy1eyelohexano1 Cyclohexanol Butylalkohoi Trichlorbenzol Isopropylalkohol Diphenyl

Gesamt

Gewichtsteile

8.4 2.8-2

.3·-15 4.42 19.6 Q₉ 6 4o»7 7« ο 5 4_O8

99·54

■7,

5 cnr des obigen Produkts waren, klar und behielten

diese Klarheit bsi₅ wenn sie mit zwischen 5 bis 8

■7,
enr Wasser verdünnt wurden* ■'

38EIMPXBL ,6

Durch ai Raumfc©mpe2?e.-äu3? x

Oleinsäure Monoätlaanolii BsnzjlalMic 1

Isopropylal; nc^;.:ol Diphenyl

des? folgenden Bestandteile ein©

S06

1?

ο Τ

7=3 &

Gesamt Io2o5

009 8 30/1723

5 cnr des obigen Produkts waren klar und behielten diese Klarheit bei, wenn sie mit zwischen ~5 bis 5 cnr³ Wasser verdünnt wurden.

Die Produkte von Beispiel 5 und 6 unterscheiden sich von den Produkten von Beispiel 1 bis 4 insofern, als sie ausserdem ein polynukleares, aromatisches, polloses Quellmittel für hydrophobe Fasern aufweisen, die eine niedrigere Diffusionsgeschwindigkeit bei hydrophoben Fasern haben als das mononukleare aromatische pollose Quellmittel, insbesondere Diphenyl.

BEIaPIEL 7

Durch Mischung der folgenden Bestandteile bei Raumtemperatur wurde eine Textilfärbhilfsmittelzusammensetaung vorbereitet:

.Bestandteile Lau3?ylbenzolsulfonsäure Oleinsäure Monoätliano lamin '■Sy "J ACiiA®^t.feiiiO J.

Gewichtsteile

8.; 2.75 2.75 3.45 7.1

""'"'? ί -Z¹Jl ..*■

4*02

4*1

Isobutylbenaoat

1.16 · - ORIGINAL INSPECTED

Kumarin

Geaamt Ioo.9o2

■5
5 crcr des obigen Produkts waren klar und behielten

diese Klarheit bei nach Verdünnung mit zwischen j5 bis cnr Wasser.

Das Produkt nach Beispiel 7 unterscheidet sich im wesentlichen von denjenigen nach Beispiel 1 bis insofern, als es ausserdem ein polares Quellmittel für hydrophobe Fasern enthält, nämlich Orthophenylphenol, Para-Tertiär-Butylphenol, Methylsalizylat und Anilin sowie ein Desodorierungsmittel, nämlich Äthylbenzoat, Isobutylbenzoat und Kumarin.

BEISPIEL 8

Durch Mischung der folgenden Bestandteile bei !Raumtemperatur wurde eine Textilfärbhilfsmittelzusammensetzung vorbereitet:

Bestandteile Gewichtateile

Laurylbenzolsulfonsäure 9

Oleinsäure . ~5 ~~

Monoäthanolamin 5

Benzylakohol 8

Cyclohexanol Trichlorbenzol . 4l,5

Isopropylalidaol 7

Diphenyl . 6

Anilin 8

Gesarat 99.5

5 cm-⁵ des obigen Produkts waren klar und behielten diese Klarheit bei, wenn sie mit zwischen 2 bis 7.5 c«r Wasser verdünnt wurden»

- 25.-

1819610

Das Produkt naoh Beispiel 8 unterscheidet sich von denjenigen nach Beispiel 1 bis 7.vor allem insofern, als es keinen einwertigen Alkohol enthält, der eine Wasserlöslichkeit von etwa 6 Gewichtsprozent bis etwa 10 Gewichtsprozent aufweist, wie beispielsweise Butylalkohol, sondern statt dessen ein hydrophiles polares Quellmittel für hydrophobe Fasern enthält, nämlich Anilin. Dieses Produkt steigert die Färbung, ohne in irgendeiner Weise die Licltechtheit des Färbmaterials zu beeinträchtigen·

Beispiel Q

Ein Beispiel einer Textilfärbhilfsmittelzusammensetznng, worin die meisten Alkohole durch Anilin, ein hydrophiles polares Quellmittel, sowie ein polloses Dispergens ersetzt sind, 1st folgendes:

