c ί-i
P.A. 551 695 * 21.10.66
Morris Ό. Robinson München, den 21.Oktober 1966
Anwaltsakte 17 114
P ate ntan spräche
1. Unter einer Bodenfläche, insbesondere der Ladefläche eines Fahrzeuges, innerhalb deren Umrandung verstaubare
Hebevorrichtung mit einer lastaufnehmenden
Bühne und einem damit gekoppelten Armgestänge für die Bewegung der Bühne, dadurch gekennzeichnet, daß
das Gestänge (0) an seinem einen Ende Einrichtungen einscnließlich mit gegenseitigem Vertikalabstand
angeordneter Bühnen-Schwenklager .(32, 33) aufweist,
die das G-estänge mit der Bühne (D) verbinden, und am anderen Ende Einrichtungen einschließlich mit
gegenseitigem Vertikalabstand angeordneter Trag-Schwenklager
(30, 31) zur Anbringung des anderen Endes unterhalb der erhöht angeordneten Bodenfläche
(A), um die Bühne nach oben in eine von einem Rand des Bodens horizontal nach außen erstreckte Lage
schwenken zu können, daß das Gestänge (C) seitlich gegeneinander versetzte Paare von Armen aufweist,
von denen mindestens ein Arm jedes Paares derart als
Vom DeuteAen Patentamt ohne Jede
Gewähr horgcstcll!·: Adrift von
Unterlagen, C\-. 7..r ί -' ■■'- :.«-i»diMl _2-
n^1 geeignet ύά
109812/0139 BADORK5INAL
_2_ 158Q662
aus Abschnitten bestehende, verkürzbare Konstruktion
ausgeführt ist, daß die Bühnen-Schwenklager (32, 33)
in Umlaufbahnen umeinander bewegt werden können, um.die
Bühne (D) zwecks Verstauung unterhalb des Bodens (A)
in das Gestänge (G) hineinzuklappen, und daß eine Betätigungseinrichtung
(E) für die Ausübung einer Hubkraft auf das Gestänge vorgesehen ist.
2. Hebevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Paar Arme einen* Zugarm (24, 25) und einen
Lruckarm (21, 22) aufweist, von denen jeder xiruckarm
aus Abschnitten (21, 22) besteht, die derart drehbar miteinander verbunden sind, daß sie aus einer gestreckten,
verriegelten, hubübertragenden gegenseitigen Zuordnung in einer nach Art eines Ellbogenscharniers nach oben
abgebogene gegenseitige Zuordnung bewegt werden können, in welcher die Bühne gegen die Trag-Schwenklager zurückgezogen
ist, und jeder Zugarm aus entriegelbaren Abschnitten (24, 25) besteht, die mit Einrichtungen versehen
sind, welche im gestreckten Zustand der Zugarm-Abschnitte betätigbar sind, um Belastungen als Zugspannung I
durch die Abschnitte zu übertragen, und die derart eingerichtet sind, daß sie zwecks Herstellung eines verkürzten Zustandes, der die Zurückziehung der Bühne ermöglicht, entriegelbar sind, wobei die Ellbogen-Scharniere
- .. . ' BAD ORIGINAL
Vom Deuts&en Patentamt ohne Jed·
Gewähr hergestellte Abschrift von IQQA 1 0
Unterlagen, dio zur fotomechanischen '""'"
Wiedergabe nidü geeignet sind.
(23)- aer Druckaxme das Einklappen der Bühne In aas
Gestänge ermöglichen, um d.Ie Bühnen in:einem Bereich,
unterhalb.: äes Bodens und innerhalt· dessen Begrenzung
au verstauen.
3. Hebevorrichtung nacc Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
.. dais-die Beτäiigunöse!urictitling (E) an den Iiruckarmen
befestigt und so "betätl^/bar ist, dato sie darauf eine
nacti oben gerichtete Zugkraft ausübt.
4. Hebevorrichtung nacL Anspruch 2 eier 3« dadurcn gekennzeichnet,,
daii die Zu^ärae außerhalb der !,rucxcarse aL^eordiiet
sind» .
5' Hebevoi'rlchtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch
gekeiin^elctiiiex, dai jeder Lruckam aus eineai an eine.;:
2rag-Dx^ehIager befestigten inneren Abscuiiitt' (21) uiic.
einem ättßeren Abschnitt (22) besteht, der mittels eines
Ellbogen.-1/reiilagers (25) derart aa äußeren Ende des
.... inneren Abschnitts angebracht ist, dass er von einer
mit dem innex*en Abschnitt verriegexten Lage, in welcher
er unter Druckbeanspruchung eine Hubkraft auf die Bühne
zu übertragen vermag, In eine*·^relativ sum inneren Abschnitt verkarste lage geschwenkt werden kann, in .we lc tier
tarn Dsuisdien Patentarat ohne
Gewähr iv T--V-.*.-'.'■«· A--^"if von
109812/0139
die Buhne gegen die Irag-Dretilager zurückgezogen ist.
6. Hebevorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch Mittel (E), die zwischen den voneinander- entfernten
Enden der inneren und äußeren Druckarmabschnitte
unter Zugspannung wirken und derart, wirksam sind, daß sie den äußeren - Arrnabschnitt in jeder der abgebogenen. Lagen halten. .
7. Hebevorrichtung nach Anspruch 5oder G, dadurch gekennzeichnet,
daiu an den benachbarten luden der .Druckarmr
abschnitte /aischlagsc-hultern vorgesehen, sind, die
zwecks."Herstellung des hubäbertragenaexi verriegelten
Zustaxides von de:;. Lllbo^eu-xJrehlager aus nach iuiteiilewe&t
werde;..
netevorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, .dadurch
&ekeiiiizelehnet, uat die Bühne einen Absatz aufweist,
uaS uie 3Uhnen-Drehlager das eine ±nde des ""Parallt?-!-
Ärrnfee£tknges mit den absatz der Bühne verbinden, und
aaS aie als Parallelanae ausgebildeten Zugarme,. die
in einen -verkürzten, . die Zurückziehung der Bühne ermöglichenden
Zustand nachgeben können, in einem ^e~
streckten Zustand derart.betäti&bar sind, daß durch sie
Belastungen in Form von Zugspannungen übertragen werden,
1098 12/0 139
- ' BAD ORIGINAL
m r>eu»srhm Pa^iam» ohne
-S-
t580662
die Buhne im wesentlichen horizontal zu stüxsen,
während durch die Druckarme eine Hubkraft auf die Bühne
übertragen wird,
9. Hebevorrichtung nach, Anspruch S, dadurch gekennzeichnet,
. daß die Betätigungseinrictitüng (E) an einem Paar
. Gestängearme angreift. .
iO. Hebevorrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch
an den inneren Druckarmabschnitten angebrachte Stützmittel,
die durch Eingriff mit dem Erdboden derart betätigbar sind, daß sie die Ellbogen-Drehgelenke
derart mit einer minimalen Anhebung stützen, daß V eine "Verriegelung der Druckarme-möglich ist, um den
verriegelten, lastübertragenden Zustand der Druckarme
durch ihre Stützung ohne Berührung mit dem Erdboden aufrecht zu erhalten.
11, Hebevorrichtung nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch -Federmittel , die zwischen entfernten Enden der Druckarme
unter Zugspannung wirken und bei dem Zusammenklappen
und Aufklappen der äußeren Armabschnitte der Druckarnie nachgebend unterstützend mitwirken.
Vom DeutBdhen Patentamt ohne Jede .
Gewähr hergestellte Abschrift von '
Unterlagen, di". " . r ■'■■' -.'"■" ''^ .
109812/0139
12. Jetevorrichvun^ nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet,-·
äaß die äußeren ■ jjriAckariiiabschni-cte gegenüberliegende
kasten aufweisen, mit denen die Absätze der Bühne
in Eingriff treten können, wenn die Bühne in die
eingeklappte lage geschwenkt wird, wodurch die Zusarmnea-.klappbewegung
von der Bühne zu de i äußeren- Lruckarruabschnitten
derart U L ertrag en -vird, daß eine nach
oben'gerichtete äch-venkbev/e^ung der äußeren Druckariaabschnitte
in die-verkürzten Lagen erzwungen wird.
13. Hebevorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,,
daß die äußeren Druckarrnabschnitte verhältnismäßig kurz ui'id die inneren Druckarmabschtiitte verhältiiisrnäSig
lang sind, und daß die Betätigungseinrichtung mit den inneren Druckarrnab schnitt en an einer nahe an den
Trag-Drehlagern liegenden Stelle gekuppelt ist, -wodurch
die zusammengeklappte Bühne in dem Bereich zwischen der Kupplungssteile und den ElIbogen-Drehgelenken
aufnehmbar ist.
H. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, daß die Druckarme in seitlich gegeneinander versetzten Ebenen außerhalb der Seiten
der Bühne und in Nachbarschaft dazu angeordnet sind,
^oa DetttsAen Patentamt ohne Je*·
Gewahr hergestellte Abschrift von
Unterlagen, dl-> =·-· fo^a.-r-isawa
Wrederjaüö rJdü ee* ".sj-ict sied. _^_
109812/0139
-■-■■ ■ " BAD 0RK3SNAL
"und-daß die Zugarme außerhalb der Lruckarme liegen
und die Druckarme umfassen,- wobei die Bühnen-Dreh-lager "
der Sugarme oberhalb der Bührien-Drehlager der Druckarme
." liegen.
.15. iiebevOrrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet,
;. - da3 die -Bühne einen mit den Bahn en-JDr eh lagern verbundeiien
., Absatzteil und einen am äußeren ,uerrand des At:sät«teils
scharnierartig angelenkten und über den Absatzteil klappbaren
. Verlängerung teil aufweist, und daß das G-estäxige
swischexi den inneren Lruakannabschnitxen einen freien
■'Kaum, .für die Aufnahme des .Verlange rungs teils aufweist,
durch den der Veriängerun^steil vcrbev/egt wird, wenn
die Bühne in das G-estiüige eingeklappt wird.
16. Hebevorrichtung nach si η ei a der Ancy-ru-cne ^-13, dadurc::
gekennseichnet, daiä jeder I/ruckar^ auc elaei inueren
. 'AriaabscUnitt, der an eiuex ^rag-x/rehlager befestigt. [.
ist, uiiα eirie:a äuöeren --.rmabschnitt sus-amuieugesfc^at:
ϊβχ, der durch ein illto^en-jjreLla^er .ii*>
aera su^erei:
Ende des inneren Abschnitts vertia.üe-;i isx und' ^-.-,-isohe.-.:-.:
einer.gestreokte.il lage. In der er mit seine.n innere^
Abschnitt verriegelt und druckend betätigbar 1st, ■ . '
Patentamt ohne Jeä® ; :
: ■■·"■ />--'":ct von ; -
1098 12/0 139
. , BAD 0B13NÄU
um eine im wesentlichen horizontale Stützung der
Sühne zu bewirken, in eine gewinkelte, verkürzte lage relativ zum inneren Abschnitt geschwenkt werden kann,
in welcher die Bühne gegen die Trag-Drehlager zurückgezogen
ist. , ■
17·■Hebevorrichtung nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch
an der Bühne befestigte, die Bühnen-Drehlager tragende
außenliegexide Laschen, die mit Einrichtungen zur lagerung der Bühnen-Drehlager der Zugarme mit Abstand außerhalb
der Seiten der Bühne versehen sind.
18. Hebevorrichtung nach Anspruch 17» dadurch gekennzeichnet,
daß die Druckarme außerhalb der Seiten der Bühne und die Zugarme außerhalb der Druckarme angeordnet sind.
19. Hebevorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet,
daß jeder der außenliegenden Laschen einen an der
Bühne nahe an deren Unterseite befestigten und seitlich aus den Seiten der Bühne vorstehenden Laschenarm und
seitlich, gegeneinander versetzte Laschenfinger aufweist,
die von einem äußeren Teil der Lasche aus nach oben
vorstehen und das entsprechende Zugarm-Drehlager tragen, und daß der innere der Laschenfinger in "bezug
auf die Seite der Bühne nach außen versetzt ist, um
Vom Deutschen Patentamt ohne Jede
, . ··.„ ,·?.—»r;rt von
onrar her--=·- - .-
109812/0139 "*9~
-■■■.■ ■■' '' ' BAD
einen freien Raum vorzusehen, der den zugehörigen Endteil des betreffenden Druckarms im zusammengeklappten
Zustand der Bühne aufzunehmen vermag, wobei jedes der Druckarm-Drehlager einen Endteil davon enthält, der
sicher innerhalb der Bühne verankert ist, und sein anderes Endteil sich durch den freien Saum und in den
näheren der-laschenf inger hinein erstreckt und einen
Teil der Stützung dafür übernimmt.
20. Hebevorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 19,
dadurch gekennzeichnet, daß die außenliegenden laschen über das Boden-Bühnen-Mveau hinaus nach oben zumindest
-.-..- um soviel vorstehen-wie die Bühne in der Nähe der
Laschen dick ist.
Ifoffl BeutsAen Patentamt ohne ]βαβ .
'"ievrähr he.r~r£-■'":'.■■. /■'.. · ■""■- von .- ■ ;
■ '■' ierlagca, C. :. : ' ."■;·:.'...■. ::±en
iedergäbe nidit'-rcui^net siäui .
109812/0139
BAD ORiGiNAL
Leerseite