DE1501515A1 - Gliederfoermige Austauscher mit regelbarem Absperrventil - Google Patents

Description

• Gliederförmige Austauscher mit re,elberem Äbaperrventil

  Die Windung bezieht sich auf einen gliaderrörwigen Aus-

  tauscher für Wärmungs- und/oder Kühlungezwecke, bei dem

  die Innenräume der verschiedenen Glieder in üblicher Weine

  Meinander durch Öffnungen in freier Verbindung stehen,

  die sowohl am oberen als auch am unteren Ende jedes dieser

  Glieder in deren Seitenwänden vorgesehen sind, während die

  Zufuhr und/oder die Äbfubr das bediume naoh oder aus dem

  Auntauscher mittels eine* oder mehrerer außerhalb den Aus-

  tauschern zu betätigender lbsperrvtntilo,regullert wird.

  liei a-Llen bekannten Llieaerrörniibeii ttustauschern sinu die vorhandenen, einstellbaren Absperrvei,tile -*L,"..er* als G rizes außerhalb des Austauschers 4ri,:"eordnet. i)iege ALsperrveiitile können dabei entweder uni.,ittelbar an der ur.turer4 jeite des Austauschers in der Außenleituri- für die Zufuhr oder #ibfuhr des L#ediums oder an der oberen zieite dea Austauschers vorbeselier, sein, wobei diese Außetileitun,#.,- zunächst rieben dem Austat-scher uufwärte läult und das Abi3perrvei.,til dann iaeistens in das waarerecht nach dem Anschluß ;i-it Jem Austaxischer laufende Lndstück der Zu- oder Abfuhrleitung angeordnet ist.
• Der hrfinaung liegt die Auf6abe zuLrunde, einen ;-liederförmigen Austauscher mit einem oder mehrerei. rebelbaren Abaperrventilen zu schaffen, bei dem die Lauweise vereinfacht istg für die Änordnung der Absperrventile weniger Rohrarmaturen wie üolich benötibt sind und die nrischlußkosten sieh niedriger als bisher stellen.
• ßrfindun,-age£äß wird dies dadurch erreicht, daß jedes ti vorgesehene Abaperrventil mit seinem Gehäuse völlig in dem Austauscher eint;ebaut ist, unu nur noch das Ledienungeglied des Absperrvontils aus dem Jiadiator beraueragt.
• Wird das Abaperrventil an der oberen Seite des Austauschers

  vorgesehen, so Ist die i#rfiridurt6 iioch vorteilhafter,

  weil daiiii die neben den bekannten ituat.-#uectern sich

  aufwärts erstreckei#de Steigleitunt in it'ortfall kommen

  kann. Dies be,teu4.et -le.ictifallo nicht allein einen ge-

  tear-

  Elrucht -Lcl,-e der Austauecher in der breiTenrich-

  tung weni_er i-.'#aum und es wird eine beträchtlich mehr

  ästhetische huLenansicht der t;aiizeL i,#onetruktion er-

  reicht.

  In Lek#alriter #,eiae ist bei ..ustauschern üer beschriebenei,

  Art .-..iiidesteiis eins der äußersten Glieder an einer seiner

  iait an Jtellert der Lffzjuxigezi in Dein Innenraum

  dieses Gliedes hineinragei.den ilai#schen verBehenp die ein

  Innen,Ce#&i.,lie liabeii. ixaeh einer bevorzugten AusfüllruziioforiL-

  der Erfinduii_ ist das Absperrve#,#til an einer der Seiten-

  kanten des -%ustauschers und an der oberen 2eite in dem äußei-

  sten Glied oder in mehreren berachbarteii Gliedern un der

  Außenseite anLeoi-dnetg während der AustauscLer mit Initteln

  verseheil ist, i;.it denen mit Ausnahme cles Duieli"z-atiGes im

  Absperrveiitil-, der Innenraum des erwähnün bzw. der erwähnten

  Glieder vom Innenraum im Rest des Austauschers abgeschlossen

  ist, derartp da2 die Außenleit ung für die Zufuhr ouer Ab-

  fuhr des iL.edlums an der unteren #ieite des erwähnten bzw.

  der erwähnten Glieder .-ngeechlossen wird, so daß dieses

  Glied oder diese Glieder tatsächlich einen leil der im

  allgemeinen vor bzw. hinter dem Absi;errventil liegenden

  Zufuhr oder hbfuhr des LediwLs Lildet oder bilden.