Bestandteile ,	Gesamt	Gewichtsteile
LauryIbenzolsulfonsäure	5.6
Oleinsäure	1,2
Mono äthanolamin	1.2
Cyclohexanol	1.4
Butylalkohol	l.o
Trichlorbenzol	25.0
Isopropylalkohol	8.0
Diphenyl	I5.0
Or tho-Phenyl-Pheno1	I9.5
Methylsalizylat	9.5
Anilin	I3.5
Äthylbenzoat	0.5
Isobutylbenzoat	0.5
Kumarin
loc.o

Diese Zusammensetzung ist besonders wertvoll wegen ihres schwachen Geruchs und ihrer Fähigkeit, Farben aufzubringen, die sich durch ihre niedrige Diffusionsgeschwindigkeit auszeichnen, während die Lichtechtheit nach der Wärmebindung wegen des geringen Anteils an Orthophenol in der Zusammensetzung befriedigend ist.

BEISPIEL QA

Ein weiteres Beispiel einer Textilfärbhilfsmittelzusammensetzung* worin die meisten Alkohole durch Anilin,, ein hydrophiles polj^ares Quellmittel sowie ein polloses Dispergens ersetzt sind,, ist folgendes?

Bestandteile Gewiehtsteile

LaurylbenzolstÄfonsäupe . 2 _a 5

Oleinsäure o_o8

Monoäthanolaffliia o_o4

Cyclohexanol . 1₀ 7

Butylalkohol Io5

Trichlorbenzol 25 _o ο

Is.opropylallcoliol Io

15°Q

Methylsalisjlafc 5o2

Anilin 13 ο 5

ο»5

a©s>

setzt ρ um eis® ©ehr felsa© Emulsion zu <&T>zl<sl<sn₀ ai<3 als Zusatz zu dsm Färbbad if©2=wenäet wird,, Zur Verelafactoag der Emulgierung kann die. Menge an Monoäthanolamin in

ORiGfMAt IWSPECiTa) 009830/1723

der obigen Formel um 0.9 Gewichtsteile angehoben werden.

Das Produkt ist wegen seines noch geringeren Geruchs als Beispiel 9, seines weniger schäumenden Bades und der sehr großen Ausbeute besonders wertvoll, die es selbst mit dispergierten Farbstoffen sehr geringer Diffusionsgeschwindigkeit ergibt, wie die für die Permanentpresse erforderlichen ·

Das folgende Beispiel 10 veranschaulicht das Reinigungshilfsmittel nach der Erfindung zum Spülen hydrophober Fasern, vor deren Behandlung mit der Textilfärbhilfsmittelzusammensetzung.

BEISPIEL 10

Das folgende Reinigungshilfsmittel wurde durch Mischung der nachstehend aufgeführten Bestandteile bei Raumtemperatur zubereitet:

Gewicht steile

Laurylbenzolsulfonsäure 7·7

Oleinsäure 2.6

Mono atha.nolarain 3 · ο

■" 7

- 17*7

' 8.5

7. " Gesamt 9*

5 ear^J des obiges* Produkts waren klar und behielten ElasfiSit bei_s wenn sie mit zwischen 4.5 bis 10 ehr

it wurden«

- 28 - 009830/1723

BEISPIEL IQA *

Das nachfolgende Beispiel 1OA veranschaulicht das Reinigungshilfsmittel, den Faserbenetzer, den Quellverzögerer und das Farbdispersionsmittel zur Verwendung für hydrophobe Pasern.

Bestandteile	Gesamt	Gewichtsteile
Laurylbenzolsulfonsäure	25.8
Oleinsäure	'8.6
Mono äthanolamin	8.6
Cyclohexanol	5,9
Benzylalcohol	ß.6
Butylalkohol	2.2
Trichlorbenzol	15.7
Isopropylalkoho1	I9.2
Diphenyl	1.9
Ortho phenylpheno1	5.I
Paratertiärbutylphenol	- 1.4
Methylsalizylat	1.87
Anilin	502
Kthylbenzoat	0.5
Isobutylbenzoat	0.55
Kumarin	0. o4
I00.28

Die nachstehenden Beispiele veranschaulichen die Verwendung des RelnigungshilfsmJÜfcels und der Textilfärbhilfsmittelzusammensetzungen nach der Erfindung beim Färben von hydrophobe Fasern enthaltenden Geweben.

