DE1427953C3 - Einrichtung zum Reinigen der Arbeitswalzen in einem Walzgerüst - Google Patents

Description

3 4

ten 29 versehen, die sich in der Mitte bei 30 überlap- untere Arbeitswalze 39 beschrieben wurde, was von pen und bis zu den Enden der Abstreifwalze 25 ver- dem gewünschten Ergebnis abhängt/ Die Abstreiflaufen. Die Abstreifwalzen 25 liegen über der wirk- walzen 37, 38, 41 und 42 lassen sich aus jedem ge-

samen Länge an den Arbeitswalzen 21 an. eigneten Material herstellen, da sie die Arbeitslast

Die Abstreifwalzen 25 haben einen anderen 5 nicht unmittelbar aufnehmen.

Außendurchmesser als die zugehörigen Arbeitswal- Es ist wesentlich, daß ein bestimmter Anpreßzen 21. Bei Drehung der Abstreifwalzen 25 und Ar-. druck zwischen der Abstreifwalze und' der zu reinibeitswalzen 21 laufen die Kanten der Nuten 29 axial genden Arbeitswalze aufrechterhalten wird. Dieser über den Umfang der Arbeitswalzen 21 und schaben Anpreßdruck läßt sich mit jedem geeigneten Mittel, progressiv jeden Teil von deren Oberfläche, wobei io z. B. der Arbeitslast, Federn, Luft- oder hydraulian diesen anhaftende Fremdstoffpartikel abgestreift sehen Zylindern oder Schrauben, erzielen,
und in den Nuten 29 angesammelt werden. Die Nu- Die Abstreifwalzen können durch Reibungsberühten 29 weisen mit den Längsbohrungen 25' verbun- rung mit der oder mit den zu reinigenden Arbeitswaldene und unter gegenseitigem Abstand liegende Boh- zen angetrieben werden. Ebenso können sie auch rungen 29' auf. An die Lager 26 der Abstreifwalzen 15 über ihnen zugeordnete Antriebswalzen angetrieben 25 sind bei 25" Unterdruckquellen angeschlossen werden. Obwohl die Abstreifwalze bei den meisten zum Absaugen von Schmutz oder anderen losen Par- Anwendungen am besten unmittelbar an der Arbeitstikeln, die sich in den Nuten 29 anhäufen. Damit walze anliegt, können die Abstreifwalzen auch zum wird der Aufbau von Oxydfilmen sowie das Ansam- Reinigen von anderen Walzen verwendet werden, die mein von Schmutz und Zunder auf den Arbeitswal- 20 nicht unmittelbar mit dem zu walzenden Materialzen verhindert. Es ist darauf hinzuweisen, daß der band in Berührung kommen. Dies wird in den F i g. 3 Durchmesser der genuteten Abstreifwalze 25 von und 4 für die untere Stützwalze gezeigt. Notwendig dem der zu reinigenden Arbeitswalze 21 abweicht, so ist weiter, daß der Durchmesser der Abstreifwalze daß zwischen Arbeitswalze und Abstreifwalze kein kleiner oder größer als der zu reinigenden Arbeitsschlupffreies Abrollen auftritt. Falls Abstreif- und 25 walze bzw. der zu reinigenden Arbeitswalzen ist. So Arbeitswalzen gleichen Durchmesser aufweisen und haben die Abstreifwalzen 25 bei der in F i g. 2 gemit identischer Umfangsgeschwindigkeit umlaufen zeigten Ausführungsform einen größeren Durchmeswürden, würde lediglich das Nutenbild der Abstreif- ser als die Arbeitswalzen 21, wie dies allgemein für walze ohne Reinigungswirkung auf die zugehörige Stützwalzen gilt.
Arbeitswalze übertragen. 30 Die Abstreifwalze kann in jedem Fall auf ihrer ge-

Die F i g. 3 und 4 zeigen bei einem Standard-Vier- samten Fläche rechtsgängig oder lingsgängig spiralwalzengerüst verwendete Abstreifwalzen. Eine obere genutet werden. Die Abstreifwalze kann auch auf Arbeitswalze 35 wird auf ihrer gesamten Länge von einem Teil ihrer Fläche linksgängig spiralgenutet und einer glatten Stützwalze 36 abgestützt. Zwei im we- auf einem anderen ΤεϊΓ ihrer Fläche rechtsgängig ge^ sentlichen auf ihrer gesamten Länge genutete Ab- 35 nutet werden, wie dies z. B. in den F i g. 1 und 3 gestreifwalzen 37 bzw. 38 liegen von beiden Seiten an zeigt wird. Das gegenläufige Nutenbild kann sich der Arbeitswalze 35 an. Jede Abstreifwalze 37, 38 ist auch mehrere Male über dem Umfang der Abstreifmit gegenläufigen Nuten 33, 34 versehen. Die genu- walze wiederholen. Als vorteilhaft hat sich herausgeteten Abstreifwalzen 37, 38 haben einen anderen stellt, daß sich die aneinander angrenzenden End-Durchmesser als die Arbeitswalze 35 und, wie bereits 40 punkte der gegenläufigen Nuten überschneiden, wie beschrieben, verschieben sich die Nuten axial über dies z. B. F i g. 1 zeigt. Damit wird sichergestellt, daß der Oberfläche der Arbeitswalze und reinigen diese die gesamte Oberfläche der Arbeitswalze stetig gereiin einem progressiven Kreuzmuster, sofern die zu- nigt wird.

sammengehörenden Arbeitswalzen· 35 und Abstreif- An Stelle einer einzigen Spiralnute, wie sie für die

walzen 37, 38 mit der gleichen Winkelgeschwindig- 45 Abstreifwalzen gezeigt wurde, lassen sich auch Viel-

keit umlaufen. Aus Gründen der Erläuterung sind fachspiralnuten oder jede andere Zusammenstellung

zwei Abstreifwalzen 37, 38 zum Reinigen der oberen oder Kombination von Nuten oder Aussparungen

Arbeitswalze 35 vorgesehen. Im allgemeinen wird verwenden, wie auch Abstreifwalzenanordnungen

eine solche Abstreifwalze ausreichen. verwendet werden können, mit denen sich die ge-

Die untere Arbeitswalze 39 wird von einer glatten 50 samte wirksame Fläche einer Arbeitswalze ununter-Stützwalze 40 abgestützt Die genutete Abstreifwalze brachen reinigen läßt. Zum Erzielen dieser ge-41 hat im wesentlichen die gleiche wirksame Länge wünschten progressiven Abstreifwirkung über der und einen anderen Durchmesser als ihre Arbeite- Fläche einer zu reinigenden Arbeitswalze, wobei kein walze 39. Die Abstreifwalze 42 hat einen anderen schlupffreies Abrollen zwischen der Abstreifwalze Durchmesser als die Stützwalze 40, mit der sie über 55 und der zu reinigenden Walze stattfindet, muß jede der gesamten Länge im Eingriff steht. Eine Drehung in der Oberfläche der Abstreifwalze verwendete Ausder zusammengehörigen Walzen mit der gleichen sparung oder Nute unbedingt unter einem Winkel geUmfangsgeschwindigkeit bewirkt wieder ein kontinu- genüber der Längsachse der Abstreifwalze angeordierliches und progressives Ahsxeifen der unteren Ar- net werden, wie es bei den als Beispiel gezeigten Spibeitswalze 39 Und Stützwalze 40. Die eben für die 60 ralnuten zwangsläufig zutrifft. Der hier im Zusamuntere Arbeitswalze 39 besdniebene Walzenanord- menhang mit der neuen Abstreifwalze für diese vernung kann die gleiche sein « für die obere Arbeits- wendete Ausdruck Nute oder Aussparung bedeutet walze 35 beschrieben weds. Ebenso kann auch die jede Oberflächennute und/oder Oberflächenausspa-Anordnung sowohl der cbem als auch der unteren rung, die unter einem Winkel gegenüber der Längs-Arbeitswalze so getroffes »srden. wie dies für die 65 achse der Abstreifwalze liegt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

1 2 über den Walzen und deren schräggestellten! Zähnen Patentansprüche: eine Relativgeschwindigkeit erteilt. Dadurch wird der Zunder durch Reiben und Schaben entfernt. Die Ent-

1. Einrichtung zum Reinigen der Arbeitswal- zunderungswalzen können auch gegenläufige Nuten, zen in einem Walzgerüst mit jeder Arbeitswalze 5 von der Walzenmitte zu den Stirnseiten hin veriauzugeordneten, drehbaren Abstreifwalzen kleine- fend, aufweisen (deutsche Patentschrift 553 525).
ren Durchmessers, deren Oberfläche mit spiral- Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der

förmigen Nuten versehen und die einstellbar ge- Erfindung die technische Aufgabe zugrunde, eine gen die Arbeitswalzen andrückbar sind, da- Einrichtung zum Reinigen der Arbeitswalzen so ausdurch gekennzeichnet, daß die Nuten io zubilden, daß sie eine sichere Reinigung der Arbeits-(29) in zwei Gruppen entgegengesetzter Steigung walzen gewährleistet und eine erneute Verunreinijeweils zwischen der Mitte einer Abstreifwalze gung durch bereits von deren Mantelflächen abge-(25, 37, 38, 41, 42) und deren Stirnseiten an- nommenem Schmutz verhindert wird. Bei einer Eingeordnet sind und daß im Nutengrund an eine richtung der eingangs genannten Gattung liegt die Unterdruckquelle angeschlossene Bohrungen 15 Lösung für diese Aufgabe gemäß der Erfindung (29') vorgesehen sind, wobei die unterschiedliche darin, daß die Nuten in zwei Gruppen entgegenge-Durchmesser aufweisenden Abstreifwalzen (25, setzter Steigung jeweils zwischen der Mitte einer Ab-37, 38, 41, 42) und Arbeitswalzen (21, 35) zur streifwalze und deren Stirnseiten angeordnet sind Erzielung einer Relativbewegung ihrer Beruh- und daß im Nutengrund an eine Unterdruckquelle rungsflächen mit gleicher Winkelgeschwindigkeit ao angeschlossene Bohrungen vorgesehen sind, wobei antreibbar sind. die unterschiedliche Durchmesser aufweisenden Ab-

