DE1433413C - Vakuum Abstichpfannen Dichtung - Google Patents

Claims (3)

1 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung für Die Abdichtung solcher Deckel an Abstich-Enteine Vakuum-Abstichpfanne. Eine solche Pfanne gasungspfannen betriebssicher und zuverlässig wirkdient dazu, den aus dem Abstich des Schmelzofens sam zu machen, ist eine Aufgabe der Erfindung,
fließenden Stahl (oder anderes schmelzflüssiges Erfindungsgemäß weist bei einer Vakuum-Metall) aufzunehmen und diesen Stahl entweder wäh- 5 Abstichpfannen-Dichtung mit einer Ringdichtung rend des Abstichs oder unmittelbar danach einem zwischen dem Pfannendeckel und einem an der Vakuum auszusetzen. Pfanne angeordneten Flansch dieser Flansch eine

Bei der Entgasung von Stahl und anderen Metal- breite horizontale Dichtungsfläche auf, auf welcher

len wird meist so vorgegangen, daß der in die Gieß- . der unter dem Pfannendeckel befestigte in an sich

pfanne aus einem ohne Anwendung von Vakuum io bekannter Weise hohle Dichtungsring frei breiten

arbeitenden Schmelzofen abgestochene Stahl zu kann. Ein solcher Dichtungsring kann nunmehr den

einem ortsfesten Vakuumbehälter transportiert und Verwerfungen der Abstichpfanne und ihres Flansches

dort in den Vakuumbehälter eingebracht wird. folgen und Vakuumdichtheit gewährleisten.

Der Vakuumbehälter besitzt einen Deckel, der Auf der ebenen Flanschfläche sind im Abstand vom

gegen einen Flansch des Vakuumbehälters abgedich- 15 Dichtungsring zweckmäßig Anschläge für die Begren-

tet ist. Dabei hat sich insbesondere eine einfache zung des Deckelabstandes vorgesehen, damit der oft

Dichtung bewährt, bei der eine Dichtung in Form viele Tonnen schwere Deckel und der darauf lastende

eines wulstigen Ringes in einer ringförmigen Rille des Luftdruck die Dichtung nicht zerquetschen kann. Die

Behälterflansches eingelagert ist und wobei der nach Anschläge können die Form von Nocken, Ringunten gerichtete Rand des Deckels eine stumpfe Keil- 20 segmenten oder Ringen haben,

form besitzt. Der Dichtungsring liegt dabei schon im In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der

unbelasteten Zustand an den Seitenwandungen der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt

Rille an. Mit dem Keilrand des Deckels wird der Fig. 1 eine Ansicht einer Abstich-Vakuumpfanne

Dichtungsring um ein gewisses Maß eingedrückt, so und _c

daß die Vakuumdichtheit an dieser Stelle des Va- 35 Fig. 2 den die Dichtung enthaltenden linken Teil

kuumbehälters gewährleistet ist. im Längsschnitt in größerem Maßstab.

Eine Vakuumdichtung, deren Dichtungsring in den Unter der Abstichrinne 1 eines (nicht dargestellten) ringförmigen Teilen der Dichtung so fest eingeschlos- Stahlschmelzofens ist eine Vakuum-Abstichpfanne 2 sen ist, daß sie seitlich nicht ausweichen kann, ist in Stellung gebracht. Die Pfanne besitzt einen gemäß der französischen Zusatzpatentschrift 74 274 30 Deckel 3 und einen vakuumdicht aufgesetzten Einbekannt zum Vakuumabdichten einer Gießpfanne gießtrichter 4 mit Stopfen 5. Der Deckel 3 weist zwischen einer Gießpfanne und deren Deckel. '"" außerdem das Ende einer Saugleitung 6 auf. Über