- 2.9 -

00äS3ü/1723

BEISPIELE 11 bis 16

Fünf Teile eines Dacron Polyester-Gewebes vmrden in ein wässriges Bad gegeben, das 0.75 Teile des Reinigungsmittels nach Beispiel IO enthielt. Das wässrige Reinigungsbad wurde 15 min. lang auf l80°F erhitzt. Dann wurden dem wässrigen Reinigungsbad 1-2 Teile Wasser-freie üoda zugegeben. Daraufhin wurde das Bad weiter auf I80 bis 190⁰F während 15 bis 40 min. erhitzt und anschlies.send abgekühlt.

Fünf Teile des Dacron-Polyester-Gewebes wurden dann in ein weiteres wässriges Bad gegeben, das ein Teil der Textilfärbhilfsmittelzusammensetzung nach Beispiel 1 enthielt. (In anderen Beispielen wurde die Reiche Menge der Textilfärbhilfsmittelzusammensetzungen nach Beispiel 2 bis 9 getrennt verwendet). Das Bad wurde daraufhin auf l40°F erwärmt und 5.3 % bezogen auf das Gewebegewicht des dispergierten Farbstoffs beigefügt, der aus 1.8 Jo Latyl Gelb ^G, ca. 5 ^cß> Latyl-Kirsch B und 1 % Resolin Blau FBL bestand. (In anderen Beispielen wurden die folgenden dispergierten Farbstoffe in dem Farbbad verwendet: (l) 2 £ Latyl Bordeaux Bj (2) Latyl Rot MG; O) 2.5 # Resolin Blau FBL; (4) 1 # üamaron Rosa HGG; (5) 4 % Braun Ma und 2 % Blau La und (6) 6 % Violett BN, 3 # Blau La, 2 % Rot GFö und 2 % Geld 4 RL.) Das Farbbad war in weniger als 2 stunden bei einer Färbtemperatur von 170 bis l80°F erschöpft. In allen Fällen war das Dacron-Polyester-Gewebe gleiohmässig oder gleichförmig auf liohteohte dunkle Farbtöne der dispergierten Farben gefärbt, die marineblau (Farbe 5)

009030/1723

braun (Farbe 5) und schwarz (Farbe 6) enthielten. Vergleichbare Ergebnisse wurden beim· Färben hydrophober Fasern erzielt, die von Dacron verschieden waren.

Die nachstehenden Beispiele 17 bis 21 veranschaulichen die Verwendung der Textilfärbhilfsmittelzusammensetzungen nach der Erfindung beim Färben von Dacron 62 sulfonierten! Polyestergewebe mit basischen Farbstoffen.

BEISPIELE 17 bis 20

Fünf Teile eines Dacron 62 sulfonierten Polyester-Gewebes wurden in ein wässriges Bad gegeben, das ο·75 Teile des Reinigungshilfsmittels nach Beispiel 10 enthielt. Das wässrige Reinigungsbad wurde dann während 15 min. auf 18O°F erhitzt. Dann wurden dem wässrigen Reinigungsbad 1 bis 2 Teile wässrige üoda beigegeben« Daraufhin wurde das Bad während 15 bis 40 min, weiter auf I80 bis 190⁰F erhitzt und anschliessend abgekühlt.

Fünf Teile des Dacron 62 sulfonierten Polyestergewebes wurden dann in ein weiteres wässrige© Bad gegeben, das ο«5 Teile der Textilfärbhilfsmtttelzusaramen-Setzung nach Beispiel Y enthielte Das Bad wurde daraufhin auf IhU⁰W erwärmt und 2 fs 4es Farbstoffs sssv2?on Bot 4& "bezogen auf das gewicht^ wurden hlnsug©gefcea. (Si .weiteren Beispielen wurden ü±e folgenden basischen Farbstoff© bei 'dem Farbbad verwendet;s (2.) 2 % Astrason Orange JHLi (2) Sevron Blau 5G und 0) Z fä Asbrazon Gelb

009830/1723

Das Farbbad war nach weniger als 1 Stunde bei einer Färbtemperatur von 2o5°F erschöpft. In allen vier Fällen war das Dacron 62 sulfonierte Polyestergewebe gleichmässig oder gleichförmig auf lichtechte dunkle Farbtönungen der basischen Farbstoffe gefärbt.