  Eine besondere vorteilhafte LösunL; wird dadurch gekennzeichnet, daß das ..ittel, mit dem an -Stelle des Absperrventils der Innenraum des Gliedes oder der Glieder, in dem (denen) das kbsperrveiitil aiigeordnet ist, vout Linenrauai im itest jes Atist,...uschers abgeschlossen v,ird, aus einer Anschlußmuffe bestelitg die in die Wand des betreffenden Gliedes des Austauschers einschraubbür und ai# ihreia freien Lnde mit einer elastischen tellerförmigen .0ichtung versehen istg daß weiterhin das Gehäuse des jibsperrveritilb in einem, mit einein Iiiiierigev.illüe versehenen 'feil dieser AnBehlußmu:Efe eingeschraubt ist, wil--Ihrend die Wand dieser Anachlußmuffe die .üurchgänge aufweist, die in den absperrbaren burchbang des Absperrventils münden, und wobei die Ausfüi,rung so istg daß durch j#inschrauben der Anachlußmuffe in die Wand des Gliedes des Austauschers der Rand der tellerförmigen Dichtung zweckmäßig dichtend gegen jenen Seitenwandteil des Gliedes gepreßt wird, der die beim Anordnen des Absperrveritils zu verschließende -Öffnung umschließt.
• keiter kann erfindungsgemäß das Mittel, mit dem an der unteren Seite der Innenraum des Gliedes oder der Glieder, in dem (denen) das Absperrventil vorgesehen istg vom Innenraum im Rest des jüustauschers abgeschlossen wird, aus einem, im Austauscher eingeschraubten Änochlußstück zum Anschließen der Außenleitung bestehen, wobei das Anschlußatück au seinem freien Ende mit einer elastischen tellerförmigen Dichtung versehen ist derart, daß beim Einschrauben des Änschlußstückes der Rand der tallerförwigen nichtung zweckmäßi6 dichtend Ge3en den beitenwandteil des Gliedes gepreßb wird, der die beim Anordnen des Anachlußstückes zu verschließende Üffnung uwechließt. Eine ästhetischere Außenansieht kann noch erreicht werdeng wenn erfindungegewäß das Anachlußetück zwei völlig getrennte burchlangskanäle hat, von denen der eine Kanal in den Innenraum des Gliedes bzw. der Glieder mündet, in dem (denen) das Absperrventil angeordnet istt wehrend der zweite kanul in den Innenraum des heseedes "ustauachers mündet, und sowohl die ZufuLrleitun, als auch jie Abfuhrleitung für das kedium an diesem Anschlußatück angeschlossen worden.
• In Uer nachfolgenden besehreibung wird eine in der Zeichnung veranschaulichte beispielsweise Aunfahrun6oform der Winaung erläutert. £e zeigens 2ig. 1 eine Vorderansicht einen eliederföreige" Auatauschers bekannter Art mit einem Absperrvontil In der Zufuhrleitung, Pig. 2 einen längeschnitt durch einen gliederföruigen Austauscher mit einem Absperrventil gemäß der Windung, 2in. 3 einen länneschnitt durch einen beispielaweinen Anschluß der Zu- und Abfuhr an der unteren Seite einen Auatausebern und

  219. 4 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausfui-l'unt's-

  form des itilßchlusses der -"u- und Abfuhr.