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- süreifwalzen und Arbeitswalzen zur Erzielung einer kennzeichnet, daß zur Erhöhung der Reinigungs- Relativbewegung ihrer Berührungsflächen mit gleiwirkung eine Arbeitswalze (35) zwischen zwei eher Winkelgeschwindigkeit antreibbar sind.
Abstreifwalzen (37, 38; 41, 42) angeordnet ist. as Dies bringt den Vorteil, daß die in den Nuten aufgenommenen Verunreinigungen auf kurzen Wegen von den Arbeitswalzen abgeführt und damit die Ge-

fahr einer Verstopfung der Nuten und des erneuten

Verschmutzens der Arbeitswalzen ausgeschaltet 30 wird. Dieser Erfolg stellt sich insbesondere deshalb

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Reini- ein, da der Schmutz von der an den Nutengrund angen der Arbeitswalzen in einem Walzgerüst mit jeder geschlossenen Unterdruckquelle abgesaugt wird. In-Arbeitswalze zugeordneten, drehbaren Abstreifwal- folge der unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeizen kleineren Durchmessers, deren Oberfläche mit ten von Abstreif- und Arbeitswalzen reiben und spiralförmigen Nuten versehen und die einstellbar 35 schaben diese aufeinander. Hierdurch werden festsitgegen die Arbeitswalzen andrückbar sind. zende Verunreinigungen abgelöst.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art ist in Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Aus-

die Mantelfläche der Abstreifwalze eine entlang einer führungsform wird die Erfindung nun weiter beSchraubenlinie verlaufende Nute eingearbeitet. Die schrieben. In der Zeichnung ist
von der Abstreifwalze abgenommenen Verunreini- 40 F i g. 1 eine Teilseitenansicht einer Ausführungsgungen gelangen in diese Nute, setzen diese ganz form der Einrichtung zum· Reinigen in Anwendung oder teilweise zu und wandern in dieser entsprechend bei einem Walzgerüst mit zwei Arbeits- und zwei der Drehrichtung über die gesamte Walzenlänge von Abstreifwalzen,

der einen zur anderen Stirnseite. Dort können sie, Fig. 2 ein Schnitt entlang der Schnittlinie 2-2 in

ohne die Arbeitswalze erneut zu verunreinigen, aus 45 Fig. 1,

der Nute austreten. Auf ihrem Weg von der einen zur Fig. 3 eine Teilseitenansicht einer .Ausführungsanderen Stirnseite der Abstreifwalze können sich die form der Einrichtung zum Reinigen bei Anwendung Verunreinigungen jedoch bei starker Verschmutzung auf ein Walzgerüst mit zwei Arbeitswalzen, zwei Anaus der Nute herausdrücken und erneut an die Ober- druckwalzen und vier Abstreif walzen und
fläche der Arbeitswalze gelangen (USA.-Patentschrift 50 F i g. 4 ein Schnitt entlang der Schnittlinie 4-4 in 1279 219). F ig. 3.

Bei einem bekannten Vierwalzenständer liegen Gemäß den F i g. 1 und 2 läuft ein Materialband

rotierende Reinigungsbürsten oder -rollen auf der ge- 20 zwischen den beiden Arbeitswalzen 21 eines samten Länge ihrer Mantelflächen an den Arbeits- Walzgerüstes durch. Die Arbeitswalzen 21 laufen in walzen an. Diese Reinigungsbürsten oder -rollen 55 Lagern 22 und sind über Universalgelenke 23 an Anstreifen Walzenzunder, Schmutz und Verunreinigun- triebswellen 24 angeschlossen. An den Arbeitswalzen gen von den Mantelflächen der Arbeitswalzen ab. Sie 21 liegen oben und unten Abstreifwalzen 25 an, die gewährleisten jedoch nicht, daß die Verunreinigun- Längsbohrungen 25' aufweisen. Die Abstreifwalzen gen auch wirklich von der Arbeitswalze abgeführt 25 sind drehbar in Lagern 26 gelagert und werden und nicht während der nächsten Umdrehung erneut 60 über Universalgelenke 27 und Antriebswellen 28 anauf diese aufgebracht werden (USA.-Pafentschrift getrieben. Sie stellen gleichzeitig Andrückwalzen für 2 953 952). die Arbeitswalzen dar. Die obere, aus der Arbeits-

Bekannt ist weiter eine Einrichtung zum Entzun- walze, der Abstreifwalze und den Lagern bestehende dem von Metallbändern aus mehreren angetriebenen Walzenanordnung läßt sich auf übliche Weise anhe-Entzunderungswalzen, zwischen denen das Band hin- ben und absenken, um die Stärke des zwischen den und hergebogen wird. Die Entzunderungswalzen be- ^ Arbeitswalzen durchlaufenden Materialbandes 20 zu sitzen schräggestelltc Zähne und dem zu entzundern- reduzieren. Jede AbstTeifwalze 25 ist auf ihrem Manden Band wird durch Bremsen oder Ziehen gegen- tel mit gegenläufigen links- und rechtsgängigen Nu-