BEISPIEL 21

Der Vorgang der Beispiele 17 bis 20 wurde mit nur den folgenden Abwandlungen wiederholt: O.75 Teile der Textilfärbhilfsmittelzusammensetzung nach Beispiel 7 wurden verwendet und 7-7 % bezogen auf das Gewebegewicht des basischen Farbstoffs DuPont Grundschwarz A. Das Farbbad war nach etwa I.5 Stunden bei einer Färbtemperatur von 2o5°F erschöpft. Das Dacron 62 sulfonierte Polyestergewebe war gleichmässige und gleichförmig auf einen lichtechten tiefschwarzen Farbton gefärbt.

Wie vorstehend vermerkt, können die Textilfärbhilfsmittel-

zusammensetzungen nach der Erfindung entweder in konzen-

Form
trierter/oder als Dispersion in einem wässrigen Medium ' verwendet werden, das von den hydrophoben Fasern einschließlich Polyesterfasern schnell aufgenommen wird und das die Fasern von einem Zustand sehr geringer Farbaffinität in einen Zustand sehr hoher Farbaffinität '''■■ versetzt. Hydrophobe Fasern, die in Berührung mit diesen Hilfsmitteln in ihrer konzentrierten Form oder in . einem sie enthaltenden Farbbad oder in einer Druck ί zusammensetzung gebracht werden, zeigen eine überaus große Verstärkung der Farbaufnahme, was durch die

"^²" 009830/1723

Fähigkeit erwiesen wird, sehne!!, gleichförmig und unter erschöpfenden Umständen auf dunkle Farbtönungen bei Temperaturen zwischen BO⁰F und 19O⁰F oder darüber gefräbt zu werden, wodurch dunkle Farbtöne der rotea* braunen, marineblauen und schwarzen Farben unter wirtschaftliehen Umständen mit der herkömmlichen Ausrüstung der Fürberei in einer verhiltnismässig kurzen Zeitspanne von ertwa 2 bis 4 St _#, wenn dieselben Hilfsmittel in Druckformeln enthalten sind, die in Gummidispergierten Farbstoff haben, so wird die Fixierung der Farbe intensiver erhalten als wenn der herkömmliche Paraphenylphenolträger verwendet wird. Die Textiifärbhilfsmittelzusammensetzungen sind gekennzeichnet durch ihre sehr hohe Direktheit gegenüber Polyestern und andere hydrophobe Fasern* Diese Hilfsmittel dringen sehr schnell in die Fasern ein und bewirken, daß diese aufqullen, wodurch die Aufnahme der in diesem oder in einem zweiten der* Quellbehandlung folgenden Bad vorhandenen dispergierten oder basischen Farbstoffe verstärkt wird. Die neuartigen Hilfsmittel ermöglichen somit die kontinuierliche Färbung von Polyester und anderen hydrophoben Farben ohne die Notwendigkeit zu ergeben, hohe Temperaturen zu verwenden, wie dies gegenwärtig nach dem Thermoso!verfahren durchgeführt wird. Die Fähigkeit, bei niedrigen Temperaturen zu färben, ermöglicht das kontinuierliche Bearbeiten texturierter und feiner Gewebe sowie von Dacron-Wolle und Dacron-Baumwolleiiechungen, die in dem Thermoeolverfahren wegen der Auswirkung der hohen Temperatur auf die Wolle nicht behandelt werden können.