  'Nie in üer 21- ur 1 dargestellt istg hat uer be,#iinte Aus-

  tauserier einiL-e Gliezier 1 9 uie an ihren o,;erei, un, unteren

  Seiten miteinander in freier Verbiridun" steheii. £)er ttus-

  tauscher ist mit "uisi,ai.Lie Ues A'nachlusBes an der #,ufuhr-

  leitung 2 una an der Abfuiirleitullb 4 für dus Lediutit E#ariz

  von seiner Lai- ebui.,#- abgeschlossvii. In der Zufuhrleitun-

  LW ti ci

  ist außeri.#alb aes itustauschere ein regelbares Abaperr-

  ventil 3 angeordnet. Obwohl riun viele ,Einzelheiten aer

  bekannten z#liederföriniieiiä*uatauselier wohl anders ausge-

  U U

  bildet sein köxiiiei" so kennzeichnen diese Austauscher Uich

  gemeinsam dadurchg dab die vorhandenen ÄbapE;rrveiltile im-

  mer iii Ganzen außerhalb des AustauscheiBliegen.

  Dem,ge,&eiiübei, ist der, in der Yigur 2 dargestellte erfixi-

  dungsgemäße tiustauscher itiebeaüridere ciadurch Lek.er.,.rizeich-

  net, da;# daa Gel-läuse 5 des einstellbaren Atoperrventils

  mit dem wesentlichen AbsperrLlied im ganzen im Austauucher

  eingebaut isty und zwar in dem äußersten Glied 6, wahrend

  nur der dreii,-rure #-iletäzi-un,aknopi 7 clieaes Absperrventils

  aus dem uustauscher herausra--t. V.,zenn nun der liiiierirau:-.i des

  Gliedes 6 sowohl an der oberen wie auch der unteren Seite

  vom Innenraum der Glieder 8 und 9 abgeepent ist, was nach-

  stehend erläutert wird,bildet das Glied 6 nun tat-aächliuh

  überdies einui# ieil dei allgemeitieii, vor dein einstellbaren

  Absperrveiltil 5, 'i lieL;ej(jeii lü*ufuhi- für dak# Diese

  - . ti.ordriur.-,- ist vorteilhaft9 weil nun das eirii3telILare Absperr-

  Veiitil 5, .7 t#ij äer Lequemsten Stelle an der oberen Jeite des

  .Austause-hers vorL;eselieii ist, unti i.ur und allein mit deui ie-

  dieriutigskriopf aus dem Austausclier herausrat#t und überdies

  die iesoi.(jerte, 1,ei den bekannten'Austauscherii bei.blite,

  neben dei.. Austauscher aubeordnete Steigleituiit_ in x'oitfall

  .koi:iii.t, das Gai.ze %%eniter Raum beansprucht, eine äutlietischere

  erreic.,-tt wird und die janze i#onstruktioxi ein-

  facher iz"t.

  Selbstverständlich hat es für die Lrfiiidunt_ keirie wesei,t-

  lichz# j-;edeutuili;- von v.elcher nrt das Absperrver#til ist, ob-"

  U

  wohl ein Difl'erei.tialabapf-rrveiitil bevorzu.A i&ii-d.

  An kitelle Üer Ailordnuni- des Abs#perrventils 5, 7 ist ii-. den

  sich nach ii,.#icii ausdehnenden und mit einem Innei.gewinue ver-

  sehener# 21ansch 10 eine Anachlußmuffe 11 einieselirault, die

  an ihrem freien Lnde mi-t einer elastischen tellerförmigen

  DichtunG 12 versel;en ist. Im betrieb ist diese i)ichtung mit

  ihrem Umfai.,gsrad an den Seitenwandteil 12, des Uliedee 6 an-

  gepreßtl welcher 2eil die ÖffxiunL; 14 umsei.ließt, so daß im

  betrieb der innere Raum des Gliedes 6 nur über den Durchgang

  im einstellbaren iibsperrventil mit dem Inneiratim der Glieder

  8 und 9 in offene* VerbindunL gebraciit werden kann.

