DE1548460B2 - Flüssigkeitsgefulltes Kompaßgehäuse - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein flüssigkeitsgefülltes Kompaßgehäuse, bestehend aus zwei mittels einer elastischen Dichtung flüssigkeitsdicht miteinander verbundenen Kugelabschnitten.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (deutsche Patentschrift 472 232) ruht der untere Kugelabschnitt in einer elastischen Lagerung, während der obere Kugelabschnitt über einen Spannring und Zugschrauben gegen den unteren Kugelabschnitt gedrückt wird.

Eine im Spannring angeordnete elastische Dichtung überdeckt den Stoß zwischen den beiden Kugelabschnitten.

Durch Temperaturschwankungen kommt es bei derartigen Anordnungen zu Volumenänderungen der das Kompaßgehäuse ausfüllenden Flüssigkeit. Es muß also dafür gesorgt werden, daß die Flüssigkeit das Gehäuse nicht aufsprengt oder undicht werden läßt. Zu diesem Zweck ist bei der bekannten Vorrichtung eine Federtrommel vorgesehen, die ein elastisches Flüssigkeitsreservoir am unteren Teil des Kompaßgehäuses bildet. Dies stellt eine ausgesprochen aufwendige Konstruktion dar, zumal die Federtrommel gesondert gegen das Kompaßgehäuse abgedichtet werden muß.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art mit einfacheren Mitteln zum Druckausgleich auszurüsten.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das flüssigkeitsgefüllte Kompaßgehäuse nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die als Halbkugeln ausgebildeten Kugelabschnitte radiale, umlaufende Randflansche tragen, zwischen denen die im Querschnitt U- oder V-förmige Dichtung angeordnet ist, und daß jeweils eine U-förmige Klemmschiene einen der Schenkel der Dichtung sowie den zugehörigen Randflansch umgreift und aneinander preßt.

Bei dieser Konstruktion verfügt die Dichtung über ein erhebliches Dehnvermögen, so daß sie sämtliche auftretenden Druck- bzw. Volumenschwankungen aufnehmen und kompensieren kann. Die verwendeten Mittel sind wesentlich einfacher als die platzaufwendige, einschraubbare Federtrommel der bekannten Vorrichtung.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß die den Druckausgleich schaffende Dichtung gleichzeitig als Verbindungselement für die beiden Kugelabschnitte ίο darstellt. Es erübrigt sich also ein Spannring mit zugehörigen Zugschrauben, wie er bei der bekannten Vorrichtung erforderlich war.

Schließlich stellt die erfindungsgemäße Form der Dichtung im Zusammenwirken mit den Klemmschienen eine sehr wirksame Abdichtung des Kompaßgehäuses sicher. Um diese Dichtwirkung noch zu verbessern, wird ein bevorzugtes Merkmal darin gesehen, daß die Schenkel der Dichtung auf ihren Anlageflächen mindestens eine umlaufende Rippe oder so Nut zum Zusammenwirken mit entsprechenden Rippen oder Nuten auf den anliegenden Flächen tragen. Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Die Figur zeigt in perspektivischer, teilweise geschnittener Ansicht einen Kompaß, dessen Rose um eine Achse schwenkbar gelagert ist.

Entsprechend der Zeichnung sind eine obere Halbkugel 1 und eine untere Halbkugel 2 so miteinander verbunden, daß sie ein kugelförmiges Kompaßgehäuse bilden. Die beiden Halbkugeln 1 und 2 sind an ihrem Umfang mit je einem radialen Randflansch 3 bzw. 4 versehen, zwischen die eine Dichtung 5 aus einem flexiblen Material mit V-förmigem Querschnitt eingefügt ist. Die äußeren Enden der Schenkel dieser Dichtung sind unabhängig voneinander mit jeweils einem anliegenden Randflansch 3 bzw. 4 mittels je einer Klemmschiene 6 bzw. 7 verbunden, die den Schenkel der Dichtung und den entsprechenden Randflansch des Kompaßgehäuses umgreift. Die an den Randflanschen und den Klemmschienen anliegenden Flächen der Dichtung können entweder, wie dargestellt, eben ausgebildet sein, oder sie können eine oder mehrere umlaufende Rippen oder Nuten aufweisen, die mit entsprechenden Nuten oder Rippen zusammenwirken können, die an den anliegenden Flächen ausgebildet sind. Durch diese Verbindungsvorrichtung kann das Kompaßgehäuse, das vollständig mit Flüssigkeit gefüllt zu denken ist, sich entsprechend den Volumenänderungen bei Temperaturschwankungen ausdehnen oder zusammenziehen.

Ein innerer, halbkugelförmiger Teil 9 ist in dem Kompaßgehäuse frei kippbar gelagert mittels diametral gegenüberliegender Lagerzapfen 8. Am Fußpunkt dieses Teiles 9 ist eine Welle oder ein Lagerzapfen 11 gelagert, der eine Kompaßrose 10 trägt. Der Durchmesser des halbkugelförmigen Teils 9 ist im Verhältnis zum Durchmesser des Kompaßgehäuses so gewählt, daß zwischen dem Kompaßgehäuse und dem Teil 9 ein Zwischenraum besteht, der vollständig mit der Kompaßflüssigkeit gefüllt ist. Ein Metallring 12 ist in geeigneter Wiese mit der oberen Halbkugel 1 starr verbunden, um die Lagerzapfen 8 zu tragen.

Das Kompaßgehäuse kann dann in einem geeigneten Behälter beispielsweise einem Kompaßhäuschen befestigt werden, wobei die Befestigung vorteilhafter-

weise mittels der oberen Klemmschiene 6 erfolgt, so daß die untere Halbkugel 1 des Kompaßgehäuses gegenüber der oberen Halbkugel frei beweglich ist, wenn das Flüssigkeitsvolumen sich auf Grund von Temperaturschwankungen ändert. Falls es unter bestimmten Umständen geeigneter erscheinen sollte, kann selbstverständlich auch die untere Klemmschiene zum Befestigen des Kompaßgehäuses verwendet werden, so daß sich in diesem Fall die obere Halbkugel relativ zur unteren bewegen wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Flüssigkeitsgefülltes Kompaßgehäuse, bestehend aus zwei mittels einer elastischen Dichtung flüssigkeitsdicht miteinander verbundenen Kugelabschnitten, dadurch gekennzeichnet, daß die als Halbkugeln (1, 2) ausgebildeten Kugelabschnitte radiale, umlaufende Randflansche (3 bzw. 4) tragen, zwischen denen die im Querschnitt U- oder V-förmige Dichtung (5) angeordnet ist, und daß jeweils eine U-förmige Klemmschiene (6 bzw. 7) einen der Schenkel der Dichtung sowie den zugehörigen Randflansch umgreift und aneinander preßt.

2. Kompaßgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel der Dichtung (5) auf ihren Anlageflächen mindestens eine umlaufende Rippe oder Nut zum Zusammenwirken mit entsprechenden Rippen oder Nuten auf den anliegenden Flächen tragen.