DE1460679A1 - Einrichtung zum Behandeln von Geweben oder Gewirken aus synthetischen Fasern oder Faeden - Google Patents

Description

PATENTANWALT R. STÖRZßACH STUTTGART f

Fetnspredier 66295 - DrahhmsArffti Patentanwalt StBrzba*. Stuttgart - Postfach 49

28 574

^Gi U60679

Gustav Höhring, Geschäftsführer, Stuttgart, Salzmannweg 3

Dr. Expl

Einrichtung zum Behandeln von Geweben oder Gewirken aus synthetischen Fasern oder Fäden.

II. Zusatz zum Patent..............(Patentanmeldung

M 60 673 VIIa/3b)

In dem Iiauptpatent (Patentanmeldung

M 60 673 VIIa/8b) wurden Verfahren und Einrichtungen zum Behandeln von Geweben oder Gewirken aus synthetischen Fasern oder Fäden vorgeschlagen, bei denen die Viarenbahn in der Fixierzone einer Behandlungsmaschine mit überhitztem Dampf bei Überdruck gegenüber der Susseren Atmosphäre und unter weitgehendem Ausschluss von Luftsauerstoff beheizt wird. Dabei sollte der überhitzte Dampf nach seiner Wärmeabgabe an die Warenbahn erneut überhitzt, also in ständigem Umlauf benutzt

009 827/ 0U2

_ 2 —

und durch frisch zugeführten Dampf bezw. Einspritzwasser nur in solcher Menge ersetzt werden, als am Einlass- bezw. Auslass-Schlitz für die Warenbahn aus der Fixierzone entweicht. Mit in der Behandlungszone angeordneten Temperaturfühlern od. dgl. und Regeleinrichtungen sollte- das Temperatürniνeau in der Fixierzone und die dort abzugebenden Wärmemengen geregelt werden. Diese Dosierung wird beeinträchtigt durch wechselnden Feuchtigkeitsgehalt, welcher der in die Behandlungsmaschine eingeführten Warenbahn anhaftet, da diese Feuchtigkeit erst verdampft werden muss, bevor die Warenbahn den Verdampfungspunkt überschreitende Temperaturen erlangt, und bekanntlich für Verdampfung erhebliche Wärmemengen erforderlich sind.

Eine Anreicherung von Feuchtigkeit an der Warenbahn findet auch dadurch statt, dass durch die Durchlassschlitze für die Warenbahn Dampf entweicht, der beim Entweichen und in der Nachbarschaft der Schlitze an der Maschinenwand kondensiert.

Wesentlich bessere Verhältnisse werden nach der Erfindung dadurch erreicht, dass längs des Durchgangschlitzes für die Warenbahn Einrichtungen vorge-

-3-00 9827/0U2

.-U60679

sehen sind, mit deren Hilfe von der Warenbahn herangeführte und/oder Undichtigkeiten der Maschine entstammende Feuchtigkeit durch Zuführung von Wärme verdampft oder verdunstet wird.

Vorteilhaft sind solche Mittel auch am Austritt der Viarenbahn aus der Behandlungsmaschine, da auch dort Kondensationen auftreten können, die Feuchtigkeit an die Warenbahn heranbringen, und diese Befeuchtung für manche Behandlungsbahnen durchaus unerwünscht ist.

In der Zeichnung ist die Erfindung mit weiteren Einzelheiten in mehreren Ausführungsbeispielen schematisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 einen senkrechten Teilschnitt durch eine Stirnwand einer Behandlungsmaschine,

Fig. 2 einen Schnitt entsprechend Fig. 1 bei einer anderen Ausführungsform,

Fig. 3 die Stirnwand gemäss Fig. 2 in perspektivischer Ansicht.

Bei der Fig. 1 wird die Warenbahn ·+ durch die Stirnwand 2 in die Behandlungsmaschine 1 geführt. Sie wandert dabei durch den eng gehaltenen Schlitz 3. Vor dem· Schlitz sind oberhalb und unterhalb des Schlitzes

-4-

QO 9 82"7^ 0U2

Rinnen 7 angeordnet, von welchen an der Stirnwand sich niederschlagendes Dampfkondensat bezw. der
ankommenden Warenbahn anhaftendes Wasser aufgefangen wird. Die Stirnwand kann in der ilachbarschaft des Schlitzes von innen aus Düsen 5 mittels überhitztem Dampf und/oder aber von aussen mit Wärme-Strahlern 6, vorzugsweise Dunkelstrahlern beheizt werden, so dass im allgemeinen sich an der Stirnwand kein Kondensat niederschlagen kann, sondern hierhin gelangende Feuchtigkeiten in der freien
Atmosphäre verdampft bezw. verdunstet werden und
nicht in die Behandlungsmaschine eintreten kann.
Zu diesem Zweck können auch die Fangrinnen 7 beispielsweise durch Dampfrohre 8 oder VJärme strahl er beheizt v/erden.

Bei der Ausführungsform gemäss den Fig. 2 und 3 sind vor dem Schlitz 3 pendelnd gelagerte Klappen 10 angeordnet, die denSchlitz abdichten. Sie können im Innern durch elektrische Heizkörper oder Heissdariipf oder von aussen her durch Wärmestrahler 6 beheizt werden. Sie beheizen ihrerseits die Warenbahn und bringen ihr anhaftende Feuchtigkeit zur Verdampfung oder Verdunstung.

-S-

Gleiche Einrichtungen können am Austrittsende der Behandlungsuaschine vorgesehen werden» falls dort für die Warenbahn abträgliche Kondenaationsverhältnisse auftreten, gegebenenfalls auch allein nur am Austrittsende, v?enn die zu behandelnde. Warenbahn
solche Einrichtungen am Eintrittsende nicht erfordert.

-6-

Claims (1)

1. Patentansprüche:

   Einrichtung zürn Behandeln von Geweben oder Gewirken aus synthetischen Fasern oder Fäden, bei der die Waren-

   bahn in der Fixier zone einer Behandlungsmas chine mit

   überhitztem Dampf· behandelt wird nach Patent.

   (Patentanmeldung M 60 673 VIIa/8b), dadurch gekennzeichnet, dass längs des Durchgangschlitzes (3) für die Warenbahn Einrichtungen vorgesehen sind, mit- Hilfe deren von der Warenbahn herangeführte und/oder Undichtigkeiten der Maschine entstammende Feuchtigkeit durch Zuführung von Wärme verdampft oder verdunstet wird.

   2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Maschinenwand längs des Durchtrittsschlitzes (3) beheizte Auffangrinnen (7) vorgesehen sind.

   3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffangrinnen von Heizrohren od. dgl. beheizt werden.

   if. Einrichtung nach Asspruch 1, dadurch gekennzeichnet» dass oberhalb und unterhalb der Warenbahn auf den

   -7-

   009827/0142 \-

   6AD ORtOtNAU

   Durchtrittsschlitz der Maschine gerichtete Wärmestrahlei (6) angeordnet sind.

   5. Einrichtung, nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Nachbarschaft des Durchtrittsschlitzes die Maschinenwand vom Innern der Maschine her beheizt wird.

   6. Einrichtung nach Anspruch I₉ dadurch gekennzeichnet, dass am Durchtrittsschlitz oberhalb der Warenbahn und über deren Breite weihhend eine oder mehrere beheizte Pendelklappen ClO) angeordnet sind.

   0Ö9 8 27/0U2

   Leerseite