Im Gegensatz zu den bisher verwendeten Hilfsmitteln, insbesondere Orthopheny!phenol, Dipehynol und Trichlorbenzol, sind die neuen Hilfsmittel gleichzeitig esterphll und hydrophil» Als Ergebnis dieser hydrophilen Eigenschaften ist es jetzt möglich, die Menge der für die Herstellung einer feinen Dispersion im Wasser dieser Textilfärbhilfsmlttel erforderlichen Oberflächenbehandlungsmittel zu reduzieren, und damit die Behinderung der Adoption des Hilfsmittels und der Farbe seitens der hydrophoben Pasern zu vermindern und die Schaumneigung des Farbbades zu verringern· Auch ist die Adsorption dieser Hilfemittel und Farbstoffe seitens der hydrophoben Fasern absichtlich ungehemmt und aufgrund der Tatsache stark aktiviert, daß die Menge,der Oberflächenbehandlungsmittel oder der Dispersionsmittel polaren und pollosen Charakters auf das Mindestmaß reduziert wird, das für die Vorbereitung eines Zustande erforderlich ist, der in Wasser verdünnbar ist, um eine sehr feine Dispersion des aktiven Bestandteils zu ergeben, der sowohl esterphil als auoh hydrophil ist, und des weiteren aufgrund der Tatsache, daß ein wärmeunbeständiges, anionisches polares Dispersionsmittel vorhanden ist, das die wässrige" Dispersion oder Emulsion während der Benutzungswärme unbeständig maoht. Im Gegensatz zu den bisher verwendeten Hilfemitteln in ihrer konzentrierten Form oder emulierten Form sind die meisten der neuartigen Hilfsmittel gemäß ihrer Vorbereitung in der Lage, Waeeer aufzunehmen, und gltiohzeitig ihre Klarheit beizubehalten.

001130/1723

• ■ i i

Die Menge des von diesen neu/artigen Abstimmungen aufgenommenen Wassers bei gleichzeitiger Beibeb&tung der Klarheit liegt im allgemeinen zwischen 50 % und 200 %y und häufiger bei 1ΌΟ % , bezogen auf das ursprüngliche Gewicht des Hilfsmittels^ bevor es disperglert oder emulgiert wurde. Erfindungsgemäß sind derartige hydrophile Systeme in der Lage, von hydrophoben und anderen Polyesterfasern schnell und gleichmässig aufgenommen zu werden, sofern die Menge an Hitze- und Säure-beständigem Oberflächenbehandlungsmittel ausserordentlich klein und ... geringer als 12 Gewichtsprozent ist. Nur wenn die Menge des Hitze- und Säure-beständigen Oberflächenbehandlungsmittels so stark reduziert ist, besteht eine Paserquellung bei niedriger Temperatur, die für die nachfolgende Färbung dieser Fasern bei niedriger Temperatur aussschlaggebend ist.

Es ist ersichtlich, daß verschiedene Abwandlungen und Änderungen in den Produkten und den Verfahren nach der Erfindung zusätzlich zu den vorgenannten durch Fachleute vorgenommen werden können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, und demzufolge wird die Erfindung ausschließlich durch die nachstehenden Ansprüche begrenzt.

-35 -

009830/172 3

Claims

Patentansprüche :

1.) Flüssige Zusammensetzung eines Textilfärbhilfsmittels, besonders geeignet zur Verwendung für die gleichmäßige Färbung hydrophober Fasern auf dunkle Farbtöne selbst bei einer unter dem Siedepunkt des Parbbades liegenden Temperatur, dadurch gekennzeichnet, daß sie folgende Bestandteile enthält: 1. eine anionische polare Dispergenz-Mischung aus (a) einem Hitze- und Säurebeständigen anionischen, synthetischen organischen nicht seifigen Oberflächenbehandlungsmittel und (b) einer Hitze- und Säure-unbeständigen Fettsäure-Seife, wobei das Gewichtsverhältnis des Bestandteils (a) zu dem Bestandteil (b), das als Fettsäure gerechnet wird, von etwa 2:1 bis etwa 4 : 1 ist, 2. eine pollose Dispergenz-Mischung aus (c) einem einwertigen Alkohol mit einer Wasserlöslichkeit von etwa 0,5 Gewichtsprozent bis etwa 4- % und (d) einem einwertigen Alkohol mit einer Wasserlöslichkeitvon etwa 6 Gewichtsprozent bis etwa 10 Gewichtsprozent, wobei das Gewichtsverhältnis des Bestandteils (d) zu dem Bestandteil (c) von etwa 1 : 2,5 bis etwa 1 : 3,5 ist und das Gewichtsverhältnis des pollosen Dispergenz (2) zu dem anionischen polaren Dispergenz (l) von etwa 1,5 : 1 bis etwa 3,5 : 1 ist, sowie (3) ein mononukleares aromatisches polloses Quellmittel für hydrophobe Fasern, wobei das Gewichtsverhältnis des Quellmittels (3) zu dem pollosen Dispergenz (2) von etwa 1,2 ; 1 bis etwa 2,5 : 1 ist.