  ist die Anschlußmuffe 11 mit einem Außenflansch 15 versehen, der sich beim Einschrauben schließlich an den äußeren Wandteil 16 des Gliedes 6 anlegt. Damit eine gute Dichtung erreicht wird, ist in diesem Außenflanach noch ein Dichtungsring 17 anLeordnet. Beim Einschrauben der Anochlußmuffe 11 wird also der Umfangsrand der tellerförmigen Lichtung 12 allmählich fester gegen dei, #ieiteilwandteil 13 aribepreßt, Voobei der Außenflansch 15 verhindert, daß die Dichtung 12 zu sehr dureli#-,edrUckt und dadurch die gute *tiirkurig wiederum Leschädigt würde. Yür den Mediumstrom aus dem Innenraum des Gliedes 6 nach (teia Durchklang im Absperrventil 5 sind in der Anschlußmuffe 11 Durchgänge 16 vorgesehen. Das Gehäuse 5 des Absperrventils ist nämlich teilweise mit einem Außengewinde versehen, so daß dieses Gehäuse in deng mit einem Innengewinde versehenen Teil 19 der Anachlußmuffe 11 eingeschraubt werden kann.
• An der unteren Seite des Auatauachers ist in dem Glied 6 gleichfalls in den, sich nach innen ausdehnenden und mit einem Innengewinde versehenen Plansch 20 ein Anschlußstück 21 eineeschraubt. Auch dieses Anachlußstück 21 ist an seinem freien Ende mit einer elastischenp tellerförmigen Dichtung 22 versehen. Im Betrieb liegt der Umfangerand dieser Dichtung 22 an dem Seitenwandteil 23 des Gliedes 69 welcher

  Seitenwandteil 23 die ÜffnunL 24 uinschlie2t, die leich-

  fails im Betrieb verschlossen werden soll. Jies erfol,#t

  'dadurch, da2 beim .1-inschrauben des ArischlußstücKes 21 de#-

  i,#and uer tel- L erf#;rmi, _,cxi i)ichtun, 22 zweckmäliit-#" dichtend

  t.)e,geil den jei#,eiiviaridteil 23 an--epreßt "ird, wobei der Aus

  U

  sei,flansch 25 des AriseLlußstückes 21 verhindert, daß beim

  "iiiscijraubeii der '2eller der i;ichtuii#; durchCedrückt "Nird.

  2ur eine rici,ti",e ist im -diarisch 25 iioch eine

  2u In dem Anschlußtitück 21 sind,

  27 vorj#eseheii, durch welche uer Innenraum Jieges nn-

  s,-Ii.1,t,#.i#,iti,ich-,--,s ausschllei#1i(#Ii wit #leiii Iriiieiirbu#n ü(,-s Gliedes

  'ieriiiiiüuii stt-iit. Yieiterhin ist ati derii Anschluß-

  stUck 21 die ZufahrleitunL, 28 für das -edilzi- angeschlossen.

  Im uetrieb strömt somit das Medium geLiai3 den ir, l'itur 2 ein-

  ,:"ezeicliiieteri Pfeilen durch den %ustauseiier. Es ist deutlich,

  ,lc#ii3 lias Glied 6 jetz- einerseits als Heizkörper und anderer-

  #ts als ein iell ier, vor dem uinBtell#tir,-.,r, Absperrveritil

  1;,-,eii,ier Zufuhr dieiit. Weiter kann die euantität des zu-

  i#ieditims inittels des einstelIL.aren tt"L,sierrvaiitils

  -eändert v#erden. iie Abfuhr 6eseliiei)t durch eine In

  iicher Weise an dem Glied 9 des Austauschero angeordnete

  i7.Licklaufleitun,# g. An der oberen Seite ist in Ujlictier Weise

  i,IG Glied 9 dichtend eine Abaperrkapsel 50 angeordnet.