Ferner ist die erstgenannte Art der Vakuumdich- die Rinne 1 und durch den Durchfluß 7 des Eingießtung nach der französischen Patentschrift 1 278 939 trichters4 kann der Stahl in das Innere der Pfanne 2 bekannt für den vakuumdichten Abschluß zwischen 35 einfließen, sobald der Innenraum 8 evakuiert ist und dem Deckel und dem keilringförmigen Dichtungs- der Stopfen 5 des Eingießtrichters 4 gehoben wird, organ einer auf diesen Deckel aufzusetzenden Pfanne Zwischen dem Flansch 9 der Pfanne 2 und dem Rand eines Vakuum-Entgasungsbehälters. Aus der Zeich- 10 des Deckels 3 ist eine Dichtung eingefügt, welche nung dieser französischen Patentschrift ist ersichtlich, in Fig. 2 im einzelnen dargestellt ist.
daß der in der Rille des Deckels eingeschlossene 40 Fig. 2 soll zeigen, daß die Pfanne 2 einen breiten Dichtungsring hohl ist. Solche hohlen Dichtungsringe Flansch 9 mit ebener Oberseite 11 besitzt. Der haben sich jedoch in die Praxis nicht einführen kön- Deckel 3 trägt die Ringdichtung 12 und einen im nen, weil sie unter der Last des keilförmigen Teiles Querschnitt stumpfkeilförmigen Teil 13 und darunter der Dichtung an den Rändern der Rille hochge- einen hohlringförmigen Teil 14 besitzt. Der keilförquetscht werden und dadurch alsbald zerstört werden. 45 mige Teil 13 ist in einer entsprechenden Aussparung In der Praxis werden daher in all diesen Vakuum- 15 der Unterseite des Flansches 10 des Deckelrandichtungen nur vollwandige Dichtungsringe benutzt. des 3 eingelassen. Der hohlringförmige Teil 14 wird

Diese besonders bewährte Form der Abdichtung unter dem Deckelgewicht und der Vakuumwirkung

zwischen Deckel und Flansch eines Vakuum-Ent- an die Flanschfläche 11 angepreßt, sobald der hier in

gasungsbehälters bietet jedoch keine genügende 50 der Schwebe dargestellte Deckel 3 abgesenkt wird.

Sicherheit mehr bei als Vakuum-Entgasungsbehälter Für eine Begrenzung des Absinkens des Deckels 3

ausgestalteten Abstichpfannen. Solche Pfannen neh- sorgen die Anschläge 16, 16' auf dem Flansch 9. Sie

men den aus dem Abstich des Schmelzofens fließen- sind im Abstand von der Dichtung 14 angeordnet,

den Stahl (oder anderes schmelzflüssiges Metall) auf, Die Dichtung ist insbesondere auch bei starken

wobei man den Deckel entweder nach dem Füllen 55 Verziehungen und Verwerfungen, auch wellenförmi-

der Pfanne auflegt oder den Deckel auf die leere gen und windschiefen, an Flansch und Deckel mit.

Pfanne auflegt, um über einen auf dem Deckel dicht Sicherheit vakuumdicht. Als Dichtungsmaterial sind

angeordneten Einfülltrichter den Stahl in die eva- besonders Kunststoffe und Gummi geeignet,
kuierte Abstichpfanne einfließen zu lassen.

Eine als Vakuum-Entgasungsbehälter ausgestal- 6°
tete Pfanne, die während des Abstichs an ihren Tragzapfen unter dem Abstich des Ofens hängt, erleidet Patentansprüche:
unter dem Gewicht der Pfanne und ihrer Füllung eine
Verformung und Verwerfung, da der ursprüngliche

Rundquerschnitt des Pfannenrandes unter der BeIa- 65 1. Vakuum-Abstichpfannen-Dichtung mit einer

stungin eine unrunde Form übergeht. Das geschieht Ringdichtung zwischen dem Pfannendeckel und

auch mit dem Flansch, in welchem eine den Dich- einem an der Pfanne angeordneten Flansch, d a -

tungsring eng umschließende Rille angeordnet ist. durch gekennzeichnet, daß der Flansch

(9) der Vakuum-Abstichpfanne (2) eine breite horizontale Dichtungsfläche (11) aufweist, auf welcher der unter dem Pfannendeckel (3) befestigte in an sich bekannter Weise hohle Dichtungsring (12) frei breiten kann.

2. Dichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Anschläge (16, 16'), welche den Anpreßweg des Deckels (3) begrenzen und in seitlichem Abstand von der Dichtung angeordnet sind.

3. Dichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren Anschläge (16') in solchem Abstand vom Dichtungsring angeordnet sind, daß sie den belasteten Dichtungsring seitlich abstützen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen