DE1611303A1

DE1611303A1 - Vorrichtung zum An- und Abstellen des Druckzylinders mit der Zwischenwalze gegenueber dem Formzylinder an Tiefdruckrotationsmaschinen

Info

Publication number: DE1611303A1
Application number: DE19681611303
Authority: DE
Inventors: Eckehard Fischer; Arnold Niedermaier
Original assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Priority date: 1968-01-29
Filing date: 1968-01-29
Publication date: 1970-12-10
Also published as: GB1212801A; NL6901403A; NL158737B; DE1611303C3; FR2000885A1; DE1611303B2

Description

PATENTANWALT 89 Augsburg, den 21 .Jan. DR.-JNG. WERNER KRUSE DtUtKiW Bank Augiburg

.Schnellpressenfabrik Prankenthal Albert & Gie AG, Prankenthal

Vorrichtung zum An- und Abstellen des Druckzylinders mit der Zwischenwalze gegenüber dem Formzylinder an Tiefdruckrotations·

maschinen.

Die Erfindung betrifft« eine Vorrichtung zum An- und Abstellen des Druckzylinders mit der ZwiBchenwalze gegenüber dem Formzylinder an Tiefdruckrotationsmaschinen zum Druck-An- öder-rAbstellen in einem begrenzten Bereich und zum Formatumstellen in einem weiteren Bereich durch Kraftzylinder und unter Kopplung der Lagerhalter beider Maschinenseiten durch eine Synchronisierwelle.

Das Neue gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine mit der Synchronisierwelle mitdrehende und mit einer einen zwischen masohinenfesten Hubbegrenzungsanschlägen begrenzt schwenkbaren Schwenkarm tragenden Kupplungshälfte kuppelbare Kupplungshälfte· sowie deren Verbindung mit einem entgegen der Kraft einer Sinrückfeder bewegbaren Kolben, dessen Beaufschlagung zum Entkuppeln mit Druckmittel Von niedrigerem Druck als dem zur Beaufschlagung des KraftZylinders beim Heben des Lagerhalters für den Druckzylinder und die Zwischenwalze verwendeten Druck nach Überwindung des Widerstandes eines Überströmventils erfolgt, wobei die der Hebenseite des Kraftzylinders gegenüberliegende Seite, an die ein Auslaßdrosselventil angeschlossen ist, zuvor mit dem Druckmittel mit"dem niedrigeren Druck beaufschlagt ist.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß "beim Heben über den weiten Hubbereich zum Formatumstellen die Endlage ohne schädliche Schläge erreicht wird, weil die aus der Druckabstellung erfolgende weite Hubbewegung entgegen einem Druekpolster, erfolgt - was "bSm den bisher bekannten Ausführungen dieser Art EieM ä@T fall war - und dieses nur langsam und won einem $usla3drogs$lv®ntil gesteuert abgelassen wird.

Bin Ausftäurtt&gebeispiel dor HtstinAwag; ist in der 2eich-

dargestellt
f-ß'itp feilamslefets elon Ssm

I § 18 S U /ti 1 i η . ORIGINAL

In dem Seitengestell 1 der Druckmaschine sind der Formzylinder 2, die Zwischenwalze 3 und der Druckzylinder 4 gelagert ; die beiden letztgenannten sind dabei in Lagerhaltern 5 in der Höhe vom Formzylinder 2 abfahrbar. Die Lagerhalter 5 der beiden Maschinenseiten sind mit einer Synchronwelle 6, Zahnrad 7 und Zahnstange 8 gekoppelt, um ein gleichmäßiges Auf- und Abfahren zu gewährleisten. Dazu dient ein am Lagerhalter 5 befestigter Hubzylinder 9» in dem sich eine mittels Bolzens 11 am Seitengestell 1 befestigte Kolbenstange 10 bewegen kann. Je nach Druckbeaufschlagung über die Leitungen 12 oder 13 sind die Lagerhalter 5 zu heben oder zu senken.

Das Druckmittel wird über eine Hauptleitung 13 (Fig.2) und ein Magnetventil 14 der Betätigungsvorrichtung zugeführt. Bei dem Kommando "Druck ab^tt kommt das Magnetventil 14 in die gezeichnete Stellung, Das Druckmittel fließt dabei über das Druckminderventil 15, das Doppelrückachlagventil 16 und die Umgehungsleitung 17 des Droeselventils 18 über die Leitung 12 dem Hubzylinder 9 oberhalb des Kolbens 10^f zu und bewegt den Hubzylinder 9 mit dem Lagerhalter 5 nach oben. Das auf der Unterseite des Kolbens 10» befindliche Druckmittel hat sich über das Drosselventil 19, das Doppelrüeksehlag-ventil 20, das Druckminderventil 21 und über das Magnetventil 14 bereits entspannt und kamt auf diesem Wege bei dem beschriebenen Betätigungsvorgang: abfließen.

Bei Druck-Anstellen wird das Magnetventil umgeschaltet, · 80 daS.das Druckmittel über das Druckminderventil 21, das Doppelrückschlagventil 20, die Umgehungsleitung 22 des Drossel· Ventils 19 und di$ üeitung 13 unter den Kolben 10' des Zylin-Äers 9 einströmt«

Ale Hubbereiei^ beim Drusk-Aa- und -Abstellen genügen etwa 6 mm. Zur diesbezüglichen Begrenzung iijt die in Fig. 1 gezeigte mit der Synohronwelle 6 ijiSi verbundene Zahnkupplungshälfte 23 mi* einer Kupplungshälfte gekuppelt, die einen Nocken 24 trägt, der zwischen awel am Seitengestell 1 befestigten Ansefrlägen 2i? entsprecfhenä begrenzt vereohwenkbar ist. Sollen dagegen äie Zylinder 3 und 4 fc«ss iOrmat,UBiBtellen in

die Bndhublage eier Lagerhaus 5 angehoben werden, so wird über de» Stellsylinit&r 26/öS» Möokeü 24 «

hälft· eaagekuppelt und damit von ösr Synchron*·!!· 6 gelöst.

QQ985Q/OS0-«

Ur? nun bei dein letztgenannten Hub keine schlagartige Bewegung ::u erhalten, wird auf der nicht mit Druckmittel beaufschlagten Gegenseiten, dee Hubkolbens 10' ein. Druckpolster aufgebaut* Dasu wir mittels Druckknopfes ein Ventil 27 so betätigt, daß über eine !Leitung 28 das Druckmittel aus der Hauptleitung 13 einem Druckminderventil 29 zuströmt, das den jiruck in der .Leitung.niedriger hält als die Druckminderventile 11? und 21 in den Leitungen 12 und 13· Steht die Leitung 1Π unter Druck, womit die Lagerhalter 5 zum Druck-Absteilen begrenzt gehoben sind und aua welchem Zustand das Anheben im weitern Bereich zum formatumstellen erfolgt, so strömt nach der genannten Betätigung des X Ventils 27 über die Leitung 30, das Doppelrückschlagventil 20, die Umgehungsleitung 22 und die Leitung 13 das Druckmittel in die unter dem Kolben 10' befindliche Kammer des Hubzylinders 9 und füllt diesen Raum mit einem geringeren Druck* Mach erfolgtem Druckaufbau schaltet das Überströmventil 3t und läßt" Über eine Leitung 35 das üruclnfeittel in den Stellzylinder 26, dessen Kolben 32 entgegen der Kraft der Einrückfeder 33 die mit der Kolbenstange 34 verbundene Zahnkupplungshälfte 23 lösen läßt, womit die Hubbegrenzung 24/25 entfällt.

Das auf der Unterseite dee Kolbens 10' in dem Hubzylinder 9 befindliche Druckpolster kann nur langsam über das Drosselventil 19 abströmen. Dadurch werden die Lagerhalter mit den beiden Zylindern 5 und 4 nur langsam gleichmäßig in ihr Endhubstellung gehoben.

Wird danach die Knopfbetätigung beendet, schaltet sich das Ventil 27 in die gezeichnete Stellung, in der kein weiteres Drucmittel zufließen kann.

Dem Hubzylinder 9 entsprechender nicht gezeichneter zweiter Hubsylinder ist auch an der gegenüberliegenden (lestellseite vorgesehen, während die Xeile 23» 24,25 nur einmal vorkommen.

Die Zeichnung zeigt, daß auch das in die Beaufsehlagungsleitung 12 der Hebenseite öes KraftZylinders eingeschaltete Doppelrückschlegventil 16 außer en den Steuer-Bohieber 14/an das Druckminderventil 29 angeschlossen ist» ".so daß auch die Senkbewegung gegen ein Druckpolster vollzögen werden kann.

-. 00.9850/0108 BADORiGlNAL

Claims

-A-

Patent-Anspruch*.

)J Vorrichtung zum An- und Abstellen des Druckzylinders mit der Zwischenwalze gegenüber dem Formzylinder an 'Tiefdruckrotations' maschinen zum Druck-An- oder -Abstellen in einem begrenzten Bereich und zum Formatumstellen in einem weiteren Bereich durch Xraftzylinder und unter Kopplung der Lagerhalter beider Ilaschinenseiten durch eine Synchronisierwelle, gekennzeichnet durch eine mit der Synchronisierwelle (6) mitdrehehde und mit einer einen zwischen maschinenfesten Hubbegrenzungsanschlägen (25) begrenzt schwenkbaren Schwenkarm (24) tragenden Kupplungshälfte kuppelbare Kupplungshälfte (23) sowie deren Verbindung (34) mit einem entgegen der Kraft einer Einrückfeder (33) bewegbaren Kolben (32), dessen Beaufschlagung zum Entkuppeln mit Druckmittel von niedrigerem Druck ala dem zur Beaufschlagung des Kraftzylinders (9) beim Heben des Lagerhalters (5) für den Druckzylinder (4) und die Zwischenwalze (3) verwendeten Druck nach Überwindung des Widerstandes eines Überströmventils (31) erfolgt, wobei die der Hebenseite des Kraftzylinders (9) gegenüberliegende Seite, an die ein Auslaßdrosselventil (19) angeschlossen ist, zuvor mit dem Druckmittel mit dem niedrigeren Druck beaufschlagt ist c
2) Vorrichtung Hach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die reaufschla^ungsleitung (13) der Senkericeite oeo Kraftzylinciera (9) ein .-rooselventil (19*) mit ümgehungcleitun^steil (22) nov/ie ein vorgeschaltetes Doppelirückscr.lairventil (20) auf-■i.-ciHt, dac einerseits je nach Stellung eines Steuerschiebers (14) mit einem Auslaß oder der Hauptdruukmittelleitung (13) ü*;:er ein l.rucki.:inderventil (21) und andererseits "mit einem -rruckr.inderventil (29) verbindbar itt (2^,30), welches nach besonderer Einschaltung (27) den Druck des Druckmittels (aus der Hsuptleitung (13»28)) niedriger hält ale das Druckminderventil (15) für die Beaufschlagung der Hebenseite des Kraftzylinders (9) ·

009850/0108
3) Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Beaufschlagung si ei-tung (12) dec Hebenseite des KraftZylinders (9) ein Drosselventil (18) mit Umgehungsleitungsteil (17) sowie ein vorgeschaltetes Doppelrückschlagventil (16)'aufweist, das einerseits je nach Stellung des schon genannten Steuerschiebers (14) mit einem Auslaß oder der Hauptdruckmittelleitung (13) über ein Druckminderventil (15) und andererseits mit dem erwähnten Druckminderventil (29) verbindbar ist, welches nach besonderer Einschaltung (27) den Druck des Druckmittels (aus der Hauptleitung (13»28)) niedriger hält als läxs. das Druckminderventil (21) für die Beaufschlagung der Senkenseite des KraftZylinders (9)°

003850/0108