  Bei einer Abänderung, c,-eriä-', Fi -ur 3 ist in dem äußersten

  Glied 31 eines Austat,#schers ein Anschluß2tück 32 vorLe-

  seheii, das in den nach iru,eil sich erstreckenden und mit

  einem Iiitieiigei%iiiue verseheiien 2lansch 33 des i,'aU#iatorglie-

  des 31 eiii,-,-esel,.raubt ist. äuch dieses tnschluL#2tück 32 ist

  mit einer elastisciien tellerförmi -en Liichtun;" 34 versehen,

  die LL Betrieb mit ihrem Li.,ifan##erund dichten(i t_e,_,en -,len

  SeiteiaNandteil 35 des Glieues 31 aii,#epreßt ist, v";lciier

  S(,-i"enwaildteil die zu verschließende Öffnung 36 un,6iLt.

  v-eiterhin hat das iiiiscblußstück 32 einen Außei.flansch 37,

  in dein eilie LichtLill,# 3b vorgesehen ist. Jiaß i411scillu..istiicl"

  312 hat z,.,ie-L vUlliL vonz.;inander #etreiinte üurc;.,.1>lußk#it.: -i--

  139 und 40. üer Durcliflußkai-al 39 steht ü.it de.,#; Inilei-.ratÄu#

  des Üliedes 71 und dier -uurcliflußkarial 43 .:.it deii. ii.nerira=

  des benachbarteii Gliedes 41 in offener VerbinuLii.-. Letzt-

  tjer,Lriii-ter Iniei-raum stei,t selbstverstänulich Y.eiter mit

  dem Innenraum des hestes des AustauscLers in offei#er 4-r-

  binuuii",. an #.er i-Lußenseite iü#inden die Durchflußkai---*,'le 39

  und 40 je in ein mit einem innengewinde versehenes i..und-

  stück, an denen somit die AußenleitunLen für die Zu- bzw.

  .mbfuhr des Lediums gemäß den in k'igur 3 eintezeichneten

  Pfeilen angeseLloesen werdene

  ;#'f'eij,äß eiiivr -#zeiter Abänderung nach j?ig--ur 4 ist an der

  ieite des Gliedes 42 eineu Austauachers durch den

  43 ständig der#Irinenraum vom Rest den Austaj-ischers

  4A, 45 Liie Außenleitung für die Zufuhr lies

  lediums ist bierbei an ein unten im Glied 42 vorgesehenes Anschlußstück angeschloseen. Die hücj#laufleitun,. fUr das 2dium ist an ein, an der unteren Seite im Glied 44 engeordnetes-AnschlußstUck 47 angeschlossen. Die Strömunßarichtun,#, des Lediums ist durch die 2feile angegeben. Es ist deutlich, daß das Glied 42, in dem an seiner oberen Seite erfindungsgemäß ein einstellbares Absperrventil angeoidnet ist, nun auch einen Teil der allgerieiner, ZufWir vor dem AbsVerrventil bildet.
• belbstverständlich können im haltmen der Erl'iridun6 mehrere Einzelheiten des gliederförmigen Austauschere andere ausgeführt aeing insbesondere was die Zahl von Gliedern und Absperrveritile wie auch die Stellen betrifft, wo die Ab- sperrventile aiigeordriet werden.

Claims (2)