- 36 -

2.) Die Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin enthält (4) einen mit Wasser mischbaren Alkohol in einer Menge von etwa 5 Gewichtsprozent bis etwa 10 Gewichtsprozent der Zusammensetzung,

>,) Die Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiter enthält (5) ein polynukleares aromatisches polloses Quellmittel für hydrophobe Pasern mit einer niedrigeren Diffusionsgeschwindigkeit bei hydrophoben Pasern als das mononukleare aromatische Pollose Quellmittel in einer Menge von bis zu etwa 60 %, bezogen auf das Gewicht des pollosen Quellmittels (3).

4.) Die Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin enthält (6) ein polares Quellmittel für hydrophobe Pasern in einer Menge von bis zu etwa βΟ % bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung.

5.) Die Zusammensetzungraoh Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin enthält (6) ein polares Quellmittel für hydrophobe Pasern in einer Menge vnn bis zu etwa 60 %_t bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung,

6») Die Zusammeiisetzting nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin enthält (7) eine Desodorierungs· verbindung in einer Menge von etwa 2 % bis etwa 5 %, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung.

sr

7.) Die Zusammensetzung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin enthält (7) eine Desodorierungsverbindung in einer Menge von etwa 2 % bis etwa 5 % bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung.

8.) Flüssige Zusammensetzung eines Textilfärbhilfsmittels, besonders geeignet für die Verwendung für das gleichmäßige Färben hydrophober Fasern zu tiefen Farbtönen, selbst bei einer unterhalb des Siedepunkts des Farbbads liegenden Temperatur, dadurch gekennzeichnet, daß sie folgende Bestandteile umfaßt: (l) eine anionisohe polare Dispergenz-Mischung aus (a) einem Hitze- und Säurebeständigen anionischen synthetischen organischen, nichtseifigen Oberflächenbehandlungsmittel und (b) eineHitze- und Säure-unbeständige Fettsäureseife, wobei das Gewichtsverhältnis des Bestandteils (a) zu dem Bestandteil (b), gerechnet als Fettsäure, von etwa 2 : 1 bis etwa k \ 1 ist, (2) mindestens ein polloses aus der Gruppe ausgewähltes Dlspergens, die von einem einwertigen Alkohol und einer Aminobenzolverbindung gebildet wird, und eine Wasserlösllohkeit von etwa 0,5 Gewichtsprozent bis etwa k Gewichtsprozent hat, wobei das Gewichtsverhältnis des pollosen Dispergenz (2) zu dem anionischen polaren Dispergenz (1) von etwa 1,5 * 1 bis etwa 4,1 χ 1 ist, (3) ein mononukleares aromatisches pollosee Quellmittel für hydrophobe Fasern, wobei das Qewlähtsverhältnis des pollosen Quellmittels O) zu dem polloaen Quellmittel (2) von etwa 1,2

ORIGINAL 1NSPECTH3

Λ Λ, m *k

: 1 bis etwa 2,5 : 1 ist, ζ¹+) ein polynukleares aromatisches polloses Quellmittel für hydrophobe Pasern mit einer niedrigeren Diffusionsgeschwindigkeit bei hydrophoben Fasern als das monönukleare aromatische pollose Quellmittel in einer Menge von bis zu etwa 60 % bezogen auf das Gewicht des Quellmittels (3)> sowie (5) ein hydrophiles polares Quellmittel für hydrophobe Pasern, wobei das Gewichtsverhältnis des hydrophilen polaren Quellmittels (5) zu dem pollosen Quellmittel (k) etwa 1,1 bis etwa 2,1 beträgt.

9.) Die Zusammensetzung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewichtsverhältnis des pollosen Dispergenz (2) zu dem anionischen polaren Dispergens (1) von etwa 1,5 : 1 bis etwa 3,5 : 1 ist.

10.) Die Zusammensetzung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie des weiteren einen mit Wasser mischbaren Alkohol in einer Menge von etwa 5 Gewichtsprozent der Zusammensetzung enthält.