1. 2 a t e n t a n a p r U c h e (#i-# Gliederförmiger Austauscher für Erwärmungs- und/oder Kühlungezweckei bei dem die Innenräume der verschiedenen Glieder in üblicher Weise miteinander durch Üffnungen in freier Verbindung stehen, die sowohl am oberen als auch am unteren Ende jedes dieser Glieder in deren Seitenwänden vorgesehen eindp während die Zufuhr und/oder die Abfuhr des Mediums nach oder aue dem AuBtauscher mittels eines oder mehrerer außerhalb des Austauschera zu betätigender Absperrventile reguliert wirdg dadurch gekennzeichnet, daß jedes vorgesehene Absperrventil (5, 7) mit seinem Gehäuse (5) völlig in dem Austauscher eingebaut ist, und nur das Bedienungeglied (7) des Absperrventils noch aus dem Radiator herausragt.
2. 2. Gliederförmiger Auatauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet9 daß das Absperrveritil (5, 7) an einer der Bei#enkanten dea Auotauschera und an der oberen Seite in dem äußersten Glied (6) oder In mehreren benachbarten Gliedern an der Außenseite angeordnet istg während der Äustauacher mit Mitteln versehen iat# mit denen mit Äusnahme dea Durchganges im Absperrveutil, der Innenraum den erwähnten bzw. der erwähnten Glieder vom Innenraum im Reat den Austauechere abgeaohloaaen ist derartg daß die Äußenleitung (28) für die Zufuhr oder Abfuhr des Mediums an der unteren Beite des bzw. der erwähnten Glieder angeochlossen wird# no daß diines Glied (6).oder diese Glieder tateichlich einen Teil der im allgemeinen vor bzw. hinter dem Abaperrventil (5, 7) liegenden Zufuhr oder Abfuhr dea Mediume bildet oder bilden. GliederförmiLer Austauseher nach Anspruch 2p dadurch "ekenn- zeichnet, daß das i,#ittel mit dem an 3telle cies äbsperrven- tils (59 7) üer Innei#raum des Gliedes (6) oder der Glieder, ii# dom (denen) das Absperrventil brigeo#i.,di"e'L i#3t, vom Innei-'- raum in deizRest (89 9) des Austauschers abuesefil,os'sen wird, -a,s e4ner "2.sc-,lußi.iuffe (11) besteht, die in die des betreffenden Gliedes W des Austauschers einschrautbbar urid u,., ihrem freier, -Iride mit einer elastisci,ei. tellerf#5rmigerl Lic#htung (12) versehen ist, während das Gei,#zu--e (5) des .#.bsperrveiitils in eineLi, mit einem verseheiien 32,-311 dieser Anschlußmuffe (11) eingeschrauht --.3t, wäi.i-ena die loand dieser "*,.2c!.lußLiu.Lfe '#u chgän"e Ob) auf##,eiGt, die den absperrbareij L)u-cilgaiie, des Absperrve.,iti-l9 li#ulluerl Ul.u J die so ist, Ja2 dur,#-,i. iLiribc..rauben Anschlußmuf fe Al' in die Wai.d des Gliejes (E) des Auz- t!-,Usc.I.,lers der Rand der tellerförmigen LichtunE (12) dich- tend 6e,#,en jen-,i# ii,3itei#wandteil (13) des GlLedes (\6j gepreßt ,wird', 41er die beim Anordnen des Absperrventils züi verschlies- ("ffnuig (14) umgibt. j.#iederförmiger Austau8cher nach Anspruch 2 und 3, aadurch #"e#kennzeichnet, da2 das iiiittel, mit dem ar, der unteren Seite Innenraum des Gliedes (6) oder der Glieder, in dem (denen) du;D x#bsperrventil (5, 7) vorgesehen ist, vom Innenraum im liest des Austauschere abgeschlossen wird, aus einw# im Aus- taUs,#her eingeochraubten Anschlußstück (2.1) zum A-rißcriließen der Außenleitun-- (28) besteht, während das Anschlußetück an seinem freien Ende mit- einer elastischen telleförwi#"en Dichtung (22) versehen ist derart, daß beim Einschrauben des Anschlußstückes (21) der Rand #ler tellerförmigeri L.,ich- tung (22) dichtend Legeii den 3eitenwandteil (22) des Glie- des (6) aeprei#t wird, der die beim ünordnen des Anschluß- Stuckes (21) zu verschließende'('jfl»nung (24) um-,e.#itt. 5. Glie(lerförii#iL,ei, mustausclier nach Allspi-ucl-.L 4, daduieij geF--eni.- zeichnet, daß das Anschlußstück (32) zwei völlit# ##etreniite Durchgarigskunäle (39, 40) hat, von denen der eine Kanal in den Innenraum des Gliedes (6) bzw. der Glieder, ir. (deneL) das Absperrventil (5, 7) angeordnet ist ut.#u rier Z'# te Kaiia"" (40) in den Innenraum des Restes aes j..ustauschers ir,Undet, w#ihrend sowohl üie /,ufulirleitun,' als auch die "i,- fuhrleitunL für das Ledium an dieses Anactilußetüc,., (32) schlossen sind.