11.) Reinigungsmittel äum Spülen zu färbender hydrophober Fasern, dadurch gekennzeichnet, daß es folgende Bestandteile umfaßt: (l) eine anionische polare Dispergenz-Mischung aus (a) einem.Hitze- und Säure-beständigen änionischen synthetischen, organischen^ ? nicht seifigen Oberflächen-

., r-39 - ■

Λ ft A A <% η J <i r) *\ 4·%

1 ta ι a ο lu

kv

behandlungsmittel und (b) einer Hitze- und Säure-unbeständigen Fettsäureseife, wobei das Gewichtsverhältnis des Bestandteils (a) zu dem Bestandteil (b) als Fettsäure berechnet von etwa 2 : 1 bis etwa 4 : 1 ist, (2) eine pollose Dispergenz-Mischung aus (e) einem einwertigen Alkohol, dessen Wasserlösliehkeit von etwa 0,5 Gewichtsprozent bis etwa 4 Gewichtsprozent ist, und (d) ein einwertiger Alkohol, dessen Wasserlöslichkeit von etwa 1,6 Gewichtsprozent bis etwa 10 Gewichtsprozent ist, wobei das Gewichtsverhältnis" des Bestandteils (c) zu dem Bestandteil (d) von etwa 2,5 j 1 bis etwa 3,5 ί 1 ist, und das Gewichtsverhältnis des pollosen Dispergens (2) zu dem anionischen polaren Dispergens (1) von etwa 1,5 : 1 bis etwa 3,5 : 1 ist, sowie (3) ■ ein Lösungsmittel für wachsartiges Material, wobei das Gewichtsverhältnis des Lösungsmittels (3) zu dem pollosen Dispergens (3) von etwa 1,2 ; 1 bis etwa 2,5 : 1 ist.

12.) Pie Zusammensetzung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin enthält einen mit Wasser mischbaren Alkohol in einer Menge von etwa 5 Gewichtsprozent bis etwa 10 Gewichtsprozent der Zusammensetzung.

- 40 -

009830/1723

Ij5.) Reinigungshilfsmittel, Faserbenetzer, Farbstoffdispergens und Quellverzögerer zur Verwendung mit hydrophoben Fasern, dadurch gekennzeichnet, daß sie folgende Bestandteile umfassen: (1) eine anionische polare Dispergenz-Mischung aus (a) einen Hitze- und säurebeständigen anionischen synthetischen organischen, nicht seifigen Oberflächenbehandlungsmittel und (b) einer Hitze-» und Säure-unbeständigen Fettsäureseife, wobei das Gewichtsverhältnis des Bestandteils (a) zu dem Bestandteil (b), als Fettsäure berechnet, etwa 3 * 1 ist, (2) eine pollose Dispergenzmischung aus (c) einem einwertigen Alkohol mit einer Wasserlöslichkeit von etwa 0,5 Gewichtsprozent bis etwa 4 Gewichtsprozent und (ä) einem einwertigen Alkohol mit einer Wasserlöslichkeit von etwa β Gewichtsprozent bis 10 Gewichtsprozent, wobei das Gewichtsverhältnis des Bestandteils (c) zu dem Bestandteil (d) etwa 3,4 : 1 1st und das Gewichtsverhältnis des pollosen Dispergens (2) zu dem anionischen polaren Dispergens (1) etwa 0,1 ; 1 ist, (jj) ein mononukleares aromatisches polloses Quellmittel für hydrophobe Fasern, wobei das Gewichtsverhältnis des Quellmittels (3( zu dem pollosenDispergens (2) etwa 1,6 : 1 ist, (4) ein mit Wasser mischbarer Alkohol in einer Menge von etwa 19 Gewichtsprozent der Zusammensetzung, (5) ein polynukleares aromatisches polloses Quellmittel für hydrophobe Fasern mit einer niedrigeren Diffusionsgesohwindlgkeit bei hydrophoben Fasern als das mononukleare aromatische pollose

- 41 -

Quellmittel in einer Menge von etwa 12 % bezogen auf das Gewicht des pollosen Quellmittels (3)* sowie (6) ein polares Quellmittel für hydrophobe Fasern in einer Menge von etwa JQ % bezogen auf das Gewicht der Zusammen setzung.

14.) Die Zusammensetzung nach Anspruch IJ, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin enthält (7) eine Desodorierungsverbindung in einer Menge von etwa 0,04 <jd bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung.

- 42 -

001130/1723